Cette valeur est générée automatiquement par Chamilo, ne la modifiez pas.'; $strings['lrs_url'] = 'Point d\'entrée LRS'; $strings['lrs_url_help'] = 'URL de base du LRS'; $strings['lrs_auth_username'] = 'Utilisateur LRS'; $strings['lrs_auth_username_help'] = 'Nom d\'utilisateur pour l\'authentification HTTP de base'; $strings['lrs_auth_password'] = 'Mot de passe LRS'; $strings['lrs_auth_password_help'] = 'Mot de passe pour l\'authentification HTTP de base'; $strings['cron_lrs_url'] = 'Cron: LRS endpoint'; $strings['cron_lrs_url_help'] = 'Alternative base URL of the LRS for the cron process'; $strings['cron_lrs_auth_username'] = 'Cron: LRS user'; $strings['cron_lrs_auth_username_help'] = 'Alternative username for basic HTTP authentication for the cron process'; $strings['cron_lrs_auth_password'] = 'Cron: LRS password'; $strings['cron_lrs_auth_password_help'] = 'Alternative password for basic HTTP authentication for the cron process'; $strings['lrs_lp_item_viewed_active'] = 'Élément de parcours visionné'; $strings['lrs_lp_end_active'] = 'Parcours terminé'; $strings['lrs_quiz_active'] = 'Exercice terminé'; $strings['lrs_quiz_question_active'] = 'Question d\'exercice répondue'; $strings['lrs_portfolio_active'] = 'Événements de portfolio'; $strings['NoActivities'] = 'Aucune activité ajoutée pour l\'instant'; $strings['ActivityTitle'] = 'Activité'; $strings['AddActivity'] = 'Ajouter activité'; $strings['TinCanPackage'] = 'Paquet TinCan (zip)'; $strings['OnlyZipAllowed'] = 'Seuls les fichiers ZIP sont autorisés (.zip).'; $strings['ActivityImported'] = 'Activité importée.'; $strings['EditActivity'] = 'Éditer activité'; $strings['ActivityUpdated'] = 'Activité mise à jour'; $strings['ActivityLaunchUrl'] = 'URL de lancement'; $strings['ActivityId'] = 'ID d\'activité'; $strings['ActivityType'] = 'Type d\'activité'; $strings['ActivityDeleted'] = 'Activité supprimée'; $strings['ActivityLaunch'] = 'Lancer'; $strings['ActivityFirstLaunch'] = 'Premier lancement à'; $strings['ActivityLastLaunch'] = 'Dernier lancement à'; $strings['LaunchNewAttempt'] = 'Lancer nouvelle tentative'; $strings['LrsConfiguration'] = 'Configuration LRS'; $strings['Verb'] = 'Verbe'; $strings['Actor'] = 'Acteur'; $strings['ToolTinCan'] = 'Activités'; $strings['ActivityAddedToLPCannotBeAccessed'] = 'Cet activité fait partie d\'un parcours d\'apprentissage, il n\'est donc pas accessible par les étudiants depuis cette page';