Actualización

vendor/friendsofsymfony/user-bundle/Resources/translations/validators.de.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+fos_user:
+    username:
+        already_used: 'Dieser Benutzername wird bereits verwendet.'
+        blank: 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.'
+        short: 'Dieser Benutzername ist zu kurz.'
+        long: 'Dieser Benutzername ist zu lang.'
+    email:
+        already_used: 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.'
+        blank: 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an.'
+        short: 'Diese E-Mail-Adresse ist zu kurz.'
+        long: 'Diese E-Mail-Adresse ist zu lang.'
+        invalid: 'Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.'
+    password:
+        blank: 'Bitte geben Sie ein Passwort an.'
+        short: 'Das Passwort ist zu kurz.'
+        mismatch: 'Die Passwörter stimmen nicht überein.'
+    new_password:
+        blank: 'Bitte geben Sie ein neues Passwort an.'
+        short: 'Das neue Passwort ist zu kurz.'
+    current_password:
+        invalid: 'Das angegebene Passwort ist ungültig.'
+    group:
+        blank: 'Bitte geben Sie einen Namen an.'
+        short: 'Dieser Name ist zu kurz.'
+        long: 'Dieser Name ist zu lang.'
+fos_group:
+    name:
+        already_used: 'Dieser Name wird bereits verwendet.'