API Key)";
$strings['apiSecret'] = "Code secret d'API (API Secret)";
$strings['enableParticipantRegistration'] = "Activer l'inscription des participants";
$strings['enableCloudRecording'] = "Type d'enregistrement automatique";
$strings['enableGlobalConference'] = "Activer les conférences globales";
$strings['enableGlobalConferencePerUser'] = "Activer les conférences globales par utilisateur";
$strings['globalConferenceAllowRoles'] = "Visibilité du lien de vidéo conférence global pour les profils suivant";
$strings['globalConferencePerUserAllowRoles'] = "Visibilité du lien de vidéo conférence global par utilisateur pour les profils suivant";
$strings['tool_enable_help'] = "Choisissez si vous voulez activer l'outil de conférence vidéo Zoom.
Une fois activé, il apparaitra dans les pages d'accueil de tous les cours :
les enseignants pourront démarrer une conférence et les étudiants la rejoindre.
Ce plugin requiert un compte Zoom pour gérer les conférences.
L'API de Zoom utilise les JSON Web Tokens (JWT) pour autoriser l'accès à un compte.
Pour les obtenir, créez une application JWT ou une application OAuth serveur à serveur :
À partir du 1er juin 2023, Zoom recommande de créer une application OAuth serveur à serveur
pour remplacer la fonctionnalité d'une application JWT dans votre compte.
- Connectez-vous à votre page de profil Zoom
- Cliquez sur Avancé / Marketplace d'application
- Cliquez sur Développer / Créer une application
- Choisissez JWT ou OAuth serveur à serveur, puis Créer
- Informations : Remplissez les champs sur votre \"App\" (noms de l'application et de la société, nom et adresse e-mail de contact)
- Cliquez sur Continuer
- Identifiants de l'application
- Pour une application JWT : Copiez votre clé API (API Key) et votre code secret (API Secret) dans la configuration du plugin
- Pour une application OAuth serveur à serveur : Copiez votre ID de compte, votre ID de client et votre secret de client dans la configuration du plugin
- Cliquez sur Continuer
Fonctionnalité : activez les Abonnements aux événements / Event Subscriptions pour en ajouter un nouveau avec comme endpoint URL
https://your.chamilo.url/plugin/zoom/endpoint.php (validez le point de terminaison pour permettre l'activation de l'application) et ajoutez
ces types d'événements :
- Démarrer une réunion / Start Meeting
- Terminer une réunion / End Meeting
- Participant/hôte a rejoint la réunion / Participant/Host joined meeting
- Participant/hôte a quitté la réunion / Participant/Host left meeting
- Démarrer un webinar / Start Webinar
- Terminer un webinar / End Webinar
- Participant/hôte a rejoint le webinar / Participant/Host joined webinar
- Participant/hôte a quitté le webinar / Participant/Host left webinar
- Toutes les enregistrements sont terminées / All Recordings have completed
- Les fichiers de transcription d'enregistrement sont terminés / Recording transcript files have completed
Ensuite, cliquez sur Terminé, puis sur Enregistrer et copiez votre Jeton de vérification / Verification Token si vous avez une application JWT ou le Jeton Secret / Secret
Token si vous avez une application OAuth serveur à serveur dans la configuration du plugin
- cliquez sur Continuer
- Scopes (uniquement pour l'application OAuth serveur à serveur) : cliquez sur Ajouter des scopes / Add Scopes et sélectionnez meeting:write:admin, webinar:write:admin, recording:write:admin. Puis cliquez sur Terminé.
Attention :
Zoom n'est PAS un logiciel libre
et des règles spécifiques de protection des données personnelles s'y appliquent.
Merci de vérifier auprès de Zoom qu'elles sont satisfaisantes pour vous et les apprenants qui l'utiliseront.";
$strings['enableParticipantRegistration_help'] = "Nécessite un profil Zoom payant.
Ne fonctionnera pas pour un profil de base.";
$strings['enableCloudRecording_help'] = "Nécessite un profil Zoom payant.
Ne fonctionnera pas pour un profil de base.";
// please keep these lines alphabetically sorted
$strings['AllCourseUsersWereRegistered'] = "Tous les étudiants du cours sont inscrits";
$strings['Agenda'] = "Ordre du jour";
$strings['CannotRegisterWithoutEmailAddress'] = "Impossible d'inscrire un utilisateur sans adresse de courriel";
$strings['CopyingJoinURL'] = "Copie de l'URL pour rejoindre en cours";
$strings['CopyJoinAsURL'] = "Copier l'URL pour 'rejoindre en tant que'";
$strings['CopyToCourse'] = "Copier dans le cours";
$strings['CouldNotCopyJoinURL'] = "Échec de la copie de l'URL pour rejoindre";
$strings['Course'] = "Cours";
$strings['CreatedAt'] = "Créé à";
$strings['CreateLinkInCourse'] = "Créer dans le cours un ou des lien(s) vers le(s) fichier(s)";
$strings['CreateUserVideoConference'] = "Créer des conferences par utilisateur";
$strings['DateMeetingTitle'] = "%s : %s";
$strings['DeleteMeeting'] = "Effacer la conférence";
$strings['DeleteFile'] = "Supprimer ce(s) fichier(s)";
$strings['Details'] = "Détail";
$strings['DoIt'] = "Fais-le";
$strings['Duration'] = "Durée";
$strings['DurationFormat'] = "%hh%I";
$strings['DurationInMinutes'] = "Durée (en minutes)";
$strings['EndDate'] = "Date de fin";
$strings['EnterMeeting'] = "Entrer dans la conférence";
$strings['ViewMeeting'] = "Voir la conférence";
$strings['Files'] = "Fichiers";
$strings['Finished'] = "terminée";
$strings['FileWasCopiedToCourse'] = "Le fichier a été copié dans le cours";
$strings['FileWasDeleted'] = "Le fichier a été effacé";
$strings['GlobalMeeting'] = "Conférence globale";
$strings['GroupUsersWereRegistered'] = "Les membres des groupes ont été inscrits";
$strings['InstantMeeting'] = "Conférence instantanée";
$strings['Join'] = "Rejoindre";
$strings['JoinGlobalVideoConference'] = "Rejoindre la conférence globale";
$strings['JoinURLCopied'] = "URL pour rejoindre copiée";
$strings['JoinURLToSendToParticipants'] = "URL pour assister à la conférence (à envoyer aux participants)";
$strings['LiveMeetings'] = "Conférences en cours";
$strings['LinkToFileWasCreatedInCourse'] = "Un lien vers le fichier a été ajouter au cours";
$strings['MeetingDeleted'] = "Conférence effacée";
$strings['MeetingsFound'] = "Conférences trouvées";
$strings['MeetingUpdated'] = "Conférence mise à jour";
$strings['NewMeetingCreated'] = "Nouvelle conférence créée";
$strings['Password'] = "Mot de passe";
$strings['RecurringWithFixedTime'] = "Recurrent, à heure fixe";
$strings['RecurringWithNoFixedTime'] = "Recurrent, sans heure fixe";
$strings['RegisterAllCourseUsers'] = "Inscrire tous les utilisateurs du cours";
$strings['RegisteredUserListWasUpdated'] = "Liste des utilisateurs inscrits mise à jour";
$strings['RegisteredUsers'] = "Utilisateurs inscrits";
$strings['RegisterNoUser'] = "N'inscrire aucun utilisateur";
$strings['RegisterTheseGroupMembers'] = "Inscrire les membres de ces groupes";
$strings['ScheduleAMeeting'] = "Programmer une conférence";
$strings['ScheduledMeeting'] = "Conférence programmée";
$strings['ScheduledMeetings'] = "Conférences programmées";
$strings['ScheduleAMeeting'] = "Programmer une conférence";
$strings['SearchMeeting'] = "Rechercher une conférence";
$strings['Session'] = "Session";
$strings['StartDate'] = "Date de début";
$strings['Started'] = "démarrée";
$strings['StartInstantMeeting'] = "Démarrer une conférence instantanée";
$strings['StartMeeting'] = "Démarrer la conférence";
$strings['StartTime'] = "Heure de début";
$strings['Topic'] = "Objet";
$strings['TopicAndAgenda'] = "Objet et ordre du jour";
$strings['Type'] = "Type";
$strings['UpcomingMeeting'] = "Conférences à venir";
$strings['UpdateMeeting'] = "Mettre à jour la conférence";
$strings['UpdateRegisteredUserList'] = "Mettre à jour la liste des utilisateurs inscrits";
$strings['UserRegistration'] = "Inscription des utilisateurs";
$strings['Y-m-d H:i'] = "d/m/Y à H\hi";
$strings['verificationToken'] = 'Verification Token';
$strings['Waiting'] = "en attente";
$strings['XRecordingOfMeetingXFromXDurationXDotX'] = "Enregistrement (%s) de la conférence %s de %s (%s).%s";
$strings['YouAreNotRegisteredToThisMeeting'] = "Vous n'êtes pas inscrit à cette conférence";
$strings['ZoomVideoConferences'] = "Conférences vidéo Zoom";
$strings['Recordings'] = "Enregistrements";
$strings['CreateGlobalVideoConference'] = "Créer une conférence global";
$strings['JoinURLNotAvailable'] = "URL pas disponible";
$strings['Meetings'] = "Conférences";
$strings['Activity'] = "Activité";
$strings['ConferenceNotAvailable'] = "Conférence non disponible";
$strings['SignAttendance'] = "Signer la feuille d'émargement";
$strings['ReasonToSign'] = "Explication pour signer la feuille d'émargement";
$strings['ConferenceWithAttendance'] = "Conférence avec signature d'émargement";
$strings['Sign'] = "Signer";
$strings['Signature'] = "Signature";
$strings['Meeting'] = "Meeting";
$strings['Webinar'] = "Webinar";
$strings['AudienceType'] = "Type d'audience";
$strings['AccountEmail'] = "Compte email";
$strings['NewWebinarCreated'] = "Nouveau webinar créé";
$strings['UpdateWebinar'] = "Mettre à jour le webinar";
$strings['WebinarUpdated'] = "Webinar mis à jour";
$strings['DeleteWebinar'] = "Supprimer le webinar";
$strings['WebinarDeleted'] = "Webinar supprimé";
$strings['UrlForSelfRegistration'] = "URL pour l'auto-inscription des participants";
$strings['RegisterMeToConference'] = "M'inscrire à la visio";
$strings['UnregisterMeToConference'] = "Me désinscrire de la visio";
$strings['ForEveryone'] = "Tout le monde";
$strings['SomeUsers'] = "Utilisateurs inscrits (à inscrire après)";
$strings['Presenters'] = "Animateurs";
$strings['RegisteredPresenters'] = "Animateurs enregistrés";
$strings['enablePresenter_help'] = "Il est nécessaire que l'option Activer l'inscription des participants soit sur Oui.";
$strings['enablePresenter'] = 'Activer les animateurs';