group:
    edit:
        submit: 'Memperbaharui Grup'
    show:
        name: 'Nama Grup'
    new:
        submit: 'Buat Grup'
    flash:
        updated: 'Grup telah berhasil diperbaharui.'
        created: 'Grup telah berhasil ditambahkan.'
        deleted: 'Grup telah berhasil dihapus.'

security:
    login:
        username: 'Nama Pengguna'
        password: 'Kata sandi'
        remember_me: 'Ingat saya'
        submit: 'Masuk'

profile:
    show:
        username: 'Nama Pengguna'
        email: 'Surel'
    edit:
        submit: 'Perbaharui'
    flash:
        updated: 'Profil telah berhasil diperbaharui'

change_password:
    submit: 'Ubah kata sandi'
    flash:
        success: 'Kata sandi telah berhasil diubah.'

registration:
    check_email: 'Sebuah surel telah berhasil dikirimkan ke %email%. Anda harus mengklik tautan aktivasi di dalam surel tersebut untuk mengaktifkan akun anda.'
    confirmed: 'Selamat %username%, akun anda telah berhasil diaktifkan.'
    back: 'Kembali ke halaman sebelumnya.'
    submit: Daftar
    flash:
        user_created: 'Pengguna telah berhasil ditambahkan.'
    email:
        subject: 'Selamat datang %username%!'
        message: |
            Hallo %username%!

            Untuk menyelesaikan aktifasi akun anda, mohon kunjungi halaman berikut %confirmationUrl%

            Tautan ini hanya bisa digunakan sekali untuk akun anda.

            Hormat Kami,
            Tim Website.

resetting:
    check_email: |
        Sebuah surel telah dikirim. Anda harus mengklik tautan di dalam email tersebut agar dapat menata ulang kata sandi anda.
        Catatan: Anda hanya bisa meminta kata sandi baru dalam %tokenLifetime% jam.

        Apabila anda tidak menerima surel, cek spam atau ulangi kembali
    request:
        username: 'Nama pengguna atau alamat surel'
        submit: 'Tata ulang kata sandi'
    reset:
        submit: 'Ubah kata sandi'
    flash:
        success: 'Kata sandi telah berhasil ditata ulang.'
    email:
        subject: 'Tata ulang kata sandi'
        message: |
            Halo %username%!

            Untuk menata kata sandi anda mohon kunjungi halaman berikut %confirmationUrl%

            Hormat Kami,
            Tim Website.

# Global strings
layout:
    logout: 'Keluar'
    login: 'Masuk'
    register: 'Pendaftaran'
    logged_in_as: 'Masuk sebagai %username%'

form:
    group_name: 'Nama Grup'
    username: 'Nama Pengguna'
    email: 'Surel'
    current_password: 'Kata sandi saat ini'
    password: 'Kata sandi'
    password_confirmation: 'Ulangi kata sandi'
    new_password: 'Kata sandi Baru'
    new_password_confirmation: 'Ulangi kata sandi baru'