TomaHost/Chamilo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
Chamilo/vendor/sonata-project/admin-bundle/Resources/translations/SonataAdminBundle.fa.xliff
TOMAHOST\xes 8ce45119b6 upgrade
2025-08-14 22:41:49 +02:00

484 lines
22 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="">
<body>
<trans-unit id="sonata_administration">
<source>sonata_administration</source>
<target>مدیریت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_delete">
<source>action_delete</source>
<target>حذف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_batch">
<source>btn_batch</source>
<target>تایید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create">
<source>btn_create</source>
<target>ایجاد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
<source>btn_create_and_edit_again</source>
<target>ایجاد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
<source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
<target>ایجاد و افزودن یکی دیگر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create_and_return_to_list">
<source>btn_create_and_return_to_list</source>
<target>ایجاد و برگشت به فهرست</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_filter">
<source>btn_filter</source>
<target>فیلتر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_advanced_filters">
<source>btn_advanced_filters</source>
<target>فیلترهای پیشرفته</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update">
<source>btn_update</source>
<target>به‌روزرسانی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
<source>btn_update_and_edit_again</source>
<target>به‌روزرسانی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
<source>btn_update_and_return_to_list</source>
<target>به‌روزرسانی و برگشت به فهرست</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_delete">
<source>link_delete</source>
<target>حذف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_create">
<source>link_action_create</source>
<target>افزودن</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_list">
<source>link_action_list</source>
<target>بازگشت به فهرست</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_show">
<source>link_action_show</source>
<target>نمایش</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_edit">
<source>link_action_edit</source>
<target>ویرایش</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_add">
<source>link_add</source>
<target>افزدون</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_list">
<source>link_list</source>
<target>فهرست</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_reset_filter">
<source>link_reset_filter</source>
<target>بازنشانی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_create">
<source>title_create</source>
<target>ایجاد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_show">
<source>title_show</source>
<target>title_show</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_dashboard">
<source>title_dashboard</source>
<target>داشبورد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_edit">
<source>title_edit</source>
<target>ویرایش "%name%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_list">
<source>title_list</source>
<target>فهرست</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_next_pager">
<source>link_next_pager</source>
<target>بعدی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_previous_pager">
<source>link_previous_pager</source>
<target>قبلی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_first_pager">
<source>link_first_pager</source>
<target>ابتدا</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_last_pager">
<source>link_last_pager</source>
<target>انتها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin">
<source>Admin</source>
<target>مدیریت</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_expand">
<source>link_expand</source>
<target>باز/بسته</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_result">
<source>no_result</source>
<target>نتیجه‌ای یافت نشد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm_msg">
<source>confirm_msg</source>
<target>آیا مطمئن هستید؟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_edit">
<source>action_edit</source>
<target>ویرایش</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_show">
<source>action_show</source>
<target>نمایش</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="all_elements">
<source>all_elements</source>
<target>همه عناصر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_batch_empty">
<source>flash_batch_empty</source>
<target>عملیات ناتمام ماند. هیچ آیتم‌ای انتخاب نشد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_create_success">
<source>flash_create_success</source>
<target>آیتم "%name%" با موفقیت ایجاد شد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_create_error">
<source>flash_create_error</source>
<target>هنگام ایجاد آیتم "%name%" خطایی رخ داد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_edit_success">
<source>flash_edit_success</source>
<target>آیتم "%name%" با موفقیت به‌روزرسانی شد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_edit_error">
<source>flash_edit_error</source>
<target>هنگام به روزرسانی آیتم "%name%" خطایی رخ داد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_lock_error">
<source>flash_lock_error</source>
<target>یک کاربر دیگر آیتم "%name%". لطفا %link_start%اینجا کلیک کنید%link_end% تا صفحه مجددا بارگزاری شود و تغییرات را مجددا اعمال کنید.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_batch_delete_success">
<source>flash_batch_delete_success</source>
<target>آیتمهای انتخاب‌شده، با موفقیت حذف شدند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_batch_delete_error">
<source>flash_batch_delete_error</source>
<target>هنگام حذف آیتم‌های انتخاب شده خطایی رخ داد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_delete_error">
<source>flash_delete_error</source>
<target>هنگام حذف آیتم "%name%" خطایی رخ داد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_delete_success">
<source>flash_delete_success</source>
<target>آیتم "%name%" با موفقیت حذف شد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_not_available">
<source>form_not_available</source>
<target>فرم موجود نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
<source>link_breadcrumb_dashboard</source>
<target><![CDATA[<i class="fa fa-home"></i>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_delete">
<source>title_delete</source>
<target>تایید حذف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_delete_confirmation">
<source>message_delete_confirmation</source>
<target>آیا از حذف شی "%object%" که انتخاب کردید مطمئن هستید؟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_delete">
<source>btn_delete</source>
<target>بله، حذف کن</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_batch_confirmation">
<source>title_batch_confirmation</source>
<target>عملیات '%action%' را تایید کن.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_batch_confirmation">
<source>message_batch_confirmation</source>
<target>آیا از اعمال این عملیات بر روی عناصر انتخاب شده، مطمئن هستید؟؟ آیا انجام این عملیات روی %count% عنصر انتخاب شده رو تایید می‌کنید؟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
<source>message_batch_all_confirmation</source>
<target>آیا از اجرای این عملیات روی تمام عناصر انتخاب شده مطمئن هستید؟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_execute_batch_action">
<source>btn_execute_batch_action</source>
<target>بله، اجرا کن</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_yes">
<source>label_type_yes</source>
<target>بله</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_no">
<source>label_type_no</source>
<target>خیر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_contains">
<source>label_type_contains</source>
<target>شامل می‌شود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_not_contains">
<source>label_type_not_contains</source>
<target>شامل نمی‌شود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_equals">
<source>label_type_equals</source>
<target>برابر است با</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_not_equals">
<source>label_type_not_equals</source>
<target>برابر نیست با</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_equal">
<source>label_type_equal</source>
<target>=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_greater_equal">
<source>label_type_greater_equal</source>
<target>&gt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_greater_than">
<source>label_type_greater_than</source>
<target>&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_less_equal">
<source>label_type_less_equal</source>
<target>&lt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_less_than">
<source>label_type_less_than</source>
<target>&lt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_equal">
<source>label_date_type_equal</source>
<target>=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
<source>label_date_type_greater_equal</source>
<target>&gt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_greater_than">
<source>label_date_type_greater_than</source>
<target>&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_less_equal">
<source>label_date_type_less_equal</source>
<target>&lt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_less_than">
<source>label_date_type_less_than</source>
<target>&lt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_null">
<source>label_date_type_null</source>
<target>خالی است</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_not_null">
<source>label_date_type_not_null</source>
<target>خالی نیست</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_between">
<source>label_date_type_between</source>
<target>بین</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_not_between">
<source>label_date_type_not_between</source>
<target>خارج از</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_filters">
<source>label_filters</source>
<target>فیلترها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_or">
<source>delete_or</source>
<target>یا</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_history">
<source>link_action_history</source>
<target>اصلاحیه‌ها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_action">
<source>td_action</source>
<target>عملیات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_compare">
<source>td_compare</source>
<target>مقایسه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_revision">
<source>td_revision</source>
<target>اصلاحیه‌ها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_timestamp">
<source>td_timestamp</source>
<target>تاریخ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_username">
<source>td_username</source>
<target>پدیدآورنده</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_role">
<source>td_role</source>
<target>نقش</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_view_revision">
<source>label_view_revision</source>
<target>مشاهده اصلاحیه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_compare_revision">
<source>label_compare_revision</source>
<target>مقایسه اصلاحیه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="list_results_count_prefix">
<source>list_results_count_prefix</source>
<target>حداقل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="list_results_count">
<source>list_results_count</source>
<target>۱ نتیجه|%count% نتیجه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_export_download">
<source>label_export_download</source>
<target>دانلود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_json">
<source>export_format_json</source>
<target>JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_xml">
<source>export_format_xml</source>
<target>XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_csv">
<source>export_format_csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_xls">
<source>export_format_xls</source>
<target>XLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading_information">
<source>loading_information</source>
<target>در حال بارگزاری…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_preview">
<source>btn_preview</source>
<target>پیش‌نمایش</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_preview_approve">
<source>btn_preview_approve</source>
<target>قبول</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_preview_decline">
<source>btn_preview_decline</source>
<target>رد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_per_page">
<source>label_per_page</source>
<target>در صفحه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="list_select">
<source>list_select</source>
<target>انتخاب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm_exit">
<source>confirm_exit</source>
<target>شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_edit_acl">
<source>link_edit_acl</source>
<target>ویرایش دسترسی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update_acl">
<source>btn_update_acl</source>
<target>به‌روزرسانی دسترسی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_acl_update_success">
<source>flash_acl_edit_success</source>
<target>دسترسی‌ها با موفقیت ویرایش شد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_acl">
<source>link_action_acl</source>
<target>لیست دسترسی‌ها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="short_object_description_placeholder">
<source>short_object_description_placeholder</source>
<target>بدون انتخاب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_search_results">
<source>title_search_results</source>
<target>نتایج جستجو: %query%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search_placeholder">
<source>search_placeholder</source>
<target>جستجو</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_results_found">
<source>no_results_found</source>
<target>نتیجه‌ای یافت نشد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add_new_entry">
<source>add_new_entry</source>
<target>افزودن محتوای جدید</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_actions">
<source>link_actions</source>
<target>عملیات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noscript_warning">
<source>noscript_warning</source>
<target>جاوااسکریپت روی مرورگر شما فعال نیست و ممکن است بعضی از قابلیت‌ها به خوبی عمل نکنند.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_form_group_empty">
<source>message_form_group_empty</source>
<target>هیچ فیلدی موجود نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_filters">
<source>link_filters</source>
<target>فیلترها</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats_view_more">
<source>stats_view_more</source>
<target>مشاهده بیشتر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_select_subclass">
<source>title_select_subclass</source>
<target>انتخاب نوع شی</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_subclass_available">
<source>no_subclass_available</source>
<target>هیچ نوعی موجود نیست.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_unknown_user">
<source>label_unknown_user</source>
<target>label_unknown_user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="read_more">
<source>read_more</source>
<target>read_more</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="read_less">
<source>read_less</source>
<target>read_less</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink