Files
2025-08-14 22:41:49 +02:00

484 lines
23 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="SonataAdminBundle.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="sonata_administration">
<source>sonata_administration</source>
<target>Administration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_delete">
<source>action_delete</source>
<target>Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_batch">
<source>btn_batch</source>
<target>OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create">
<source>btn_create</source>
<target>Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
<source>btn_create_and_edit_again</source>
<target>Создать и редактировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
<source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
<target>Создать и добавить новый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create_and_return_to_list">
<source>btn_create_and_return_to_list</source>
<target>Создать и вернуться к списку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_filter">
<source>btn_filter</source>
<target>Фильтровать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_advanced_filters">
<source>btn_advanced_filters</source>
<target>Расширенные фильтры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update">
<source>btn_update</source>
<target>Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
<source>btn_update_and_edit_again</source>
<target>Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
<source>btn_update_and_return_to_list</source>
<target>Сохранить и вернуться к списку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_delete">
<source>link_delete</source>
<target>Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_create">
<source>link_action_create</source>
<target>Добавить новый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_list">
<source>link_action_list</source>
<target>Вернуться к списку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_show">
<source>link_action_show</source>
<target>Показать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_edit">
<source>link_action_edit</source>
<target>Редактировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_add">
<source>link_add</source>
<target>Добавить новый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_list">
<source>link_list</source>
<target>Список</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_reset_filter">
<source>link_reset_filter</source>
<target>Сбросить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_create">
<source>title_create</source>
<target>Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_show">
<source>title_show</source>
<target>Показать "%name%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_dashboard">
<source>title_dashboard</source>
<target>Панель администрирования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_edit">
<source>title_edit</source>
<target>Редактировать "%name%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_list">
<source>title_list</source>
<target>Список</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_next_pager">
<source>link_next_pager</source>
<target>Следующая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_previous_pager">
<source>link_previous_pager</source>
<target>Предыдущая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_first_pager">
<source>link_first_pager</source>
<target>Первая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_last_pager">
<source>link_last_pager</source>
<target>Последняя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin">
<source>Admin</source>
<target>Администрирование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_expand">
<source>link_expand</source>
<target>развернуть/свернуть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_result">
<source>no_result</source>
<target>Нет результатов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm_msg">
<source>confirm_msg</source>
<target>Вы уверены?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_edit">
<source>action_edit</source>
<target>Редактировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_show">
<source>action_show</source>
<target>Показать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="all_elements">
<source>all_elements</source>
<target>Применить для всех</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_batch_empty">
<source>flash_batch_empty</source>
<target>Действие отменено. Нет выбранных объектов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_create_success">
<source>flash_create_success</source>
<target>Элемент создан успешно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_create_error">
<source>flash_create_error</source>
<target>При создании элемента произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_edit_success">
<source>flash_edit_success</source>
<target>Элемент успешно обновлен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_edit_error">
<source>flash_edit_error</source>
<target>Во время обновления элемента произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_lock_error">
<source>flash_lock_error</source>
<target>Другой пользователь изменил элемент "%name%". Пожалуйста, %link_start%нажмите здесь%link_end%, чтобы перезагрузить страницу и применить изменения снова.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_batch_delete_success">
<source>flash_batch_delete_success</source>
<target>Выбранные элементы были успешно удалены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_batch_delete_error">
<source>flash_batch_delete_error</source>
<target>Во время удаления выбранных элементов произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_delete_error">
<source>flash_delete_error</source>
<target>Во время удаления элемента произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_delete_success">
<source>flash_delete_success</source>
<target>Элемент успешно удален.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_not_available">
<source>form_not_available</source>
<target>Форма не доступна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
<source>link_breadcrumb_dashboard</source>
<target><![CDATA[<i class="fa fa-home"></i>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_delete">
<source>title_delete</source>
<target>Подтверждение удаления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_delete_confirmation">
<source>message_delete_confirmation</source>
<target>Вы действительно хотите удалить выбранный элемент?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_delete">
<source>btn_delete</source>
<target>Да, удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_batch_confirmation">
<source>title_batch_confirmation</source>
<target>Подтверждение пакетного действия "%action%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_batch_confirmation">
<source>message_batch_confirmation</source>
<target>Вы действительно хотите произвести выбранное действие для данного элемента?|Вы действительно хотите произвести выбранное действие для данных элементов?|Вы действительно хотите произвести выбранное действие для %count% выбранных элементов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
<source>message_batch_all_confirmation</source>
<target>Вы действительно хотите произвести выбранное действие для всех элементов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_execute_batch_action">
<source>btn_execute_batch_action</source>
<target>Да, выполнить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_yes">
<source>label_type_yes</source>
<target>да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_no">
<source>label_type_no</source>
<target>нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_contains">
<source>label_type_contains</source>
<target>содержит</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_not_contains">
<source>label_type_not_contains</source>
<target>не содержит</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_equals">
<source>label_type_equals</source>
<target>равен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_not_equals">
<source>label_type_not_equals</source>
<target>не равен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_equal">
<source>label_type_equal</source>
<target>=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_greater_equal">
<source>label_type_greater_equal</source>
<target>&gt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_greater_than">
<source>label_type_greater_than</source>
<target>&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_less_equal">
<source>label_type_less_equal</source>
<target>&lt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_less_than">
<source>label_type_less_than</source>
<target>&lt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_equal">
<source>label_date_type_equal</source>
<target>=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
<source>label_date_type_greater_equal</source>
<target>&gt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_greater_than">
<source>label_date_type_greater_than</source>
<target>&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_less_equal">
<source>label_date_type_less_equal</source>
<target>&lt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_less_than">
<source>label_date_type_less_than</source>
<target>&lt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_null">
<source>label_date_type_null</source>
<target>пусто</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_not_null">
<source>label_date_type_not_null</source>
<target>не пуст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_between">
<source>label_date_type_between</source>
<target>между</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_not_between">
<source>label_date_type_not_between</source>
<target>не между</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_filters">
<source>label_filters</source>
<target>Фильтры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_or">
<source>delete_or</source>
<target>или</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_history">
<source>link_action_history</source>
<target>Изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_action">
<source>td_action</source>
<target>Действие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_compare">
<source>td_compare</source>
<target>Сравнить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_revision">
<source>td_revision</source>
<target>Изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_timestamp">
<source>td_timestamp</source>
<target>Дата</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_username">
<source>td_username</source>
<target>Автор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_role">
<source>td_role</source>
<target>Роль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_view_revision">
<source>label_view_revision</source>
<target>Просмотр изменений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_compare_revision">
<source>label_compare_revision</source>
<target>Сравнить изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="list_results_count_prefix">
<source>list_results_count_prefix</source>
<target>Как минимум</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="list_results_count">
<source>list_results_count</source>
<target>{0} Нет данных |{1} Всего %count% запись |{2,3,4} Всего %count% записи |[5,Inf] Всего %count% записей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_export_download">
<source>label_export_download</source>
<target>Экспорт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_json">
<source>export_format_json</source>
<target>JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_xml">
<source>export_format_xml</source>
<target>XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_csv">
<source>export_format_csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export_format_xls">
<source>export_format_xls</source>
<target>XLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading_information">
<source>loading_information</source>
<target>Загрузка информации…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_preview">
<source>btn_preview</source>
<target>Предпросмотр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_preview_approve">
<source>btn_preview_approve</source>
<target>Одобрить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_preview_decline">
<source>btn_preview_decline</source>
<target>Отклонить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_per_page">
<source>label_per_page</source>
<target>Записей на страницу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="list_select">
<source>list_select</source>
<target>Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm_exit">
<source>confirm_exit</source>
<target>У вас есть несохраненные данные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_edit_acl">
<source>link_edit_acl</source>
<target>Редактировать ACL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_update_acl">
<source>btn_update_acl</source>
<target>Обновить ACL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flash_acl_update_success">
<source>flash_acl_edit_success</source>
<target>ACL успешно отредактирован</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_acl">
<source>link_action_acl</source>
<target>ACL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="short_object_description_placeholder">
<source>short_object_description_placeholder</source>
<target>Ничего не выбрано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_search_results">
<source>title_search_results</source>
<target>Результат поиска: %query%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search_placeholder">
<source>search_placeholder</source>
<target>Поиск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_results_found">
<source>no_results_found</source>
<target>Ничего не найдено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="add_new_entry">
<source>add_new_entry</source>
<target>Добавить новую запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_actions">
<source>link_actions</source>
<target>Действия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noscript_warning">
<source>noscript_warning</source>
<target>В вашем браузере отключен Javascipt. Некоторые функции сайта будут недоступны.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_form_group_empty">
<source>message_form_group_empty</source>
<target>Нет доступных полей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_filters">
<source>link_filters</source>
<target>Фильтры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats_view_more">
<source>stats_view_more</source>
<target>Показать еще</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_select_subclass">
<source>title_select_subclass</source>
<target>Выберите тип объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_subclass_available">
<source>no_subclass_available</source>
<target>Нет доступных типов объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_unknown_user">
<source>label_unknown_user</source>
<target>неизвестный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="read_more">
<source>read_more</source>
<target>Читать далее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="read_less">
<source>read_less</source>
<target>Закрыть</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>