group:
    edit:
        submit: 'تحديث المجموعة'
    show:
        name: 'إسم المجموعة'
    new:
        submit: 'إنشاء مجموعة'
    flash:
        updated: 'تم تحديث المجموعة'
        created: 'تم إنشاء المجموعة'
        deleted: 'تم حـذف المجموعة'

security:
    login:
        username: 'إسم المستخدم'
        password: 'كلمة المرور'
        remember_me: 'حفظ البيانات'
        submit: 'تسجيل دخول'

profile:
    show:
        username: 'إسم المستخدم'
        email: 'بريد إلكتروني'
    edit:
        submit: تحديث
    flash:
        updated: 'تم تحديث الملف الشخصي'

change_password:
    submit: 'تغيير كلمة المرور'
    flash:
        success: 'تم تغيير كلمة المرور'

registration:
    check_email: 'لقد تم إرسال رسالة إلكترونية إلى %email% تحتوي على رابط يجب إتباعه لتفعيل حسابك الشخصي.'
    confirmed: 'تهانينا %username%، لقد تم تفعيل حسابك.'
    back: 'عودة إلى الصفحة الرئيسية'
    submit: تسجيل
    flash:
        user_created: 'تم إنشاء حسابك بنجاح'
    email:
        subject: '%username%! مرحبا'
        message: |
            مرحبا %username%!


             لتفعيل حسابك يرجى إتباع الرابط التالي %confirmationUrl%

             الرابط يمكن إستخدامه مرة واحدة فقط لتفعيل حسابك

            شكرا،
            فريق العمل.

resetting:
    check_email: |
        لقد تم إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على رابط يجب الضغط عليه لإعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك.
        ملحوظة: يمكنك إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك خلال %tokenLifetime% ساعة

        يرجى التحقق من ملف السبام إذا لم تستقبل الرسالة الإلكترونية قريبا أو أعد المحاولة
    request:
        username: 'إسم المستخدم او البريد الالكتروني'
        submit: 'إعادة ضبط كلمة المرور'
    reset:
        submit: 'تغيير كلمة المرور'
    flash:
        success: 'تم إعادة ضبط كلمة المرور بنجاح'
    email:
        subject: 'إعادة ضبط كلمة المرور'
        message: |
            مرحبا %username%!

            لإعادة ضبط كلمة المرور يرجى إتباع الرابط التالي %confirmationUrl%

            شكرا،
            فريق العمل.

layout:
    logout: خروج
    login: دخول
    register: تسجيل
    logged_in_as: 'تم الدخول بإسم %username%'

form:
    group_name: 'إسم المجموعة'
    username: 'إسم المستخدم'
    email: 'البريد الإلكتروني'
    current_password: 'كلمة المرور الحالية'
    password: 'كلمة المرور'
    password_confirmation: تأكيد
    new_password: 'كلمة المرور الجديدة'
    new_password_confirmation: 'تأكيد كلمة المرور'