Chamilo/main/lang/mongolian/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$OpenBadgesBannerText = "Та хэрэглэгчдийнхээ сурсан ур чадварын төлөө тэмдэг (badge) үүсгэж, тэдний хичээл зүтгэлийг үнэлэх боломжтой. Ингэснээр тэд өөрийн профайл дээрээ авсан ур чадвар, чадамжаа харуулах боломжтой болно. OpenBadges-ийн талаар дэлгэрэнгүйг <a href='http://openbadges.org'>http://openbadges.org/</a> хаягаас үзнэ үү.";
$OpenBadgesIntroduction = "Та одоо энэ виртуал кампус дээрх сургалтуудаараа дамжуулан ур чадварын тэмдэг зохиох боломжтой боллоо.";
$DesignANewBadgeComment = "Шинэ тэмдэг зохиогоод, загварын хэрэгслээс татаж аваад платформ дээр байршуулна уу.";
$TheBadgesWillBeSentToThatBackpack = "Тэмдгүүд энэ цүнх рүү илгээгдэнэ";
$BackpackDetails = "Цүнхний дэлгэрэнгүй";
$CriteriaToEarnTheBadge = "Тэмдэг авах шалгуур";
$BadgePreview = "Тэмдгийн урьдчилсан харагдац";
$DesignNewBadge = "Шинэ тэмдэг зохиох";
$TotalX = "Нийт: %s";
$DownloadBadges = "Тэмдгүүдийг татах";
$IssuerDetails = "Тэмдэг олгогчийн мэдээлэл";
$CreateBadge = "Тэмдэг үүсгэх";
$Badges = "Тэмдгүүд";
$StudentsWhoAchievedTheSkillX = "%s ур чадварыг эзэмшсэн оюутнууд";
$AchievedSkillInCourseX = "%s сургалтаар эзэмшсэн ур чадварууд";
$SkillsReport = "Ур чадварын тайлан";
$AssignedUsersListToStudentBoss = "Хэрэглэгчдийг удирдагчид хуваарилсан";
$AssignUsersToBoss = "Хэрэглэгчдийг удирдагчид хуваарилах";
$RoleStudentBoss = "Оюутны удирдагч";
$CosecantCsc = "Косекант:\t\t\t\tcsc(x)";
$HyperbolicCosecantCsch = "Гиперболик косекант:\t\tcsch(x)";
$ArccosecantArccsc = "Арккосекант:\t\t\tarccsc(x)";
$HyperbolicArccosecantArccsch = "Гиперболик арккосекант:\t\tarccsch(x)";
$SecantSec = "Секант:\t\t\t\tsec(x)";
$HyperbolicSecantSech = "Гиперболик секант:\t\tsech(x)";
$ArcsecantArcsec = "Арксекант:\t\t\tarcsec(x)";
$HyperbolicArcsecantArcsech = "Гиперболик арксекант:\t\tarcsech(x)";
$CotangentCot = "Котангенс:\t\t\tcot(x)";
$HyperbolicCotangentCoth = "Гиперболик котангенс:\t\tcoth(x)";
$ArccotangentArccot = "Арккотангенс:\t\t\tarccot(x)";
$HyperbolicArccotangentArccoth = "Гиперболик арккотангенс:\t\tarccoth(x)";
$HelpCookieUsageValidation = "Энэ сайт зөв ажиллах болон агуулгын хэрэглээг хэмжихийн тулд күүки ашигладаг.<br /><br />\nХэрэв шаардлагатай бол таны хөтчийн Тусламж хэсэгт күүкиг хэрхэн тохируулах талаар заавар бий.<br /><br />\nКүүкигийн талаар дэлгэрэнгүйг <a href=\"http://www.aboutcookies.org/\">About Cookies</a> сайтаас үзнэ үү.";
$YouAcceptCookies = "Энэ сайтыг үргэлжлүүлэн ашигласнаар та күүки ашиглахыг зөвшөөрч байна.";
$TemplateCertificateComment = "Гэрчилгээний жишээ загвар";
$TemplateCertificateTitle = "Гэрчилгээ";
$ResultsVisibility = "Үр дүнгийн харагдац";
$DownloadCertificate = "Гэрчилгээ татах";
$PortalActiveCoursesLimitReached = "Уучлаарай, энэ суулгалт идэвхтэй сургалтын хязгаартай бөгөөд одоо хүрсэн байна. Та шинэ сургалт үүсгэх боломжтой ч, дор хаяж нэг идэвхтэй сургалтыг нуух/идэвхгүй болгох шаардлагатай. Үүнийг хийхийн тулд удирдлагын жагсаалтаас сургалтыг засварлаж, харагдацыг 'нуусан' болгож өөрчлөөд дахин оролдоно уу. Хэрэв илүү олон идэвхтэй сургалт хэрэгтэй бол үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу, эсвэл илүү дээд багц руу шинэчлээрэй.";
$WelcomeToInstitution = "%s кампусд тавтай морил";
$WelcomeToSiteName = "%s-д тавтай морил";
$RequestAccess = "Нэвтрэх хүсэлт гаргах";
$Formula = "Томьёо";
$MultipleConnectionsAreNotAllow = "Энэ хэрэглэгч аль хэдийн нэвтэрсэн байна";
$Listen = "Сонсох";
$AudioFileForItemX = "%s зүйлд зориулсан аудио файл";
$ThereIsANewWorkFeedbackInWorkXHere = "%s ажлын шинэ санал байна. Үзэхийн тулд <a href='%s'>энд дарна уу</a>.";
$ThereIsANewWorkFeedback = "%s ажлын шинэ санал байна";
$LastUpload = "Сүүлийн байршуулалт";
$EditUserListCSV = "Хэрэглэгчдийн жагсаалтыг засах";
$NumberOfCoursesHidden = "Нуусан сургалтын тоо";
$Post = "Нийтлэх";
$Write = "Бичих";
$YouHaveNotYetAchievedSkills = "Та хараахан ур чадвар эзэмшээгүй байна";
$Corn = "Эрдэнэ шиш";
$Gray = "Саарал";
$LightBlue = "Цайвар цэнхэр";
$Black = "Хар";
$White = "Цагаан";
$DisplayOptions = "Дэлгэцийн тохиргоо";
$EnterTheSkillNameToSearch = "Хайх ур чадварын нэрийг оруулна уу";
$SkillsSearch = "Ур чадварын хайлт";
$ChooseABackgroundColor = "Арын өнгө сонгох";
$SocialWriteNewComment = "Шинэ сэтгэгдэл бичих";
$SocialWallWhatAreYouThinkingAbout = "Та юу бодож байна вэ?";
$SocialMessageDelete = "Сэтгэгдэл устгах";
$SocialWall = "Нийгмийн самбар";
$BuyCourses = "Сургалт худалдаж авах";
$MySessions = "Миний сессүүд";
$ActivateAudioRecorder = "Аудио бичигчийг идэвхжүүлэх";
$StartSpeaking = "Яриагаа эхлүүл";
$AssignedCourses = "Хуваарилагдсан сургалтууд";
$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "Энэ асуултыг аль хэдийн хариулсан тул засварлах боломжгүй. Гэхдээ та хуулж аваад өөрчилж болно.";
$SessionDurationDescription = "Сессийн үргэлжлэх хугацаа нь хэрэглэгч тухайн сессэд анх нэвтэрсэн өдрөөс эхлэн хэдэн өдөр ашиглахыг тохируулах боломж олгодог. Ингэснээр бүх оюутанд нэгэн зэрэг эхлэхийн оронд '15 хоног үргэлжилнэ' гэж тохируулж болно.";
$HyperbolicArctangentArctanh = "Гиперболик арктангенс:\t\tarctanh(x)";
$SessionDurationTitle = "Сессийн үргэлжлэх хугацаа";
$ArctangentArctan = "Арктангенс:\t\t\tarctan(x)";
$HyperbolicTangentTanh = "Гиперболик тангенс:\t\ttanh(x)";
$TangentTan = "Тангенс:\t\t\ttan(x)";
$CoachAndStudent = "Коуч болон оюутан";
$Serie = "Цуврал";
$HyperbolicArccosineArccosh = "Гиперболик арккосинус:\t\tarccosh(x)";
$ArccosineArccos = "Арккосинус:\t\t\tarccos(x)";
$HyperbolicCosineCosh = "Гиперболик косинус:\t\tcosh(x)";
$CosineCos = "Косинус:\t\t\t\tcos(x)";
$TeacherTimeReport = "Багш нарын цагийн тайлан";
$HyperbolicArcsineArcsinh = "Гиперболик арксинус:\t\tarcsinh(x)";
$YourLanguageNotThereContactUs = "Таны хэл жагсаалтад алга уу? Орчуулагч болохыг хүсвэл info@chamilo.org хаягаар холбогдоно уу.";
$ArcsineArcsin = "Арксинус:\t\t\tarcsin(x)";
$HyperbolicSineSinh = "Гиперболик синус:\t\tsinh(x)";
$SineSin = "Синус:\t\t\t\tsin(x)";
$PiNumberPi = "Пи тоо:\t\t\tpi";
$ENumberE = "Е тоо:\t\t\te";
$LogarithmLog = "Логарифм:\t\t\tlog(x)";
$NaturalLogarithmLn = "Натурал логарифм:\t\tln(x)";
$AbsoluteValueAbs = "Үнэмлэх утга:\t\t\tabs(x)";
$SquareRootSqrt = "Квадрат язгуур:\t\t\tsqrt(x)";
$ExponentiationCircumflex = "Зэрэгт:\t\t\t^";
$DivisionSlash = "Хуваах:\t\t\t/";
$MultiplicationStar = "Үржих:\t\t\t*";
$SubstractionMinus = "Хасах:\t\t\t-";
$SummationPlus = "Нийлбэр:\t\t\t+";
$NotationList = "Томьёоны тэмдэглэгээ";
$SubscribeToSessionRequest = "Хичээлд бүртгүүлэх хүсэлт";
$PleaseSubscribeMeToSession = "Намайг энэ хичээлд бүртгэж өгнө үү";
$SearchActiveSessions = "Идэвхтэй хичээлүүдийг хайх";
$UserNameHasDash = "Хэрэглэгчийн нэрэнд '-' тэмдэгт агуулж болохгүй";
$IfYouWantOnlyIntegerValuesWriteBothLimitsWithoutDecimals = "Хэрэв та зөвхөн бүхэл тоо авахыг хүсвэл хязгааруудыг аравтын бутархайгүйгээр бичнэ үү";
$GiveAnswerVariations = "Асуултын хэдэн хувилбар хүсэж байгаагаа бичнэ үү";
$AnswerVariations = "Асуултын хувилбарууд";
$GiveFormula = "Томьёог бичнэ үү";
$SignatureFormula = "Хүндэтгэсэн";
$FormulaExample = "Томьёоны жишээ: sqrt( [x] / [y] ) * ( e ^ ( ln(pi) ) )";
$VariableRanges = "Хувьсагчийн хязгаарууд";
$ExampleValue = "Хязгаарын утга";
$CalculatedAnswer = "Тооцоолсон асуулт";
$UserIsCurrentlySubscribed = "Хэрэглэгч одоогоор бүртгэлтэй байна";
$OnlyBestAttempts = "Зөвхөн хамгийн сайн оролдлогууд";
$IncludeAllUsers = "Бүх хэрэглэгчдийг оруулах";
$HostingWarningReached = "Хостингийн анхааруулга ирсэн";
$SessionName = "Хичээлийн нэр";
$MobilePhoneNumberWrong = "Гар утасны дугаар дутуу эсвэл буруу тэмдэгт агуулж байна";
$CountryDialCode = "Улсын кодыг оруулна уу";
$FieldTypeMobilePhoneNumber = "Гар утасны дугаар";
$CheckUniqueEmail = "Имэйл давхцал шалгах";
$EmailUsedTwice = "Энэ имэйл хаяг системд бүртгэгдсэн байна";
$TotalPostsInAllForums = "Бүх хэлэлцүүлгийн нийт бичлэгүүд";
$AddMeAsCoach = "Намайг багшаар нэмэх";
$AddMeAsTeacherInCourses = "Намайг импортлосон хичээлүүдэд багшаар нэмэх";
$ExerciseProgressInfo = "Оюутны дасгалын явц";
$CourseTimeInfo = "Хичээлд зарцуулсан хугацаа";
$ExerciseAverageInfo = "Дасгал бүрийн хамгийн сайн оноонуудын дундаж";
$ExtraDurationForUser = "Энэ хэрэглэгчид нэмэлт хандалтын өдрүүд";
$UserXSessionY = "Хэрэглэгч: %s - Хичээл: %s";
$DurationIsSameAsDefault = "Өгөгдсөн хичээлийн үргэлжлэх хугацаа нь анхны тохиргоотой адил байна. Үл хэрэгсэж байна.";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateWasZ = "Энэ хэрэглэгч хичээлд анх %s-нд хандсан. %s өдрийн үргэлжлэх хугацаатай тул хичээлд хандах эрх %s-нд дууссан";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateInZDays = "Энэ хэрэглэгч хичээлд анх %s-нд хандсан. %s өдрийн үргэлжлэх хугацаатай тул хичээл дуусах хугацаа %s өдрийн дараа байна";
$UserNeverAccessedSessionDefaultDurationIsX = "Энэ хэрэглэгч өмнө нь энэ хичээлд хандаж байгаагүй. Одоогийн үргэлжлэх хугацаа %s өдөр байна (анх хандсан өдрөөс эхлэн)";
$SessionDurationEdit = "Хичээлийн үргэлжлэх хугацааг засах";
$EditUserSessionDuration = "Хэрэглэгчийн хичээлийн үргэлжлэх хугацааг засах";
$SessionDurationXDaysLeft = "Энэ хичээл хамгийн их үргэлжлэх хугацаатай. Зөвхөн %s өдөр үлдлээ.";
$NextTopic = "Дараагийн сэдэв";
$CurrentTopic = "Одоогийн сэдэв";
$ShowFullCourseAdvance = "Хичээлийн төлөвлөгөөг харуулах";
$RedirectToCourseHome = "Хичээлийн нүүр хуудас руу буцах";
$LpReturnLink = "Сургалтын зам руу буцах холбоос";
$LearningPathList = "Сургалтын замын жагсаалт";
$UsersWithoutTask = "Даалгавраа илгээгээгүй суралцагчид";
$UsersWithTask = "Даалгавраа илгээсэн суралцагчид";
$UploadFromTemplate = "Загвараас байршуулах";
$DocumentAlreadyAdded = "Баримт бичиг аль хэдийн нэмэгдсэн";
$AddDocument = "Баримт бичиг нэмэх";
$ExportToDoc = ".doc файл руу экспортлох";
$SortByTitle = "Гарчигаар эрэмбэлэх";
$SortByUpdatedDate = "Засварласан огноогоор эрэмбэлэх";
$SortByCreatedDate = "Үүсгэсэн огноогоор эрэмбэлэх";
$ViewTable = "Хүснэгтээр харах";
$ViewList = "Жагсаалтаар харах";
$DRH = "Хүний нөөцийн менежер";
$Global = "Ерөнхий";
$QuestionTitle = "Асуултын гарчиг";
$QuestionId = "Асуултын ID";
$ExerciseId = "ДасгалынId";
$ExportExcel = "Excel экспорт";
$CompanyReportResumed = "Байгууллагын тайлан, товч хувилбар";
$CompanyReport = "Байгууллагын тайлан";
$Report = "Тайлан";
$TraceIP = "IP хаяг мөшгөх";
$NoSessionProvided = "Хичээл сонгогдоогүй байна";
$UserMustHaveTheDrhRole = "Хэрэглэгчид ХН захирлын эрх байх ёстой";
$NothingToAdd = "Нэмэх зүйл байхгүй";
$NoStudentsFoundForSession = "Энэ хичээлд оюутан олдсонгүй";
$NoDestinationSessionProvided = "Очих хичээл сонгогдоогүй байна";
$SessionXSkipped = "Хичээл %s алгассан";
$CheckDates = "Огноог шалгах";
$CreateACategory = "Ангилал үүсгэх";
$PriorityOfMessage = "Мессежийн төрөл";
$ModifyDate = "Засварласан огноо";
$Weep = "Уйлах";
$LatestChanges = "Сүүлийн өөрчлөлтүүд";
$FinalScore = "Эцсийн оноо";
$ErrorWritingXMLFile = "XML файл бичихэд алдаа гарлаа. Админд алдааны бүртгэлийг шалгахыг хүснэ үү.";
$TeacherXInSession = "Хичээл дээрх багш: %s";
$DeleteAttachment = "Хавсралт устгах";
$EditingThisEventWillRemoveItFromTheSerie = "Энэ үйл явдлыг засварласнаар одоогийн цувралаас хасагдана";
$EnterTheCharactersYouReadInTheImage = "Зурган дээрх тэмдэгтүүдийг оруулна уу";
$YouDontHaveAnInstitutionAccount = "Танд байгууллагын бүртгэл байхгүй байна";
$LoginWithYourAccount = "Өөрийн бүртгэлээр нэвтрэх";
$YouHaveAnInstitutionalAccount = "Танд аль хэдийн байгууллагын бүртгэл байна";
$NoActionAvailable = "Боломжтой үйлдэл байхгүй";
$Coaches = "Багш нар";
$ShowDescription = "Тайлбар харуулах";
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "Хүний нөөцийн менежерүүд хичээлд бүртгүүлэх ёсгүй. Таны сонгосон хэрэглэгчид бүртгэгдээгүй.";
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Хичээлийн багш нарыг цэвэрлэж шинэчлэх";
$NoPDFFoundAtRoot = "Root-д PDF олдсонгүй: PDF файлууд zip файлын root-д байгаа эсэхийг шалгана уу (завсрын хавтасгүй)";
$PDFsMustLookLike = "PDF-үүд ийм байх ёстой:";
$ImportZipFileLocation = "Импортлох zip файлын байршил";
$YouMustImportAZipFile = "Та zip файл импортлох ёстой";
$ImportPDFIntroToCourses = "PDF танилцуулгыг хичээлүүд рүү импортлох";
$SubscribeTeachersToSession = "Багш нарыг хичээл(үүд)д бүртгэх";
$SubscribeStudentsToSession = "Оюутнуудыг хичээл(үүд)д бүртгэх";
$ManageCourseCategories = "Хичээлийн ангиллуудыг удирдах";
$CourseCategoryListInX = "%s сайт дахь хичээлийн ангиллууд:";
$CourseCategoryInPlatform = "Боломжтой хичээлийн ангиллууд";
$UserGroupBelongURL = "Групп одоо сонгосон сайтад харьяалагдах болсон";
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "Та дор хаяж нэг групп болон нэг сайт сонгох хэрэгтэй";
$AgendaList = "Хөтөлбөрийн жагсаалт";
$Calendar = "Календарь";
$CustomRange = "Тусгай хязгаар";
$ThisWeek = "Энэ долоо хоног";
$SendToUsersInSessions = "Энэ хичээлийн бүх хичээлүүд дэх хэрэглэгчид рүү илгээх";
$ParametersNotFound = "Параметрүүд олдсонгүй";
$UsersToAdd = "Нэмэх хэрэглэгчид";
$DocumentsAdded = "Баримт бичгүүд нэмэгдсэн";
$NoUsersToAdd = "Нэмэх хэрэглэгч байхгүй";
$StartSurvey = "Судалгааг эхлүүлэх";
$Subgroup = "Дэд групп";
$Subgroups = "Дэд группүүд";
$EnterTheLettersYouSee = "Харж байгаа үсгүүдээ оруулна уу.";
$ClickOnTheImageForANewOne = "Шинэ зураг ачаалахын тулд зураг дээр дарна уу.";
$AccountBlockedByCaptcha = "Бүртгэл captcha-гаар блоклогдсон.";
$CatchScreenCasts = "Дэлгэцийн зураг/бичлэг авах";
$View = "Харах";
$AmountSubmitted = "Илгээсэн тоо";
$InstallWarningCouldNotInterpretPHP = "Анхааруулга: %s дээрх тест файлд хандахад суулгагч алдаа илрүүллээ. PHP скрипт ажиллах боломжгүй байх шиг байна. Энэ нь хичээл үүсгэхэд ирээдүйд асуудал гарч болзошгүйг анхааруулж байна. Зөвшөөрлийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг суулгах зааврын гарын авлагаас үзнэ үү. Хэрэв та одоогоор ажиллахгүй байгаа URL-тэй сайт суулгаж байгаа бол энэ мессежийг үл хэрэгсэж болно.";
$BeforeX = "%s-с өмнө";
$AfterX = "%s-с хойш";
$ExportSettingsAsXLS = "Тохиргоог XLS болгон экспортлох";
$DeleteAllItems = "Бүх зүйлсийг устгах";
$DeleteThisItem = "Энэ зүйлийг устгах";
$RecordYourVoice = "Дууны бичлэг хийх";
$RecordIsNotAvailable = "Бичлэг байхгүй байна";
$WorkNumberSubmitted = "Хүлээн авсан ажлууд";
$ClassIdDoesntExists = "Ангийн ID байхгүй байна";
$WithoutCategory = "Ангилалгүй";
$IncorrectScore = "Буруу оноо";
$CorrectScore = "Зөв оноо";
$UseCustomScoreForAllQuestions = "Бүх асуултад өөрийн оноог ашиглах";
$YouShouldAddItemsBeforeAttachAudio = "Та эхлээд сургалтын замд зүйлс нэмэх хэрэгтэй, үгүй бол тэдгээрт аудио файл хавсаргах боломжгүй";
$InactiveDays = "Идэвхгүй өдрүүд";
$FollowedHumanResources = "Дагасан ХН захирлын газар";
$TheTextYouEnteredDoesNotMatchThePicture = "Та оруулсан текст зургаараа тохирохгүй байна.";
$RemoveOldRelationships = "Өмнөх холбоосуудыг устгах";
$ImportSessionDrhList = "Хичээлд ХН захирлын жагсаалтыг импортлох";
$FollowedStudents = "Дагасан суралцагчид";
$FollowedTeachers = "Дагасан багш нар";
$AllowOnlyFiles = "Зөвхөн файл зөвшөөрөх";
$AllowOnlyText = "Зөвхөн текст зөвшөөрөх";
$AllowFileOrText = "Файл эсвэл онлайн текст зөвшөөрөх";
$DocumentType = "Баримт бичигний төрөл";
$SendOnlyAnEmailToMySelfToTest = "Туршилтын зорилгоор өөрөө имэйл илгээх.";
$DeleteAllSelectedAttendances = "Сонгосон бүх ирцүүдийг устгах";
$AvailableClasses = "Боломжтой ангиуд";
$RegisteredClasses = "Бүртгүүлсэн ангиуд";
$DeleteItemsNotInFile = "Файлд байхгүй зүйлсийг устгах";
$ImportGroups = "Группүүдийг импортлох";
$HereIsYourFeedback = "Таны санал хүсэлтэй";
$SearchSessions = "Хичээл хайх";
$ShowSystemFolders = "Системийн хавтаснуудыг харуулах.";
$SelectADateOnTheCalendar = "Календарьнаас огноо сонгоно уу";
$AreYouSureDeleteTestResultBeforeDateD = "Та энэ судалгааны үр дүнг сонгосон огноогоос өмнө устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$CleanStudentsResultsBeforeDate = "Сонгосон огноогоос өмнө бүх үр дүнг цэвэрлэх";
$HGlossary = "Терминологийн тусламж";
$GlossaryContent = "Энэ хэрэгсэл нь энэ хичээлд терминологийн үгсийг үүсгэх боломж олгодог. Тэдгээрийг доорх баримт бичгийн хэрэгслээс ашиглаж болно";
$ForumContent = "<p> Форум нь асинхрон бичлэгтэй хэлэлцүүлэх хэрэгсэл юм.  Энэ нь имэйлээс ялгаатай, форум нь нийтийн эсвэл хувийн хэлэлцүүлэг юм. </p>Chamilo форумыг ашиглахын тулд гишүүд өөрийн браузерийг зөвхөн ашиглах хэрэгтэй. </p>Форумуудыг багтааруулахын тулд Форум хэрэгслийг дарна уу. Хэлэлцүүлэгүүд нь дараах бүтэцээр иерархийн дагуу багтаагдсан: </ p><b> Ангилал> Форум> Сэдэв> Бичлэг</ b> </ p> Гишүүд форумд зөвхөн байгууллагатай, эргэлзээтэй хэлэлцээ хийх боломжтой болгохын тулд эхлээд ангилал болон форумуудыг үүсгэх хэрэгтэй. Үүний дараа гишүүд сэдэв болон бичлэгүүдийг үүсгэнэ. Анхны форумд нэг (нийтийн) ангилал, нэг жишээ сэдэв болон нэг жишээ бичлэг байна. Та ангилалд форум нэмэх, ангилалын гарчиг өөрчлөх эсвэл бусад ангилал үүсгэх боломжтой. (Ангилал болон форум хоѐр нь ялгаатай байхыг анхаарна уу. Ангилалд форумгүй ангилал үл хэрэгсэж байхгүй ба харуулагдахгүй.)</p>\n<p>Форумын тайлбар нь гишүүдийн жагсаалт, зорилгоо, ажлын задалгаа, сэдэв зэрэг үгсийг агуулж болно.</p><p>Групп форумуудыг Форум хэрэгслийн тусламж ашиглан үүсгэхгүй, зөвхөн Групп хэрэгслийн тусламж ашиглан үүсгэнэ. Групп форумуудыг нийтийн эсвэл хувийн болгохыг тохируулж, доорх баримт бичгийн хувьд ашиглах боломжтой группүүдийн хавтас үүсгэх боломжтой.</p><b> Багш нарын зөвлөмж</ b></ p> Сурах форум нь таны хүлээн зөвшөөрсөн форумуудаас ялгаатай. Энэ нь сурагчдын бичлэгүүдийг нийтлэхээс хойш логик архивлагдах тул өмнөх өдрүүдэд юу гэж бичсэн эсэхийг шалгах боломжтой. Хэрэв Chamilo форум нь сурч багш нарын ажлын асуудалд тохиромжтой болжээ. Жишээ нь зарим багш нар/сургалтчид дараах байдлаар сурагчдын асуулт руу шууд засварлалт хийж болно: <li> Сурагчдыг форум руу шууд асуулт бичих болгоно, </ li> Багш нь Засах (сарангийн загас) дээр дарж засварлаж, график засварыг хийнэ (өнгө, доогуур зураас, гэх мэт.) </ li> Анхны асуулт үүсгэсэн сурагчдын үр дүнг үзэх боломжтой болно, </ li> Тэгвэл энэ журам нь сурагч хооронд ашиглах боломжтой, гэхдээ сурагчдынхоо бичсэн асуултыг засах боломжгүй. </ ul>";
$HForum = "Форумын тусламж";
$LoginToGoToThisCourse = "Энэ хичээл рүү орохын тулд нэвтэрнэ үү";
$AreYouSureToEmptyAllTestResults = "Бүх сургалтын дасгал бүрийн сургалтчид оноог цэвэрлэх уу?";
$CleanAllStudentsResultsForAllTests = "Бүх судалгааны үр дүнг устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "Дараа нь шинэ мэдээлэл үүсгэн, сонгосон хэрэглэгчд рүү илгээсэн";
$LoginDate = "Нэвтрэх огноо";
$ChooseStartDateAndEndDate = "Эхлэх болон дуусах огноог сонгоно уу";
$TestFeedbackNotShown = "Энэ судалгааг сурагчдад санал хүсэлт харуулахгүй байгааг тохируулсан байна. Бичлэгний төгсгөлд санал хүсэлт үзэхгүй, гэхдээ сурагч нарын судалгааны дэлгэрэнгүйг үзэхэд танд туслах боломжтой. Та судалгааг засахын тулд судалгааны тохиргоог өөрчлөхөөр эргэнэ үү.";
$WorkAdded = "Ажлыг нэмсэн";
$FeedbackDisplayOptions = "Санал хүсэлтийг хэрхэн харуулах вэ? Энэ сонголт нь сурагч судалгааг ажиллуулж байх үед санал хүсэлтийг хэрхэн харуулахыг тодорхойлдог. Та судалгааг засахын тулд судалгааны тохиргоог өөрчлөхөөр эргэнэ үү.";
$InactiveUsers = "Идэвхгүй бүртгэлтэй хэрэглэгчид";
$ActiveUsers = "Идэвхтэй бүртгэлтэй хэрэглэгчид";
$SurveysProgress = "Судалгааны явц";
$SurveysLeft = "Дуусаагүй судалгаа";
$SurveysDone = "Дууссан судалгаа";
$SurveysTotal = "Нийт судалгаа";
$WikiProgress = "Уики хуудас унших явц";
$WikiUnread = "Уншаагүй уики хуудас";
$WikiRead = "Уншсан уики хуудас";
$WikiRevisions = "Уики хуудасны шинэчлэлүүд";
$WikiTotal = "Нийт уики хуудас";
$AssignmentsProgress = "Даалгавруудын явц";
$AssignmentsLeft = "Илгээгүй даалгаврууд";
$AssignmentsDone = "Илгээсэн даалгаврууд";
$AssignmentsTotal = "Нийт даалгаврууд";
$ForumsProgress = "Форумуудын явц";
$ForumsLeft = "Уншаагүй форумууд";
$ForumsDone = "Уншсан форумууд";
$ForumsTotal = "Нийт форумууд";
$ExercisesProgress = "Дасгал бүрийн явц";
$ExercisesLeft = "Дуусаагүй дасгал";
$ExercisesDone = "Дууссан дасгал";
$ExercisesTotal = "Нийт дасгал";
$LearnpathsProgress = "Сургалтын замын явц";
$LearnpathsLeft = "Дуусаагүй сургалтын зам";
$LearnpathsDone = "Дууссан сургалтын зам";
$LearnpathsTotal = "Нийт сургалтын зам";
$TimeLoggedIn = "Холбогдосон хугацаа (цаг:минут)";
$SelectSurvey = "Судалгаа сонгоно уу";
$SurveyCopied = "Судалгаа хуулсан";
$NoSurveysAvailable = "Судалгаа байхгүй байна";
$DescriptionCopySurvey = "Хоосон судалгааны хуулбарыг бусад хичээл рүү хуулна. Үүнийг ашиглахын тулд та 2 хичээл хэрэгтэй байна: эхлээд нь эх сурвалжийн хичээл болон дараа нь очих хичээл.";
$CopySurvey = "Судалгаа хуулах";
$ChooseSession = "Хичээл сонгоно уу";
$SearchSession = "Хичээл хайх";
$ChooseStudent = "Сурагч сонгоно уу";
$SearchStudent = "Хэрэглэгч хайх";
$ChooseCourse = "Хичээл сонгоно уу";
$DisplaySurveyOverview = "Судалгааны товч тайлан";
$DisplayProgressOverview = "Оролцох болон унших явцын товч тайлан";
$DisplayLpProgressOverview = "Сургалтын замын явцын товч тайлан";
$DisplayExerciseProgress = "Дасгал бүрийн дэлгэрэнгүй явц";
$DisplayAccessOverview = "Хэрэглэгчийн хандалтын товч тайлан";
$AllowMemberLeaveGroup = "Гишүүд группээс гарч ирэхээ зөвшөөрөх";
$WorkFileNotUploadedDirXDoesNotExist = "Даалгаврыг %s хавтас байхгүй тул байршуулах боломжгүй";
$DeleteUsersNotInList = "Импортолсон жагсаалтад байхгүй суралцагчид бүртгэлээ цуцлах";
$IfSessionExistsUpdate = "Хичээл байвал шинэчлэх";
$CreatedByXYOnZ = "<a href=\"%s\">%s</a> нь %s-нд үүсгэсэн";
$LoginWithExternalAccount = "Байгууллагын бүртгэлгүйгээр нэвтрэх";
$ImportAikenQuizExplanationExample = "Энэ нь 1-р асуултын текст юм\nA. Хариулт 1\nB. Хариулт 2\nC. Хариулт 3\nANSWER: B\n\nЭнэ бол 2-р асуултын текст юм\nA. Хариулт 1\nB. Хариулт 2\nC. Хариулт 3\nD. Хариулт 4\nANSWER: D\nANSWER_EXPLANATION: Энд бол үнэн хариултын тайлбар юм\nSCORE: 20";
$ImportAikenQuizExplanation = "Aiken формат нь энгийн текст (.txt) файл дээр суурилдаг бөгөөд хоосон мөрөөр тусгаарлагдсан хэд хэдэн асуултын блокуудтай байдаг. Эхний мөр нь асуулт, хариултын мөрүүд нь үсэг болон цэгээр эхэлдэг, зөв хариулт нь ANSWER: угтвартайгаар дараа нь ирдэг. Доорх жишээг харна уу.";
$ExerciseAikenErrorNoAnswerOptionGiven = "Импортлосон файлд дор хаяж нэг асуулт хариултгүй (эсвэл хариултууд шаардлагатай үсгэн угтвартай биш) байна. Асуулт бүр дор хаяж нэг хариулттай байх ба үсэг болон цэг эсвэл хаалтаар эхэлсэн байх ёстой, жишээ нь: A. нэгдүгээр хариулт";
$ExerciseAikenErrorNoCorrectAnswerDefined = "Импортлосон файлд дор хаяж нэг асуулт зөв хариултгүй байна. Асуулт бүр ANSWER: [Үсэг] мөртэй байгаа эсэхийг шалгана уу.";
$SearchCourseBySession = "Хичээлийг сессээр хайх";
$ThereWasAProblemWithYourFile = "Таны файлтай холбоотой тодорхойгүй асуудал гарлаа. Форматыг нь шалгаад дахин оролдоно уу.";
$YouMustUploadAZipOrTxtFile = "Та .txt эсвэл .zip файл байршуулах ёстой";
$NoTxtFileFoundInTheZip = "Zip файл дотор .txt файл олдсонгүй";
$ImportAikenQuiz = "Aiken тест импортлох";
$GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Холбоосыг зөвхөн нэвтэрсэн хэрэглэгчдэд харуулахын тулд холбоосын төгсгөлд ::private гэж бичнэ үү";
$NumberOfGroupsToCreate = "Үүсгэх группын тоо";
$CoachesSubscribedAsATeacherInCourseX = "Багш нар %s хичээлд багшаар бүртгүүлсэн";
$EnrollStudentsFromExistingSessions = "Байгаа сессүүдээс оюутнуудыг бүртгэх";
$EnrollTrainersFromExistingSessions = "Байгаа сессүүдээс багш нарыг бүртгэх";
$AddingStudentsFromSessionXToSessionY = "<b>%s</b> сессээс <b>%s</b> сесс рүү оюутнуудыг нэмж байна";
$AddUserGroupToThatURL = "Энэ URL-д хэрэглэгчийн групп нэмэх";
$FirstLetter = "Эхний үсэг";
$UserGroupList = "Хэрэглэгчийн группын жагсаалт";
$AddUserGroupToURL = "URL-д групп нэмэх";
$UserGroupListInX = "%s дахь группууд";
$UserGroupListInPlatform = "Платформын группын жагсаалт";
$EditUserGroupToURL = "Нэг URL-ийн группуудыг засах";
$ManageUserGroup = "Хэрэглэгчийн группуудыг удирдах";
$FolderDoesntExistsInFileSystem = "Зорилтот хавтас серверт байхгүй байна.";
$RegistrationDisabled = "Уучлаарай, та энэ порталын бүртгэлийн хуудсанд хандахыг оролдож байна, гэвч бүртгэл одоогоор хаалттай байна. Админтай холбогдоно уу (хөлд байгаа холбоо барих мэдээллийг харна уу). Хэрэв та энэ сайтад бүртгэлтэй бол.";
$CasDirectCourseAccess = "CAS баталгаажуулалтаар хичээлд орох";
$TeachersWillBeAddedAsCoachInAllCourseSessions = "Багш нар бүх хичээлийн сессүүдэд коуч болж нэмэгдэнэ.";
$DateTimezoneSettingNotSet = "Таны PHP суулгалтад date.timezone тохиргоо тодорхойлогдоогүй байна гэж илрүүллээ. Энэ нь Chamilo-д шаардлагатай. Php.ini тохиргоогоо шалгаж тохируулна уу, үгүй бол та асуудалтай тулгарах болно. Бид анхааруулж байна!";
$YesImSure = "Тийм, би итгэлтэй байна";
$NoIWantToTurnBack = "Үгүй, би буцахыг хүсэж байна";
$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Хэрэв та үргэлжлүүлбэл таны хариулт хадгалагдана. Ямар ч өөрчлөлт хийх боломжгүй болно.";
$SpecialCourses = "Тусгай хичээлүүд";
$Roles = "Үүргүүд";
$ToolCurriculum = "Хөтөлбөр";
$ToReviewXYZ = "%s дахин хянах (%s)";
$UnansweredXYZ = "%s хариулаагүй (%s)";
$AnsweredXYZ = "%s хариулсан (%s)+(%s)";
$UnansweredZ = "(%s) Хариулаагүй";
$AnsweredZ = "(%s) Хариулсан";
$CurrentQuestionZ = "(%s) Одоогийн асуулт";
$ToReviewZ = "(%s) Дахин хянах";
$ReturnToExerciseList = "Дасгалын жагсаалт руу буцах";
$ExerciseAutoLaunch = "Дасгалын автомат эхлүүлэлт";
$AllowFastExerciseEdition = "Дасгалын хурдан засварлалтын горимыг идэвхжүүлэх";
$Username = "Хэрэглэгчийн нэр";
$SignIn = "Нэвтрэх";
$YouAreReg = "Та бүртгүүлсэн";
$ManageQuestionCategories = "Ерөнхий асуултын ангиллуудыг удирдах";
$ManageCourseFields = "Хичээлийн нэмэлт талбаруудыг удирдах";
$ManageQuestionFields = "Асуултын нэмэлт талбаруудыг удирдах";
$QuestionFields = "Асуултын талбарууд";
$FieldLoggeable = "Талбарын өөрчлөлтүүдийг бүртгэх ёстой";
$EditExtraFieldWorkFlow = "Энэ талбарын ажлын урсгалыг засах";
$SelectRole = "Үүрэг сонгох";
$SelectAnOption = "Сонголт хийнэ үү";
$CurrentStatus = "Одоогийн төлөв";
$MyCourseCategories = "Миний хичээлийн ангиллууд";
$SessionsCategories = "Сессийн ангиллууд";
$CourseSessionBlock = "Хичээл болон сессүүд";
$Committee = "Хороо";
$ModelType = "Дасгалын загварын төрөл";
$AudioFile = "Аудио файл";
$CourseVisibilityHidden = "Нуусан - Админаас бусад бүх хэрэглэгчдээс бүрэн нуусан";
$HandedOutDate = "Хүлээн авсан цаг";
$HandedOut = "Хүлээлгэн өгсөн";
$HandOutDateLimit = "Эцсийн хугацаа";
$ApplyAllLanguages = "Энэ өөрчлөлтийг бүх боломжит хэлэнд хэрэглэх";
$ExerciseWasActivatedFromXToY = "Дасгал %s-с %s хүртэл идэвхжүүлэгдсэн";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourUsername = "Таны нууц үг хэрэглэгчийн нэртэй адил байж болохгүй";
$CheckEasyPasswords = "Хэт хялбар нууц үгийг шалгах";
$PasswordVeryStrong = "Маш хүчтэй";
$PasswordStrong = "Хүчтэй";
$PasswordMedium = "Дунд зэрэг";
$PasswordNormal = "Энгийн";
$PasswordWeak = "Сул";
$PasswordIsTooShort = "Нууц үг хэт богино байна";
$BadCredentials = "Буруу мэдээлэл";
$SelectAnAnswerToContinue = "Үргэлжлүүлэхийн тулд хариулт сонгоно уу";
$QuestionReused = "Асуулт дасгалд нэмэгдлээ";
$QuestionCopied = "Асуулт дасгал руу хуулагдлаа";
$BreadcrumbNavigationDisplayComment = "Үндсэн цэсний доор харагддаг breadcrumb навигацийг харуулах эсвэл нуух. Хэрэглэгчдэд энэ навигацийг харуулахыг маш их зөвлөж байна, учир нь энэ нь тэдэнд одоогийн байршлаа мэдэх, өмнөх хуудсууд руу шилжих боломжийг олгодог. Гэхдээ заримдаа (жишээ нь шалгалтын платформын хувьд) хэрэглэгчдийг харах ёсгүй хуудсууд руу шилжихээс сэргийлэхийн тулд үүнийг нуух шаардлагатай байж болно.";
$BreadcrumbNavigationDisplayTitle = "Breadcrumb навигаци";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP-ийн \"allow_url_fopen\" тохиргоо унтраалттай байна. Энэ нь бүртгэлийн механизм зөв ажиллахад саад болж байна. Энэ тохиргоог таны PHP тохиргооны файл (php.ini) эсвэл Apache Virtual Host тохиргоонд php_admin_value директивийг ашиглан өөрчлөх боломжтой";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Одоогоор хувилбарын серверт хандах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.";
$VersionUpToDate = "Таны хувилбар шинэчлэгдсэн байна";
$LatestVersionIs = "Хамгийн сүүлийн хувилбар бол";
$YourVersionNotUpToDate = "Таны хувилбар шинэчлэгдээгүй байна";
$Hotpotatoes = "Hotpotatoes";
$ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1 = Бүх асуулт сонгогдоно.\n 0 = Ямар ч асуулт сонгогдохгүй.";
$EmailNotificationTemplateDescription = "Та хэрэглэгчид дасгал дуусгахад илгээх имэйлийг өөрчлөх боломжтой. Та дараах тэмдэгтүүдийг ашиглаж болно:\n\n1. {{ student.username }}\n2. {{ student.firstname }}\n3. {{ student.lastname }}\n4. {{ student.official_code }}\n5. {{ exercise.title }}\n6. {{ exercise.start_time }}\n7. {{ exercise.end_time }}\n8. {{ course.title }}\n9. {{ course.code }}";
$EmailNotificationTemplate = "Имэйл мэдэгдлийн загвар";
$ExerciseEndButtonDisconnect = "Гарах";
$ExerciseEndButtonExerciseHome = "Дасгалын жагсаалт.";
$ExerciseEndButtonCourseHome = "Хичээлийн нүүр";
$ExerciseEndButton = "Дасгал дуусах товч";
$HideQuestionTitle = "Асуултын гарчгийг нуух";
$QuestionSelection = "Асуулт сонгох төрөл";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsRandom = "Эцэг ангиллаар эрэмбэлсэн, санамсаргүй асуултуудтай";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsOrdered = "Эцэг ангиллаар эрэмбэлсэн, эрэмбэлсэн асуултуудтай";
$RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Санамсаргүй ангиллууд, санамсаргүй асуултуудтай (асуултууд бүлэглэгдээгүй)";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Санамсаргүй ангиллууд, эрэмбэлсэн асуултуудтай (асуултууд бүлэглэгдээгүй)";
$RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Санамсаргүй ангиллууд, санамсаргүй асуултуудтай";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлсэн ангиллууд, санамсаргүй асуултуудтай";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Санамсаргүй ангиллууд, эрэмбэлсэн асуултуудтай";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлсэн ангиллууд, эрэмбэлсэн асуултуудтай";
$UsingCategories = "Ангиллуудыг ашиглах";
$OrderedByUser = "Хэрэглэгчээр эрэмбэлсэн";
$ToReview = "Дахин хянах";
$Unanswered = "Хариулаагүй";
$CurrentQuestion = "Одоогийн асуулт";
$MediaQuestions = "Хуваалцах боломжтой нөхцөлүүд";
$CourseCategoriesAreGlobal = "Хичээлийн ангиллууд нь олон портал дээр ерөнхий байдаг. Өөрчлөлтүүдийг зөвхөн үндсэн удирдлагын порталд хийх боломжтой.";
$CareerUpdated = "Мэргэжил амжилттай шинэчлэгдлээ";
$UserIsNotATeacher = "Хэрэглэгч багш биш байна";
$ShowAllEvents = "Бүх үйл явдлууд";
$Month = "Сар";
$Hour = "Цаг";
$Minutes = "Минут";
$AddSuccess = "Үйл явдал нэмэгдлээ";
$AgendaDeleteSuccess = "Үйл явдал устгагдлаа";
$NoAgendaItems = "Үйл явдал байхгүй байна";
$ClassName = "Ангийн нэр";
$ItemTitle = "Үйл явдлын нэр";
$Day = "Өдөр";
$month_default = "анхдагч сар";
$year_default = "анхдагч жил";
$hour_default = "анхдагч цаг";
$Minute = "минут";
$Lasting = "үргэлжлэх";
$OldToNew = "хуучнаас шинэ рүү";
$NewToOld = "шинээс хуучин руу";
$Now = "одоо";
$AddEvent = "Үйл явдлыг хадгалах";
$Detail = "Дэлгэрэнгүй";
$MonthView = "Сараар харах";
$WeekView = "7 хоногоор";
$DayView = "Өдрөөр";
$AddPersonalItem = "Хөтөлбөрт үйл явдал нэмэх";
$Week = "7 хоног";
$Time = "Цаг";
$AddPersonalCalendarItem = "Хөтөлбөрт үйл явдал нэмэх";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Хувийн үйл явдлыг засах";
$PeronalAgendaItemAdded = "Үйл явдал нэмэгдлээ";
$PeronalAgendaItemEdited = "Үйл явдал хадгалагдлаа";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Үйл явдал устгагдлаа";
$ViewPersonalItem = "Зөвхөн хувийн үйл явдлуудыг харах";
$Print = "Хэвлэх";
$MyTextHere = "миний текст энд";
$CopiedAsAnnouncement = "Зарлал болгон хуулагдлаа";
$NewAnnouncement = "Шинэ зарлал";
$UpcomingEvent = "Удахгүй болох үйл явдлууд";
$RepeatedEvent = "Давтагдах үйл явдал";
$RepeatType = "Давтах төрөл";
$RepeatDaily = "Өдөр бүр";
$RepeatWeekly = "7 хоног бүр";
$RepeatMonthlyByDate = "Сар бүр, огноогоор";
$RepeatMonthlyByDay = "Сар бүр, өдрөөр";
$RepeatMonthlyByDayR = "Сар бүр, өдрөөр, хязгаарлагдмал";
$RepeatYearly = "Жил бүр";
$RepeatEnd = "Давтах төгсгөлийн огноо";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Анхны үйл явдлыг харах";
$ICalFileImport = "Outlook импорт";
$AllUsersOfThePlatform = "Системийн бүх хэрэглэгчид";
$GlobalEvent = "Платформын үйл явдал";
$ModifyEvent = "Үйл явдлыг засах";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Төгсгөлийн огноо эхлэх огнооноос өмнө байж болохгүй";
$ItemForUserSelection = "Хэрэглэгчдийн сонголтын жагсаалт";
$IsNotiCalFormatFile = "Энэ файл iCal форматтай биш байна";
$RepeatEvent = "Үйл явдлыг давтах";
$ScormVersion = "хувилбар";
$ScormRestarted = "Бүх сургалтын объектууд одоо дуусаагүй болсон.";
$ScormNoNext = "Энэ бол сүүлийн сургалтын объект.";
$ScormNoPrev = "Энэ бол эхний сургалтын объект.";
$ScormTime = "Хугацаа";
$ScormNoOrder = "Өгөгдсөн дараалал байхгүй, та аль ч сургалтын объект дээр дарж болно.";
$ScormScore = "Оноо";
$ScormLessonTitle = "Сургалтын объектын нэр";
$ScormStatus = "Төлөв";
$ScormToEnter = "Орохын тулд";
$ScormFirstNeedTo = "та эхлээд дараахийг гүйцэтгэх хэрэгтэй";
$ScormThisStatus = "Энэ сургалтын объект одоо";
$ScormClose = "Дуусгах";
$ScormRestart = "Дахин эхлүүлэх";
$ScormCompstatus = "Дууссан";
$ScormIncomplete = "Дуусаагүй";
$ScormPassed = "Тэнцсэн";
$ScormFailed = "Унасан";
$ScormPrevious = "Өмнөх";
$ScormNext = "Дараах";
$ScormTitle = "Chamilo SCORM тоглуулагч";
$ScormMystatus = "Миний явц";
$ScormNoItems = "Энэ хичээл хоосон байна.";
$ScormNoStatus = "Энэ агуулгад төлөв байхгүй";
$ScormLoggedout = "SCORM хэсгээс гарсан";
$ScormCloseWindow = "Цонхыг хаах";
$ScormBrowsed = "Үзсэн";
$ScormExitFullScreen = "Энгийн дэлгэц рүү буцах";
$ScormFullScreen = "Бүтэн дэлгэц";
$ScormNotAttempted = "Оролдоогүй";
$Local = "Дотоод";
$Remote = "Алсын";
$Autodetect = "Автоматаар илрүүлэх";
$AccomplishedStepsTotal = "Дууссан сургалтын объектуудын нийт тоо";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Та эдгээр алхмуудыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$Origin = "Зохиогчийн хэрэгсэл";
$FileToUpload = "Байршуулах SCORM эсвэл AICC файл";
$ContentMaker = "Зохиогчийн хэрэгсэл";
$ContentProximity = "Хичээлийн байршил";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Archive/ хавтаснаас дотоод .zip багц байршуулах";
$ThisItemIsNotExportable = "Энэ сургалтын объект эсвэл үйл ажиллагаа нь SCORM-д нийцэхгүй байна. Тиймээс экспортлох боломжгүй.";
$MoveCurrentChapter = "Одоогийн хэсгийг зөөх";
$GenericScorm = "Ерөнхий SCORM";
$UnknownPackageFormat = "Энэ багцын форматыг таньж чадсангүй. Энэ нь зөв багц мөн эсэхийг шалгана уу.";
$MoveTheCurrentForum = "Одоогийн хэлэлцүүлгийг зөөх";
$WarningWhenEditingScorm = "Анхааруулга! Сургалтын объектын агуулгыг засварлахад та хичээлийн тайланг өөрчлөх эсвэл сургалтын объектыг гэмтээж болзошгүй.";
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Гарчиг эсвэл зурвас оруулна уу";
$Messages = "Зурвасууд";
$NewMessage = "Шинэ зурвас";
$DeleteSelectedMessages = "Сонгосон зурвасуудыг устгах";
$DeselectAll = "Бүгдийг сонгохгүй болгох";
$ReplyToMessage = "Энэ зурвасанд хариулах";
$BackToInbox = "Ирсэн хайрцаг руу буцах";
$MessageSentTo = "Зурвас илгээгдсэн";
$SendMessageTo = "Илгээх";
$Myself = "өөртөө";
$InvalidMessageId = "Хариулах зурвасын id буруу байна.";
$ErrorSendingMessage = "Зурвас илгээх үед алдаа гарлаа.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Та сонгосон зурвасуудыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$SelectedMessagesDeleted = "Сонгосон зурвасууд устгагдлаа";
$EnterTitle = "Гарчиг оруулна уу";
$TypeYourMessage = "Зурвасаа энд бичнэ үү";
$MessageDeleted = "Зурвас устгагдлаа";
$ConfirmDeleteMessage = "Та сонгосон зурвасыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$DeleteMessage = "Зурвас устгах";
$ReadMessage = "Зурвас унших";
$SendInviteMessage = "Урилгын зурвас илгээх";
$SendMessageInvitation = "Та эдгээр урилгуудыг илгээхдээ итгэлтэй байна уу?";
$MessageTool = "Зурвасын хэрэгсэл";
$WriteAMessage = "Зурвас бичих";
$AlreadyReadMessage = "Зурвас уншигдсан";
$UnReadMessage = "Уншаагүй зурвас";
$MessageSent = "Зурвас илгээгдсэн";
$ModifInfo = "Тохиргоо";
$ModifDone = "Мэдээлэл өөрчлөгдсөн";
$DelCourse = "Энэ хичээлийг бүрэн устгах";
$Professors = "Багш нар";
$Faculty = "Ангилал";
$Confidentiality = "Нууцлал";
$Unsubscription = "Бүртгэл цуцлах";
$PrivOpen = "Хувийн хандалт, бүртгэл нээлттэй";
$Forbidden = "Зөвшөөрөгдөөгүй";
$CourseAccessConfigTip = "Анхны байдлаар, таны хичээл нийтэд нээлттэй. Гэхдээ та дээр хандалтын түвшинг тодорхойлж болно.";
$OpenToTheWorld = "Нийтийн - бүх хүмүүст нээлттэй";
$OpenToThePlatform = "Нээлттэй - платформд бүртгүүлсэн хэрэглэгчдэд нээлттэй";
$StudentXIsNotSubscribedToCourse = "Оюутан %s энэ хичээлд бүртгүүлээгүй байна";
$TipLang = "Энэ хэл таны хичээлийн порталын бүх зочдод хүчинтэй байх болно";
$Vid = "Chamilo LIVE";
$Work = "Хувь нэмэр";
$ProgramMenu = "Хичээлийн хөтөлбөр";
$Stats = "Статистик";
$UplPage = "Хуудас байршуулж Нүүр хуудастай холбох";
$LinkSite = "Нүүр хуудсанд хуудасны холбоос нэмэх";
$HasDel = "устгагдсан";
$ByDel = "Энэ хэсгийг устгаснаар түүний бүх агуулга (баримт бичиг, холбоосууд...) бүрмөсөн устах бөгөөд бүх гишүүдийн бүртгэлийг цуцална (бусад хичээлээс устгахгүй).";
$Y = "ТИЙМ";
$N = "ҮГҮЙ";
$DepartmentUrl = "Тэнхимийн URL";
$DepartmentUrlName = "Тэнхим";
$BackupCourse = "Энэ хичээлийн хэсгийг архивлах";
$ModifGroups = "Группүүд";
$Professor = "Багш";
$DescriptionCours = "Тайлбар";
$ArchiveCourse = "Хичээлийн нөөц";
$RestoreCourse = "Хичээл сэргээх";
$Restore = "Сэргээх";
$CreatedIn = "үүсгэсэн";
$CreateMissingDirectories = "Байхгүй хавтсуудыг үүсгэх";
$CopyDirectoryCourse = "Хичээлийн файлуудыг хуулах";
$Disk_free_space = "Чөлөөтэй зай";
$BuildTheCompressedFile = "Нөөц файл үүсгэх";
$FileCopied = "файл хуулагдсан";
$ArchiveLocation = "Архивын байршил";
$SizeOf = "Хэмжээ";
$ArchiveName = "Архивын нэр";
$BackupSuccesfull = "Нөөцлөлт амжилттай";
$BUCourseDataOfMainBase = "Үндсэн өгөгдлийн санд хичээлийн өгөгдлийг нөөцлөх";
$BUUsersInMainBase = "Үндсэн өгөгдлийн санд хэрэглэгчийн өгөгдлийг нөөцлөх";
$BUAnnounceInMainBase = "Үндсэн өгөгдлийн санд зарлалын өгөгдлийг нөөцлөх";
$BackupOfDataBase = "Өгөгдлийн сангийн нөөц";
$ExpirationDate = "Дуусах хугацаа";
$LastEdit = "Сүүлд засварласан";
$LastVisit = "Сүүлд зочилсон";
$Subscription = "Бүртгэл";
$CourseAccess = "Хичээлд хандах";
$ConfirmBackup = "Та энэ хичээлийг нөөцлөхдөө итгэлтэй байна уу?";
$CreateSite = "Шинэ хичээл нэмэх";
$RestoreDescription = "Хичээл нь доор сонгож болох архив файл дотор байна.<br><br>\"Сэргээх\" дээр дарахад архив задарч, хичээл дахин үүсгэгдэнэ.";
$RestoreNotice = "Энэ скрипт одоогоор хэрэглэгчдийг автоматаар сэргээх боломжгүй, гэхдээ \"users.csv\"-д хадгалагдсан өгөгдөл нь админд гараар хийхэд хангалттай.";
$AvailableArchives = "Боломжтой архивын жагсаалт";
$NoArchive = "Архив сонгогдоогүй";
$ArchiveNotFound = "Архив олдсонгүй";
$ArchiveUncompressed = "Архив задарч, суулгагдлаа.";
$CsvPutIntoDocTool = "\"users.csv\" файл Баримт бичгийн хэрэгсэлд байршуулагдлаа.";
$WebServices = "Веб үйлчилгээнүүд";
$OtherCategory = "Бусад ангилал";
$AllowedToUnsubscribe = "Хэрэглэгчид энэ хичээлээс бүртгэлээ цуцлах боломжтой";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Хэрэглэгчид энэ хичээлээс бүртгэлээ цуцлах боломжгүй";
$CourseVisibilityClosed = "Хаалттай - хичээл зөвхөн багш нарт нээлттэй";
$CourseVisibilityModified = "Өөрчлөгдсөн (үүрэг-эрхийн системээр дамжуулан илүү дэлгэрэнгүй тохиргоо хийгдсэн)";
$WorkEmailAlert = "Оюутнуудын даалгавар илгээх үеийн имэйл";
$WorkEmailAlertActivate = "Шинэ даалгавар илгээхэд оюутан, багш нарт имэйл илгээх";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Шинэ даалгавар илгээх үеийн имэйл мэдэгдлийг идэвхгүй болгох";
$DropboxEmailAlert = "Dropbox файл хүлээн авах үеийн имэйл";
$DropboxEmailAlertActivate = "Dropbox файл хүлээн авахад хэрэглэгчдэд имэйл илгээх";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Dropbox файл хүлээн авах үеийн имэйл мэдэгдлийг идэвхгүй болгох";
$AllowUserEditAgenda = "Суралцагчдад хөтөлбөр засварлахыг зөвшөөрөх";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Хэрэглэгчдийн хичээлийн хөтөлбөр засварлахыг идэвхжүүлэх";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Суралцагчдын хөтөлбөр засварлахыг идэвхгүй болгох";
$AllowUserEditAnnouncement = "Суралцагчдад зарлал засварлахыг зөвшөөрөх";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Хэрэглэгчдийн засварлахыг идэвхжүүлэх";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Хэрэглэгчдийн засварлахыг идэвхгүй болгох";
$OrInTime = "Эсвэл";
$CourseRegistrationPassword = "Хичээлд бүртгүүлэх нууц үг";
$DescriptionDeleteCourse = "Хичээлийг серверээс бүрэн устгахын тулд энэ холбоос дээр дарна уу.<br /><br />Болгоомжтой байгаарай, буцаах боломжгүй!";
$DescriptionCopyCourse = "Хичээл эсвэл зарим сургалтын объектуудыг өөр хичээл рүү хуулах. Та энэ функцийг ашиглахын тулд 2 хичээл хэрэгтэй: эх хичээл болон зорилтот хичээл.";
$DescriptionRecycleCourse = "Энэ хэрэгсэл хичээлийг цэвэрлэдэг. Энэ нь баримт бичиг, хэлэлцүүлэг, холбоосуудыг устгадаг. Та аль хэсгүүдийг устгахыг сонгох эсвэл бүгдийг устгахаар шийдэж болно.";
$QuizEmailAlert = "Шинэ тест илгээх үеийн имэйл мэдэгдэл";
$QuizEmailAlertActivate = "Хэрэглэгч шинэ тестийн хариулт илгээхэд имэйл илгээхийг идэвхжүүлэх";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Шинэ тестийн хариулт илгээх үеийн имэйл мэдэгдлийг идэвхгүй болгох";
$AllowUserImageForum = "Хэлэлцүүлэг дэх хэрэглэгчийн зураг";
$AllowUserImageForumActivate = "Хэлэлцүүлэгт хэрэглэгчдийн зургийг харуулах";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Хэлэлцүүлэгт хэрэглэгчдийн зургийг нуух";
$AllowLearningPathTheme = "Хичээлийн загваруудыг идэвхжүүлэх";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Зөвшөөрсөн";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Зөвшөөрөөгүй";
$ConfigChat = "Чатын тохиргоо";
$AllowOpenchatWindow = "Чатыг шинэ цонхонд нээх";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Чатыг шинэ цонхонд нээхийг идэвхжүүлэх";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Чатыг шинэ цонхонд нээхийг идэвхгүй болгох";
$NewUserEmailAlert = "Шинэ хэрэглэгч автоматаар бүртгүүлэхэд багшид имэйл илгээх";
$NewUserEmailAlertEnable = "Шинэ хэрэглэгч автоматаар бүртгүүлэхэд багшид имэйл илгээх";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Шинэ хэрэглэгч автоматаар бүртгүүлэхэд багш болон туторуудад имэйл илгээх";
$NewUserEmailAlertDisable = "Автоматаар бүртгүүлэх үеийн багшид илгээх имэйл мэдэгдлийг идэвхгүй болгох";
$PressAgain = "'Хадгалах' дээр дахин дарна уу...";
$Rights = "Ашиглах эрх";
$Version = "Хувилбар";
$StatusTip = "жагсаалтаас сонгох";
$CreatedSize = "Үүсгэсэн, хэмжээ";
$AuthorTip = "VCARD форматаар";
$Format = "Формат";
$FormatTip = "жагсаалтаас сонгох";
$Statuses = ":draft:ноорог,,      final:эцсийн,,      revised:засварласан,,      unavailable:боломжгүй";
$Costs = ":no:үнэгүй, төлбөргүй,, yes:төлбөртэй, үнэтэй";
$Copyrights = ":yes:зохиогчийн эрхтэй,, no:зохиогчийн эрхгүй";
$Formats = ":text/plain;iso-8859-1:энгийн текст;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:энгийн текст;utf-8,, text/html;iso-8859-1:HTML;iso-8859-1,, text/html;utf-8:HTML;utf-8,, inode/directory:Хавтас,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$LngResTypes = ":exercise:дасгал,,      simulation:симуляци,,      questionnaire:асуулга,,      diagram:диаграм,,      figure:зураг,,      graph:график,,      index:индекс,,      slide:слайд,,      table:хүснэгт,,      narrative text:тайлбар текст,,      exam:шалгалт,,      experiment:туршилт,,      problem statement:асуудлын тодорхойлолт,,      self assessment:өөрийн үнэлгээ,,      lecture:лекц";
$SelectOptionForBackup = "Нөөцлөх сонголтыг сонгоно уу";
$LetMeSelectItems = "Сургалтын объектуудыг сонгохыг зөвшөөрөх";
$CreateFullBackup = "Энэ хичээлийн бүрэн нөөц үүсгэх";
$CreateBackup = "Нөөц үүсгэх";
$BackupCreated = "Нөөц үүсгэгдлээ. Энэ файлыг татаж авах нь хэдэн хормын дараа эхэлнэ. Хэрэв таны татаж авалт эхлэхгүй бол дараах холбоос дээр дарна уу";
$SelectBackupFile = "Нөөц файл сонгох";
$ImportBackup = "Нөөц импортлох";
$ImportFullBackup = "Бүрэн нөөц импортлох";
$ImportFinished = "Импорт дууслаа";
$Tests = "Тестүүд";
$Learnpaths = "Хичээлүүд";
$CopyCourse = "Хичээл хуулах";
$SelectItemsToCopy = "Хуулах сургалтын объектуудыг сонгох";
$CopyFinished = "Хуулж дууслаа";
$FullRecycle = "Бүгдийг устгах";
$RecycleCourse = "Энэ хичээлийг цэвэрлэх";
$RecycleFinished = "Цэвэрлэх үйл явц дууслаа";
$RecycleWarning = "Анхааруулга: энэ хэрэгслийг ашигласнаар та хичээл дэх сургалтын объектуудыг устгах болно. Буцаах боломжгүй. Бид үүнийг хийхээс өмнө <a href=\"create_backup.php\">нөөц</a> үүсгэхийг зөвлөж байна.";
$SameFilename = "Байгаа файлуудтай ижил нэртэй импортлох файлуудтай юу хийх вэ?";
$SameFilenameSkip = "Ижил нэртэй файлыг алгасах";
$SameFilenameRename = "Файлын нэрийг өөрчлөх (жишээ нь file.pdf нь file_1.pdf болно)";
$SameFilenameOverwrite = "Файлыг дарж бичих";
$SelectDestinationCourse = "Зорилтот хичээлийг сонгох";
$FullCopy = "Бүрэн хуулбар";
$NoResourcesToBackup = "Нөөцлөх нөөц байхгүй байна";
$NoResourcesInBackupFile = "Нөөц файлд нөөц байхгүй байна";
$SelectResources = "Нөөцүүдийг сонгох";
$NoResourcesToRecycles = "Дахин боловсруулах нөөц байхгүй байна";
$IncludeQuestionPool = "Асуултын сангийг оруулах";
$LocalFile = "дотоод файл";
$ServerFile = "серверийн файл";
$NoBackupsAvailable = "Нөөц байхгүй байна";
$NoDestinationCoursesAvailable = "Зорилтот хичээл байхгүй байна";
$ImportBackupInfo = "Нөөц импортлох. Та өөрийн компьютераас нөөц файл байршуулах эсвэл серверт байгаа нөөц файлыг ашиглах боломжтой.";
$CreateBackupInfo = "Нөөц үүсгэх. Та нөөц файлд оруулах сургалтын объектуудыг сонгож болно.";
$ToolIntro = "Хэрэгслийн танилцуулга";
$UploadError = "Байршуулалт амжилтгүй, файлын дээд хэмжээний хязгаар болон хавтасны эрхийг шалгана уу.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Баримт бичгүүд мөн нэмэгдэх болно";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Хэрэв та тест агуулсан хичээлийг экспортлохыг хүсвэл харгалзах тестүүд экспортод орсон байх ёстой, тиймээс та тэдгээрийг тестийн жагсаалтаас сонгох хэрэгтэй.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Энэ хэрэгслийн ашигладаг app/cache/ хавтас руу бичих боломжгүй байна. Платформын админтай холбогдоно уу.";
$DestinationCourse = "Зорилтот хичээл";
$ConvertToMultipleAnswer = "Олон хариулттай болгон хөрвүүлэх";
$CasMainActivateComment = "CAS баталгаажуулалтыг идэвхжүүлснээр хэрэглэгчид CAS мэдээллээрээ нэвтрэх боломжтой болно.<br/>Chamilo кампусдаа тохируулж болох 'CAS нэвтрэх' товчийг нэмэхийн тулд <a href='settings.php?category=CAS'>Плагин</a> руу очно уу. Эсвэл та app/config/auth.conf.php дотор cas[force_redirect]-г тохируулж CAS баталгаажуулалтыг албадан хийлгэж болно.";
$UsersRegisteredInAnyGroup = "Аль нэг группт бүртгэлтэй хэрэглэгчид";
$Camera = "Камер";
$Microphone = "Микрофон";
$DeleteStream = "Урсгалыг устгах";
$Record = "Бичлэг";
$NoFileAvailable = "Файл байхгүй байна";
$RecordingOnlyForTeachers = "Бичлэг зөвхөн багш нарт зориулагдсан";
$UsersNow = "Одоогийн хэрэглэгчид:";
$StartConference = "Хурал эхлүүлэх";
$MyName = "Миний нэр";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo LIVE";
$ImportPresentation = "Танилцуулга импортлох";
$RefreshList = "Жагсаалтыг шинэчлэх";
$GoToTop = "Дээш очих";
$NewPoll = "Шинэ санал асуулга";
$CreateNewPoll = "Энэ өрөөнд шинэ санал асуулга үүсгэх";
$Question = "Асуулт";
$PollType = "Санал асуулгын төрөл:";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Мэдээлэл: Энэ өрөөнд холбогдсон бүх хэрэглэгч энэ шинэ санал асуулгын талаар мэдэгдэл авах болно.";
$YesNo = "Тийм / Үгүй";
$Numeric1To10 = "Тоон 1-10";
$Poll = "Санал асуулга";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Та санал асуулга явуулахын тулд энэ өрөөний зохицуулагч болох ёстой.";
$YourVoteHasBeenSent = "Таны санал илгээгдлээ";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Та энэ санал асуулгад өмнө нь саналаа өгсөн байна";
$VoteButton = "Санал өгөх!";
$YourAnswer = "Таны хариулт";
$WantsToKnow = "мэдэхийг хүсэж байна:";
$PollResults = "Санал асуулгын үр дүн";
$ThereIsNoPoll = "Санал асуулга байхгүй байна.";
$MeetingMode = "Уулзалт (дээд тал нь 4 суудал)";
$ConferenceMaxSeats = "Хурал (дээд тал нь 50 суудал)";
$RemainingSeats = "Үлдсэн суудал";
$AlreadyIn = "Аль хэдийн орсон";
$CheckIn = "Нэвтрэх";
$TheModeratorHasLeft = "Энэ хурлын зохицуулагч өрөөг орхилоо.";
$SystemMessage = "Системийн мессеж";
$ChooseDevices = "Төхөөрөмж сонгох";
$ChooseCam = "Камер сонгох:";
$ChooseMic = "Микрофон сонгох:";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Өөрчлөлтүүд хүчин төгөлдөр болохын тулд та дахин холбогдох хэрэгтэй.";
$ChangeSettings = "Тохиргоог өөрчлөх";
$CourseLanguage = "Хичээлийн хэл";
$ConfirmClearWhiteboard = "Цагаан самбарыг арилгахыг баталгаажуулах";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Шинэ зураг нэмэхээс өмнө цагаан самбарыг арилгах уу?";
$DontAskMeAgain = "Надаас дахин бүү асуу";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Цагаан самбарыг арилгахаас өмнө баталгаажуулалт асуух";
$ClearDrawArea = "Зургийн талбарыг арилгах";
$Undo = "Буцаах";
$Redo = "Давтах";
$SelectAnObject = "Объект сонгох";
$DrawLine = "Шугам зурах";
$DrawUnderline = "Доогуур зурах";
$Rectangle = "Тэгш өнцөгт";
$Elipse = "Эллипс";
$Arrow = "Сум";
$DeleteChosenItem = "Сонгосон нөөцийг устгах";
$ApplyForModeration = "Зохицуулагч болох хүсэлт гаргах";
$Apply = "Хүсэлт гаргах";
$BecomeModerator = "Зохицуулагч болох";
$Italic = "Налуу";
$Bold = "Тод";
$Waiting = "Хүлээж байна";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Нэг хэрэглэгч зохицуулагч болох хүсэлт гаргаж байна:";
$Reject = "Татгалзах";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Дараах хэрэглэгчид рүү хүсэлт илгээж байна";
$Accepted = "Зөвшөөрсөн";
$Rejected = "Татгалзсан";
$ChangeModerator = "Зохицуулагч солих";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Та зохицуулагч биш байна.";
$Moderator = "Зохицуулагч";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Энэ өрөө дүүрэн байна. Уучлаарай, дараа дахин оролдоно уу.";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Зураг ачаалж байх хүртэл түр хүлээнэ үү";
$SynchronisingConferenceMembers = "Хурлын гишүүдийг синхрончилж байна";
$Trainer = "Багш";
$Slides = "Слайдууд";
$WaitingForParticipants = "Оролцогчдыг хүлээж байна";
$Browse = "Үзэх";
$ChooseFile = "Импортлох файл сонгох";
$ConvertingDocument = "Баримт бичгийг хөрвүүлж байна";
$Disconnected = "Салсан";
$FineStroke = "Нарийн";
$MediumStroke = "Дунд";
$ThickStroke = "Зузаан";
$ShowHotCoursesComment = "Их эрэлттэй хичээлийн жагсаалт нүүр хуудсанд нэмэгдэх болно";
$ShowHotCoursesTitle = "Их эрэлттэй хичээлүүдийг харуулах";
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Энэ зүйл суралцагчдад харагдахгүй боловч та багш учраас хандах эрхтэй.";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Сессийн админуудад бүх хэрэглэгчдийг удирдахыг хориглох";
$IsOpenSession = "Нээлттэй сесс";
$AllowVisitors = "Зочдыг зөвшөөрөх";
$EnableIframeInclusionComment = "HTML засварлагч дээр дурын iframe-ийг зөвшөөрөх нь хэрэглэгчдийн засварлах боломжийг нэмэгдүүлэх боловч аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэж болзошгүй. Энэ функцийг идэвхжүүлэхээс өмнө та хэрэглэгчдээ найдаж болохоо (жишээ нь тэд хэн болохыг мэддэг) баталгаажуулна уу.";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Энэ тест сургалтын замд оруулагдсан тул оюутнууд энд шууд хандах боломжгүй. Хэрэв та ижил тестийг тестийн хэрэгслээр дамжуулан ашиглах боломжтой болгохыг хүсвэл хуулах дүрсийг ашиглан одоогийн тестийн хуулбарыг үүсгэнэ үү.";
$EnableIframeInclusionTitle = "HTML засварлагч дээр iframe-ийг зөвшөөрөх";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Эрхэм ((firstname)) ((lastname)) танд,\n\nТа ((sitename)) дээр дараах тохиргоотойгоор бүртгүүллээ:\n\nХэрэглэгчийн нэр: ((username))\nНууц үг: ((password))\n\n((sitename))-ийн хаяг: ((url))\n\nАсуудал гарвал бидэнтэй холбогдоно уу.\n\nХүндэтгэсэн,\n((admin_name)) ((admin_surname)).";
$Explanation = "\"Хичээл үүсгэх\" дээр дарснаар Тест, Төсөлд суурилсан сургалт, Үнэлгээ, Хичээл, Dropbox, Хөтөлбөр гэх мэт хэсгүүдтэй хичээл үүсгэгдэнэ. Багшаар нэвтэрснээр та энэ хичээлийг засварлах эрхтэй болно.";
$CodeTaken = "Энэ хичээлийн код аль хэдийн ашиглагдаж байна.<br>Хөтчийнхөө <b>Буцах</b> товчийг ашиглаад дахин оролдоно уу.";
$ExerciceEx = "Жишээ тест";
$Antique = "Ирони";
$SocraticIrony = "Сократын ирони гэж...";
$ManyAnswers = "(нэгээс олон хариулт зөв байж болно)";
$Ridiculise = "Ярилцагчаа өөрийгөө буруу гэдгийг хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд тохуурхах.";
$NoPsychology = "Үгүй. Сократын ирони бол сэтгэл зүйн асуудал биш, энэ нь маргаантай холбоотой.";
$AdmitError = "Ярилцагчаа мөн адил хийхэд урьж өөрийн алдааг хүлээн зөвшөөрөх.";
$NoSeduction = "Үгүй. Сократын ирони бол уруу татах стратеги эсвэл жишээн дээр суурилсан арга биш.";
$Force = "Ярилцагчаа мэддэг гэж мэдэгдсэн зүйлээ мэддэггүйгээ хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд асуулт болон дэд асуултуудын цувралаар албадах.";
$Indeed = "Үнэхээр. Сократын ирони бол асуух арга юм. Грек \"eirotao\" гэдэг нь \"асуулт асуух\" гэсэн утгатай";
$Contradiction = "Ярилцагчаа тупик руу хөтлөхийн тулд Үл зөрчилдөх зарчмыг ашиглах.";
$NotFalse = "Энэ хариулт буруу биш. Ярилцагчийн мэдлэггүй байдлыг илчлэх нь түүний урьдчилсан нөхцөлүүд хаашаа хөтөлж байгааг зөрчилдөөт дүгнэлтээр харуулах юм.";
$AddPageHome = "Хуудас байршуулж Нүүр хуудастай холбох";
$ModifyInfo = "Тохиргоо";
$CourseDesc = "Тайлбар";
$AgendaTitle = "12-р сарын 11-ний мягмар - Анхны уулзалт. Өрөө: LIN 18";
$AgendaText = "Төслийн удирдлагын ерөнхий танилцуулга";
$Micro = "Гудамжны ярилцлагууд";
$Google = "Хурдан, хүчирхэг хайлтын систем";
$IntroductionTwo = "Энэ хуудас хэрэглэгч, группүүдэд баримт бичиг нийтлэх боломж олгодог.";
$AnnouncementEx = "Энэ бол зарлалын жишээ. Зөвхөн багш нар зарлал нийтлэх эрхтэй.";
$JustCreated = "Та хичээлийн хэсгийг дөнгөж үүсгэлээ";
$CreateCourseGroups = "Группүүд";
$CatagoryMain = "Үндсэн";
$CatagoryGroup = "Группын хэлэлцүүлгүүд";
$Ln = "Хэл";
$FieldsRequ = "Бүх талбар шаардлагатай";
$Ex = "жишээ нь <i>Инновацийн менежмент</i>";
$Fac = "Ангилал";
$TargetFac = "Энэ бол хичээл заагдаж буй тэнхим эсвэл бусад нөхцөл байдал";
$Doubt = "Хэрэв та хичээлийнхээ кодыг мэдэхгүй бол сургалтын дэлгэрэнгүйг үзнэ үү.";
$Program = "Хичээлийн хөтөлбөр</a>. Хэрэв таны хичээл ямар ч шалтгаанаар кодгүй бол, нэгийг зохиож гаргана уу. Жишээ нь хэрэв хичээл Инновацийн менежментийн тухай бол <i>INNOVATION</i>";
$Scormtool = "Хичээлүүд";
$Scormbuildertool = "SCORM зам бүтээгч";
$Pathbuildertool = "Зохиогчийн хэрэгсэл";
$OnlineConference = "Хурал";
$AgendaCreationTitle = "Хичээл үүсгэх";
$AgendaCreationContenu = "Энэ хичээл энэ үед үүсгэгдсэн";
$OnlineDescription = "Хурлын тайлбар";
$Only = "Зөвхөн";
$RandomLanguage = "Боломжтой хэлүүдээс санамсаргүйгээр сонгох";
$ForumLanguage = "англи";
$NewCourse = "Шинэ хичээл";
$AddNewCourse = "Шинэ хичээл нэмэх";
$OtherProperties = "Архивт олдсон бусад шинж чанарууд";
$SysId = "Системийн ID";
$ScoreShow = "Оноог харуулах";
$Visibility = "Харагдац";
$VersionDb = "Архивлах үед ашигласан өгөгдлийн сангийн хувилбар";
$Expire = "Дуусах хугацаа";
$ChoseFile = "Файл сонгох";
$FtpFileTips = "FTP сервер дээрх файл";
$HttpFileTips = "Веб (HTTP) сервер дээрх файл";
$LocalFileTips = "Платформын сервер дээрх файл";
$PostFileTips = "Таны компьютер дээрх файл";
$Minimum = "хамгийн бага";
$Maximum = "хамгийн их";
$RestoreACourse = "Хичээл сэргээх";
$Recycle = "Хичээл дахин боловсруулах";
$AnnouncementExampleTitle = "Энэ бол зарлалын жишээ";
$Wikipedia = "Үнэгүй онлайн нэвтэрхий толь";
$DefaultGroupCategory = "Анхдагч группүүд";
$DefaultCourseImages = "Галерей";
$ExampleForumCategory = "Жишээ хэлэлцүүлгийн ангилал";
$ExampleForum = "Жишээ хэлэлцүүлэг";
$ExampleThread = "Жишээ сэдэв";
$ExampleThreadContent = "Жишээ агуулга";
$IntroductionWiki = "Wiki гэдэг үг нь WikiWikiWeb-ийн товчлол юм. Wikiwiki нь Хавай үг бөгөөд \"хурдан\" эсвэл \"хурд\" гэсэн утгатай. Wiki дээр хүмүүс хуудсуудыг хамтдаа бичдэг. Хэрэв нэг хүн буруу зүйл бичвэл дараагийн хүн түүнийг засаж болно. Дараагийн хүн мөн хуудсанд шинэ зүйл нэмж болно. Ингэснээр хуудсууд тасралтгүй сайжирсаар байдаг.";
$CreateCourseArea = "Энэ хичээлийг үүсгэх";
$CreateCourse = "Хичээл үүсгэх";
$TitleNotification = "Таны сүүлчийн зочлолоос хойш";
$ForumCategoryAdded = "Хэлэлцүүлгийн ангилал нэмэгдлээ";
$LearnpathAdded = "Хичээл нэмэгдлээ";
$GlossaryAdded = "Нэр томьёоны тайлбарт шинэ нэр томьёо нэмэгдлээ";
$QuizQuestionAdded = "Тестэд шинэ асуулт нэмэгдлээ";
$QuizQuestionUpdated = "Тестийн шинэ асуулт шинэчлэгдлээ";
$QuizQuestionDeleted = "Тестийн шинэ асуулт устгагдлаа";
$QuizUpdated = "Тест шинэчлэгдлээ";
$QuizAdded = "Тест нэмэгдлээ";
$QuizDeleted = "Тест устгагдлаа";
$DocumentInvisible = "Баримт бичиг харагдахгүй";
$DocumentVisible = "Баримт бичиг харагдана";
$CourseDescriptionAdded = "Хичээлийн тайлбар нэмэгдлээ";
$NotebookAdded = "Тэмдэглэл нэмэгдлээ";
$NotebookUpdated = "Тэмдэглэл шинэчлэгдлээ";
$NotebookDeleted = "Тэмдэглэл устгагдлаа";
$DeleteAllAttendances = "Үүсгэсэн бүх ирцийг устгах";
$AssignSessionsTo = "Сессүүдийг хуваарилах";
$Upload = "Байршуулах";
$MailTemplateRegistrationTitle = "((sitename)) дээрх шинэ хэрэглэгч";
$Unsubscribe = "Бүртгэл цуцлах";
$AlreadyRegisteredToCourse = "Хичээлд аль хэдийн бүртгэгдсэн";
$ShowFeedback = "Санал хүсэлт харуулах";
$GiveFeedback = "Санал хүсэлт өгөх / Засах";
$JustUploadInSelect = "---Зөвхөн байршуулах---";
$MailingNothingFor = "Юу ч байхгүй";
$MailingFileNotRegistered = "(энэ хичээлд бүртгэгдээгүй)";
$MailingFileSentTo = "илгээгдсэн";
$MailingFileIsFor = "-д зориулсан";
$ClickKw = "Түлхүүр үгийг сонгох эсвэл сонголтыг болиулахын тулд модон дээрх түлхүүр үг дээр дарна уу.";
$KwHelp = "<br/>Нээхийн тулд '+' товч, хаахын тулд '-' товч, бүгдийг нээхийн тулд '++' товч, бүгдийг хаахын тулд '--' товч дээр дарна уу.<br/><br/>Модыг хааж, дараа нь '+' товчийг ашиглан дахин нээснээр сонгосон бүх түлхүүр үгийг арилгана.<br/>Alt-товч '+' нь модонд анхны түлхүүр үгсийг хайна.<br/><br/>Alt-товч түлхүүр үг нь өргөн нэр томьёогүй түлхүүр үгийг сонгох эсвэл өргөн нэр томьёотой түлхүүр үгийн сонголтыг болиулна.<br/><br/>Хэрэв та тайлбарын хэлийг өөрчилж байгаа бол түлхүүр үгсийг нэгэн зэрэг бүү нэмнэ үү.<br/><br/>";
$SearchCrit = "Нэг мөрөнд нэг үг!";
$NoKeywords = "Энэ хичээлд түлхүүр үг байхгүй";
$KwCacheProblem = "Түлхүүр үгийн кэшийг нээх боломжгүй";
$CourseKwds = "Энэ баримт бичигт хичээлийн түлхүүр үгс агуулагдана";
$KwdsInMD = "MD-д ашигласан түлхүүр үгс";
$KwdRefs = "түлхүүр үгийн лавлагаа";
$NonCourseKwds = "Хичээлийн бус түлхүүр үгс";
$KwdsUse = "Хичээлийн түлхүүр үгс (тод = ашиглагдаагүй)";
$TotalMDEs = "MD холбоосын нийт оролтын тоо:";
$ForumDeleted = "Хэлэлцүүлэг устгагдлаа";
$ForumCategoryDeleted = "Хэлэлцүүлгийн ангилал устгагдлаа";
$ForumLocked = "Хэлэлцүүлэг түгжигдсэн";
$AddForumCategory = "Хэлэлцүүлгийн ангилал нэмэх";
$AddForum = "Хэлэлцүүлэг нэмэх";
$Posts = "Нийтлэлүүд";
$LastPosts = "Сүүлийн нийтлэл";
$NoForumInThisCategory = "Энэ ангилалд хэлэлцүүлэг байхгүй байна";
$InForumCategory = "Ангилалд үүсгэх";
$AllowAnonymousPosts = "Нэргүй нийтлэлийг зөвшөөрөх үү?";
$StudentsCanEdit = "Суралцагчид өөрсдийн нийтлэлээ засварлах боломжтой юу?";
$ApprovalDirect = "Зөвшөөрөл / Шууд нийтлэл";
$AllowNewThreads = "Хэрэглэгчдэд шинэ сэдэв эхлүүлэхийг зөвшөөрөх";
$DefaultViewType = "Анхдагч харагдацын төрөл";
$GroupSettings = "Группын тохиргоо";
$NotAGroupForum = "Группын хэлэлцүүлэг биш";
$PublicPrivateGroupForum = "Нийтийн эсвэл хувийн группын хэлэлцүүлэг?";
$NewPostStored = "Таны мессеж хадгалагдлаа";
$ReplyToThread = "Энэ сэдэвт хариулах";
$QuoteMessage = "Энэ мессежийг ишлэх";
$NewTopic = "Сэдэв үүсгэх";
$Views = "Үзсэн";
$LastPost = "Сүүлийн нийтлэл";
$Quoting = "Ишлэл";
$NotifyByEmail = "Хэн нэгэн хариулахад надад имэйл мэдэгдэл илгээх";
$StickyPost = "Энэ бол наалттай мессеж (үргэлж дээр харагдаж, тусгай наалттай дүрстэй)";
$ReplyShort = "Хариу:";
$DeletePost = "Та энэ нийтлэлийг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ нийтлэлийг устгаснаар түүн дээрх хариултууд мөн устах болно. Аль нийтлэлүүд мөн устах талаар мэдэхийн тулд сэдвийн харагдацыг шалгана уу";
$Locked = "Түгжигдсэн: оюутнууд энэ хэлэлцүүлгийн ангилал, хэлэлцүүлэг эсвэл сэдэвд шинэ мессеж нийтлэх боломжгүй боловч өмнө нь нийтлэгдсэн мессежүүдийг унших боломжтой";
$Unlocked = "Түгжээгүй: суралцагчид энэ хэлэлцүүлгийн ангилал, хэлэлцүүлэг эсвэл сэдэвд шинэ мессеж нийтлэх боломжтой";
$Flat = "Хавтгай";
$Threaded = "Сэдэвчилсэн";
$Nested = "Үе давхарга";
$FlatView = "Жагсаалтын харагдац";
$ThreadedView = "Сэдэвчилсэн харагдац";
$NestedView = "Үе давхаргын харагдац";
$Structure = "Бүтэц";
$ForumCategoryEdited = "Хэлэлцүүлгийн ангилал өөрчлөгдлөө";
$ForumEdited = "Хэлэлцүүлэг өөрчлөгдлөө";
$NewThreadStored = "Шинэ сэдэв нэмэгдлээ";
$Approval = "Зөвшөөрөл";
$Direct = "Шууд";
$ForGroup = "Групп руу";
$ThreadLocked = "Сэдэв түгжигдсэн.";
$NotAllowedHere = "Та энд зөвшөөрөлгүй байна.";
$ReplyAdded = "Хариулт нэмэгдлээ";
$EditPost = "Нийтлэл засах";
$EditPostStored = "Нийтлэл өөрчлөгдлөө";
$NewForumPost = "Хэлэлцүүлэгт шинэ нийтлэл";
$YouWantedToStayInformed = "Та сэдэвт хэн нэгэн хариулахад имэйлээр мэдэгдэл авахыг хүссэн";
$MessageHasToBeApproved = "Таны мессежийг хүмүүс харахаас өмнө зөвшөөрөгдөх ёстой.";
$AllowAttachments = "Хавсралтыг зөвшөөрөх";
$EditForumCategory = "Хэлэлцүүлгийн ангилал засах";
$MovePost = "Нийтлэл зөөх";
$MoveToThread = "Сэдэв рүү зөөх";
$ANewThread = "Шинэ сэдэв";
$DeleteForum = "Хэлэлцүүлгийг устгах уу?";
$DeleteForumCategory = "Хэлэлцүүлгийн ангиллыг устгах уу?";
$Lock = "Түгжих";
$Unlock = "Түгжээг тайлах";
$MoveThread = "Сэдэв зөөх";
$PostVisibilityChanged = "Нийтлэлийн харагдац өөрчлөгдлөө";
$PostDeleted = "Нийтлэл устгагдлаа";
$ThreadCanBeFoundHere = "Сэдвийг эндээс олж болно";
$DeleteCompleteThread = "Бүтэн сэдвийг устгах уу?";
$PostDeletedSpecial = "Тусгай нийтлэл устгагдлаа";
$ThreadDeleted = "Сэдэв устгагдлаа";
$NextMessage = "Next message";
$PrevMessage = "Previous message";
$FirstMessage = "Дэлгэцийн зураг/бичлэг авах";
$LastMessage = "Харах";
$ForumSearch = "Илгээсэн тоо";
$ForumSearchResults = "Анхааруулга: %s дээрх тест файлд хандахад суулгагч алдаа илрүүллээ. PHP скрипт ажиллах боломжгүй байх шиг байна. Энэ нь хичээл үүсгэхэд ирээдүйд асуудал гарч болзошгүйг анхааруулж байна. Зөвшөөрлийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг суулгах зааврын гарын авлагаас үзнэ үү. Хэрэв та одоогоор ажиллахгүй байгаа URL-тэй сайт суулгаж байгаа бол энэ мессежийг үл хэрэгсэж болно.";
$ForumSearchInformation = "%s-с өмнө";
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "%s-с хойш";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Тохиргоог XLS болгон экспортлох";
$AddImage = "Бүх зүйлсийг устгах";
$QualifyThread = "Энэ зүйлийг устгах";
$ThreadUsersList = "Дууны бичлэг хийх";
$QualifyThisThread = "Бичлэг байхгүй байна";
$CourseUsers = "Хүлээн авсан ажлууд";
$PostsNumber = "Ангийн ID байхгүй байна";
$NumberOfPostsForThisUser = "Ангилалгүй";
$AveragePostPerUser = "Буруу оноо";
$QualificationChangesHistory = "Зөв оноо";
$MoreRecent = "Бүх асуултад өөрийн оноог ашиглах";
$Older = "хуучин";
$WhoChanged = "Хэн өөрчилсөн";
$NoteChanged = "Тэмдэглэл өөрчлөгдсөн";
$DateChanged = "Өөрчлөгдсөн огноо";
$ViewComentPost = "Мессежүүдийн сэтгэгдлийг харах";
$AllStudents = "Бүх суралцагч";
$StudentsQualified = "Үнэлгээ авсан суралцагч";
$StudentsNotQualified = "Үнэлгээ аваагүй суралцагч";
$NamesAndLastNames = "Нэр, овог";
$MaxScore = "Хамгийн их оноо";
$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "Үнэлгээ хамгийн их онооноос их байж болохгүй";
$ThreadStatistics = "Сэдвийн статистик";
$Thread = "Сэдэв";
$NotifyMe = "Мэдэгд";
$ConfirmUserQualification = "Үнэлгээг баталгаажуулах";
$NotChanged = "Өөрчлөгдөөгүй";
$QualifyThreadGradebook = "Сэдвийг үнэлэх";
$QualifyNumeric = "Оноо";
$AlterQualifyThread = "Сэдвийн оноог засах";
$ForumMoved = "Форум зөөгдлөө";
$YouMustAssignWeightOfQualification = "Энэ үйл ажиллагаанд оноо оноох шаардлагатай";
$DeleteAttachmentFile = "Хавсралт устгах";
$EditAnAttachment = "Хавсралт засах";
$CreateForum = "Форум үүсгэх";
$ModifyForum = "Форум засах";
$CreateThread = "Сэдэв үүсгэх";
$ModifyThread = "Сэдэв засах";
$EditForum = "Форум засах";
$BackToForum = "Форум руу буцах";
$BackToForumOverview = "Форумын тойм руу буцах";
$BackToThread = "Сэдэв рүү буцах";
$ForumcategoryLocked = "Форумын ангилал түгжигдсэн";
$LinkMoved = "Холбоос зөөгдлөө";
$LinkName = "Холбоосын нэр";
$LinkAdd = "Холбоос нэмэх";
$LinkAdded = "Холбоос нэмэгдлээ.";
$LinkMod = "Холбоос засах";
$LinkModded = "Холбоос засагдлаа.";
$LinkDel = "Холбоос устгах";
$LinkDeleted = "Холбоос устгагдлаа";
$LinkDelconfirm = "Энэ холбоосыг устгах уу?";
$AllLinksDel = "Энэ ангиллын бүх холбоосыг устгах";
$CategoryName = "Ангиллын нэр";
$CategoryAdd = "Ангилал нэмэх";
$CategoryModded = "Ангилал засагдлаа.";
$CategoryDel = "Ангилал устгах";
$CategoryDelconfirm = "Ангилал устгавал энэ ангиллын бүх холбоос мөн устах болно.\nЭнэ ангилал болон холбоосыг үнэхээр устгах уу?";
$AllCategoryDel = "Бүх ангилал болон бүх холбоосыг устгах";
$GiveURL = "Холбоосын URL оруулна уу, хүчинтэй байх ёстой.";
$GiveCategoryName = "Ангиллын нэр оруулна уу";
$NoCategory = "Ерөнхий";
$ShowNone = "Бүх ангиллыг хаах";
$ListDeleted = "Жагсаалт устгагдлаа";
$AddLink = "Холбоос нэмэх";
$DelList = "Жагсаалт устгах";
$ModifyLink = "Холбоос засах";
$CsvImport = "CSV импорт";
$CsvFileNotFound = "CSV импортын файл нээгдэхгүй байна (жишээ нь хоосон, хэт том)";
$CsvFileNoSeps = "CSV импортын файлд жагсаалтын тусгаарлагч болгон , эсвэл ; ашиглах ёстой";
$CsvFileNoURL = "CSV импортын файлд дор хаяж URL болон гарчиг багтсан байх ёстой";
$CsvFileLine1 = "... - 1-р мөр =";
$CsvLinesFailed = "мөр(үүд) холбоос импортлоход амжилтгүй боллоо (URL эсвэл гарчиг байхгүй).";
$CsvLinesOld = "байгаа холбоос(ууд) шинэчлэгдлээ (ижил URL ба ангилалтай).";
$CsvLinesNew = "шинэ холбоос(ууд) үүсгэгдлээ.";
$CsvExplain = "Файл дараах хэлбэртэй байна:<blockquote><pre><b>URL</b>;category;<b>title</b>;description;<b>http://www.aaa.org/...</b>;Important links;<b>Name 1</b>;Description 1;<b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Name 2</b>;\"Description 2\";</pre></blockquote>Хэрэв URL ба ангилал нь байгаа холбоостой ижил бол гарчиг ба тайлбар шинэчлэгдэнэ. Бусад тохиолдолд шинэ холбоос үүснэ.<br><br>Тод бичигдсэн нь заавал байх талбар. Талбаруудын дараалал чөлөөтэй, нэрс нь том эсвэл жижиг үсгээр байж болно. Нэмэлт талбарууд тайлбарт нэмэгдэнэ. Тусгаарлагч: таслал эсвэл хагас цэг. Утгуудыг ишлэлд хийж болно, гэхдээ талбарын нэрийг биш. Зарим [b]HTML тагууд[/b]-ыг тайлбарын талбарт импортлох боломжтой.";
$LinkUpdated = "Холбоос шинэчлэгдлээ";
$OnHomepage = "Курсын нүүр хуудсанд холбоос харуулах";
$ShowLinkOnHomepage = "Энэ холбоосыг курсын нүүр хуудсанд дүрсээр харуулах";
$General = "Ерөнхий";
$SearchFeatureDoIndexLink = "Холбоосын гарчиг ба тайлбарыг индексжүүлэх үү?";
$SaveLink = "Холбоос хадгалах";
$SaveCategory = "Хавтас хадгалах";
$BackToLinksOverview = "Холбоосын тойм руу буцах";
$AddTargetOfLinkOnHomepage = "Курсын нүүр хуудсанд холбоосыг харуулах \"зорилтот\"-ыг сонгоно уу";
$StatDB = "Хяналтын өгөгдлийн сан.";
$EnableTracking = "Хяналт идэвхжүүлэх";
$InstituteShortName = "Танай компанийн товч нэр";
$WarningResponsible = "Энэ скриптийг зөвхөн архив хийсний дараа ашиглана уу. Chamilo баг алдагдсан эсвэл гэмтсэн өгөгдлийн хариуцлага хүлээхгүй.";
$AllowSelfRegProf = "Багшаар өөрөө бүртгүүлэхийг зөвшөөрөх";
$EG = "жишээ.";
$DBHost = "Өгөгдлийн сангийн хост";
$DBLogin = "Өгөгдлийн сангийн нэвтрэх нэр";
$DBPassword = "Өгөгдлийн сангийн нууц үг";
$MainDB = "Үндсэн Chamilo өгөгдлийн сан (DB)";
$AllFieldsRequired = "бүх талбар шаардлагатай";
$PrintVers = "Хэвлэх хувилбар";
$LocalPath = "Холбогдох локал зам";
$AdminEmail = "Администраторын имэйл";
$AdminName = "Администраторын нэр";
$AdminSurname = "Администраторын овог";
$AdminLogin = "Администраторын нэвтрэх нэр";
$AdminPass = "Администраторын нууц үг (<font color=\"red\">үүнийг өөрчлөхийг зөвлөж байна</font>)";
$EducationManager = "Төслийн менежер";
$CampusName = "Танай порталын нэр";
$DBSettingIntro = "Суулгах скрипт энд өгөгдсөн нэрээр Chamilo өгөгдлийн санг үүсгэнэ (эсвэл ашиглана). Энэ нэрээр өгөгдлийн сан үүсгэх эрхтэй хэрэглэгчийн мэдээллийг оруулна уу. Хэрэв ийм нэртэй өгөгдлийн сан байгаа бол дээр нь бичигдэнэ. Chamilo өгөгдлийн сангийн хэрэглэгчээр root-г бүү ашиглаарай. Энэ нь аюулгүй байдлын ноцтой асуудал үүсгэж болзошгүй.";
$TimeSpentByStudentsInCourses = "Суралцагчдын курст зарцуулсан хугацаа";
$Step3 = "3-р алхам";
$Step4 = "4-р алхам";
$Step5 = "5-р алхам";
$Step6 = "6-р алхам";
$CfgSetting = "Тохиргооны тохиргоо";
$DBSetting = "MySQL өгөгдлийн сангийн тохиргоо";
$MainLang = "Үндсэн хэл";
$Licence = "Лиценз";
$LastCheck = "Суулгахын өмнөх сүүлийн шалгалт";
$AutoEvaluation = "Автомат үнэлгээ";
$DbPrefixForm = "MySQL өгөгдлийн сангийн угтвар";
$DbPrefixCom = "Хүсэлт гаргаагүй бол хоосон орхино уу";
$EncryptUserPass = "Хэрэглэгчийн нууц үгийг өгөгдлийн санд шифрлэх";
$SingleDb = "Chamilo-д нэг эсвэл хэд хэдэн өгөгдлийн сан ашиглах";
$AllowSelfReg = "Өөрөө бүртгүүлэхийг зөвшөөрөх";
$Recommended = "(зөвлөмжтэй)";
$ScormDB = "SCORM өгөгдлийн сан";
$AdminLastName = "Администраторын овог";
$AdminPhone = "Администраторын утас";
$NewNote = "Шинэ тэмдэглэл";
$Note = "Тэмдэглэл";
$NoteDeleted = "Тэмдэглэл устгагдлаа";
$NoteUpdated = "Тэмдэглэл шинэчлэгдлээ";
$NoteCreated = "Тэмдэглэл үүсгэгдлээ";
$YouMustWriteANote = "Тэмдэглэл бичнэ үү";
$SaveNote = "Тэмдэглэл хадгалах";
$WriteYourNoteHere = "Шинэ тэмдэглэл бичих бол энд дарна уу";
$SearchByTitle = "Гарчгаар хайх";
$WriteTheTitleHere = "Гарчгийг энд бичнэ үү";
$UpdateDate = "Шинэчлэгдсэн";
$NoteAddNew = "Хувийн тэмдэглэлийн дэвтэрт шинэ тэмдэглэл нэмэх";
$OrderByCreationDate = "Үүсгэсэн огноогоор эрэмбэлэх";
$OrderByModificationDate = "Сүүлд өөрчилсөн огноогоор эрэмбэлэх";
$OrderByTitle = "Гарчгаар эрэмбэлэх";
$NoteTitle = "Тэмдэглэлийн гарчиг";
$NoteComment = "Тэмдэглэлийн дэлгэрэнгүй";
$NoteAdded = "Тэмдэглэл нэмэгдлээ";
$NoteConfirmDelete = "Энэ тэмдэглэлийг устгахдаа итгэлтэй байна уу";
$AddNote = "Тэмдэглэл үүсгэх";
$ModifyNote = "Хувийн тэмдэглэлээ засах";
$BackToNoteList = "Тэмдэглэлийн жагсаалт руу буцах";
$NotebookManagement = "Тэмдэглэлийн дэвтрийн удирдлага";
$BackToNotesList = "Тэмдэглэлийн жагсаалт руу буцах";
$NotesSortedByTitleAsc = "Тэмдэглэлүүдийг гарчгаар өсөхөөр эрэмбэлсэн";
$NotesSortedByTitleDESC = "Тэмдэглэлүүдийг гарчгаар буурахаар эрэмбэлсэн";
$NotesSortedByUpdateDateAsc = "Тэмдэглэлүүдийг шинэчлэгдсэн огноогоор өсөхөөр эрэмбэлсэн";
$NotesSortedByUpdateDateDESC = "Тэмдэглэлүүдийг шинэчлэгдсэн огноогоор буурахаар эрэмбэлсэн";
$NotesSortedByCreationDateAsc = "Тэмдэглэлүүдийг үүсгэсэн огноогоор өсөхөөр эрэмбэлсэн";
$NotesSortedByCreationDateDESC = "Тэмдэглэлүүдийг үүсгэсэн огноогоор буурахаар эрэмбэлсэн";
$Titular = "Удирдагч";
$SendToAllUsers = "Бүх хэрэглэгчид рүү илгээх";
$AdministrationTools = "Удирдлагын хэрэгслүүд";
$CatList = "Ангиллууд";
$Subscribe = "Бүртгүүлэх";
$AlreadySubscribed = "Аль хэдийн бүртгүүлсэн";
$CodeMandatory = "Код заавал";
$CourseCategoryMandatory = "Курсын ангилал заавал";
$TeacherMandatory = "Багш заавал";
$CourseCategoryStored = "Курсын ангилал үүсгэгдлээ";
$WithoutTimeLimits = "Хугацааны хязгааргүй";
$Added = "Нэмэгдлээ";
$Deleted = "Устгагдсан";
$Keeped = "Хадгалагдсан";
$HideAndSubscribeClosed = "Нуусан / Хаалттай";
$HideAndSubscribeOpen = "Нуусан / Нээлттэй";
$ShowAndSubscribeOpen = "Харагдах / Нээлттэй";
$ShowAndSubscribeClosed = "Харагдах / Хаалттай";
$AdminThisUser = "Хэрэглэгч рүү буцах";
$Manage = "Портал удирдах";
$EnrollToCourseSuccessful = "Та курсэд амжилттай бүртгэгдлээ";
$SubCat = "Дэд ангилал";
$UnsubscribeNotAllowed = "Энэ курсээс гарах боломжгүй.";
$CourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Та энэ курсын багш байна";
$CourseManagement = "Курсын каталог";
$SortMyCourses = "Курсуудыг эрэмбэлэх";
$SubscribeToCourse = "Курсэд бүртгүүлэх";
$UnsubscribeFromCourse = "Курсээс гарах";
$CreateCourseCategory = "Хувийн курсын ангилал үүсгэх";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Энэ курсын ангиллыг устгахдаа итгэлтэй байна уу? Энэ ангилалд байгаа курсууд ангиллаас гарна";
$CourseCategories = "Курсын ангиллууд";
$CoursesInCategory = "Энэ ангилал дахь курсууд";
$SearchCourse = "Курс хайх";
$UpOneCategory = "Нэг ангиллаар дээш";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Курсээс гарахдаа итгэлтэй байна уу?";
$NoCourseCategory = "Курсын ангилал байхгүй";
$EditCourseCategorySucces = "Курс ангилалд нэмэгдлээ";
$SubscribingNotAllowed = "Бүртгүүлэх боломжгүй";
$CourseSortingDone = "Курсууд эрэмбэлэгдлээ";
$ExistingCourseCategories = "Байгаа курсын ангиллууд";
$YouAreNowUnsubscribed = "Та энэ курсээс гарлаа";
$ViewOpenCourses = "Нээлттэй курсуудыг харах";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Тодорхойгүй алдаа гарлаа. Платформын админтай холбогдоно уу.";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Курсын нууц үг буруу байна";
$CourseRequiresPassword = "Энэ курс нууц үг шаардлагатай";
$SubmitRegistrationCode = "Бүртгэлийн код илгээх";
$CourseCategoryDeleted = "Ангилал устгагдлаа";
$CategorySortingDone = "Ангилал эрэмбэлэгдлээ";
$CourseCategoryEditStored = "Ангилал шинэчлэгдлээ";
$buttonCreateCourseCategory = "Курсын ангилал хадгалах";
$buttonSaveCategory = "Ангилал хадгалах";
$buttonChangeCategory = "Ангилал өөрчлөх";
$Expand = "Өргөжүүлэх";
$Collapse = "Хураах";
$CourseDetails = "Курсын тайлбар";
$DocumentList = "Бүх баримтын жагсаалт";
$OrganisationList = "Агуулгын хүснэгт";
$EditTOC = "Агуулгын хүснэгтийг засах";
$EditDocument = "Засах";
$CreateDocument = "Медиа хуудас / үйл ажиллагаа үүсгэх";
$MissingImagesDetected = "Дутуу зураг илэрлээ";
$Publish = "Нийтлэх";
$Scormcontentstudent = "Энэ бол SCORM курс. Тоглуулахын тулд энд дарна уу : <input type=button name=scormbutton value='Эхлүүлэх !' ='openscorm()'>";
$Scormcontent = "Энэ бол SCORM агуулга<br><input type=button name=scormbutton value='Эхлүүлэх !' ='openscorm()'>";
$DownloadAndZipEnd = " Zip файл байршуулагдаж задлагдлаа";
$ZipNoPhp = "Zip файлд .PHP файл байж болохгүй";
$GroupForumLink = "Бүлгийн форум";
$NotScormContent = "Энэ бол хүчинтэй SCORM ZIP файл биш байна!";
$NoText = "Текст / HTML агуулга оруулна уу";
$NoFileName = "Файлын нэр оруулна уу";
$FileError = "Байршуулах файл хүчинтэй биш байна.";
$ViMod = "Харагдах байдал өөрчлөгдлөө";
$AddComment = "Сэтгэгдэл нэмэх/засах";
$Impossible = "Үйлдэл боломжгүй";
$NoSpace = "Байршуулахад амжилтгүй боллоо. Та квотоо хэтрүүлсэн эсвэл дискний зай хүрэлцэхгүй байна.";
$DownloadEnd = "Байршуулах дууслаа";
$FileExists = "Үйлдэл боломжгүй, ийм нэртэй файл аль хэдийн байна.";
$DocCopied = "Баримт бичиг хууллаа";
$DocDeleted = "Баримт бичиг устгагдлаа";
$ElRen = "Элемент нэр өөрчлөгдлөө";
$DirMv = "Элемент зөөгдлөө";
$ComMod = "Сэтгэгдэл засагдлаа";
$Rename = "Нэр өөрчлөх";
$NameDir = "Шинэ хавтасны нэр";
$DownloadFile = "Файл татах";
$Builder = "Курс үүсгэх (үүсгэгч хэрэгсэл)";
$MailMarkSelectedAsUnread = "Уншаагүй гэж тэмдэглэх";
$ViewModeImpress = "Одоогийн харагдах горим: Impress";
$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Багш нар өөрсдийн сессийг үүсгэх, засах, устгах боломжтой.";
$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Багш нарт сесс үүсгэхийг зөвшөөрөх";
$SelectACategory = "Ангилал сонгох";
$MailMarkSelectedAsRead = "Уншсан гэж тэмдэглэх";
$MailSubjectReplyShort = "Х:";
$AdvancedEdit = "Нарийвчилсан засвар";
$ScormBuilder = "Курс үүсгэх (үүсгэгч хэрэгсэл)";
$CreateDoc = "Медиа хуудас / үйл ажиллагаа үүсгэх";
$OrganiseDocuments = "Агуулгын хүснэгт үүсгэх";
$Uncompress = "Zip задлах";
$ExportShort = "SCORM болгон экспортлох";
$AllDay = "Бүх өдөр";
$PublicationStartDate = "Нийтлэлийн эхлэх огноо";
$ShowStatus = "Төлөв харуулах";
$Mode = "Горим";
$Schedule = "Хуваарь";
$Place = "Байрлал";
$RecommendedNumberOfParticipants = "Зөвлөмжит оролцогчдын тоо";
$WCAGGoMenu = "Цэс рүү очих";
$WCAGGoContent = "Агуулга руу очих";
$AdminBy = "Удирдлага";
$Statistiques = "Статистик";
$VisioHostLocal = "Видео хурлын хост";
$VisioRTMPIsWeb = "Видео хурлын протокол вэб дээр суурилсан эсэх (ихэнхдээ false)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Курсын иерархид буцах холбоосыг харуулах. Жагсаалтын доор холбоос байсаар байна.";
$Used = "ашигласан";
$Exist = "байгаа";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Ангилал/курсаас буцах холбоос харуулах";
$ShowNumberOfCourses = "Курсын тоо харуулах";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Курсын нэрэнд багш харуулах";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Курсын жагсаалтад багш харуулах";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Курсын жагсаалтад курсын код харуулах";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Курсын нэрэнд код харуулах";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Платформ дээр Alias курс байхгүй байна.";
$ConfigureHomePage = "Порталын нүүр хуудас засах";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Курс үүсгэхэд идэвхтэй байх модулиуд";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Шинэ курс үүсгэхэд анхдагчаар ямар хэрэгслүүд идэвхтэй (харагдах) байх вэ?";
$CreateUser = "Хэрэглэгч үүсгэх";
$ModifyUser = "Хэрэглэгч засах";
$buttonEditUserField = "Хэрэглэгчийн талбар засах";
$ModifyCoach = "Коуч засах";
$ModifyThisSession = "Энэ сессийг засах";
$ExportSession = "Сесс(үүд) экспортлох";
$ImportSession = "Сесс(үүд) импортлох";
$CourseBackup = "Энэ курсыг архивлах";
$CourseTitular = "Багш";
$CourseFaculty = "Ангилал";
$CourseDepartment = "Тэнхим";
$CourseDepartmentURL = "Тэнхимийн URL";
$CourseSubscription = "Курсын бүртгэл";
$PublicAccess = "Олон нийтэд нээлттэй";
$PrivateAccess = "Хувийн нэвтрэлт";
$DBManagementOnlyForServerAdmin = "Өгөгдлийн сангийн удирдлага зөвхөн серверийн админд боломжтой";
$ShowUsersOfCourse = "Энэ курсэд бүртгэлтэй хэрэглэгчдийг харуулах";
$ShowClassesOfCourse = "Энэ курсэд бүртгэлтэй ангиудыг харуулах";
$ShowGroupsOfCourse = "Энэ курсын бүлгүүдийг харуулах";
$PhoneNumber = "Утасны дугаар";
$AddToCourse = "Курсэд нэмэх";
$DeleteFromPlatform = "Порталаас устгах";
$DeleteCourse = "Сонгосон курс(үүд) устгах";
$DeleteFromCourse = "Курс(үүд)-ээс гарах";
$DeleteSelectedClasses = "Сонгосон ангиудыг устгах";
$DeleteSelectedGroups = "Сонгосон бүлгүүдийг устгах";
$Administrator = "Админ";
$ChangePicture = "Зураг солих";
$XComments = "%s сэтгэгдэл";
$AddUsers = "Хэрэглэгч нэмэх";
$AddGroups = "Бүлэг нэмэх";
$AddClasses = "Анги нэмэх";
$ExportUsers = "Хэрэглэгчийн жагсаалт экспортлох";
$NumberOfParticipants = "Гишүүдийн тоо";
$NumberOfUsers = "Хэрэглэгчийн тоо";
$Participants = "Гишүүд";
$FirstLetterClass = "Эхний үсэг (анги)";
$FirstLetterUser = "Эхний үсэг (овог)";
$FirstLetterCourse = "Эхний үсэг (код)";
$ModifyUserInfo = "Хэрэглэгчийн мэдээлэл засах";
$ModifyClassInfo = "Анги мэдээлэл засах";
$ModifyGroupInfo = "Бүлгийн мэдээлэл засах";
$ModifyCourseInfo = "Курсын мэдээлэл засах";
$PleaseEnterClassName = "Анги нэр оруулна уу!";
$PleaseEnterLastName = "Хэрэглэгчийн овог оруулна уу!";
$PleaseEnterFirstName = "Хэрэглэгчийн нэр оруулна уу!";
$PleaseEnterValidEmail = "Зөв имэйл хаяг оруулна уу!";
$PleaseEnterValidLogin = "Зөв нэвтрэх нэр оруулна уу!";
$PleaseEnterCourseCode = "Курсын код оруулна уу.";
$PleaseEnterTitularName = "Багшийн нэр, овог оруулна уу.";
$PleaseEnterCourseTitle = "Курсын гарчиг оруулна уу";
$AcceptedPictureFormats = "Зөвшөөрөгдсөн формат: JPG, PNG, GIF!";
$LoginAlreadyTaken = "Энэ нэвтрэх нэр аль хэдийн ашиглагдсан байна!";
$ImportUserListXMLCSV = "Хэрэглэгчийн жагсаалт импортлох";
$ExportUserListXMLCSV = "Хэрэглэгчийн жагсаалт экспортлох";
$OnlyUsersFromCourse = "Зөвхөн курсын хэрэглэгчид";
$AddClassesToACourse = "Курсэд анги нэмэх";
$AddUsersToACourse = "Курсэд хэрэглэгч нэмэх";
$AddUsersToAClass = "Ангид хэрэглэгч нэмэх";
$AddUsersToAGroup = "Бүлэгт хэрэглэгч нэмэх";
$AtLeastOneClassAndOneCourse = "Дор хаяж нэг анги, нэг курс сонгох ёстой";
$AtLeastOneUser = "Дор хаяж нэг хэрэглэгч сонгох ёстой!";
$AtLeastOneUserAndOneCourse = "Дор хаяж нэг хэрэглэгч, нэг курс сонгох ёстой";
$ClassList = "Ангиудын жагсаалт";
$AddToThatCourse = "Курс(үүд)-д нэмэх";
$AddToClass = "Ангид нэмэх";
$RemoveFromClass = "Ангинаас хасах";
$AddToGroup = "Бүлэгт нэмэх";
$RemoveFromGroup = "Бүлгээс хасах";
$UsersOutsideClass = "Ангид хамаарахгүй хэрэглэгчид";
$UsersInsideClass = "Ангид байгаа хэрэглэгчид";
$UsersOutsideGroup = "Бүлэгт хамаарахгүй хэрэглэгчид";
$UsersInsideGroup = "Бүлэгт байгаа хэрэглэгчид";
$MustUseSeparator = "';' тэмдэгтийг тусгаарлагч болгон ашиглах ёстой";
$CSVMustLookLike = "CSV файл дараах хэлбэртэй байх ёстой";
$XMLMustLookLike = "XML файл дараах хэлбэртэй байх ёстой";
$MandatoryFields = "<strong>Тод</strong> талбарууд заавал байх ёстой.";
$NotXML = "Заасан файл XML формат биш байна!";
$NotCSV = "Заасан файл CSV формат биш байна!";
$NoNeededData = "Заасан файлд шаардлагатай бүх өгөгдөл байхгүй байна!";
$MaxImportUsers = "Нэг удаад 500-аас илүү хэрэглэгч импортлох боломжгүй!";
$AdminDatabases = "Өгөгдлийн сан (phpMyAdmin)";
$AdminUsers = "Хэрэглэгчид";
$AdminClasses = "Хэрэглэгчийн ангиуд";
$AdminGroups = "Хэрэглэгчийн бүлгүүд";
$AdminCourses = "Курсууд";
$AdminCategories = "Курсын ангиллууд";
$SubscribeUserGroupToCourse = "Хэрэглэгч/бүлгийг курсэд бүртгүүлэх";
$NoCategories = "Энд ангилал алга";
$AllowCoursesInCategory = "Энэ ангилалд курс нэмэхийг зөвшөөрөх үү?";
$GoToForum = "Форум руу очих";
$CategoryCode = "Ангиллын код";
$MetaTwitterCreatorComment = "Twitter Creator нь сайтыг үүсгэсэн *хүнийг* төлөөлөх Twitter аккаунт (жишээ нь @ywarnier) юм. Энэ талбар заавал биш.";
$EditNode = "Энэ ангиллыг засах";
$OpenNode = "Энэ ангиллыг нээх";
$DeleteNode = "Энэ ангиллыг устгах";
$AddChildNode = "Дэд ангилал нэмэх";
$ViewChildren = "Дэд ангиллуудыг харах";
$TreeRebuildedIn = "Мод дахин бүтээгдлээ";
$TreeRecountedIn = "Мод дахин тоологдлоо";
$RebuildTree = "Модыг дахин бүтээх";
$RefreshNbChildren = "Дэд ангиллын тоог шинэчлэх";
$ShowTree = "Мод харуулах";
$MetaImagePathTitle = "Meta зурагны зам";
$LogDeleteCat = "Ангилал устгагдлаа";
$RecountChildren = "Дэд ангиллыг тоолох";
$UpInSameLevel = "Ижил түвшинд дээш";
$MailTo = "И-мэйл илгээх:";
$AddAdminInApache = "Админ нэмэх";
$AddFaculties = "Ангилал нэмэх";
$SearchACourse = "Курс хайх";
$SearchAUser = "Хэрэглэгч хайх";
$TechnicalTools = "Техникийн хэрэгслүүд";
$Config = "Системийн тохиргоо";
$LogIdentLogoutComplete = "Нэвтрэлтийн жагсаалт (өргөтгөсөн)";
$LimitUsersListDefaultMax = "Гүйлгэх жагсаалтад харуулах хэрэглэгчийн дээд тоо";
$NoTimeLimits = "Хугацааны хязгааргүй";
$GeneralProperties = "Ерөнхий шинж чанар";
$CourseCoach = "Курсын коуч";
$UsersNumber = "Хэрэглэгчийн тоо";
$PublicAdmin = "Олон нийтийн удирдлага";
$PageAfterLoginTitle = "Нэвтэрсний дараах хуудас";
$PageAfterLoginComment = "Платформд нэвтэрсэн хэрэглэгчид харагдах хуудас";
$TabsMyProfile = "Миний профайл таб";
$GlobalRole = "Ерөнхий эрх";
$NomOutilTodo = "Даалгаврын жагсаалт удирдах";
$NomPageAdmin = "Удирдлага";
$SysInfo = "Системийн мэдээлэл";
$DiffTranslation = "Орчуулгуудыг харьцуулах";
$StatOf = "Тайлан:";
$PDFDownloadNotAllowedForStudents = "Оюутнуудад PDF татахыг зөвшөөрөхгүй";
$LogIdentLogout = "Нэвтрэлтийн жагсаалт";
$ServerStatus = "MySQL серверийн төлөв:";
$DataBase = "Өгөгдлийн сан";
$Run = "ажиллаж байна";
$Client = "MySql клиент";
$Server = "MySql сервер";
$titulary = "Эзэмшигч";
$UpgradeBase = "Өгөгдлийн санг шинэчлэх";
$ErrorsFound = "алдаа олдлоо";
$Maintenance = "Архив";
$Upgrade = "Chamilo шинэчлэх";
$Website = "Вэбсайт";
$Documentation = "Баримт бичиг";
$Contribute = "Хувь нэмэр оруулах";
$InfoServer = "Серверийн мэдээлэл";
$SendMailToUsers = "Хэрэглэгчдэд и-мэйл илгээх";
$CourseSystemCode = "Системийн код";
$CourseVisualCode = "Харагдах код";
$SystemCode = "Системийн код";
$VisualCode = "харагдах код";
$AddCourse = "Курс үүсгэх";
$AdminManageVirtualCourses = "Виртуал курс удирдах";
$AdminCreateVirtualCourse = "Виртуал курс үүсгэх";
$AdminCreateVirtualCourseExplanation = "Виртуал курс нь байгаа 'жинхэнэ' курстэй хадгалах сан (хавтас болон өгөгдлийн сан) хуваалцана.";
$RealCourseCode = "Жинхэнэ курсын код";
$CourseCreationSucceeded = "Курс амжилттай үүсгэгдлээ.";
$OnTheHardDisk = "хатуу диск дээр";
$IsVirtualCourse = "Виртуал курс үү?";
$AnnouncementUpdated = "Зарлал шинэчлэгдлээ";
$MetaImagePathComment = "Meta Image зам нь Chamilo сан доторх (жишээ нь home/image.png) файл руу заана. Энэ зураг LMS-ийн холбоосыг Twitter эсвэл OpenGraph карт дээр харуулахад ашиглагдана. Twitter 120x120 пикселийн зургийг зөвлөж байгаа ч заримдаа 120x90 болгон тайрч магадгүй.";
$PermissionsForNewFiles = "Шинэ файлуудын эрх";
$PermissionsForNewFilesComment = "Шинэ үүссэн файл бүрт эрхийн тохиргоо хийх боломж нь портал руу аюултай агуулга байршуулах халдлагаас хамгаалах аюулгүй байдлыг сайжруулна. Анхдагч тохиргоо (0550) нь серверийг хангалттай хамгаална. UNIX-ийн эзэмшигч-бүлэг-бусад, унших-бичих-гүйцэтгэх эрхийн форматыг ашиглана. Хэрэв Oogie ашиглаж байгаа бол LibreOffice ажиллуулж буй хэрэглэгч курсын хавтсанд бичих эрхтэй эсэхийг шалгаарай.";
$Guest = "Зочин";
$LoginAsThisUserColumnName = "Нэвтрэх";
$LoginAsThisUser = "Нэвтрэх";
$SelectPicture = "Зураг сонгох...";
$DontResetPassword = "Нууц үг сэргээхгүй";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Хөгжилд оролцох";
$CourseAdmin = "Багш";
$PlatformLanguageTitle = "Порталын хэл";
$ServerStatusComment = "Энэ ямар сервер вэ? Зарим онцгой тохиргоог идэвхжүүлнэ эсвэл идэвхгүй болгоно. Хөгжүүлэлтийн сервер дээр орчуулга шалгах боломжтой.";
$ServerStatusTitle = "Серверийн төрөл";
$PlatformLanguages = "Chamilo порталын хэлнүүд";
$PlatformLanguagesExplanation = "Энэ хэрэгсэл нь нэвтрэх хуудсан дээрх хэлний сонголтын цэсийг удирдана. Платформын админ хэрэглэгчдэд ямар хэлнүүдийг ашиглахыг шийдэж болно.";
$OriginalName = "Анхны нэр";
$EnglishName = "Англи нэр";
$LMSFolder = "Chamilo хавтас";
$Properties = "Шинж чанар";
$PlatformConfigSettings = "Тохиргооны тохиргоо";
$SettingsStored = "Тохиргоо хадгалагдлаа";
$InstitutionTitle = "Байгууллагын нэр";
$InstitutionComment = "Байгууллагын нэр (баруун дээд буланд харагдана)";
$InstitutionUrlTitle = "Байгууллагын URL (вэб хаяг)";
$InstitutionUrlComment = "Байгууллагын URL (баруун дээд буланд харагдана)";
$SiteNameTitle = "E-learning порталын нэр";
$SiteNameComment = "Таны Chamilo порталын нэр (баруун дээд буланд харагдана)";
$emailAdministratorTitle = "Порталын админ: и-мэйл";
$emailAdministratorComment = "Платформын админы и-мэйл хаяг (зүүн доод буланд харагдана)";
$administratorSurnameTitle = "Порталын админ: овог";
$administratorSurnameComment = "Платформын админы овог (зүүн доод буланд харагдана)";
$administratorNameTitle = "Порталын админ: нэр";
$administratorNameComment = "Платформын админы нэр (зүүн доод буланд харагдана)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Платформын админы мэдээллийг хөлд харуулах";
$ShowAdministratorDataComment = "Платформын админы мэдээллийг хөлд харуулах уу?";
$HomepageViewTitle = "Курсын нүүр хуудасны байршил";
$HomepageViewComment = "Курсын нүүр хуудас ямар харагдах вэ (дүрсний байршил)?";
$HomepageViewDefault = "Хоёр баганатай байршил. Идэвхгүй хэрэгслүүд нуусан байна";
$HomepageViewFixed = "Гурван баганатай байршил. Идэвхгүй хэрэгслүүд саарал өнгөтэй (дүрс нь байрандаа үлдэнэ)";
$ShowToolShortcutsTitle = "Хэрэгслийн товчлол";
$ShowToolShortcutsComment = "Баннер дээр хэрэгслийн товчлол харуулах уу?";
$ShowStudentViewTitle = "Суралцагчийн харагдац";
$ShowStudentViewComment = "Суралцагчийн харагдацыг идэвхжүүлэх үү?<br>Энэ боломж нь багшид суралцагчийн харагдацыг харах боломж олгоно.";
$AllowGroupCategories = "Бүлгийн ангилал";
$AllowGroupCategoriesComment = "Багш нарт бүлгийн хэрэгслээр ангилал үүсгэхийг зөвшөөрөх үү?";
$PlatformLanguageComment = "Платформын хэлнүүдийг өөр хэсэгт тохируулна: <a href=\"languages.php\">Chamilo Platform Languages</a>";
$ProductionServer = "Үйлдвэрлэлийн сервер";
$TestServer = "Тест сервер";
$ShowOnlineTitle = "Хэн онлайн байна";
$AsPlatformLanguage = "порталын хэлээр";
$ShowOnlineComment = "Онлайн байгаа хүний тоог харуулах уу?";
$AllowNameChangeTitle = "Профайлд нэр өөрчлөхийг зөвшөөрөх үү?";
$AllowNameChangeComment = "Хэрэглэгч өөрийн нэр, овгийг өөрчлөх боломжтой юу?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Анхдагч дискний зай";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Курсэд ашиглах боломжтой дискний зай хэд вэ? Тодорхой курсэд платформын удирдлага > Курсууд > засах хэсгээс квотыг өөрчилж болно";
$ProfileChangesTitle = "Профайл";
$ProfileChangesComment = "Профайлын аль хэсгийг өөрчилж болох вэ?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Бүртгэл: шаардлагатай талбарууд";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Ямар талбарууд шаардлагатай вэ (нэр, овог, нэвтрэх нэр, нууц үгээс гадна)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Бүлгийн дискний зай";
$DefaultGroupQuotumComment = "Бүлгийн баримтын хэрэгсэлд ашиглах боломжтой анхдагч дискний зай хэд вэ?";
$AllowLostPasswordTitle = "Нууц үг мартсан";
$AllowLostPasswordComment = "Хэрэглэгчид нууц үгээ сэргээх хүсэлт гаргах боломжтой юу?";
$AllowRegistrationTitle = "Бүртгэл";
$AllowRegistrationComment = "Шинэ хэрэглэгчээр бүртгүүлэхийг зөвшөөрөх үү? Хэрэглэгчид шинэ бүртгэл үүсгэх боломжтой юу?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Багшаар бүртгүүлэх";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Багшаар бүртгүүлэх боломжтой юу (курс үүсгэх эрхтэй)?";
$PlatformLanguage = "Порталын хэл";
$Tuning = "Тохиргоо";
$SplitUsersUploadDirectory = "Хэрэглэгчийн байршуулах хавтсыг хуваах";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Их ачаалалтай порталд олон хэрэглэгч зураг байршуулахад upload хавтас (main/upload/users/) дээр хэт олон файл үүсч, файл системд ачаалал өгч болзошгүй (Debian сервер дээр 36000-аас дээш файлтай тохиолдол бүртгэгдсэн). Энэ тохиргоог идэвхжүүлбэл upload хавтсанд 9 дэд хавтас үүсч, хэрэглэгч бүрийн хавтас тэдгээрийн аль нэгэнд хадгалагдана. Энэ тохиргоог өөрчилбөл хавтасны бүтэц өөрчлөгдөхгүй, харин Chamilo-ийн үйлдэлд нөлөөлнө. Шинэ хавтас үүсгэж, одоо байгаа хавтаснуудыг гараар зөөх шаардлагатай. 1-9 хэрэглэгчийн хавтаснуудыг ижил нэртэй дэд хавтас руу зөөх хэрэгтэй. Энэ тохиргоонд эргэлзэж байвал идэвхжүүлэхгүй байхыг зөвлөе.";
$CourseQuota = "Дискний зай";
$EditNotice = "Мэдэгдэл засах";
$InsertLink = "Хуудас/холбоос нэмэх";
$EditNews = "Мэдээ засах";
$EditCategories = "Курсын ангилал засах";
$EditHomePage = "Нүүр хуудасны төв хэсгийг засах";
$AllowUserHeadingsComment = "Багш суралцагчийн профайлд нэмэлт мэдээлэл авах талбар үүсгэх боломжтой юу?";
$MetaTwitterSiteTitle = "Twitter Site аккаунт";
$Languages = "Хэлнүүд";
$NoticeTitle = "Мэдэгдлийн гарчиг";
$NoticeText = "Мэдэгдлийн текст";
$LinkURL = "Холбоосын URL";
$OpenInNewWindow = "Шинэ цонхонд нээх";
$LimitUsersListDefaultMaxComment = "Курс эсвэл ангид хэрэглэгч нэмэх дэлгэц дээр, хэрэв анхны жагсаалт энэ тооноос их хэрэглэгчтэй бол анхдагчаар эхний үсгээр (A) хязгаарлана";
$HideDLTTMarkupComment = "Хэлний хувьсагч орчуулагдаагүй үед [= ... =] тэмдэглэгээг нуух";
$UpgradeFromLMS19x = "LMS v1.9.*-аас шинэчлэх";
$SignUp = "Бүртгүүлэх!";
$UserDeleted = "Хэрэглэгч устгагдлаа";
$NoClassesForThisCourse = "Энэ курсэд бүртгэлтэй анги байхгүй";
$CourseUsage = "Курсын ашиглалт";
$NoCoursesForThisUser = "Энэ хэрэглэгч курсэд бүртгэгдээгүй байна";
$NoClassesForThisUser = "Энэ хэрэглэгч ангидаа бүртгэгдээгүй байна";
$NoCoursesForThisClass = "Энэ анги курсэд бүртгэгдээгүй байна";
$Tool = "хэрэгсэл";
$NumberOfItems = "зүйлийн тоо";
$DocumentsAndFolders = "Баримт бичиг ба хавтас";
$Exercises = "Тестүүд";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Хувийн хуваарь";
$AllowPersonalAgendaComment = "Суралцагч хуваарьт хувийн үйл явдал нэмэх боломжтой юу?";
$CurrentValue = "одоогийн утга";
$AlreadyRegisteredToSession = "Сессэд аль хэдийн бүртгэгдсэн";
$MyCoursesDefaultView = "Миний курсын анхдагч харагдац";
$UserPassword = "Нууц үг";
$SubscriptionAllowed = "Бүртгэл зөвшөөрөгдсөн";
$UnsubscriptionAllowed = "Гарах зөвшөөрөгдсөн";
$AddDummyContentToCourse = "Энэ курсэд жишээ (dummy) агуулга нэмэх";
$DummyCourseCreator = "Жишээ курс үүсгэгч";
$DummyCourseDescription = "Энэ нь курсэд жишээ (dummy) агуулга нэмнэ. Зөвхөн туршилтын зориулалттай.";
$AvailablePlugins = "Таны системд олдсон нэмэлтүүд. Илүү олон нэмэлт <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a> хаягаас татаж болно";
$CreateVirtualCourse = "Виртуал курс үүсгэх";
$DisplayListVirtualCourses = "Виртуал курсын жагсаалт харуулах";
$LinkedToRealCourseCode = "Жинхэнэ курсын кодтой холбогдсон";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Виртуал курс үүсгэх оролдлого...";
$WantedCourseCode = "Хүссэн курсын код";
$ResetPassword = "Нууц үг сэргээх";
$CheckToSendNewPassword = "Шинэ нууц үг илгээхийг сонгох";
$AutoGeneratePassword = "Шинэ нууц үг автоматаар үүсгэх";
$UseDocumentTitleTitle = "Баримтын нэрэнд гарчиг ашиглах";
$UseDocumentTitleComment = "Энэ нь баримтын нэрэнд document_name.ext-ийн оронд гарчиг ашиглах боломж олгоно";
$StudentPublications = "Даалгавар";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Устгасан файлыг сэргээх боломжгүй";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Баримтын хэрэгслээр файл устгавал бүрмөсөн устах бөгөөд сэргээх боломжгүй";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Баримтын хамгийн их хэмжээ";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Dropbox-д байршуулж болох баримтын хамгийн их хэмжээ (MB)?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Баримтыг дарж бичих боломжтой юу";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Хэрэглэгч эсвэл багш аль хэдийн байгаа нэртэй баримт байршуулбал анхны баримтыг дарж бичих боломжтой юу? Хэрэв тийм бол хувилбар хадгалах механизм ажиллахгүй.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Зөвхөн өөрийн dropbox-д байршуулж болох уу?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Багш болон хэрэглэгчид өөрийн dropbox-д баримт байршуулж, өөртөө илгээхгүйгээр хадгалах боломжтой";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Суралцагч <-> Суралцагч";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Хэрэглэгчид бусад хэрэглэгч рүү (peer 2 peer) баримт илгээх боломжтой. Үүнийг идэвхгүй болговол зөвхөн багш руу илгээх боломжтой.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Захидал илгээхийг зөвшөөрөх";
$DropboxAllowMailingComment = "Захидлын функцээр суралцагч бүрт хувийн баримт илгээх боломжтой";
$PermissionsForNewDirs = "Шинэ хавтасны эрх";
$PermissionsForNewDirsComment = "Шинэ хавтас үүсэх бүрт эрхийн тохиргоо хийх боломж нь портал руу аюултай агуулга байршуулах халдлагаас хамгаалах аюулгүй байдлыг сайжруулна. Анхдагч тохиргоо (0770) нь серверийг хангалттай хамгаална. UNIX-ийн эзэмшигч-бүлэг-бусад, унших-бичих-гүйцэтгэх эрхийн форматыг ашиглана.";
$UserListHasBeenExported = "Хэрэглэгчийн жагсаалт экспортлогдлоо.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Файл татах";
$administratorTelephoneTitle = "Порталын админ: утас";
$administratorTelephoneComment = "Платформын админы утасны дугаар";
$SendMailToNewUser = "Шинэ хэрэглэгчид и-мэйл илгээх";
$ExtendedProfileTitle = "Портфолио";
$ExtendedProfileComment = "Энэ тохиргоо идэвхтэй бол хэрэглэгч дараах (заавал биш) талбаруудыг бөглөх боломжтой: 'Миний хувийн нээлттэй талбар', 'Миний ур чадвар', 'Миний диплом', 'Би юу зааж чадах вэ'";
$Classes = "Ангиуд";
$UserUnsubscribed = "Хэрэглэгч бүртгэлээс хасагдлаа";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Хэрэглэгчийг курсээс хасах боломжгүй, учир нь тэр багшийн нэг байна.";
$InvalidStartDate = "Буруу эхлэх огноо өгөгдсөн.";
$InvalidEndDate = "Буруу дуусах огноо өгөгдсөн.";
$DateFormatLabel = "(ө/с/ж ц:м)";
$HomePageFilesNotWritable = "Нүүр хуудасны файлууд бичих боломжгүй байна!";
$PleaseEnterNoticeText = "Мэдэгдлийн текст оруулна уу";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Мэдэгдлийн гарчиг оруулна уу";
$PleaseEnterLinkName = "Холбоосын нэр оруулна уу";
$InsertThisLink = "Энэ холбоосыг оруулах";
$FirstPlace = "Эхний байр";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: бүлэг зөвшөөрөх";
$DropboxAllowGroupComment = "Хэрэглэгчид бүлэг рүү файл илгээх боломжтой";
$ClassDeleted = "Анги устгагдлаа";
$ClassesDeleted = "Ангиуд устгагдлаа";
$NoUsersInClass = "Энэ ангид хэрэглэгч байхгүй";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Сонгосон хэрэглэгчид сонгосон курсэд бүртгэгдлээ";
$InvalidTitle = "Гарчиг оруулна уу";
$CatCodeAlreadyUsed = "Энэ ангиллын код аль хэдийн ашиглагдсан байна";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Ангиллын код болон нэр оруулна уу";
$RegisterYourPortal = "Порталаа бүртгүүлэх";
$ShowNavigationMenuTitle = "Курсын навигацийн цэс харуулах";
$ShowNavigationMenuComment = "Хэрэгслүүд рүү хурдан шилжих навигацийн цэс харуулах";
$LoginAs = "Нэвтрэх";
$ImportClassListCSV = "Ангиудын жагсаалтыг CSV-ээр импортлох";
$ShowOnlineWorld = "Нэвтрэх хуудсан дээр онлайн хэрэглэгчийн тоо харуулах (дэлхий нийтэд харагдана)";
$ShowOnlineUsers = "Бүх хуудсан дээр онлайн хэрэглэгчийн тоо харуулах (зөвхөн нэвтэрсэн хүмүүст харагдана)";
$ShowOnlineCourse = "Энэ курсэд онлайн хэрэглэгчийн тоо харуулах";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Навигацийн цэсэнд дүрс харуулах уу?";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Байршилд төвлөрөх";
$MetaTwitterCreatorTitle = "Twitter Creator аккаунт";
$ClassesSubscribed = "Сонгосон ангиуд сонгосон курсэд бүртгэгдлээ";
$RoleId = "Эрхийн ID";
$RoleName = "Эрхийн нэр";
$RoleType = "Төрөл";
$MakeAvailable = "Идэвхжүүлэх";
$MakeUnavailable = "Идэвхгүй болгох";
$Stylesheets = "Загварын хуудас";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Навигацийн цэсэнд хэрэгслийн дүрс харуулах уу?";
$Plugin = "Нэмэлт";
$MainMenu = "Үндсэн цэс";
$MainMenuLogged = "Нэвтэрсний дараах үндсэн цэс";
$Banner = "Баннер";
$ImageResizeTitle = "Хэрэглэгчийн зураг хэмжээг өөрчлөх";
$ImageResizeComment = "PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD сан</a>-тай бол хэрэглэгчийн зураг байршуулахад хэмжээг өөрчилж болно. GD байхгүй бол энэ тохиргоо үл тоомсорлогдоно.";
$MaxImageWidthTitle = "Хэрэглэгчийн зургийн хамгийн их өргөн";
$MaxImageWidthComment = "Хэрэглэгчийн зургийн хамгийн их өргөн (пикселээр). Энэ тохиргоо зөвхөн зураг хэмжээг өөрчлөх тохиргоо идэвхтэй үед үйлчилнэ.";
$MaxImageHeightTitle = "Хэрэглэгчийн зургийн хамгийн их өндөр";
$MaxImageHeightComment = "Хэрэглэгчийн зургийн хамгийн их өндөр (пикселээр). Энэ тохиргоо зөвхөн зураг хэмжээг өөрчлөх тохиргоо идэвхтэй үед үйлчилнэ.";
$YourVersionIs = "Таны хувилбар бол";
$ConnectSocketError = "Сокет холболтын алдаа";
$SocketFunctionsDisabled = "Сокет холболт идэвхгүй";
$ShowEmailAddresses = "И-мэйл хаяг харуулах";
$ShowEmailAddressesComment = "И-мэйл хаягийг хэрэглэгчдэд харуулах уу";
$ActiveExtensions = "Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх";
$Visioconf = "Chamilo LIVE";
$VisioconfDescription = "Chamilo LIVE бол видео хурал, слайд хуваалцах, слайдын дээр бичих самбар, аудио/видео дуплекс болон чат бүхий хэрэгсэл юм. Flash® player 9+ шаардлагатай бөгөөд 2 горимтой: нэгээс олон, олон-олон.";
$Ppt2lp = "Chamilo RAPID";
$Ppt2lpDescription = "Chamilo RAPID нь Chamilo Pro болон Chamilo Medical-д байдаг хурдан сургалтын хэрэгсэл юм. Энэ нь Powerpoint эсвэл LibreOffice презентацийг SCORM-д нийцсэн курс болгон хөрвүүлэх боломж олгоно. Хөрвүүлсний дараа Курсын үүсгэгч хэрэгсэлд орж, слайд болон хуудсанд аудио тайлбар, тест, үйл ажиллагаа, форумын хэлэлцүүлэг, даалгавар байршуулах зэрэг интерактив үйлдэл нэмэх боломжтой. Бүх алхам тусдаа сургалтын объект болж, бүх курс SCORM тайлан үүсгэнэ.";
$BandWidthStatistics = "Сүлжээний статистик";
$BandWidthStatisticsDescription = "MRTG нь серверийн сүүлийн 24 цагийн нарийвчилсан статистикийг харах боломж олгоно.";
$ServerStatistics = "Серверийн статистик";
$ServerStatisticsDescription = "AWStats нь платформын статистик (зочид, хуудасны үзэлт, реферер гэх мэт) харах боломж олгоно.";
$SearchEngine = "Chamilo LIBRARY";
$SearchEngineDescription = "Chamilo LIBRARY нь олон шалгуурт индексжүүлэлт, хайлт бүхий хайлтын систем юм. Энэ нь Chamilo Medical-ийн нэг хэсэг.";
$ListSession = "Сургалтын сессийн жагсаалт";
$AddSession = "Сургалтын сесс нэмэх";
$ImportSessionListXMLCSV = "Сессийн жагсаалт импортлох";
$ExportSessionListXMLCSV = "Сессийн жагсаалт экспортлох";
$NbCourses = "Курсууд";
$DateStart = "Эхлэх огноо";
$DateEnd = "Дуусах огноо";
$CoachName = "Коучийн нэр";
$SessionNameIsRequired = "Сессийн нэр шаардлагатай";
$NextStep = "Дараагийн алхам";
$Confirm = "Баталгаажуулах";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Хэрэглэгчдийг курсээс хасах";
$MissingClassName = "Анги нэр дутуу";
$ClassNameExists = "Анги нэр давхцаж байна";
$ImportCSVFileLocation = "CSV файл импортлох байршил";
$ClassesCreated = "Ангиуд үүсгэгдлээ";
$ErrorsWhenImportingFile = "Файл импортлоход алдаа гарлаа";
$ServiceActivated = "Үйлчилгээ идэвхжлээ";
$ActivateExtension = "Үйлчилгээ идэвхжүүлэх";
$InvalidExtension = "Буруу өргөтгөл";
$VersionCheckExplanation = "Автомат хувилбар шалгахыг идэвхжүүлэхийн тулд chamilo.org дээр порталаа бүртгүүлэх шаардлагатай. Энэ товчийг дарахад авсан мэдээлэл нь зөвхөн дотоод хэрэглээнд зориулагдсан бөгөөд нийтэд зөвхөн нэгтгэсэн мэдээлэл (порталын нийт тоо, chamilo курсын нийт тоо, chamilo хэрэглэгчийн нийт тоо гэх мэт) харагдана ( <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a> ). Бүртгүүлснээр дэлхийн жагсаалтад гарч ирнэ (<a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>). Хэрэв энэ жагсаалтад харагдахыг хүсэхгүй бол доорх чагтыг сонгоно уу. Бүртгүүлэхэд маш хялбар: энэ товчийг дарахад л хангалттай: <br />";
$AfterApproval = "Зөвшөөрсний дараа";
$StudentViewEnabledTitle = "Суралцагчийн харагдац идэвхжүүлэх";
$StudentViewEnabledComment = "Суралцагчийн харагдацыг идэвхжүүлснээр багш эсвэл админ курсийг суралцагчийн нүдээр харах боломжтой болно";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Онлайн байгаа хугацааны хязгаар";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Энэ хугацаа өнгөрсний дараа хэрэглэгчийг *онлайн* гэж тооцохгүй";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Курс үүсгэхэд жишээ материал";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Шинэ курс үүсгэхэд автоматаар жишээ материал үүсгэх";
$AccountValidDurationTitle = "Бүртгэлийн хүчинтэй хугацаа";
$AccountValidDurationComment = "Хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэснээс хойш хэдэн хоног хүчинтэй байх вэ";
$UseSessionModeTitle = "Сургалтын сесс ашиглах";
$UseSessionModeComment = "Сургалтын сесс нь сургалтыг өөрөөр зохион байгуулах боломж олгоно. Курс бүрт зохиогч, коуч, суралцагчид байна. Коуч тодорхой хугацаанд (сургалтын сесс) тодорхой суралцагчдад курс заана. Өөр сессийн суралцагчид хоорондоо холилдохгүй.";
$HomepageViewActivity = "Үйл ажиллагааны харагдац";
$HomepageView2column = "Хоёр баганатай харагдац";
$HomepageView3column = "Гурван баганатай харагдац";
$AllowUserHeadings = "Курс дотор хэрэглэгчийн профайлд мэдээлэл авахыг зөвшөөрөх";
$IconsOnly = "Зөвхөн дүрс";
$TextOnly = "Зөвхөн текст";
$IconsText = "Дүрс ба текст";
$EnableToolIntroductionTitle = "Хэрэгслийн танилцуулга идэвхжүүлэх";
$EnableToolIntroductionComment = "Хэрэгслийн нүүр хуудсан дээр танилцуулга идэвхжүүлэх";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Курсын нүүр хуудасны замын навигаци";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Замын навигаци нь ихэвчлэн хуудасны зүүн дээд буланд байрлах холбоосуудын систем юм. Энэ тохиргоогоор курсын нүүр хуудсан дээр ямар холбоосууд харагдахыг сонгоно.";
$MetaTwitterSiteComment = "Twitter site нь таны сайтыг төлөөлөх Twitter аккаунт (жишээ нь @chamilo_news) юм. Энэ нь ихэвчлэн түр зуурын эсвэл байгууллагыг төлөөлдөг. Twitter картын meta талбаруудыг харуулахыг хүсвэл энэ талбар шаардлагатай.";
$LoginPageMainArea = "Нэвтрэх хуудасны үндсэн хэсэг";
$LoginPageMenu = "Нэвтрэх хуудасны цэс";
$CampusHomepageMainArea = "Порталын нүүр хуудасны үндсэн хэсэг";
$CampusHomepageMenu = "Порталын нүүр хуудасны цэс";
$MyCoursesMainArea = "Курсын үндсэн хэсэг";
$MyCoursesMenu = "Курсын цэс";
$Header = "Толгой хэсэг";
$Footer = "Хөл хэсэг";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Нийтийн хуудсууд WAI-д нийцэх";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) нь вэбийг илүү хүртээмжтэй болгох санаачилга юм. Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр Chamilo-ийн нийтийн хуудсууд илүү хүртээмжтэй болно. Зарим агуулга өөр харагдаж магадгүй.";
$VersionCheck = "Хувилбар шалгах";
$SessionOverview = "Сессийн тойм";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Хэрэглэгчийг курсэд бүртгэх (урьд нь бүртгэгдээгүй бол)";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Энэ файлд дурдаагүй курсээс хэрэглэгчийг хасах";
$DeleteSelectedSessions = "Сонгосон сессүүдийг устгах";
$CourseListInSession = "Энэ сесс дэх курсууд";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Сонгосон курсуудыг энэ сессээс хасах";
$NbUsers = "Хэрэглэгчид";
$SubscribeUsersToSession = "Хэрэглэгчдийг энэ сессэд бүртгэх";
$UserListInPlatform = "Порталын хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$UserListInSession = "Энэ сессэд бүртгэгдсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$CourseListInPlatform = "Курсын жагсаалт";
$Host = "Хост";
$UserOnHost = "Нэвтрэх нэр";
$FtpPassword = "FTP нууц үг";
$PathToLzx = "LZX файлын зам";
$WCAGContent = "Текст";
$SubscribeCoursesToSession = "Курсүүдийг энэ сессэд нэмэх";
$DateStartSession = "Эхлэх огноо (энэ өдрөөс 00:00:00 цагаас боломжтой)";
$DateEndSession = "Дуусах огноо (энэ өдрийг 23:59:59 хүртэл)";
$EditSession = "Энэ сессийг засах";
$VideoConferenceUrl = "Шууд хуралд холбогдох зам";
$VideoClassroomUrl = "Шууд анги хуралд холбогдох зам";
$ReconfigureExtension = "Өргөтгөл дахин тохируулах";
$ServiceReconfigured = "Үйлчилгээ дахин тохируулагдлаа";
$ChooseNewsLanguage = "Мэдээний хэл сонгох";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Курст зарцуулсан нийт хугацаа";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Энэ тохиргоо нь хэрэглэгч курст зарцуулсан хугацааг бодит цагт тооцоолоход ашиглагдана. Талбарт байгаа утга нь шинэчлэх интервал (секундээр). Идэвхгүй болгох бол 0 гэж оруулна.";
$FinishSessionCreation = "Сесс үүсгэхийг дуусгах";
$VisioRTMPPort = "Видео хурлын RTMTP протоколын порт";
$SessionNameAlreadyExists = "Сессийн нэр давхцаж байна";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Анги үүсгээгүй байна";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Энэ талбар тоон байх ёстой";
$UserLocked = "Хэрэглэгч түгжигдсэн";
$UserUnlocked = "Хэрэглэгч түгжээ тайлагдсан";
$CannotDeleteUser = "Энэ хэрэглэгчийг устгах боломжгүй";
$SelectedUsersDeleted = "Сонгосон хэрэглэгчид устгагдлаа";
$SomeUsersNotDeleted = "Зарим сонгосон хэрэглэгч устгагдаагүй. Нарийвчилсан хайлтаар шалгахыг зөвлөж байна.";
$ExternalAuthentication = "Гадны нэвтрэлт";
$RegistrationDate = "Бүртгүүлсэн огноо";
$UserUpdated = "Хэрэглэгч шинэчлэгдлээ";
$HomePageFilesNotReadable = "Нүүр хуудасны файлууд унших боломжгүй";
$Choose = "Сонгох";
$ModifySessionCourse = "Сессийн курс засах";
$CourseSessionList = "Энэ сесс дэх курсууд";
$SelectACoach = "Коуч сонгох";
$UserNameUsedTwice = "Энэ нэвтрэх нэр хоёр удаа ашиглагдсан";
$UserNameNotAvailable = "Энэ нэвтрэх нэр боломжгүй";
$UserNameTooLong = "Энэ нэвтрэх нэр хэт урт байна";
$WrongStatus = "Энэ төлөв байхгүй";
$ClassNameNotAvailable = "Энэ ангийн нэр боломжгүй";
$FileImported = "Файл импортлогдлоо";
$WhichSessionToExport = "Экспортлох сессээ сонгоно уу";
$AllSessions = "Бүх сессүүд";
$CodeDoesNotExists = "Энэ код байхгүй";
$UnknownUser = "Танихгүй хэрэглэгч";
$UnknownStatus = "Танихгүй төлөв";
$SessionDeleted = "Сесс устгагдлаа";
$CourseDoesNotExist = "Энэ курс байхгүй";
$UserDoesNotExist = "Энэ хэрэглэгч байхгүй";
$ButProblemsOccured = "гэхдээ асуудал гарлаа";
$UsernameTooLongWasCut = "Энэ нэвтрэх нэр тайрагдсан";
$NoInputFile = "Файл илгээгүй байна";
$StudentStatusWasGivenTo = "Суралцагчийн төлөв олгогдлоо";
$WrongDate = "Огнооны формат буруу (yyyy-mm-dd)";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Тун удахгүй коучоос и-мэйл хүлээн авна.";
$SlideSize = "Слайдын хэмжээ";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus хулгайгаас сэргийлэх";
$CourseTeachers = "Багш нар";
$UnknownTeacher = "Танихгүй багш";
$HideDLTTMarkup = "DLTT тэмдэглэгээ нуух";
$ListOfCoursesOfSession = "Сессийн курсуудын жагсаалт";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Сонгосон хэрэглэгчдийг сессээс хасах";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Нүүр хуудасны курсын жагсаалтад курсын хэл тус бүрийг гарчгийн хажууд харуулах";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Нүүр хуудасны курсын ангиллыг хоосон байсан ч харуулах";
$ShowEmptyCourseCategories = "Хоосон курсын ангилал харуулах";
$XMLNotValid = "XML баримт бичиг хүчинтэй биш байна";
$ForTheSession = "сессэд";
$AllowEmailEditorTitle = "Онлайн и-мэйл редактор идэвхжсэн";
$AllowEmailEditorComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл и-мэйл хаяг дээр дарахад онлайн редактор нээгдэнэ.";
$AddCSVHeader = "Толгой мөр оруулах уу?";
$YesAddCSVHeader = "Тийм, толгой мөр нэмэх<br />Энэ нь талбарын нэрийг эхний мөрөнд байрлуулна. Дараа нь Chamilo порталд файл импортлох бол шаардлагатай.";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Курсэд бүртгэгдсэн хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$NumberOfCourses = "Курсууд";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Курсын хэл харуулах";
$VisioRTMPTunnelPort = "Видео хурлын RTMPT протоколын туннел порт";
$Security = "Аюулгүй байдал";
$UploadExtensionsListType = "Баримт байршуулахад өргөтгөл шүүх төрөл";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Хар жагсаалт эсвэл цагаан жагсаалтаар шүүхийг сонгоно уу. Дэлгэрэнгүйг доорх тайлбараас харна уу.";
$Blacklist = "Хар жагсаалт";
$Whitelist = "Цагаан жагсаалт";
$UploadExtensionsBlacklist = "Хар жагсаалт - тохиргоо";
$UploadExtensionsWhitelist = "Цагаан жагсаалт - тохиргоо";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Хар жагсаалтыг ашиглавал доорх жагсаалтад байгаа өргөтгөлтэй файлыг устгах (эсвэл нэрийг өөрчлөх) замаар шүүнэ. Өргөтгөлүүдийг цэггүй (.) бичиж, хагас цэгээр (;) тусгаарлана: exe;com;bat;scr;php. Өргөтгөлгүй файлыг зөвшөөрнө. Том/жижиг үсгийн ялгаа байхгүй.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Цагаан жагсаалтыг ашиглавал доорх жагсаалтад байхгүй өргөтгөлтэй файлыг устгах (эсвэл нэрийг өөрчлөх) замаар шүүнэ. Энэ нь илүү аюулгүй боловч илүү хязгаарлагдмал арга юм. Өргөтгөлүүдийг цэггүй (.) бичиж, хагас цэгээр (;) тусгаарлана: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Өргөтгөлгүй файлыг зөвшөөрнө. Том/жижиг үсгийн ялгаа байхгүй.";
$UploadExtensionsSkip = "Шүүх үйлдэл (алгасах/нэр өөрчлөх)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Алгасахыг сонговол хар/цагаан жагсаалтаар шүүгдсэн файлууд системд байршигдахгүй. Нэр өөрчлөхийг сонговол өргөтгөлийг тохиргоонд заасан өргөтгөлөөр солино. Нэр өөрчлөх нь бүрэн хамгаалалт биш бөгөөд ижил нэртэй өөр өргөтгөлтэй олон файл байвал нэр давхцах эрсдэлтэй.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Солих өргөтгөл";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Шүүлтээр илэрсэн аюултай өргөтгөлүүдийг ямар өргөтгөлөөр солихыг бичнэ үү. Зөвхөн нэр өөрчлөхийг сонгосон үед шаардлагатай.";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Нүүр хуудасны курсын ангилал бүрт курсын тоо харуулах уу";
$EphorusDescription = "Chamilo-д Ephorus хулгайгаас сэргийлэх үйлчилгээг ашиглаж эхэлнэ үү.<br /> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ephorus ашигласнаар интернетийн хулгайгаас ямар ч нэмэлт хүчин чармайлтгүйгээр сэргийлнэ.</strong><br /> \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Та манай нээлттэй стандарт вэб үйлчилгээг ашиглан өөрийн интеграци бүтээх эсвэл Chamilo-д зориулсан интеграцийн модулиудыг ашиглаж болно.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<strong>Хулгайгаас<br />хамгаалах тэргүүлэгчид</strong>\t\t\t\t";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл, үнийг энд дарж үзнэ үү\t\t\t";
$NameOfTheSession = "Сессийн нэр";
$NoSessionsForThisUser = "Энэ хэрэглэгч сессэд бүртгэгдээгүй байна";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Нүүр хуудас дээр ангилал харуулах";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл порталын нүүр хуудас дээр курсын ангилал харуулна";
$ShowTabsTitle = "Толгойн табууд";
$ShowTabsComment = "Толгой хэсэгт харагдах табуудыг сонгоно уу. Сонгоогүй табууд порталын нүүр болон миний курсын хуудасны баруун цэсэнд гарна.";
$DefaultForumViewTitle = "Форумын анхдагч харагдац";
$DefaultForumViewComment = "Шинэ форум үүсгэхэд ямар харагдац анхдагч байх вэ. Гэхдээ багш бүр форум бүрт өөр харагдац сонгох боломжтой.";
$TabsMyCourses = "Курсын таб";
$TabsCampusHomepage = "Порталын нүүр таб";
$TabsReporting = "Тайлангийн таб";
$TabsPlatformAdministration = "Платформын удирдлагын таб";
$NoCoursesForThisSession = "Энэ сессэд курс байхгүй";
$NoUsersForThisSession = "Энэ сессэд хэрэглэгч байхгүй";
$LastNameMandatory = "Овог хоосон байж болохгүй";
$FirstNameMandatory = "Нэр хоосон байж болохгүй";
$EmailMandatory = "Имэйл хоосон байж болохгүй";
$TabsMyAgenda = "Хуваарийн таб";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Мэдэгдэл нүүр хуудас дээр харагдахгүй";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Мэдэгдлийг нуух бол эдгээр талбарыг хоосон орхино уу";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Курс үүсгэгч дэх дуу бичлэгийн функц нь Red5 стриминг серверт тулгуурладаг. Энэ серверийн тохиргоог энэ хуудасны видео хурлын хэсэгт тохируулна.";
$PlatformCharsetTitle = "Тэмдэгтийн кодчилол";
$PlatformCharsetComment = "Тэмдэгтийн кодчилол нь Chamilo-д тодорхой хэлний тэмдэгтийг хэрхэн харуулахыг удирдана. Орос, япон зэрэг тэмдэгт ашиглах бол өөрчилж болно. Англи, латин, баруун европын тэмдэгтэд анхдагч UTF-8 тохиромжтой.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Бүртгэлд портфолио талбарууд";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Портфолиогийн дараах талбаруудыг хэрэглэгч бүртгүүлэхэд ашиглах уу? Үүний тулд портфолио идэвхтэй байх ёстой (дээрхийг үзнэ үү).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Бүртгэлд заавал бөглөх портфолио талбарууд";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Портфолиогийн дараах талбаруудыг хэрэглэгч бүртгүүлэхэд *заавал* бөглөх үү? Үүний тулд портфолио идэвхтэй, мөн талбар бүртгэлийн формд харагдах ёстой (дээрхийг үзнэ үү).";
$NoReplyEmailAddress = "No-reply и-мэйл хаяг";
$NoReplyEmailAddressComment = "Энэ бол хариу илгээхийг хүсэхгүй и-мэйл илгээхэд ашиглах хаяг. Ихэнхдээ энэ и-мэйл хаягийг сервер дээр ирсэн и-мэйлийг устгах/үл тоомсорлох байдлаар тохируулна.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Судалгааны и-мэйл илгээгч (no-reply)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Судалгааны урилгыг коучийн и-мэйлээр эсвэл үндсэн тохиргоонд заасан no-reply хаягаар илгээх үү?";
$CourseCoachEmailSender = "Коучийн и-мэйл хаяг";
$NoReplyEmailSender = "No-reply и-мэйл хаяг";
$OpenIdAuthenticationComment = "OpenID URL суурьтай нэвтрэлтийг идэвхжүүлэх (нүүр хуудас дээр нэмэлт нэвтрэх форм гарна)";
$VersionCheckEnabled = "Хувилбар шалгах идэвхжсэн";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Таны Chamilo системийн main/install хавтас вэб хэрэглэгчдэд нээлттэй байна. Энэ нь аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэж болзошгүй. Энэ хавтсыг устгах эсвэл зөвшөөрлийг өөрчилж, вэб хэрэглэгчдэд скрипт ажиллуулах боломжгүй болгохыг зөвлөж байна.";
$GradebookActivation = "Үнэлгээний хэрэгслийг идэвхжүүлэх";
$GradebookActivationComment = "Үнэлгээний хэрэгсэл нь танай байгууллагын чадамжийг үнэлэхэд танхим болон онлайн үйл ажиллагааны үнэлгээг нэгтгэн гүйцэтгэлийн тайлан гаргах боломж олгоно. Үүнийг идэвхжүүлэх үү?";
$UserTheme = "Сэдэв (загварын хуудас)";
$UserThemeSelection = "Хэрэглэгчийн сэдэв сонгох";
$UserThemeSelectionComment = "Хэрэглэгч өөрийн профайлд өөр сэдэв сонгох боломжтой. Энэ нь зөвхөн тухайн хэрэглэгчид Chamilo-ийн харагдацыг өөрчилнө. Хэрэв тодорхой курс эсвэл сессэд сэдэв оноосон бол хэрэглэгчийн сэдвээс илүү эрхтэй байна.";
$VisioHost = "Видео хурлын стриминг серверийн хост эсвэл IP";
$VisioPort = "Видео хурлын стриминг серверийн порт";
$VisioPassword = "Видео хурлын стриминг серверийн нууц үг";
$Port = "Порт";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Демо аккаунт авах бол энд дарна уу";
$ManageUserFields = "Профайл талбарууд";
$AddUserField = "Профайл талбар нэмэх";
$FieldLabel = "Талбарын шошго";
$FieldType = "Талбарын төрөл";
$FieldTitle = "Талбарын гарчиг";
$FieldDefaultValue = "Анхдагч утга";
$FieldOrder = "Дараалал";
$FieldVisibility = "Харагдах уу?";
$FieldChangeability = "Өөрчилж болох уу";
$FieldTypeText = "Текст";
$FieldTypeTextarea = "Текст талбар";
$FieldTypeRadio = "Радио товч";
$FieldTypeSelect = "Сонгох жагсаалт";
$FieldTypeSelectMultiple = "Олон сонголттой жагсаалт";
$FieldAdded = "Талбар амжилттай нэмэгдлээ";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Үнэлгээний босго өнгөөр ялгах";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Босго оноог идэвхжүүлэхийн тулд чагтлана уу";
$TabsGradebookEnableColoring = "Босго оноог идэвхжүүлэх";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Чадамжийн түвшний шошго";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Чадамжийн түвшний шошгыг идэвхжүүлэхийн тулд чагтлана уу";
$TabsGradebookEnableCustom = "Чадамжийн түвшний шошгыг идэвхжүүлэх";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Босго";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Хэдэн хувиас доош оноог улаанаар харуулах вэ (%)";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Дээд оноо харуулах";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Дээд оноог харуулахын тулд чагтлана уу";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Дээд оноо харуулахыг идэвхжүүлэх";
$AddUserFields = "Профайл талбар нэмэх";
$FieldPossibleValues = "Боломжит утгууд";
$FieldPossibleValuesComment = "Зөвхөн давтагдах талбарт, хагас цэгээр (;) тусгаарлана";
$FieldTypeDate = "Огноо";
$FieldTypeDatetime = "Огноо ба цаг";
$UserFieldsAddHelp = "Профайл талбар нэмэх маш амархан:<br />- нэг үгтэй, жижиг үсгээр бичсэн ID сонгоно,<br />- төрөл сонгоно,<br />- хэрэглэгчид харагдах текст сонгоно (орчуулагдсан нэр BirthDate эсвэл UserSex ашиглавал бүх хэл рүү автоматаар орчуулагдана),<br />- олон сонголттой төрөл (radio, select, multiple select) сонговол боломжит утгуудыг (мөн Chamilo-д тодорхойлсон хэлний хувьсагч ашиглаж болно) хагас цэгээр тусгаарлан бичнэ,<br />- текст төрөлд анхдагч утга сонгож болно.<br /><br />Дуусмагц талбараа нэмээд харагдах эсэх, өөрчилж болох эсэхийг сонгоно. Өөрчилж болох боловч харагдахгүй бол ямар ч хэрэггүй.";
$AllowCourseThemeTitle = "Курсын сэдэв зөвшөөрөх";
$AllowCourseThemeComment = "Курсын график сэдэв зөвшөөрч, Chamilo-д байгаа аль ч загварын хуудсыг курсэд ашиглах боломж олгоно. Хэрэглэгч курс руу ороход курсын сэдэв нь хэрэглэгчийн болон платформын анхдагч сэдвээс илүү эрхтэй байна.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Хуваарийн хэрэгсэлд жижиг сарын календар харуулах";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Энэ тохиргоо нь курсын хуваарийн хэрэгслийн зүүн баганад жижиг сарын календар харуулах эсэхийг удирдана";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Хуваарийн хэрэгсэлд удахгүй болох үйл явдал харуулах";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Энэ тохиргоо нь курсын хуваарийн хэрэгслийн зүүн баганад удахгүй болох үйл явдал харуулах эсэхийг удирдана";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Хэдэн удахгүй болох үйл явдал харуулах вэ.";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Хуваарьт харуулах удахгүй болох үйл явдлын тоо. Үүний тулд дээрх тохиргоог идэвхжүүлэх шаардлагатай.";
$ShowClosedCoursesTitle = "Хаалттай курсуудыг нэвтрэх болон порталын нүүр хуудас дээр харуулах уу?";
$ShowClosedCoursesComment = "Хаалттай курсуудыг нэвтрэх болон курсын нүүр хуудас дээр харуулах уу? Порталын нүүр хуудас дээр курс бүрийн хажууд хурдан бүртгүүлэх дүрс гарна. Энэ нь зөвхөн хэрэглэгч нэвтэрсэн үед, порталд бүртгэгдээгүй үед харагдана.";
$LDAPConnectionError = "LDAP холболтын алдаа";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP идэвхжүүлэх";
$LDAPEnableComment = "Хэрэв танд LDAP сервер байгаа бол доорх тохиргоог хийж, суулгах гарын авлагад заасны дагуу config файлаа өөрчилж, идэвхжүүлнэ үү. Ингэснээр хэрэглэгчид LDAP нэвтрэх нэрээрээ нэвтрэх боломжтой болно. LDAP гэж юу болохыг мэдэхгүй бол идэвхжүүлэхгүй орхино уу";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Үндсэн LDAP серверийн хаяг";
$LDAPMainServerAddressComment = "Үндсэн LDAP серверийн IP эсвэл url.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Үндсэн LDAP серверийн порт";
$LDAPMainServerPortComment = "Үндсэн LDAP серверийн порт (ихэвчлэн 389). Энэ нь заавал тохируулах талбар.";
$LDAPDomainTitle = "LDAP домэйн";
$LDAPDomainComment = "LDAP сервер дээр контакт хайхад ашиглах LDAP домэйн (dc). Жишээ нь: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Нөөц серверийн хаяг";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Үндсэн сервер ажиллахгүй бол энэ сервер ашиглагдана. Нөөц сервер байхгүй бол хоосон орхино уу эсвэл үндсэн серверийн хаягийг ашиглана уу.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Нөөц серверийн порт";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Нөөц серверийн порт.";
$LDAPSearchTermTitle = "Хайх утга";
$LDAPSearchTermComment = "LDAP сервер дээр контакт хайхад энэ утгыг ашиглана. Ямар утга оруулахыг мэдэхгүй бол LDAP серверийн баримт бичиг, тохиргоог үзнэ үү.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP хувилбар";
$LDAPVersionComment = "Ашиглах LDAP серверийн хувилбарыг сонгоно уу. Зөв хувилбар сонгох нь LDAP серверийн тохиргооноос хамаарна.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Туслах багшийн талбар";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Шинэ хэрэглэгч нэмэхэд энэ LDAP контакт талбарыг шалгана. Хэрэв энэ талбар хоосон биш бол хэрэглэгчийг туслах багш гэж үзэн Chamilo-д тиймээр нь бүртгэнэ. Бүх хэрэглэгчийг энгийн хэрэглэгчээр бүртгэх бол энэ талбарыг хоосон орхино уу. Энэ үйлдлийг кодыг өөрчлөн өөрчилж болно. Дэлгэрэнгүйг <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">суулгах гарын авлага</a>-аас үзнэ үү.";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Нэвтрэх нэр";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "LDAP сервер аноним хандалтыг дэмжихгүй бол энэ талбарт нэвтрэх нэрийг бичнэ үү. \"cn=\" оруулахгүй. Аноним хандалт бол хоосон орхино уу.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Нууц үг";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "LDAP сервер аноним хандалтыг дэмжихгүй бол энэ талбарт нууц үгийг бичнэ үү.";
$LDAPImport = "LDAP импорт";
$EmailNotifySubscription = "Бүртгэгдсэн хэрэглэгчдэд и-мэйлээр мэдэгдэх";
$DontUncheck = "Чагтыг битгий ав";
$AllSlashNone = "Бүгд/Бүгдийг арилгах";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP Импорт: Хэрэглэгчид/Алхам";
$EnterStepToAddToYourSession = "Сессдээ нэмэх алхмыг оруулна уу";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Үүнийг хийхийн тулд жил, тэнхим, алхмыг оруулах шаардлагатай";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Эдгээр алхмыг нэг бүрчлэн дагана уу";
$RegistrationYearExample = "Бүртгэлийн жил. Жишээ: %s нь %s-%s хичээлийн жилд";
$SelectDepartment = "Тэнхим сонгох";
$RegistrationYear = "Бүртгэлийн жил";
$SelectStepAcademicYear = "Алхам сонгох (хичээлийн жил)";
$ErrorExistingStep = "Алдаа: энэ алхам аль хэдийн байна";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Алдаа: алхам LDAP сервер дээр олдсонгүй";
$StepDeletedSuccessfully = "Алхам амжилттай устгагдлаа";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Алхамын хэрэглэгчид амжилттай устгагдлаа";
$NoStepForThisSession = "Энэ сессэд LO байхгүй";
$DeleteStepUsers = "Алхамын хэрэглэгчдийг устгах";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Бүх алхмын суралцагчдыг импортлох";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "LDAP хэрэглэгчдийг платформд импортлох";
$NoUserInThisSession = "Энэ сессэд хэрэглэгч байхгүй";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Зарим хэрэглэгчийг энэ сессэд бүртгүүлэх";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Курсэд бүртгүүлэх суралцагчдыг оруулна уу";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Үүнийг хийхийн тулд жил, бүрэлдэхүүн хэсэг, бүрэлдэхүүн хэсгийн алхмыг оруулах шаардлагатай";
$SelectComponent = "Бүрэлдэхүүн хэсэг сонгох";
$Component = "Бүрэлдэхүүн хэсэг";
$SelectStudents = "Суралцагч сонгох";
$LDAPUsersAdded = "LDAP хэрэглэгчид нэмэгдлээ";
$NoUserAdded = "Хэрэглэгч нэмэгдсэнгүй";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "LDAP хэрэглэгчдийг курсэд импортлох";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "LDAP хэрэглэгчид болон алхмыг сессэд импортлох";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP синхро: Суралцагчид/алхмыг курсын сессүүдэд импортлох";
$TabsMyGradebook = "Үнэлгээний таб";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP хэрэглэгчид нэмэгдсэн эсвэл шинэчлэгдсэн";
$SearchLDAPUsers = "LDAP хэрэглэгч хайх";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Хэрэглэгч бүртгүүлэх курсээ сонгоно уу";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "LDAP хэрэглэгчдийг сессэд импортлох";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "OU шинж чанарын төгсгөлд тохирох утгаар шүүхийг сонгоно уу";
$LDAPOUAttributeFilter = "OU шинж чанарын шүүлтүүр";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Хэрэглэгч импортлох сессээ сонгоно уу";
$VisioUseRtmptTitle = "RTMPT протокол ашиглах";
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT протокол нь firewall-ийн цаанаас видео хуралд холбогдох боломж олгоно (порт 80 руу чиглүүлнэ). Гэхдээ энэ нь стримингийг удаашруулдаг тул шаардлагагүй бол ашиглахгүй байхыг зөвлөе.";
$UploadNewStylesheet = "Шинэ загварын хуудас файл";
$NameStylesheet = "Загварын хуудасны нэр";
$StylesheetAdded = "Загварын хуудас нэмэгдлээ";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Туслах багшийн утга";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Дээрх туслах багшийн талбарыг шалгахад энэ утга дэд элементүүдийн аль нэгэнд байх ёстой. Хоосон орхивол зөвхөн талбар байгаа эсэхийг шалгана. Жишээ нь, талбар нь \"memberof\", хайх утга нь \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\" байж болно.";
$IsNotWritable = "бичих боломжгүй";
$FieldMovedDown = "Талбар доош амжилттай зөөгдлөө";
$CannotMoveField = "Талбарыг зөөж чадсангүй.";
$FieldMovedUp = "Талбар дээш амжилттай зөөгдлөө.";
$MetaTitleTitle = "OpenGraph meta гарчиг";
$MetaDescriptionComment = "Энэ нь таны сайтын толгойд OpenGraph Description meta (og:description) харуулна";
$MetaDescriptionTitle = "Meta тайлбар";
$MetaTitleComment = "Энэ нь таны сайтын толгойд OpenGraph Title meta (og:title) харуулна";
$FieldDeleted = "Талбар устгагдлаа";
$CannotDeleteField = "Талбарыг устгаж чадсангүй";
$AddUsersByCoachTitle = "Коучоор хэрэглэгч бүртгүүлэх";
$AddUsersByCoachComment = "Коуч хэрэглэгчид платформд хэрэглэгч үүсгэж, сессэд бүртгүүлэх боломжтой.";
$UserFieldsSortOptions = "Профайл талбарын сонголтыг эрэмбэлэх";
$FieldOptionMovedUp = "Сонголт дээш зөөгдлөө.";
$CannotMoveFieldOption = "Сонголтыг зөөж чадсангүй.";
$FieldOptionMovedDown = "Сонголт доош зөөгдлөө.";
$DefineSessionOptions = "Коучийн хандалтын хязгаар тогтоох";
$DaysBefore = "сесс эхлэхээс өмнөх өдөр";
$DaysAfter = "өдрийн дараа";
$SessionAddTypeUnique = "Ганц бүртгэл";
$SessionAddTypeMultiple = "Олон бүртгэл";
$EnableSearchTitle = "Бүтэн текст хайлт";
$EnableSearchComment = "Энэ боломжийг идэвхжүүлэх бол \"Тийм\" гэж сонгоно уу. Энэ нь PHP-ийн Xapian өргөтгөлөөс ихээхэн хамаарна, сервер дээр 1.x хувилбар нь суусан байх ёстой.";
$SearchASession = "Сургалтын сесс хайх";
$ActiveSession = "Идэвхтэй сесс";
$AddUrl = "URL нэмэх";
$ShowSessionCoachTitle = "Сессийн коуч харуулах";
$ShowSessionCoachComment = "Курсын жагсаалтын сессийн гарчиг хайрцагт ерөнхий коучийн нэрийг харуулах";
$ExtendRightsForCoachTitle = "Коучийн эрхийг өргөтгөх";
$ExtendRightsForCoachComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл коучид зохиогчийн хэрэгслүүд дээр багштай ижил эрх олгоно";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл коучид судалгаа үүсгэх, засах эрх олгоно";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Коучид судалгааны эрхийг өргөтгөх";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Энэ хэрэглэгчийг устгах боломжгүй, учир нь тэр одоо ч багш байна. Эхлээд багшийн эрхийг хасч байж устгах эсвэл бүртгэлийг идэвхгүй болгоно уу.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Админ бус хэрэглэгчид курс үүсгэхийг зөвшөөрөх";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Админ бус (багш) хэрэглэгчид сервер дээр шинэ курс үүсгэхийг зөвшөөрөх";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Суралцагчид курсын каталог үзэж, боломжтой курсэд бүртгүүлэхийг зөвшөөрөх";
$YesWillDeletePermanently = "Тийм (файлууд бүрмөсөн устах бөгөөд сэргээх боломжгүй)";
$NoWillDeletePermanently = "Үгүй (файлууд аппликейшнээс устах боловч серверийн админ гараар сэргээж болно)";
$SelectAResponsible = "Менежер сонгох";
$ThereIsNotStillAResponsible = "HR менежер байхгүй";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Суралцагчид курсын каталог үзэх эрх";
$SharedSettingIconComment = "Энэ нь хуваалцсан тохиргоо";
$GlobalAgenda = "Ерөнхий хуваарь";
$AdvancedFileManagerTitle = "WYSIWYG редакторт ахисан файл менежер";
$AdvancedFileManagerComment = "WYSIWYG редакторт ахисан файл менежер идэвхжүүлэх үү? Энэ нь серверт файл байршуулахад нээгдэх цонхонд олон нэмэлт боломж нэмнэ, гэхдээ эцсийн хэрэглэгчид илүү төвөгтэй байж магадгүй.";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Курсын дундаж ахиц";
$MultipleAccessURLs = "Олон хандалтын URL / Брэндинг";
$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Бүтэн текст хайлт: холбоогүй үр дүн харуулах";
$SearchShowUnlinkedResultsComment = "Бүтэн текст хайлтын үр дүнг харуулахдаа тухайн хэрэглэгчид хандах боломжгүй үр дүнг яах вэ?";
$SearchHideUnlinkedResults = "Харуулахгүй";
$SearchShowUnlinkedResults = "Харуулах боловч нөөц рүү холбоосгүй";
$Templates = "Загварууд";
$EnableVersionCheck = "Хувилбар шалгах идэвхжүүлэх";
$AllowMessageToolTitle = "Дотоод мессежийн хэрэгсэл";
$AllowReservationTitle = "Захиалга";
$AllowReservationComment = "Захиалгын систем нь курсэд нөөц (өрөө, ширээ, ном, дэлгэц гэх мэт) захиалах боломж олгоно. Энэ хэрэгслийг идэвхжүүлэх шаардлагатай (Админ хэсгээс) бөгөөд хэрэглэгчийн цэсэнд гарна.";
$ConfigureResourceType = "Тохируулах";
$ConfigureMultipleAccessURLs = "Олон хандалтын URL тохируулах";
$URLAdded = "URL нэмэгдлээ";
$URLAlreadyAdded = "Энэ URL аль хэдийн байна, өөр URL сонгоно уу";
$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Энэ хэлийг порталын анхдагч болгохдоо итгэлтэй байна уу?";
$CurrentLanguagesPortal = "Порталын одоогийн хэл";
$EditUsersToURL = "Хэрэглэгч, URL засах";
$AddUsersToURL = "URL-д хэрэглэгч нэмэх";
$URLList = "URL жагсаалт";
$AddToThatURL = "Тэр URL-д хэрэглэгч нэмэх";
$SelectUrl = "URL сонгох";
$UserListInURL = "Энэ URL-д бүртгэлтэй хэрэглэгчид";
$UsersWereEdited = "Хэрэглэгчийн бүртгэл шинэчлэгдлээ";
$AtLeastOneUserAndOneURL = "Дор хаяж нэг хэрэглэгч, нэг URL сонгох ёстой";
$UsersBelongURL = "Хэрэглэгчийн бүртгэл одоо URL-д холбогдлоо";
$LPTestScore = "Курсын оноо";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Сургалтын зам дахь тестийн дундаж";
$ImportUsersToACourse = "Хэрэглэгчийн жагсаалт импортлох";
$ImportCourses = "Курсын жагсаалт импортлох";
$ManageUsers = "Хэрэглэгч удирдах";
$ManageCourses = "Курс удирдах";
$UserListIn = "Хэрэглэгчид:";
$URLInactive = "URL идэвхгүй боллоо";
$URLActive = "URL идэвхтэй боллоо";
$EditUsers = "Хэрэглэгч засах";
$EditCourses = "Курс засах";
$CourseListIn = "Курсууд:";
$AddCoursesToURL = "URL-д курс нэмэх";
$EditCoursesToURL = "URL-ийн курсуудыг засах";
$AddCoursesToThatURL = "Тэр URL-д курс нэмэх";
$EnablePlugins = "Сонгосон нэмэлтийг идэвхжүүлэх";
$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Дор хаяж нэг курс, нэг URL";
$ClickToRegisterAdmin = "Бүх сайт дээр админыг бүртгүүлэх бол энд дарна уу";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Админ хэрэглэгч энд бүртгэлтэй байх ёстой";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL тохируулаагүй байна, энэ URL-г нэмнэ үү:";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Админ хэрэглэгч энэ URL-д оноогдлоо";
$CoursesWereEdited = "Курс амжилттай шинэчлэгдлээ";
$URLEdited = "URL засагдлаа";
$AddSessionToURL = "URL-д сесс нэмэх";
$FirstLetterSession = "Сессийн гарчгийн эхний үсэг";
$EditSessionToURL = "Сесс засах";
$AddSessionsToThatURL = "Тэр URL-д сесс нэмэх";
$SessionBelongURL = "Сессүүд засагдлаа";
$ManageSessions = "Сесс удирдах";
$AllowMessageToolComment = "Дотоод мессежийн хэрэгслийг идэвхжүүлснээр хэрэглэгчид платформын бусад хэрэглэгч рүү мессеж илгээж, мессежийн inbox-той болно.";
$AllowSocialToolTitle = "Нийгмийн сүлжээний хэрэгсэл (Facebook-тэй төстэй)";
$AllowSocialToolComment = "Нийгмийн сүлжээний хэрэгсэл нь хэрэглэгчдэд бусадтай харилцаа тогтоож, найзын бүлэг үүсгэх боломж олгоно. Дотоод мессежийн хэрэгсэлтэй хослуулснаар порталын орчинд найзуудтайгаа нягт харилцах боломжтой.";
$SetLanguageAsDefault = "Хэлийг анхдагч болгох";
$FieldFilter = "Шүүлтүүр";
$FilterOn = "Шүүлтүүр идэвхтэй";
$FilterOff = "Шүүлтүүр идэвхгүй";
$FieldFilterSetOn = "Энэ талбарыг одоо шүүлтүүр болгон ашиглаж болно";
$FieldFilterSetOff = "Энэ талбарыг шүүлтүүр болгон ашиглах боломжгүй";
$buttonAddUserField = "Хэрэглэгчийн талбар нэмэх";
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Дараах курсууд ижил харагдах кодтой тул хэрэглэгчид бүртгэгдлээ";
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Дараах курсууд энэ кодыг аль хэдийн ашиглаж байна";
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Дараах курсууд ижил харагдах кодтой тул хэрэглэгчид бүртгэгдлээ";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Дараах курсууд ижил харагдах кодтой тул хэрэглэгчид бүртгэлээс хасагдлаа";
$FilterUsers = "Хэрэглэгч шүүх";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Ижил курсын кодтой тул хэд хэдэн курс сессэд бүртгэгдлээ";
$CoachIsRequired = "Коуч сонгох шаардлагатай";
$EncryptMethodUserPass = "Нууц үг шифрлэх арга";
$AddTemplate = "Загвар нэмэх";
$TemplateImageComment100x70 = "Энэ зураг загварын жагсаалтад загварыг төлөөлнө. 100x70 пикселээс ихгүй байх ёстой";
$TemplateAdded = "Загвар нэмэгдлээ";
$TemplateDeleted = "Загвар устгагдлаа";
$EditTemplate = "Загвар засах";
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Платформд бүртгэгдээгүй хэрэглэгчид импортлогдлоо";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Сонгосон форматад тохирсон файл импортлох шаардлагатай";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Багш эсвэл туслах багшийн и-мэйл хаягийг хөлд харуулах";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Багш эсвэл туслах багшийн и-мэйл хаягийг хөлд харуулах уу?";
$AddSystemAnnouncement = "Системийн зарлал нэмэх";
$EditSystemAnnouncement = "Системийн зарлал засах";
$LPProgressScore = "Сургалтын объектын % үзсэн";
$TotalTimeByCourse = "Курст зарцуулсан нийт хугацаа";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Сүүлийн удаа курс руу орсон";
$AnnouncementAvailable = "Зарлал идэвхтэй";
$AnnouncementNotAvailable = "Зарлал идэвхгүй";
$Searching = "Хайж байна";
$AddLDAPUsers = "LDAP хэрэглэгч нэмэх";
$Academica = "Academica";
$AddNews = "Мэдээ нэмэх";
$SearchDatabaseOpeningError = "Хайлтын өгөгдлийн сан нээгдэхэд алдаа гарлаа";
$SearchDatabaseVersionError = "Хайлтын өгөгдлийн сан дэмжигдээгүй форматаар байна";
$SearchDatabaseModifiedError = "Хайлтын өгөгдлийн сан өөрчлөгдсөн/эвдэрсэн";
$SearchDatabaseLockError = "Хайлтын өгөгдлийн санг түгжихэд алдаа гарлаа";
$SearchDatabaseCreateError = "Хайлтын өгөгдлийн сан үүсгэхэд алдаа гарлаа";
$SearchDatabaseCorruptError = "Хайлтын өгөгдлийн сан эвдэрсэн";
$SearchNetworkTimeoutError = "Алсын хайлтын өгөгдлийн сантай холбогдоход хугацаа дууслаа";
$SearchOtherXapianError = "Хайлтын системийн алдаа";
$SearchXapianModuleNotInstalled = "Xapian хайлтын модуль суулгагдаагүй байна";
$FieldRemoved = "Талбар устгагдлаа";
$TheNewSubLanguageHasBeenAdded = "Шинэ дэд хэл нэмэгдлээ";
$DeleteSubLanguage = "Дэд хэл устгах";
$CreateSubLanguageForLanguage = "Энэ хэлэнд дэд хэл үүсгэх";
$DeleteSubLanguageFromLanguage = "Энэ хэлнээс дэд хэл устгах";
$CreateSubLanguage = "Дэд хэл үүсгэх";
$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Энэ хэлний дэд хэлэнд шинэ нэр томъёо тодорхойлох";
$AddTermsOfThisSubLanguage = "Дэд хэлний нэр томъёо";
$LoadLanguageFile = "Хэлний файл ачаалах";
$AllowUseSubLanguageTitle = "Дэд хэл тодорхойлох, ашиглахыг зөвшөөрөх";
$AllowUseSubLanguageComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл платформын интерфэйсийн хэлний нэр томъёо бүрт шинэ хэл үүсгэх, өргөтгөх боломжтой болно. Энэ сонголтыг удирдлагын самбарын хэлний хэсгээс олж болно.";
$AddWordForTheSubLanguage = "Дэд хэлэнд нэр томъёо нэмэх";
$TemplateEdited = "Загвар засагдлаа";
$SubLanguage = "Дэд хэл";
$LanguageIsNowVisible = "Хэл идэвхтэй болж, платформ даяар ашиглах боломжтой боллоо.";
$LanguageIsNowHidden = "Хэл нуусан. Дахин идэвхжүүлтэл ашиглах боломжгүй.";
$LanguageDirectoryNotWriteableContactAdmin = "/main/lang хавтас бичих боломжгүй байна. Платформын админтай холбогдож энэ мессежийг дамжуулна уу.";
$ShowGlossaryInDocumentsTitle = "Баримт бичигт толь бичгийн нэр томъёо харуулах";
$ShowGlossaryInDocumentsComment = "Эндээс баримт бичигт толь бичгийн нэр томъёог хэрхэн холбоослохыг тохируулна";
$ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "Автомат: баримт бичигт байгаа бүх тодорхойлсон нэр томъёог холбоос болгон нэмнэ";
$ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "Гараар: онлайн редакторт толь бичгийн дүрс гарч, холбоослох нэр томъёог гараар сонгоно";
$ShowGlossaryInDocumentsIsNone = "Байхгүй: баримт бичигт толь бичгийн нэр томъёо нэмэхгүй";
$LanguageVariable = "Хэлний хувьсагч";
$ToExportDocumentsWithGlossaryYouHaveToSelectGlossary = "Толь бичгийн нэр томъёотой баримт бичгийг экспортлох бол толь бичгийн хэрэгслийг экспортод оруулах шаардлагатай.";
$ShowTutorDataTitle = "Сессийн туслах багшийн мэдээллийг хөлд харуулах";
$ShowTutorDataComment = "Сессийн туслах багшийн мэдээлэл (нэр, и-мэйл) хөлд харагдах уу?";
$ShowTeacherDataTitle = "Багшийн мэдээллийг хөлд харуулах";
$ShowTeacherDataComment = "Багшийн мэдээлэл (нэр, и-мэйл) хөлд харагдах уу?";
$HTMLText = "HTML";
$PageLink = "Хуудасны холбоос";
$DisplayTermsConditions = "Бүртгэлийн хуудсан дээр Үйлчилгээний нөхцөл харуулах, зочин зөвшөөрөх ёстой";
$AllowTermsAndConditionsTitle = "Үйлчилгээний нөхцөл идэвхжүүлэх";
$AllowTermsAndConditionsComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл шинэ хэрэглэгч бүртгүүлэх формд үйлчилгээний нөхцөл гарна. Эхлээд порталын удирдлагын хуудсанд тохируулах шаардлагатай.";
$Load = "Ачаалах";
$AllVersions = "Бүх хувилбар";
$EditTermsAndConditions = "Үйлчилгээний нөхцөл засах";
$ExplainChanges = "Өөрчлөлтийг тайлбарлах";
$TermAndConditionNotSaved = "Үйлчилгээний нөхцөл хадгалагдсангүй";
$TheSubLanguageHasBeenRemoved = "Дэд хэл устгагдлаа";
$AddTermsAndConditions = "Үйлчилгээний нөхцөл нэмэх";
$TermAndConditionSaved = "Үйлчилгээний нөхцөл хадгалагдлаа";
$ListSessionCategory = "Сессийн ангиллын жагсаалт";
$AddSessionCategory = "Ангилал нэмэх";
$SessionCategoryName = "Ангиллын нэр";
$EditSessionCategory = "Сессийн ангилал засах";
$SessionCategoryAdded = "Ангилал нэмэгдлээ";
$SessionCategoryUpdate = "Ангилал шинэчлэгдлээ";
$SessionCategoryDelete = "Сонгосон ангиллууд устгагдлаа";
$SessionCategoryNameIsRequired = "Сессийн ангилалд нэр өгнө үү";
$ThereIsNotStillASession = "Сесс байхгүй байна";
$SelectASession = "Сесс сонгох";
$OriginCoursesFromSession = "Эх сессийн курсууд";
$DestinationCoursesFromSession = "Зорилтот сессийн курсууд";
$CopyCourseFromSessionToSessionExplanation = "Сессээс сесс рүү курс хуулбарлах тусламж";
$TypeOfCopy = "Хуулбарын төрөл";
$CopyFromCourseInSessionToAnotherSession = "Сесс доторх курсээс өөр сесс рүү хуулбарлах";
$YouMustSelectACourseFromOriginalSession = "Эх сессээс курс сонгох шаардлагатай";
$MaybeYouWantToDeleteThisUserFromSession = "Магадгүй энэ хэрэглэгчийг бүх курсээс хасахын оронд сессээс устгахыг хүсэж байж магадгүй...";
$EditSessionCoursesByUser = "Хэрэглэгчээр сессийн курс засах";
$CoursesUpdated = "Курс шинэчлэгдлээ";
$CurrentCourses = "Одоогийн курсууд";
$CoursesToAvoid = "Хандах боломжгүй курсууд";
$EditSessionCourses = "Сессийн курс засах";
$SessionVisibility = "Дуусах огнооны дараах харагдах байдал";
$BlockCoursesForThisUser = "Энэ хэрэглэгчийг сессийн курсээс блоклох";
$LanguageFile = "Хэлний файл";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Каталогоос курсын тайлбар харуулах";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Курсын каталогоос курсийн мэдээлэл дээр дархад тайлбарыг popup-оор харуулах";
$StylesheetNotHasBeenAdded = "Загварын хуудас нэмэгдсэнгүй";
$AddSessionsInCategories = "Сессийг ангилалд нэмэх";
$ItIsRecommendedInstallImagickExtension = "Зургийн thumbnail үүсгэх гүйцэтгэлийг сайжруулахын тулд imagick php өргөтгөл суулгахыг зөвлөж байна, суулгаагүй бол php-gd ашиглана.";
$EditSpecificSearchField = "Тусгай хайлтын талбар засах";
$FieldName = "Талбарын нэр";
$SpecialExports = "Тусгай экспорт";
$SpecialCreateFullBackup = "Тусгай бүрэн архив үүсгэх";
$SpecialLetMeSelectItems = "Тусгай өөрөө сонгох";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "Коучид сургалтын сесс дотор засахыг зөвшөөрөх";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessionsComment = "Коучид сургалтын сесс дотор засахыг зөвшөөрөх";
$ShowSessionDataTitle = "Сессийн мэдээллийн гарчиг харуулах";
$ShowSessionDataComment = "Сессийн мэдээллийн тайлбар харуулах";
$SubscribeSessionsToCategory = "Ангилалд сесс бүртгүүлэх";
$SessionListInPlatform = "Платформ дахь сессийн жагсаалт";
$SessionListInCategory = "Ангилал дахь сессийн жагсаалт";
$ToExportSpecialSelect = "Сесс агуулсан курс экспортлох бол, экспортод багтаахыг хүссэн сессийг жагсаалтаас сонгох шаардлагатай.";
$ErrorMsgSpecialExport = "Курс бүртгэгдээгүй эсвэл сесстэй холбоогүй байж магадгүй";
$ConfigureInscription = "Бүртгэлийн хуудсыг тохируулах";
$MsgErrorSessionCategory = "Ангилал болон сесс сонгоно уу";
$NumberOfSession = "Сессийн тоо";
$DeleteSelectedSessionCategory = "Зөвхөн сессгүй сонгосон ангиллыг устгах";
$DeleteSelectedFullSessionCategory = "Сонгосон ангиллыг сессүүдтэй нь устгах";
$EditTopRegister = "Тэмдэглэл засах";
$InsertTabs = "Таб нэмэх";
$EditTabs = "Таб засах";
$AnnEmpty = "Зарлалын жагсаалт цэвэрлэгдлээ";
$AnnouncementModified = "Зарлал засагдлаа";
$AnnouncementAdded = "Зарлал нэмэгдлээ";
$AnnouncementDeleted = "Зарлал устгагдлаа";
$AnnouncementPublishedOn = "Нийтэлсэн огноо";
$AddAnnouncement = "Зарлал нэмэх";
$AnnouncementDeleteAll = "Зарлалын жагсаалтыг цэвэрлэх";
$professorMessage = "Багшаас ирсэн мессеж";
$EmailSent = " ба бүртгэлтэй суралцагчдад и-мэйлээр илгээгдлээ";
$EmailOption = "Энэ зарлалыг сонгосон бүлэг/хэрэглэгчдэд и-мэйлээр илгээх";
$On = "Дээр";
$RegUser = "сайтын бүртгэлтэй хэрэглэгчид";
$Unvalid = "хүчингүй эсвэл и-мэйл хаяггүй";
$ModifAnn = "Энэ зарлалыг засах";
$SelMess = "Зарим хэрэглэгчид анхааруулга";
$SelectedUsers = "Сонгосон хэрэглэгчид";
$PleaseEnterMessage = "Мессежийн текст оруулах шаардлагатай.";
$PleaseSelectUsers = "Зарим хэрэглэгч сонгох шаардлагатай.";
$Teachersubject = "Хэрэглэгчдэд илгээсэн мессеж";
$MessageToSelectedUsers = "Сонгосон хэрэглэгчдэд илгээсэн мессеж";
$IntroText = "Мессеж илгээхийн тулд хэрэглэгчийн бүлэг (G-г үзнэ үү) эсвэл зүүн жагсаалтаас нэг хэрэглэгч сонгоно уу.";
$MsgSent = "Мессеж сонгосон суралцагчдад илгээгдлээ";
$SelUser = "сайтын сонгосон хэрэглэгчид";
$MessageToSelectedGroups = "Сонгосон бүлэгт мессеж";
$SelectedGroups = "сонгосон бүлгүүд";
$Msg = "Мессежүүд";
$MsgText = "Мессеж";
$AnnouncementDeletedAll = "Бүх зарлал устгагдлаа";
$AnnouncementMoved = "Зарлал зөөгдлөө";
$NoAnnouncements = "Зарлал алга.";
$SelectEverybody = "Бүгдийг сонгох";
$SelectedUsersGroups = "сонгосон хэрэглэгчийн бүлгүүд";
$LearnerMessage = "Суралцагчаас ирсэн мессеж";
$TitleIsRequired = "Гарчиг шаардлагатай";
$AnnounceSentByEmail = "Зарлал и-мэйлээр илгээгдлээ";
$AnnounceSentToUserSelection = "Зарлал сонгосон хэрэглэгчдэд илгээгдлээ";
$SendAnnouncement = "Зарлал илгээх";
$ModifyAnnouncement = "Зарлал засах";
$ButtonPublishAnnouncement = "Зарлал илгээх";
$LineNumber = "Мөрийн дугаар";
$LineOrLines = "мөр(үүд)";
$AddNewHeading = "Шинэ гарчиг нэмэх";
$CourseAdministratorOnly = "Зөвхөн багш нар";
$DefineHeadings = "Гарчиг тодорхойлох";
$BackToUsersList = "Хэрэглэгчийн жагсаалт руу буцах";
$CourseManager = "Багш";
$ModRight = "эрх өөрчлөх";
$NoAdmin = "энэ хуудсан дээр <b>эрхгүй</b> боллоо";
$AllAdmin = "энэ хуудсан дээр <b>бүх</b> эрхтэй боллоо";
$ModRole = "Эрх өөрчлөх";
$IsNow = "одооноос";
$InC = "энэ курсэд";
$Filled = "Зарим талбарыг хоосон орхисон байна.";
$UserNo = "Таны сонгосон нэвтрэх нэр";
$Taken = "аль хэдийн ашиглагдаж байна. Өөр нэр сонгоно уу.";
$Tutor = "Коуч";
$Unreg = "Бүртгэлээс хасах";
$GroupUserManagement = "Бүлгийн удирдлага";
$AddAUser = "Хэрэглэгч нэмэх";
$UsersUnsubscribed = "Сонгосон хэрэглэгчид курсээс хасагдлаа";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Энэ суралцагч сургалтын сессээр дамжуулан бүртгэгдсэн. Мэдээллийг нь засах боломжгүй";
$AddToFriends = "Энэ контактыг найздаа нэмэхдээ итгэлтэй байна уу?";
$AddPersonalMessage = "Хувийн мессеж нэмэх";
$Friends = "Найзууд";
$PersonalData = "Профайл";
$Contacts = "Холбоо барих";
$SocialInformationComment = "Энэ дэлгэцээр та холбоо барих хүмүүсээ зохион байгуулна";
$AttachContactsToGroup = "Холбоо барихыг бүлэгт нэмэх";
$ContactsList = "Холбоо барих жагсаалт";
$AttachToGroup = "Бүлэгт нэмэх";
$SelectOneContact = "Нэг холбоо барих сонгоно уу";
$SelectOneGroup = "Нэг бүлэг сонгоно уу";
$AttachContactsPersonal = "Хувийн холбоо барих нэмэх";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Холбоо барихыг бүлэгт амжилттай нэмлээ";
$AddedContactToList = "Холбоо барих жагсаалтад нэмэгдлээ";
$ContactsGroupsComment = "Энэ дэлгэц нь бүлгээр эрэмбэлсэн холбоо барих жагсаалт юм";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Энэ бүлэгт холбоо барих алга";
$SelectTheCheckbox = "Чекбокс сонгоно уу";
$YouDontHaveInvites = "Хоосон";
$SocialInvitesComment = "Хүлээгдэж буй урилгууд.";
$InvitationSentBy = "Урилга илгээсэн";
$RequestContact = "Холбоо барих хүсэлт";
$SocialUnknow = "Танихгүй";
$SocialParent = "Миний эцэг эх";
$SocialFriend = "Миний найзууд";
$SocialGoodFriend = "Миний жинхэнэ найзууд";
$SocialEnemy = "Миний дайснууд";
$SocialDeleted = "Холбоо барих устгагдлаа";
$MessageOutboxComment = "Илгээсэн мессежүүд.";
$MyPersonalData = "Миний хувийн мэдээлэл";
$AlterPersonalData = "Хувийн мэдээлэл засах";
$Invites = "Урилгууд";
$ContactsGroups = "Бүлгийн холбоо барих";
$MyInbox = "Миний inbox";
$ViewSharedProfile = "Хуваалцсан профайл харах";
$ImagesUploaded = "Байршсан зургууд";
$ExtraInformation = "Нэмэлт мэдээлэл";
$SearchContacts = "Холбоо барих хайх";
$SocialSeeContacts = "Холбоо барих харах";
$SocialUserInformationAttach = "Хүсэлт илгээхээс өмнө мессеж бичнэ үү";
$MessageInvitationNotSent = "Таны урилгын мессеж илгээгдсэнгүй";
$SocialAddToFriends = "Холбоо барихдаа нэмэх";
$ChangeContactGroup = "Холбоо барих бүлэг солих";
$Friend = "Найз";
$ViewMySharedProfile = "Миний хуваалцсан профайл";
$UserStatistics = "Энэ хэрэглэгчийн тайлан";
$EditUser = "Энэ хэрэглэгчийг засах";
$ViewUser = "Энэ хэрэглэгчийг харах";
$RSSFeeds = "RSS feed";
$NoFriendsInYourContactList = "Таны холбоо барих жагсаалтад найз байхгүй";
$TryAndFindSomeFriends = "Найз хайж үзээрэй";
$SendInvitation = "Урилга илгээх";
$SocialInvitationToFriends = "Найзын бүлэгтээ урих";
$MyCertificates = "Миний гэрчилгээ";
$NewGroupCreate = "Шинэ бүлэг(үүд) үүсгэх";
$GroupCreation = "Шинэ бүлэг үүсгэх";
$NewGroups = "шинэ бүлэг(үүд)";
$Max = "хамгийн ихдээ 20 тэмдэгт, жишээ нь <i>INNOV21</i>";
$GroupPlacesThis = "суудал (заавал биш)";
$GroupsAdded = "бүлэг(үүд) нэмэгдлээ";
$GroupDel = "Бүлэг устгагдлаа";
$ExistingGroups = "Бүлгүүд";
$Registered = "Бүртгэлтэй";
$GroupAllowStudentRegistration = "Суралцагчид бүлэгт өөрсдөө бүртгүүлэх боломжтой";
$GroupTools = "Хэрэгслүүд";
$GroupDocument = "Баримт бичиг";
$GroupPropertiesModified = "Бүлгийн тохиргоо өөрчлөгдлөө";
$GroupName = "Бүлгийн нэр";
$GroupDescription = "Бүлгийн тайлбар";
$GroupMembers = "Бүлгийн гишүүд";
$EditGroup = "Энэ бүлгийг засах";
$GroupSettingsModified = "Бүлгийн тохиргоо өөрчлөгдлөө";
$GroupTooMuchMembers = "Санал болгосон тоо таны зөвшөөрсөн дээд хэмжээнээс их байна (бүлгийн тохиргоонд өөрчилж болно). Бүлгийн бүрэлдэхүүн өөрчлөгдсөнгүй";
$GroupTutor = "Бүлгийн коуч";
$GroupNoTutor = "(байхгүй)";
$GroupNone = "(байхгүй)";
$GroupNoneMasc = "(байхгүй)";
$AddTutors = "Админ хэрэглэгчийн жагсаалт";
$MyGroup = "миний бүлэг";
$OneMyGroups = "миний хяналт";
$GroupSelfRegistration = "Бүртгэл";
$GroupSelfRegInf = "бүртгүүлэх";
$RegIntoGroup = "Энэ бүлэгт нэмэх";
$GroupNowMember = "Та энэ бүлгийн гишүүн боллоо.";
$Private = "Хувийн нэвтрэлт (зөвхөн бүлгийн гишүүдэд)";
$Public = "Олон нийтэд нээлттэй (курсын бүх гишүүдэд)";
$PropModify = "Тохиргоо засах";
$State = "Төлөв";
$GroupFilledGroups = "Бүлгүүдийг 'Хэрэглэгчид' жагсаалтад байгаа хэрэглэгчид бүрэн гишүүнээр бүрдүүлсэн.";
$Subscribed = "энэ курсэд бүртгэлтэй хэрэглэгчид";
$StudentsNotInThisGroups = "Энэ бүлэгт суралцагч байхгүй";
$QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Хэрэглэгч хамгийн ихдээ";
$QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " бүлэгт гишүүн байж болно";
$GroupLimit = "Хязгаар";
$CreateGroup = "Бүлэг(үүд) үүсгэх";
$ProceedToCreateGroup = "Бүлэг(үүд) үүсгэхийг үргэлжлүүлэх";
$StudentRegAllowed = "Суралцагчид бүлэгт өөрсдөө бүртгүүлэх боломжтой";
$GroupAllowStudentUnregistration = "Суралцагчид бүлгээс өөрсдийгөө хасах боломжтой";
$AllGroups = "Бүх бүлэг";
$StudentUnsubscribe = "Энэ бүлгээс өөрийгөө хасах";
$StudentDeletesHimself = "Та бүлгээс хасагдлаа.";
$DefaultSettingsForNewGroups = "Шинэ бүлгийн анхдагч тохиргоо";
$SelectedGroupsDeleted = "Сонгосон бүх бүлэг устгагдлаа";
$SelectedGroupsEmptied = "Сонгосон бүх бүлэг одоо хоосон";
$GroupEmptied = "Бүлэг хоосорлоо";
$SelectedGroupsFilled = "Сонгосон бүх бүлэг гишүүдээр дүүрлээ";
$GroupSelfUnRegInf = "өөрийгөө хасах";
$SameForAll = "бүгдэд ижил";
$NoLimit = "Хязгааргүй";
$PleaseEnterValidNumber = "Бүлгийн тоог зөв оруулна уу";
$CreateGroupsFromVirtualCourses = "Виртуал курсын бүх хэрэглэгчээс бүлэг үүсгэх";
$CreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Энэ курс нь жинхэнэ болон нэг буюу хэд хэдэн виртуал курсын хослол юм. Дараах товчийг дарвал эдгээр (виртуал) курсээр бүлэг үүснэ. Бүх суралцагч бүлэгт бүртгэгдэнэ.";
$NoGroupsAvailable = "Бүлэг байхгүй";
$GroupsFromVirtualCourses = "Виртуал курсууд";
$CreateSubgroups = "Дэд бүлэг үүсгэх";
$CreateSubgroupsInfo = "Энэ сонголтоор байгаа бүлгээс шинэ бүлэг үүсгэх боломжтой. Хүссэн бүлгийн тоо болон байгаа бүлгээ сонгоно уу. Бүх гишүүн шинэ бүлгүүдэд бүртгэгдэнэ. Байгаа бүлэг өөрчлөгдөхгүй.";
$CreateNumberOfGroups = "Бүлгийн тоо үүсгэх";
$WithUsersFrom = "гишүүдтэй бүлэг";
$FillGroup = "Бүлгийг суралцагчдаар санамсаргүй дүүргэх";
$EmptyGroup = "бүх хэрэглэгчийг хасах";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Таны оруулсан хэрэглэгчийн бүлгийн дээд тоо буруу байна. Зарим хэрэглэгч таны санал болгосноос олон бүлэгт бүртгэлтэй байна.";
$GroupOverview = "Бүлгийн тойм";
$GroupCategory = "Бүлгийн ангилал";
$NoTitleGiven = "Гарчиг оруулна уу";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Гишүүдийн дээд тоог зөв оруулна уу.";
$CategoryOrderChanged = "Ангиллын дараалал өөрчлөгдлөө";
$CategoryCreated = "Ангилал үүсгэгдлээ";
$GroupTutors = "Коуч нар";
$GroupWork = "Даалгавар";
$GroupCalendar = "Хуваарь";
$GroupAnnouncements = "Зарлал";
$NoCategoriesDefined = "Ангилал тодорхойлогдоогүй";
$GroupsFromClasses = "Ангиас бүлэг үүсгэх";
$GroupsFromClassesInfo = "Энэ сонголтоор курсэд бүртгэлтэй ангиас бүлэг үүсгэх боломжтой.";
$BackToGroupList = "Бүлгийн жагсаалт руу буцах";
$NewForumCreated = "Шинэ форум үүсгэгдлээ";
$NewThreadCreated = "Шинэ форумын сэдэв үүсгэгдлээ";
$AddHotpotatoes = "Hotpotatoes нэмэх";
$HideAttemptView = "Оролтын харагдацыг нуух";
$ExtendAttemptView = "Оролтын харагдацыг өргөтгөх";
$LearnPathAddedTitle = "Chamilo курс үүсгэгч хэрэгсэлд тавтай морил!";
$BuildComment = "Курсдээ сургалтын объект, үйл ажиллагаа нэмэх";
$BasicOverviewComment = "Аудио тайлбар нэмэх, сургалтын объектыг агуулгын хүснэгтэд эрэмбэлэх";
$DisplayComment = "Курсыг суралцагчийн нүдээр харах";
$NewChapterComment = "1-р бүлэг, 2-р бүлэг эсвэл 1-р долоо хоног, 2-р долоо хоног...";
$NewStepComment = "Тест, үйл ажиллагаа, мультимедиа агуулга нэмэх";
$LearnpathTitle = "Гарчиг";
$LearnpathPrerequisites = "Шаардлага";
$LearnpathMoveUp = "Дээш";
$LearnpathMoveDown = "Доош";
$ThisItem = "энэ сургалтын объект";
$LearnpathTitleAndDesc = "Нэр ба тайлбар";
$LearnpathChangeOrder = "Дараалал өөрчлөх";
$LearnpathAddPrereqi = "Шаардлага нэмэх";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "Нэр, тайлбар засах";
$LearnpathMystatus = "Энэ курс дэх миний ахиц";
$LearnpathCompstatus = "дууссан";
$LearnpathIncomplete = "дуусаагүй";
$LearnpathPassed = "амжилттай";
$LearnpathFailed = "амжилтгүй";
$LearnpathPrevious = "Өмнөх сургалтын объект";
$LearnpathNext = "Дараагийн сургалтын объект";
$LearnpathRestart = "Дахин эхлүүлэх";
$LearnpathThisStatus = "Энэ сургалтын объект одоо";
$LearnpathToEnter = "Орох";
$LearnpathFirstNeedTo = "эхлээд дараахыг гүйцэтгэх шаардлагатай";
$LearnpathLessonTitle = "Хэсгийн нэр";
$LearnpathStatus = "Төлөв";
$LearnpathScore = "Оноо";
$LearnpathTime = "Цаг";
$LearnpathVersion = "хувилбар";
$LearnpathRestarted = "Дууссан сургалтын объект алга.";
$LearnpathNoNext = "Энэ бол сүүлийн сургалтын объект.";
$LearnpathNoPrev = "Энэ бол эхний сургалтын объект.";
$LearnpathAddLearnpath = "Шинэ сургалтын зам үүсгэх";
$LearnpathEditLearnpath = "Сургалтын зам засах";
$LearnpathDeleteLearnpath = "Устгах";
$LearnpathDoNotPublish = "нийтлэхгүй";
$LearnpathPublish = "Курсын нүүр хуудас дээр нийтлэх";
$LearnpathNotPublished = "нийтлэгдээгүй";
$LearnpathPublished = "нийтлэгдсэн";
$LearnpathEditModule = "Хэсгийн нэр/тайлбар засах";
$LearnpathDeleteModule = "Хэсэг устгах";
$LearnpathNoChapters = "Хэсэг нэмэгдээгүй байна.";
$LearnpathAddItem = "Энэ хэсэгт сургалтын объект нэмэх";
$LearnpathItemDeleted = "Сургалтын объект устгагдлаа";
$LearnpathItemEdited = "Сургалтын объект засагдлаа";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "Энэ сургалтын объект харагдахгүй байна, учир нь курсын шаардлага биелээгүй байна. Энэ нь курс алхам алхмаар эсвэл тестэд хамгийн бага оноо авахыг шаарддаг үед тохиолддог.";
$NewChapter = "Хэсэг нэмэх";
$NewStep = "Сургалтын объект эсвэл үйл ажиллагаа нэмэх";
$EditPrerequisites = "Одоогийн LO-ийн шаардлагыг засах";
$TitleManipulateChapter = "Хэсэг засах";
$TitleManipulateModule = "Хэсэг засах";
$TitleManipulateDocument = "Баримт бичиг засах";
$TitleManipulateLink = "Холбоос засах";
$TitleManipulateQuiz = "Тестийн бүтэц засах";
$TitleManipulateStudentPublication = "Даалгавар засах";
$EnterDataNewChapter = "Курсэд хэсэг нэмэх";
$EnterDataNewModule = "Хэсгийн мэдээлэл оруулах";
$CreateNewStep = "Шинэ мультимедиа хуудас үүсгэх";
$TicketUpdated = "Тасалбар шинэчлэгдлээ";
$UseAnExistingResource = "Эсвэл байгаа нөөцийг ашиглах:";
$Position = "Байрлал";
$NewChapterCreated = "Шинэ хэсэг үүсгэгдлээ. Та үргэлжлүүлэн хэсэг эсвэл алхам нэмэх боломжтой.";
$NewLinksCreated = "Шинэ холбоос үүсгэгдлээ";
$NewStudentPublicationCreated = "Шинэ даалгавар үүсгэгдлээ";
$NewModuleCreated = "Шинэ хэсэг үүсгэгдлээ. Одоо хэсэг эсвэл сургалтын объект нэмэх боломжтой.";
$NewExerciseCreated = "Тест курсэд нэмэгдлээ";
$ItemRemoved = "Сургалтын объект устгагдлаа";
$Converting = "Хөрвүүлж байна...";
$Ppt2lpError = "PowerPoint хөрвүүлэхэд алдаа гарлаа. Файлын нэрэнд тусгай тэмдэгт байгаа эсэхийг шалгана уу.";
$Build = "Үүсгэх";
$ViewModeEmbedded = "Одоогийн харагдах горим: суулгасан";
$ViewModeFullScreen = "Одоогийн харагдах горим: бүтэн дэлгэц";
$ShowDebug = "Debug харуулах";
$HideDebug = "Debug нуух";
$CantEditDocument = "Энэ баримт бичиг засах боломжгүй";
$After = "Дараа";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "Шаардлага (хязгаар)";
$HotPotatoesFinished = "Энэ HotPotatoes тест хаагдсан байна.";
$CompletionLimit = "Дуусгах хязгаар (хамгийн бага оноо)";
$PrereqToEnter = "Орох";
$PrereqFirstNeedTo = " эхлээд дараахыг гүйцэтгэх шаардлагатай";
$PrereqModuleMinimum1 = "Дор хаяж 1 алхам дутуу байна";
$PrereqModuleMinimum2 = " нь шаардлагаар тохируулагдсан.";
$PrereqTestLimit1 = " та хамгийн багадаа";
$PrereqTestLimit2 = " оноо авах ёстой";
$PrereqTestLimitNow = "Одоо танд:";
$LearnpathExitFullScreen = "энгийн дэлгэц рүү буцах";
$LearnpathFullScreen = "бүтэн дэлгэц";
$ItemMissing1 = "Энд";
$ItemMissing2 = "хуудас (алхам) байсан Chamilo сургалтын замын эх хувилбарт.";
$NoItemSelected = "Агуулгын хүснэгтээс сургалтын объект сонгоно уу";
$NewDocumentCreated = "Мультимедиа хуудас/үйл ажиллагаа курсэд нэмэгдлээ";
$EditCurrentChapter = "Одоогийн хэсгийг засах";
$ditCurrentModule = "Одоогийн хэсгийг засах";
$CreateTheDocument = "Шинэ баримт бичиг үүсгэх";
$MoveTheCurrentDocument = "Одоогийн баримт бичгийг зөөх";
$EditTheCurrentDocument = "Одоогийн баримт бичгийг засах";
$Warning = "Анхаар!";
$WarningEditingDocument = "Курс дотор байгаа баримт бичгийг засахад шинэ хувилбар нь хуучныг дарж бичихгүй, харин шинэ баримт бичиг болж хадгалагдана. Хэрэв баримт бичгийг бүрэн засахыг хүсвэл баримт бичгийн хэрэгслээр хийж болно.";
$CreateTheExercise = "Курсэд тест нэмэх";
$MoveTheCurrentExercise = "Одоогийн тестийг зөөх";
$EditCurrentExecice = "Одоогийн тестийг засах";
$UploadScorm = "AICC, SCORM болон Chamilo сургалтын зам импортлох";
$PowerPointConvert = "Chamilo RAPID";
$LPCreatedToContinue = "Үргэлжлүүлэхийн тулд хэсэг эсвэл сургалтын объект эсвэл үйл ажиллагаа нэмнэ үү.";
$LPCreatedAddChapterStep = "     <html><body><p><big><img height=\"250\" width=\"250\" align=\"right\" src=\"images/gallery/mr_dokeos/animated/practicerAnim.gif\" alt=\"practicerAnim.gif\" />Chamilo курс үүсгэгч хэрэгсэлд тавтай морил!</big></p>        <ul>            <li><b>Үүсгэх</b> : Курсдээ сургалтын объект, үйл ажиллагаа нэмэх</li>            <li><b>Зохион байгуулах</b> : Аудио тайлбар нэмэх, сургалтын объектыг агуулгын хүснэгтэд эрэмбэлэх</li>            <li><b>Харах</b> : Курсыг суралцагчийн нүдээр харах</li>            <li><b>Хэсэг нэмэх</b> : 1-р бүлэг, 2-р бүлэг эсвэл 1-р долоо хоног, 2-р долоо хоног...</li>            <li><b>Сургалтын объект эсвэл үйл ажиллагаа нэмэх</b> : үйл ажиллагаа, тест, видео, мультимедиа хуудас</li>        </ul></html></body>";
$PrerequisitesAdded = "Одоогийн сургалтын объектод шаардлага нэмэгдлээ.";
$AddEditPrerequisites = "Шаардлага нэмэх/засах";
$NoDocuments = "Баримт бичиг байхгүй";
$NoExercisesAvailable = "Тест байхгүй";
$NoLinksAvailable = "Холбоос байхгүй";
$NoItemsInLp = "Курсэд сургалтын объект байхгүй байна. \"Үүсгэх\" дээр дарж зохиогчийн горимд орно уу.";
$FirstPosition = "Эхний байрлал";
$NewQuiz = "Шинэ тест";
$HotSpot = "Hotspot";
$Addlimits = "Хязгаар нэмэх";
$HotspotDelineation = "Hotspot-ийн хүрээ";
$Enter = "Курсын жагсаалт руу буцах";
$Description = "Тайлбар";
$Links = "Холбоосууд";
$Works = "Даалгаврууд";
$Forums = "Форумууд";
$GradebookListOfStudentsReports = "Оюутнуудын жагсаалтын тайлан";
$CreateDir = "Фолдер үүсгэх";
$Name = "Нэр";
$Comment = "Тайлбар";
$Visible = "Харагдах";
$NewDir = "Шинэ фолдерын нэр";
$DirCr = "Фолдер үүсгэгдлээ";
$Download = "Татах";
$Group = "Бүлэг";
$Edit = "Засах";
$GroupForum = "Бүлгийн форум";
$Language = "Хэл";
$LoginName = "Нэвтрэх нэр";
$AutostartMp3 = "Аудио файлыг автоматаар ЭХЛҮҮЛЭХ үү?";
$Assignments = "Даалгаврууд";
$Forum = "Форум";
$DelImage = "Зураг устгах";
$Code = "Курсын код";
$Up = "Дээш";
$Down = "Доош";
$TimeReportForCourseX = "%s курсын цагийн тайлан";
$Theme = "График сэдэв";
$TheListIsEmpty = "Хоосон";
$UniqueSelect = "Олон сонголт";
$CreateCategory = "Ангилал үүсгэх";
$SendFile = "Баримт байршуулах";
$SaveChanges = "Өөрчлөлтийг хадгалах";
$SearchTerm = "Хайлтын үг";
$TooShort = "Хэт богино";
$CourseCreate = "Курс үүсгэх";
$Todo = "Хийх зүйл";
$TimeReportIncludingAllCoursesAndSessionsByTeacher = "Багшийн бүх курс, сессийн цагийн тайлан";
$CategoryMod = "Ангилал засах";
$Hide = "Нуух";
$Dear = "Эрхэм";
$Archive = "архив";
$CourseCode = "Код";
$NoDescription = "Тайлбар байхгүй";
$OfficialCode = "Код";
$FirstName = "Нэр";
$LastName = "Овог";
$Status = "Төлөв";
$Email = "и-мэйл";
$SlideshowConversion = "Слайд хөрвүүлэлт";
$UploadFile = "Файл байршуулах";
$AvailableFrom = "Эхлэх огноо";
$AvailableTill = "Дуусах огноо";
$Preview = "Урьдчилан харах";
$Type = "Төрөл";
$EmailAddress = "И-мэйл хаяг";
$Organisation = "Байгууллага";
$Reporting = "Тайлан";
$Update = "Шинэчлэх";
$SelectQuestionType = "Асуултын төрлийг сонгох";
$CurrentCourse = "Одоогийн курс";
$Back = "Буцах";
$Info = "Мэдээлэл";
$Search = "Хайх";
$AdvancedSearch = "Нарийвчилсан хайлт";
$Open = "Нээх";
$Import = "Импортлох";
$AddAnother = "Өөр нэгийг нэмэх";
$Author = "Зохиогч";
$TrueFalse = "Үнэн / Худал";
$QuestionType = "Асуултын төрөл";
$NoSearchResults = "Хайлтын үр дүн байхгүй";
$SelectQuestion = "Асуулт сонгох";
$AddNewQuestionType = "Шинэ асуултын төрөл нэмэх";
$Numbered = "Дугаартай";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %Y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$Yes = "Тийм";
$No = "Үгүй";
$Next = "Дараах";
$Allowed = "Зөвшөөрөгдсөн";
$BackHome = "Нүүр хуудас руу буцах";
$Propositions = "Сайжруулах санал";
$Maj = "Шинэчлэх";
$Modify = "Засах";
$Invisible = "харагдахгүй";
$Save = "Хадгалах";
$Move = "Зөөх";
$Help = "Тусламж";
$Ok = "Баталгаажуулах";
$Add = "Нэмэх";
$AddIntro = "Танилцуулга текст нэмэх";
$BackList = "Жагсаалт руу буцах";
$Text = "Текст";
$Empty = "Зарим талбарыг хоосон орхисон байна.<br>Хөтчийнхөө <b>Буцах</b> товчийг ашиглан дахин оролдоно уу.<br>Хэрэв сургалтын кодоо мэдэхгүй бол Сургалтын хөтөлбөрийг үзнэ үү";
$ConfirmYourChoice = "Сонголтоо баталгаажуулна уу";
$And = "ба";
$Choice = "Таны сонголт";
$Finish = "Тестээс гарах";
$Cancel = "Цуцлах";
$NotAllowed = "Энэ хуудсыг үзэх эрхгүй байна. Холболт дууссан эсвэл танд хангалттай эрх байхгүй байна.";
$NotLogged = "Та нэвтрээгүй байна";
$Manager = "Администратор";
$Optional = "Нэмэлт";
$NextPage = "Дараагийн хуудас";
$PreviousPage = "Өмнөх хуудас";
$Use = "Ашиглах";
$Total = "Нийт";
$Take = "авах";
$One = "Нэг";
$Several = "Олон";
$Notice = "Анхааруулга";
$Date = "Огноо";
$Among = "дунд";
$Show = "Харуулах";
$MyCourses = "Миний курсууд";
$ModifyProfile = "Профайл";
$MyStats = "Ахиц дэвшлээ харах";
$Logout = "Гарах";
$MyAgenda = "Хувийн төлөвлөгөө";
$CourseHomepage = "Курсын нүүр";
$SwitchToTeacherView = "Багшийн харагдац руу шилжих";
$SwitchToStudentView = "Сурагчийн харагдац руу шилжих";
$AddResource = "Үүнийг нэмэх";
$AddedResources = "Хавсралтууд";
$TimeReportForTeacherX = "%s багшийн цагийн тайлан";
$TotalTime = "Нийт хугацаа";
$Close = "Хаах";
$Platform = "Портал";
$localLangName = "хэл";
$CourseCodeAlreadyExists = "Уучлаарай, энэ курсын код аль хэдийн байна. Өөр код сонгоно уу.";
$Statistics = "Статистик";
$GroupList = "Бүлгийн жагсаалт";
$Previous = "Өмнөх";
$DestDirectoryDoesntExist = "Зорилтот фолдер байхгүй байна";
$Courses = "Курсууд";
$In = "дотор";
$ShowAll = "Бүгдийг харуулах";
$Page = "Хуудас";
$englishLangName = "Англи";
$Home = "Нүүр";
$AreYouSureToDelete = "Устгахдаа итгэлтэй байна уу";
$SelectAll = "Бүгдийг сонгох";
$UnSelectAll = "Сонголтыг цуцлах";
$WithSelected = "Сонгосонтой";
$OnLine = "Онлайн";
$Users = "Хэрэглэгчид";
$PlatformAdmin = "Удирдлага";
$UserInfo = "хэрэглэгчийн мэдээлэл";
$ModifyQuestion = "Асуултыг хадгалах";
$Example = "Жишээ";
$CheckAll = "Бүгдийг шалгах";
$NbAnnoucement = "Зарлал";
$DisplayCertificate = "Гэрчилгээ харуулах";
$Doc = "Баримт";
$PlataformAdmin = "Порталын админ";
$Groups = "Бүлгүүд";
$GroupManagement = "Бүлгийн удирдлага";
$All = "Бүгд";
$None = "юу ч байхгүй";
$Sorry = "Эхлээд курс сонгоно уу";
$Denied = "Энэ үйлдэл зөвхөн багш нарт боломжтой";
$Today = "Өнөөдөр";
$CourseHomepageLink = "Курсын нүүр";
$Attachment = "Хавсралт";
$User = "Хэрэглэгч";
$MondayInit = "Д";
$TuesdayInit = "М";
$WednesdayInit = "Л";
$ThursdayInit = "П";
$FridayInit = "Ба";
$SaturdayInit = "Б";
$SundayInit = "Н";
$MondayShort = "Дав";
$TuesdayShort = "Мяг";
$WednesdayShort = "Лха";
$ThursdayShort = "Пүр";
$FridayShort = "Баа";
$SaturdayShort = "Бям";
$SundayShort = "Ням";
$MondayLong = "Даваа";
$TuesdayLong = "Мягмар";
$WednesdayLong = "Лхагва";
$ThursdayLong = "Пүрэв";
$FridayLong = "Баасан";
$SaturdayLong = "Бямба";
$SundayLong = "Ням";
$JanuaryInit = "1";
$FebruaryInit = "2";
$MarchInit = "3";
$AprilInit = "4";
$MayInit = "5";
$JuneInit = "6";
$JulyInit = "7";
$AugustInit = "8";
$SeptemberInit = "9";
$OctoberInit = "10";
$NovemberInit = "11";
$DecemberInit = "12";
$JanuaryShort = "1-р сар";
$FebruaryShort = "2-р сар";
$MarchShort = "3-р сар";
$AprilShort = "4-р сар";
$MayShort = "5-р сар";
$JuneShort = "6-р сар";
$JulyShort = "7-р сар";
$AugustShort = "8-р сар";
$SeptemberShort = "9-р сар";
$OctoberShort = "10-р сар";
$NovemberShort = "11-р сар";
$DecemberShort = "12-р сар";
$JanuaryLong = "Нэгдүгээр сар";
$FebruaryLong = "Хоёрдугаар сар";
$MarchLong = "Гуравдугаар сар";
$AprilLong = "Дөрөвдүгээр сар";
$MayLong = "Тавдугаар сар";
$JuneLong = "Зургаадугаар сар";
$JulyLong = "Долоодугаар сар";
$AugustLong = "Наймдугаар сар";
$SeptemberLong = "Есдүгээр сар";
$OctoberLong = "Аравдугаар сар";
$NovemberLong = "Арваннэгдүгээр сар";
$DecemberLong = "Арванхоёрдугаар сар";
$MyCompetences = "Миний ур чадвар";
$MyDiplomas = "Миний диплом";
$MyPersonalOpenArea = "Миний хувийн нээлттэй талбар";
$MyTeach = "Би юу зааж чадах вэ";
$Agenda = "Төлөвлөгөө";
$HourShort = "ц";
$PleaseTryAgain = "Дахин оролдоно уу!";
$UplNoFileUploaded = "Файл байршуулаагүй байна.";
$UplSelectFileFirst = "Байршуулахын өмнө файл сонгоно уу.";
$UplNotAZip = "Сонгосон файл zip биш байна.";
$UplUploadSucceeded = "Файл амжилттай байршлаа!";
$ExportAsCSV = "CSV экспорт";
$ExportAsXLS = "Excel экспорт";
$Openarea = "Хувийн талбар";
$Done = "Дууссан";
$Documents = "Баримтууд";
$DocumentAdded = "Баримт нэмэгдлээ";
$DocumentUpdated = "Баримт шинэчлэгдлээ";
$DocumentInFolderUpdated = "Фолдер дахь баримт шинэчлэгдлээ";
$Course_description = "Тайлбар";
$Average = "Дундаж";
$Document = "Баримт";
$Learnpath = "Курсууд";
$Link = "Холбоос";
$Announcement = "Зарлал";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Тестүүд";
$Chat = "Чат";
$Conference = "Хурал";
$Student_publication = "Даалгавар";
$Tracking = "Тайлан";
$homepage_link = "Энэ хуудсанд холбоос нэмэх";
$Course_setting = "Тохиргоо";
$Backup = "Нөөцлөлт ба импорт";
$copy_course_content = "Энэ курсын агуулгыг хуулбарлах";
$recycle_course = "Энэ курсыг хоослох";
$StartDate = "Эхлэх огноо";
$EndDate = "Дуусах огноо";
$StartTime = "Эхлэх цаг";
$EndTime = "Дуусах цаг";
$YouWereCalled = "Тантай чатлах урилга ирлээ";
$DoYouAccept = "Та зөвшөөрч байна уу?";
$Everybody = "Бүгд";
$SentTo = "Харагдах";
$Export = "Экспорт";
$Tools = "Модулиуд";
$Everyone = "Хүн бүр";
$SelectGroupsUsers = "Бүлэг/хэрэглэгч сонгох";
$Student = "Суралцагч";
$Teacher = "Багш";
$Send2All = "Хэрэглэгч эсвэл бүлэг сонгоогүй байна. Зарлал бүх суралцагчдад харагдана";
$Wiki = "Бүлгийн вики";
$Complete = "Дууссан";
$Incomplete = "Дуусаагүй";
$reservation = "Нөөцлөх";
$StartTimeWindow = "Эхлэх";
$EndTimeWindow = "Дуусах";
$AccessNotAllowed = "Энэ хуудсанд нэвтрэх эрхгүй";
$InThisCourse = "энэ курс дотор";
$ThisFieldIsRequired = "Шаардлагатай талбар";
$AllowedHTMLTags = "Зөвшөөрөгдсөн HTML тагууд";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Маягт буруу эсвэл дутуу мэдээлэлтэй байна. Оруулсан мэдээллээ шалгана уу.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Эхлэх огноо дуусах огнооноос өмнө байх ёстой";
$InvalidDate = "Буруу огноо";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Зөвхөн үсэг болон тоо зөвшөөрнө";
$BasicOverview = "Зохион байгуулах";
$CourseAdminRole = "Курсын админ";
$UserRole = "Үүрэг";
$OnlyImagesAllowed = "Зөвхөн PNG, JPG эсвэл GIF зураг зөвшөөрнө";
$ViewRight = "Харах";
$EditRight = "Засах";
$DeleteRight = "Устгах";
$OverviewCourseRights = "Үүрэг ба эрхийн тойм";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Үүрэгт төвлөрөх";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Эрхэд төвлөрөх";
$Advanced = "Зохиогчийн горим";
$RightValueModified = "Утга өөрчлөгдлөө.";
$course_rights = "Үүрэг ба эрхийн тойм";
$Visio_conference = "Виртуал уулзалт";
$CourseAdminRoleDescription = "Багш";
$MoveTo = "Руу зөөх";
$Delete = "Устгах";
$MoveFileTo = "Файлыг руу зөөх";
$TimeReportForSessionX = "%s сессийн цагийн тайлан";
$Error = "Алдаа";
$Anonymous = "Нэргүй";
$h = "ц";
$CreateNewGlobalRole = "Шинэ глобал үүрэг үүсгэх";
$CreateNewLocalRole = "Шинэ локал үүрэг үүсгэх";
$Actions = "Дэлгэрэнгүй";
$Inbox = "Ирсэн";
$ComposeMessage = "Мессеж бичих";
$Other = "Бусад";
$AddRight = "Нэмэх";
$CampusHomepage = "Нүүр хуудас";
$YouHaveNewMessage = "Танд шинэ мессеж ирлээ!";
$myActiveSessions = "Миний идэвхтэй сессүүд";
$myInactiveSessions = "Миний идэвхгүй сессүүд";
$FileUpload = "Файл байршуулах";
$MySpace = "Тайлан";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Энэ өргөтгөл идэвхжсэн боловч одоогоор ажиллах боломжгүй байна.";
$MyStudents = "Миний суралцагчид";
$Progress = "Ахиц";
$Or = "эсвэл";
$Uploading = "Байршуулагдаж байна...";
$AccountExpired = "Бүртгэл дууссан";
$AccountInactive = "Бүртгэл идэвхгүй";
$ActionNotAllowed = "Үйлдэл зөвшөөрөгдөөгүй";
$SubTitle = "Дэд гарчиг";
$NoResourcesToRecycle = "Дахин ашиглах нөөц байхгүй";
$noOpen = "Нээж чадсангүй";
$TempsFrequentation = "Зочилсон хугацаа";
$Progression = "Ахиц";
$NoCourse = "Энэ курсыг олдсонгүй";
$Teachers = "Багш нар";
$Session = "Сесс";
$Sessions = "Курсын сессүүд";
$NoSession = "Сесс олдсонгүй";
$NoStudent = "Суралцагч олдсонгүй";
$Students = "Суралцагчид";
$NoResults = "Үр дүн олдсонгүй";
$Tutors = "Коуч";
$Tel = "Утас";
$NoTel = "Утас байхгүй";
$SendMail = "И-мэйл илгээх";
$RdvAgenda = "Төлөвлөгөөний уулзалт";
$VideoConf = "Chamilo LIVE";
$MyProgress = "Ахиц";
$NoOnlineStudents = "Онлайн суралцагч байхгүй";
$InCourse = "Курс дотор";
$UserOnlineListSession = "Онлайн хэрэглэгчид - Миний сургалтын сессүүдэд";
$From = "Хэнээс";
$To = "Хэнд";
$Content = "Агуулга";
$Year = "жил";
$Years = "жил";
$Days = "Өдөр";
$PleaseStandBy = "Түр хүлээнэ үү...";
$AvailableUntil = "Хүртэл";
$HourMinuteDivider = "ц";
$Visio_classroom = "Виртуал анги";
$Survey = "Судалгаа";
$More = "Дэлгэрэнгүй";
$ClickHere = "Энд дарна уу";
$Here = "энд";
$SaveQuestion = "Асуултыг хадгалах";
$ReturnTo = "Одоо буцаж болно";
$Horizontal = "Хэвтээ";
$Vertical = "Босоо";
$DisplaySearchResults = "Хайлтын үр дүнг харуулах";
$DisplayAll = "Бүгдийг харуулах";
$File_upload = "Файл байршуулах";
$NoUsersInCourse = "Курст хэрэглэгч байхгүй";
$Percentage = "Хувь";
$Information = "Мэдээлэл";
$EmailDestination = "Хүлээн авагч";
$SendEmail = "И-мэйл илгээх";
$EmailTitle = "Гарчиг";
$EmailText = "И-мэйл агуулга";
$Comments = "Сэтгэгдэл";
$ModifyRecipientList = "Хүлээн авагчийн жагсаалтыг засах";
$Line = "Мөр";
$NoLinkVisited = "Зочилсон холбоос байхгүй";
$NoDocumentDownloaded = "Татсан баримт байхгүй";
$Clicks = "дарсан";
$SearchResults = "Хайлтын үр дүн";
$SessionPast = "Өнгөрсөн";
$SessionActive = "Идэвхтэй";
$SessionFuture = "Эхлээгүй";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Буруу фолдер: Баримтын хэрэгсэлд images нэртэй фолдер үүсгэнэ үү, ингэснээр зураг байршуулах боломжтой болно";
$UsersConnectedToMySessions = "Миний сессүүдэд онлайн байгаа";
$Category = "Ангилал";
$DearUser = "Эрхэм хэрэглэгч";
$YourRegistrationData = "Таны бүртгэлийн мэдээлэл";
$ResetLink = "Нууц үгээ сэргээхийн тулд энд дарна уу";
$VisibilityChanged = "Харагдах байдал өөрчлөгдлөө.";
$MainNavigation = "Үндсэн цэс";
$SeeDetail = "Дэлгэрэнгүй харах";
$GroupSingle = "Бүлэг";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Нүүр хуудаснаас дахин нэвтэрнэ үү";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Доорх маягтаар дахин нэвтэрнэ үү";
$AccessToFaq = "Түгээмэл асуултууд руу нэвтрэх";
$Faq = "Түгээмэл асуулт";
$RemindInactivesLearnersSince = "Идэвхгүй суралцагчдад сануулах";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "%s дээр идэвхгүй байна";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Эрхэм хэрэглэгч,<br /><br /> та %s дээр %s хоногоос дээш идэвхгүй байна.";
$OpenIdAuthentication = "OpenID баталгаажуулалт";
$UploadMaxSize = "Хамгийн их байршуулах хэмжээ";
$Unknown = "Тодорхойгүй";
$MoveUp = "Дээш зөөх";
$MoveDown = "Доош зөөх";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Файл байршуулахад алдаа гарлаа: энэ өргөтгөл эсвэл файл төрлийг хориглосон байна";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Файл хэт том байна.";
$UplGenericError = "Таны байршуулах файл амжилттай хүлээн авагдсангүй. Дараа дахин оролдох эсвэл админд хандана уу.";
$MyGradebook = "Үнэлгээ";
$Gradebook = "Үнэлгээ";
$OpenIDWhatIs = "OpenID гэж юу вэ?";
$OpenIDDescription = "OpenID нь олон вэбсайтад олон удаа нэвтрэх шаардлагыг арилгаж, таны онлайн туршлагыг хялбаршуулна. Та өөрт тохирсон, итгэдэг OpenID үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгоно. Мөн таны OpenID аль ч үйлчилгээ үзүүлэгч рүү шилжсэн ч хамт байх боломжтой. Хамгийн гол нь OpenID технологи нь патентлагдаагүй, бүрэн үнэ төлбөргүй. Байгууллагад энэ нь нууц үг, бүртгэлийн удирдлагын зардлыг бууруулж, шинэ хэрэглэгч татах боломжтой. OpenID нь хэрэглэгчдэд өөрийн нэвтрэх эрхээ удирдах боломж олгодог тул бухимдлыг бууруулна.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Дэлгэрэнгүй...</a>";
$NoManager = "Админ байхгүй";
$ExportiCal = "iCal экспорт";
$ExportiCalPublic = "iCal форматаар олон нийтэд экспортлох";
$ExportiCalPrivate = "iCal форматаар хувийн экспорт";
$ExportiCalConfidential = "iCal форматаар нууц экспорт";
$MoreStats = "Дэлгэрэнгүй статистик";
$MinDecade = "декад";
$MinYear = "жил";
$MinMonth = "сар";
$MinWeek = "долоо хоног";
$MinDay = "өдөр";
$MinHour = "цаг";
$MinMinute = "минут";
$MinDecades = "декад";
$MinYears = "жил";
$MinMonths = "сар";
$MinWeeks = "долоо хоног";
$MinDays = "өдөр";
$MinHours = "цаг";
$MinMinutes = "минут";
$HomeDirectory = "Нүүр";
$DocumentCreated = "Баримт үүсгэгдлээ";
$ForumAdded = "Форум нэмэгдлээ";
$ForumThreadAdded = "Форумын сэдэв нэмэгдлээ";
$ForumAttachmentAdded = "Форумын хавсралт нэмэгдлээ";
$directory = "фолдер";
$Directories = "фолдерууд";
$UserAge = "Нас";
$UserBirthday = "Төрсөн өдөр";
$Course = "Курс";
$FilesUpload = "баримтууд";
$ExerciseFinished = "Тест дууслаа";
$UserSex = "Хүйс";
$UserNativeLanguage = "Эх хэл";
$UserResidenceCountry = "Оршин суугаа улс";
$AddAnAttachment = "Хавсралт нэмэх";
$FileComment = "Файлын тайлбар";
$FileName = "Файлын нэр";
$SessionsAdmin = "Сессийн админ";
$MakeChangeable = "Өөрчлөх боломжтой болгох";
$MakeUnchangeable = "Өөрчлөх боломжгүй болгох";
$UserFields = "Профайлын шинж чанарууд";
$FieldShown = "Талбар хэрэглэгчид харагдах боллоо.";
$CannotShowField = "Талбарыг харагдуулах боломжгүй.";
$FieldHidden = "Талбар хэрэглэгчид харагдахгүй боллоо.";
$CannotHideField = "Талбарыг нуух боломжгүй";
$FieldMadeChangeable = "Талбар хэрэглэгч өөрчлөх боломжтой боллоо";
$CannotMakeFieldChangeable = "Талбарыг өөрчлөх боломжтой болгох боломжгүй.";
$FieldMadeUnchangeable = "Талбар өөрчлөх боломжгүй боллоо";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Талбарыг өөрчлөх боломжгүй болгох боломжгүй";
$Folder = "Фолдер";
$CloseOtherSession = "Чат боломжгүй байна, учир нь өөр курс өөр хуудсан дээр нээгдсэн байна. Үүнийг зайлсхийхийн тулд чатлах хугацаандаа нэг курс дотор байгаарай. Чат руу дахин нэвтрэхийн тулд курсын нүүр хуудаснаас чат эхлүүлнэ үү.";
$FileUploadSucces = "Файл амжилттай байршлаа.";
$Yesterday = "Өчигдөр";
$Submit = "Илгээх";
$Department = "Хэлтэс";
$BackToNewSearch = "Шинэ хайлт руу буцах";
$Step = "Алхам";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "амжилттай нэмэгдлээ";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "амжилттай нэмэгдлээ";
$DeleteError = "Устгах алдаа";
$StepsList = "Алхамуудын жагсаалт";
$AddStep = "Алхам нэмэх";
$StepCode = "Алхамын код";
$Label = "Шошго";
$UnableToConnectTo = "Холбогдож чадсангүй";
$NoUser = "Хэрэглэгч байхгүй";
$SearchResultsFor = "Хайлтын үр дүн:";
$SelectFile = "Файл сонгох";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Анхааруулга - FAQ файл таны порталыг /home/ фолдерт байрладаг бөгөөд бичих боломжгүй байна. Файлын зөвшөөрлийг өөрчлөх хүртэл таны текст хадгалагдахгүй.";
$AddCategory = "Ангилал нэмэх";
$NoExercises = "Тест байхгүй";
$NotAllowedClickBack = "Уучлаарай, энэ хуудсанд нэвтрэх эрхгүй эсвэл холболт дууссан байна. Хөтчийнхөө \"Буцах\" товчийг дарна уу эсвэл доорх холбоосоор буцна уу.";
$Exercise = "Тест";
$Result = "Үр дүн";
$AttemptingToLoginAs = "%s %s (id %s) нэрээр нэвтрэх гэж байна";
$LoginSuccessfulGoToX = "Амжилттай нэвтэрлээ. %s руу очих";
$FckMp3Autostart = "Аудиог автоматаар эхлүүлэх";
$Learner = "Суралцагч";
$IntroductionTextUpdated = "Танилцуулга шинэчлэгдлээ";
$Align = "Эгнээ";
$Width = "Өргөн";
$VSpace = "Босоо зай";
$HSpace = "Хэвтээ зай";
$Border = "Хүрээ";
$Alt = "Тайлбар";
$Height = "Өндөр";
$ImageManager = "Зургийн менежер";
$ImageFile = "Зургийн файл";
$ConstrainProportions = "Харьцаа хадгалах";
$InsertImage = "Зураг оруулах";
$AccountActive = "Бүртгэл идэвхтэй";
$GroupSpace = "Бүлгийн талбар";
$GroupWiki = "Вики";
$ExportToPDF = "PDF-ээр экспортлох";
$CommentAdded = "Таны сэтгэгдэл нэмэгдлээ";
$BackToPreviousPage = "Өмнөх хуудас руу буцах";
$ListView = "Жагсаалтын харагдац";
$NoOfficialCode = "Код байхгүй";
$Owner = "Эзэмшигч";
$DisplayOrder = "Дараалал";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Баримтын текстийг индексжүүлэх үү?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Индексжүүлэх баримтын хэл";
$With = "тай";
$GeneralCoach = "Ерөнхий коуч";
$SaveDocument = "Баримт хадгалах";
$CategoryDeleted = "Ангилал устгагдлаа.";
$CategoryAdded = "Ангилал нэмэгдлээ";
$IP = "IP";
$Qualify = "Үнэлгээ өгөх";
$Words = "Үгс";
$GoBack = "Буцах";
$Details = "Дэлгэрэнгүй";
$EditLink = "Холбоос засах";
$LinkEdited = "Үнэлгээ засагдлаа";
$ForumThreads = "Форумын сэдвүүд";
$GradebookVisible = "Харагдах";
$GradebookInvisible = "Харагдахгүй";
$Phone = "Утас";
$InfoMessage = "Мэдээллийн мессеж";
$ConfirmationMessage = "Баталгаажуулах мессеж";
$WarningMessage = "Анхааруулах мессеж";
$ErrorMessage = "Алдааны мессеж";
$Glossary = "Толь бичиг";
$Coach = "Коуч";
$Condition = "Нөхцөл";
$CourseSettings = "Курсын тохиргоо";
$EmailNotifications = "И-мэйл мэдэгдэл";
$UserRights = "Хэрэглэгчийн эрх";
$Theming = "График сэдэв";
$Qualification = "Оноо";
$OnlyNumbers = "Зөвхөн тоо";
$ReorderOptions = "Сонголтуудыг эрэмбэлэх";
$EditUserFields = "Хэрэглэгчийн талбаруудыг засах";
$OptionText = "Текст";
$FieldTypeDoubleSelect = "Давхар сонголт";
$FieldTypeDivider = "Харагдах хуваагч";
$ScormUnknownPackageFormat = "Танигдаагүй багцын формат";
$ResourceDeleted = "Нөөц устгагдлаа";
$AdvancedParameters = "Нарийвчилсан тохиргоо";
$GoTo = "Руу очих";
$SessionNameAndCourseTitle = "Сесс ба курсын нэр";
$CreationDate = "Үүсгэсэн огноо";
$LastUpdateDate = "Сүүлд шинэчилсэн";
$ViewHistoryChange = "Өөрчлөлтийн түүх харах";
$SearchGoToLearningPath = "Курс руу очих";
$SearchLectureLibrary = "Лекцийн сан";
$SearchImagePreview = "Зургийн урьдчилсан харагдац";
$SearchAdvancedOptions = "Нарийвчилсан хайлтын сонголтууд";
$SearchResetKeywords = "Түлхүүр үгсийг дахин тохируулах";
$SearchKeywords = "Түлхүүр үгс";
$IntroductionTextDeleted = "Танилцуулга устгагдлаа";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Түлхүүр үгээр хайх тусламж";
$SearchKeywordsHelpComment = "Нэг буюу хэд хэдэн талбарт түлхүүр үг сонгоод хайх товчийг дарна уу.<br /><br />Нэг талбарт хэд хэдэн түлхүүр үг сонгохын тулд Ctrl+дарна уу.";
$Validate = "Баталгаажуулах";
$SearchCombineSearchWith = "Түлхүүр үгсийг нэгтгэх";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Chamilo-д бүтэн текст хайлт идэвхгүй байна. Админд хандана уу.";
$Top = "Дээш";
$YourTextHere = "Таны текст энд";
$OrderBy = "Эрэмбэлэх";
$Notebook = "Дэвтэр";
$FieldRequired = "Заавал талбар";
$BookingSystem = "Захиалгын систем";
$Any = "Ямар ч";
$SpecificSearchFields = "Тусгай хайлтын талбарууд";
$SpecificSearchFieldsIntro = "Энд та индексжүүлэхэд ашиглах талбаруудыг тодорхойлж болно. Нэг элементийг индексжүүлэхдээ талбар бүрт нэг буюу хэд хэдэн утга таслалаар тусгаарлан оруулна.";
$AddSpecificSearchField = "Тусгай хайлтын талбар нэмэх";
$SaveSettings = "Тохиргоо хадгалах";
$NoParticipation = "Оролцогч байхгүй";
$Subscribers = "Бүртгэгдсэн";
$Accept = "Зөвшөөрөх";
$Reserved = "Захиалсан";
$SharedDocumentsDirectory = "Хуваалцсан баримтын фолдер";
$Gallery = "Галерей";
$Audio = "Аудио";
$GoToQuestion = "Асуулт руу очих";
$Level = "Түвшин";
$Duration = "Хугацаа";
$SearchPrefilterPrefix = "Урьдчилсан хайлтын тусгай талбар";
$SearchPrefilterPrefixComment = "Энэ сонголт нь урьдчилсан хайлтад ашиглах тусгай талбарыг сонгох боломж олгоно.";
$MaxTimeAllowed = "Хамгийн их хугацаа (минут)";
$Class = "Анги";
$Select = "Сонгох";
$Booking = "Захиалга";
$ManageReservations = "Захиалга";
$DestinationUsers = "Зорилтот хэрэглэгчид";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "Хавсралт файл устгагдлаа";
$AccountURLInactive = "Энэ URL-д бүртгэл идэвхгүй байна";
$MaxFileSize = "Хамгийн их файл хэмжээ";
$SendFileError = "Файл хүлээн авахад алдаа гарлаа. Файл гэмтээгүй эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.";
$Expired = "Дууссан";
$InvitationHasBeenSent = "Урилга илгээгдлээ";
$InvitationHasBeenNotSent = "Урилга илгээгдсэнгүй";
$Outbox = "Илгээсэн";
$Overview = "Тойм";
$ApiKeys = "API түлхүүрүүд";
$GenerateApiKey = "API түлхүүр үүсгэх";
$MyApiKey = "Миний API түлхүүр";
$DateSend = "Илгээсэн огноо";
$Deny = "Татгалзах";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Үнэлгээ авсан суралцагч байхгүй";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Үнэлгээ аваагүй суралцагч байхгүй";
$SocialNetwork = "Нийгмийн сүлжээ";
$BackToOutbox = "Илгээсэн рүү буцах";
$Invitation = "Урилга";
$SeeMoreOptions = "Дэлгэрэнгүй сонголтууд";
$TemplatePreview = "Загварын урьдчилсан харагдац";
$NoTemplatePreview = "Урьдчилсан харагдац боломжгүй";
$ModifyCategory = "Ангилал засах";
$Photo = "Зураг";
$MoveFile = "Файл зөөх";
$Filter = "Шүүлтүүр";
$Subject = "Сэдэв";
$Message = "Мессеж";
$MoreInformation = "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл";
$MakeInvisible = "Харагдахгүй болгох";
$MakeVisible = "Харагдах болгох";
$Image = "Зураг";
$SaveIntroText = "Танилцуулга хадгалах";
$CourseName = "Курсын нэр";
$SendAMessage = "Мессеж илгээх";
$Menu = "Цэс";
$BackToUserList = "Хэрэглэгчийн жагсаалт руу буцах";
$GraphicNotAvailable = "График боломжгүй";
$BackTo = "Руу буцах";
$HistoryTrainingSessions = "Курсын түүх";
$ConversionFailled = "Хөрвүүлэлт амжилтгүй боллоо";
$AlreadyExists = "Аль хэдийн байна";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Шинэ үг нэмэгдлээ";
$CommentErrorExportDocument = "Зарим баримтыг автоматаар хөрвүүлэхэд хэт төвөгтэй байна";
$YourGradebookFirstNeedsACertificateInOrderToBeLinkedToASkill = "Үнэлгээг ур чадвартай холбохын тулд эхлээд гэрчилгээ шаардлагатай";
$DataType = "Өгөгдлийн төрөл";
$Value = "Утга";
$System = "Систем";
$ImportantActivities = "Чухал үйл ажиллагаа";
$SearchActivities = "Тодорхой үйл ажиллагаа хайх";
$Parent = "Эцэг";
$SurveyAdded = "Судалгаа нэмэгдлээ";
$WikiAdded = "Вики нэмэгдлээ";
$ReadOnly = "Зөвхөн унших";
$Unacceptable = "Зөвшөөрөхгүй";
$DisplayTrainingList = "Курсын жагсаалт харуулах";
$HistoryTrainingSession = "Курсын түүх";
$Until = "Хүртэл";
$FirstPage = "Эхний хуудас";
$LastPage = "Сүүлийн хуудас";
$Coachs = "Коуч";
$ModifyEvaluation = "Үнэлгээ хадгалах";
$CreateLink = "Энэ сургалтын үйл ажиллагааг үнэлгээнд нэмэх";
$AddResultNoStudents = "Үр дүн нэмэх суралцагч байхгүй";
$ScoreEdit = "Ур чадварын зэрэглэл";
$ScoreColor = "Компетенцийн босго өнгөөр ялгах";
$ScoringSystem = "Ур чадварын зэрэглэл";
$EnableScoreColor = "Компетенцийн босго идэвхжүүлэх";
$Below = "Доош";
$WillColorRed = "Оноо улаанаар харагдана";
$EnableScoringSystem = "Ур чадварын зэрэглэл идэвхжүүлэх";
$IncludeUpperLimit = "Дээд хязгаарыг оруулах (жишээ нь 0-20 бол 20 орно)";
$ScoreInfo = "Онооны мэдээлэл";
$Between = "Хооронд";
$CurrentCategory = "Одоогийн курс";
$RootCat = "Үндсэн фолдер";
$NewCategory = "Шинэ ангилал";
$NewEvaluation = "Анги доторх үйл ажиллагаа нэмэх";
$Weight = "Жин";
$PickACourse = "Курс сонгох";
$CourseIndependent = "Курсаас хамааралгүй";
$CourseIndependentEvaluation = "Курсаас хамааралгүй үнэлгээ";
$EvaluationName = "Үнэлгээ";
$DateEval = "Үнэлгээний огноо";
$AddUserToEval = "Үнэлгээнд хэрэглэгч нэмэх";
$NewSubCategory = "Шинэ дэд ангилал";
$MakeLink = "Онлайн үйл ажиллагаа нэмэх";
$DeleteSelected = "Сонгосныг устгах";
$SetVisible = "Харагдах болгох";
$SetInvisible = "Харагдахгүй болгох";
$ChooseLink = "Үнэлэх үйл ажиллагааны төрлийг сонгох";
$LMSDropbox = "Dropbox";
$ChooseExercise = "Тест сонгох";
$AddResult = "Суралцагчдыг үнэлэх";
$BackToOverview = "Фолдерын харагдац руу буцах";
$ExportPDF = "PDF рүү экспортлох";
$ChooseOrientation = "Зохион байгуулалтыг сонгох";
$Portrait = "Босоо";
$Landscape = "Хэвтээ";
$FilterCategory = "Ангиллаар шүүх";
$ScoringUpdated = "Ур чадварын зэрэглэл шинэчлэгдлээ";
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s баталж байна\n\n %s \n\nамжилттай дуусгасан курс \n\n '%s' \n\nоноо\n\n '%s'";
$CertificateMinScore = "Гэрчилгээ авах доод оноо";
$InViMod = "Үнэлгээ харагдахгүй боллоо";
$ViewResult = "Үнэлгээний дэлгэрэнгүй";
$NoResultsInEvaluation = "Одоогоор үнэлгээнд үр дүн байхгүй";
$AddStudent = "Суралцагч нэмэх";
$ImportResult = "Оноо импортлох";
$ImportFileLocation = "Импортын файл";
$FileType = "Файлын төрөл";
$ExampleCSVFile = "Жишээ CSV файл";
$ExampleXMLFile = "Жишээ XML файл";
$OverwriteScores = "Оноог дарж бичих";
$IgnoreErrors = "Алдааг үл тоох";
$ItemsVisible = "Нөөц харагдах боллоо";
$ItemsInVisible = "Нөөц харагдахгүй боллоо";
$NoItemsSelected = "Нөөц сонгогдоогүй";
$DeletedCategories = "Устгасан ангиллууд";
$DeletedEvaluations = "Устгасан үнэлгээ";
$DeletedLinks = "Устгасан холбоосууд";
$TotalItems = "Нийт нөөц";
$EditEvaluation = "Үнэлгээ засах";
$DeleteResult = "Оноо устгах";
$Display = "Зэрэглэл";
$ViewStatistics = "График харагдац";
$ResultAdded = "Үр дүн нэмэгдлээ";
$EvaluationStatistics = "Үнэлгээний статистик";
$ExportResult = "PDF тайлан";
$EditResult = "Суралцагчдыг үнэлэх";
$GradebookWelcomeMessage = "Үнэлгээний хэрэгсэлд тавтай морилно уу. Энэ хэрэгсэл нь байгууллагын ур чадварыг үнэлэх боломж олгодог. Анги болон онлайн үйл ажиллагааны оноог нэгтгэн Компетенцийн тайлан гаргана. Энэ нь ихэвчлэн холимог сургалтын орчинд тохиромжтой.";
$CreateAllCat = "Бүх курсын ангилал үүсгэх";
$AddAllCat = "Бүх ангилал нэмэгдлээ";
$StatsStudent = "Статистик";
$Results = "Үр дүн ба санал хүсэлт";
$Certificates = "Гэрчилгээ";
$Certificate = "Гэрчилгээ";
$ChooseUser = "Энэ үнэлгээнд хэрэглэгч сонгох";
$ResultEdited = "Үр дүн засагдлаа";
$ChooseFormat = "PDF тайлан";
$OutputFileType = "Гаралтын файл төрөл";
$OverMax = "Утга онооноос хэтэрсэн байна.";
$MoreInfo = "Дэлгэрэнгүй";
$ResultsPerUser = "Хэрэглэгч бүрийн үр дүн";
$TotalUser = "Хэрэглэгчийн нийт";
$AverageTotal = "Дундаж нийт";
$Evaluation = "Оноо";
$EvaluationAverage = "Үнэлгээний дундаж";
$EditAllWeights = "Тайлан дахь жин";
$GradebookQualificationTotal = "Нийт";
$GradebookEvaluationDeleted = "Үнэлгээ устгагдлаа";
$GradebookQualifyLog = "Үнэлгээний түүх";
$GradebookNameLog = "Үнэлгээний нэр";
$GradebookDescriptionLog = "Үнэлгээний тайлбар";
$GradebookVisibilityLog = "Үнэлгээний харагдах байдал";
$ResourceType = "Ангилал";
$GradebookWhoChangedItLog = "Хэн өөрчилсөн";
$EvaluationEdited = "Үнэлгээ амжилттай засагдлаа";
$CategoryEdited = "Ангилал шинэчлэгдлээ";
$IncorrectData = "Буруу мэдээлэл";
$Resource = "Үнэлгээ";
$PleaseEnableScoringSystem = "Ур чадварын зэрэглэл идэвхжүүлнэ үү";
$AllResultDeleted = "Бүх үр дүн устгагдлаа";
$ImportNoFile = "Импортлох файл байхгүй";
$ProblemUploadingFile = "Файл илгээхэд асуудал гарлаа. Юу ч хүлээн авагдаагүй.";
$AllResultsEdited = "Бүх үр дүн засагдлаа";
$UserInfoDoesNotMatch = "Хэрэглэгчийн мэдээлэл таарахгүй байна.";
$ScoreDoesNotMatch = "Оноо таарахгүй байна";
$FileUploadComplete = "Файл амжилттай байршлаа";
$NoResultsAvailable = "Үр дүн байхгүй";
$CannotChangeTheMaxNote = "Оноог өөрчилж болохгүй";
$GradebookWeightUpdated = "Жин амжилттай шинэчлэгдлээ";
$ChooseItem = "Үнэлэх үйл ажиллагаа сонгох";
$AverageResultsVsResource = "Дундаж үр дүн ба нөөц";
$ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "График харахын тулд онооны дүрэм идэвхтэй байх ёстой";
$GradebookPreviousWeight = "Нөөцийн өмнөх жин";
$AddAssessment = "Энэ ангийн үйл ажиллагааг үнэлгээнд нэмэх";
$FolderView = "Үнэлгээний нүүр";
$GradebookSkillsRanking = "Ур чадварын зэрэглэл";
$SaveScoringRules = "Тайланд жин хадгалах";
$AttachCertificate = "Гэрчилгээ хавсаргах";
$GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "Суралцагчийн гэрчилгээний жагсаалт харах";
$CreateCertificate = "Гэрчилгээ үүсгэх";
$UploadCertificate = "Гэрчилгээ байршуулах";
$CertificateName = "Гэрчилгээний нэр";
$CertificateOverview = "Гэрчилгээний тойм";
$CreateCertificateWithTags = "Гэрчилгээгээ дараах тагуудыг хуулж оруулан үүсгээрэй. Эдгээр нь тухайн суралцагчийн мэдээллээр солигдоно:";
$ViewPresenceSheets = "Ирцийн хуудас харах";
$ViewEvaluations = "Үнэлгээ харах";
$NewPresenceSheet = "Шинэ ирцийн хуудас";
$NewPresenceStep1 = "Шинэ ирцийн хуудас: 1/2 алхам : ирцийн хуудасны дэлгэрэнгүйг бөглөнө үү";
$TitlePresenceSheet = "Үйл ажиллагааны гарчиг";
$PresenceSheetCreatedBy = "Ирцийн хуудсыг үүсгэсэн";
$SavePresence = "Ирцийн хуудсыг хадгалаад 2-р алхам руу үргэлжлүүлэх";
$NewPresenceStep2 = "Шинэ ирцийн хуудас: 2/2 алхам : ирцтэй суралцагчдыг шалгана уу";
$NoCertificateAvailable = "Гэрчилгээ байхгүй";
$SaveCertificate = "Гэрчилгээ хадгалах";
$CertificateNotRemoved = "Гэрчилгээг устгаж чадсангүй";
$CertificateRemoved = "Гэрчилгээ устгагдлаа";
$NoDefaultCertificate = "Өгөгдмөл байхгүй";
$DefaultCertificate = "Өгөгдмөл гэрчилгээ";
$PreviewCertificate = "Гэрчилгээний урьдчилсан харагдац";
$IsDefaultCertificate = "Гэрчилгээг өгөгдмөл болголоо";
$ImportPresences = "Ирц импортлох";
$AddPresences = "Ирц нэмэх";
$DeletePresences = "Ирц устгах";
$GradebookListOfStudentsCertificates = "Суралцагчийн гэрчилгээний жагсаалт";
$NewPresence = "Шинэ ирц";
$EditPresence = "Ирц засах";
$SavedEditPresence = "Ирцийн засвар хадгалагдлаа";
$PresenceSheetFormatExplanation = "Дээрээс татаж авах боломжтой ирцийн хуудсыг ашиглана уу. Энэ хуудас нь тухайн курсын бүх суралцагчийн жагсаалтыг агуулна. XLS файлын эхний багана нь суралцагчийн албан ёсны код, дараа нь овог, нэр байна. 4-р баганад зөвхөн 0 = тасалсан, 1 = ирсэн гэж тэмдэглэнэ үү";
$ValidatePresenceSheet = "Ирцийн хуудсыг баталгаажуулах";
$PresenceSheet = "Ирцийн хуудас";
$PresenceSheets = "Ирцийн хуудаснууд";
$Evaluations = "Үнэлгээ";
$SaveEditPresence = "Ирцийн хуудсан дахь өөрчлөлтийг хадгалах";
$Training = "Курс";
$Present = "Ирсэн";
$Numero = "№";
$PresentAbsent = "0 = ирээгүй, 1 = ирсэн";
$ExampleXLSFile = "Жишээ Excel (XLS) файл";
$NoResultsInPresenceSheet = "Ирц бүртгэгдээгүй";
$EditPresences = "Ирц засах";
$TotalWeightMustNotBeMoreThan = "Нийт жин хэтэрч болохгүй";
$ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "Өгөгдмөл гэрчилгээ байхгүй";
$CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Гэрчилгээний доод оноо шаардлагатай бөгөөд хэтэрч болохгүй";
$CourseProgram = "Тайлбар";
$ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Курсын тайлбар одоогоор байхгүй байна.";
$Vacancies = "Сул орон тоо";
$QuestionPlan = "Тусламж";
$Cost = "Үнэ";
$NewBloc = "Бусад";
$TeachingHours = "Лекцийн цаг";
$Area = "Талбар";
$InProcess = "Явагдаж байна";
$CourseDescriptionUpdated = "Тайлбар шинэчлэгдлээ";
$CourseDescriptionDeleted = "Тайлбар устгагдлаа";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр сессийн админ зөвхөн өөрийн үүсгэсэн хэрэглэгчдийг л удирдах боломжтой.";
$InvalidId = "Нэвтрэхэд алдаа - буруу нэвтрэх нэр эсвэл нууц үг.";
$Pass = "Тэнцсэн";
$Advises = "Зөвлөгөө";
$CourseDoesntExist = "<b>Анхааруулга :</b> Энэ курс байхгүй";
$GetCourseFromOldPortal = "хуучин портал дээрээс энэ курсыг авах бол энд дарна уу";
$SupportForum = "Дэмжлэгийн форум";
$BackToHomePage = "Ангиллын тойм";
$LostPassword = "Нууц үгээ мартсан";
$Valvas = "Сүүлийн зарлал";
$Helptwo = "Тусламж";
$EussMenu = "цэс";
$Opinio = "Санал";
$Intranet = "Дотоод сүлжээ";
$Englin = "Англи";
$InvalidForSelfRegistration = "Нэвтрэхэд алдаа - хэрэв та бүртгүүлээгүй бол <a href=claroline/auth/inscription.php>бүртгэлийн маягт</a>-ыг ашиглан бүртгүүлнэ үү";
$MenuGeneral = "Тусламж";
$MenuUser = "Миний бүртгэл";
$MenuAdmin = "Порталын админ";
$UsersOnLineList = "Онлайн хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$TotalOnLine = "нийт онлайн хэрэглэгч";
$Refresh = "Сэргээх";
$SystemAnnouncements = "Порталын мэдээ";
$HelpMaj = "Тусламж";
$NotRegistered = "Бүртгүүлээгүй";
$Login = "Нэвтрэх";
$RegisterForCourse = "Курст бүртгүүлэх";
$UnregisterForCourse = "Курсаас гарах";
$CourseClosed = "(курс одоогоор хаалттай)";
$Teach = "Юу зааж чадах вэ";
$Productions = "Бүтээлүүд";
$SendChatRequest = "Энэ хүнд чат санал илгээх";
$RequestDenied = "Урилга татгалзагдсан.";
$UsageDatacreated = "Ашиглалтын мэдээлэл үүсгэгдлээ";
$SessionView = "Сургалтын сессээр курсуудыг харуулах";
$CourseView = "Курсын бүрэн жагсаалтыг харуулах";
$DropboxFileAdded = "Dropbox файл нэмэгдлээ";
$NewMessageInForum = "Форумд шинэ мессеж нэмэгдлээ";
$FolderCreated = "Шинэ фолдер үүсгэгдлээ";
$AgendaAdded = "Үйл явдал нэмэгдлээ";
$ShouldBeCSVFormat = "Файл CSV форматтай байх ёстой. Зай нэмэхгүй. Бүтэц яг дараах байдалтай байна:";
$TypeCurrentPassword = "Нууц үгээ солихын тулд дээрх талбарт одоогийн нууц үгээ, доорх хоёр талбарт шинэ нууц үгээ оруулна уу. Одоогийн нууц үгээ хадгалах бол гурван талбарыг хоосон орхи.";
$AuthInfo = "Баталгаажуулалт";
$ImageWrong = "Файлын хэмжээ дараах хэмжээнээс бага байх ёстой";
$NewPass = "Шинэ нууц үг";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Одоогийн нууц үг буруу байна";
$password_request = "Та нууц үгээ сэргээх хүсэлт илгээсэн байна. Хэрэв та хүсэлт илгээгээгүй бол энэ и-мэйлийг үл тоомсорлоорой.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Таны нууц үг и-мэйлээр илгээгдлээ.";
$EnterEmailAndWeWillSendYouYourPassword = "Бүртгүүлэхдээ ашигласан и-мэйл хаягаа оруулбал бид таны нууц үгийг илгээнэ.";
$Action = "Үйлдэл";
$Preserved = "Хадгалагдсан";
$ConfirmUnsubscribe = "Хэрэглэгчийг бүртгэлээс хасахыг баталгаажуулах";
$See = "Очих";
$LastVisits = "Миний сүүлийн зочлолууд";
$IfYouWantToAddManyUsers = "Курстээ олон хэрэглэгч нэмэхийг хүсвэл вэб админтай холбогдоно уу.";
$PassTooEasy = "энэ нууц үг хэтэрхий энгийн байна. Иймэрхүү нууц үг ашиглана уу";
$AddedToCourse = "таны курст бүртгэгдлээ";
$UserAlreadyRegistered = "Ижил нэртэй хэрэглэгч энэ курст бүртгэгдсэн байна.";
$BackUser = "Хэрэглэгчийн жагсаалт руу буцах";
$UserOneByOneExplanation = "Тэр (тэр) и-мэйлээр нэвтрэх нэр, нууц үгтэй баталгаажуулалт авна";
$GiveTutor = "Коуч болгох";
$RemoveRight = "Энэ эрхийг хасах";
$GiveAdmin = "Админ болгох";
$UserNumber = "дугаар";
$DownloadUserList = "Жагсаалт байршуулах";
$UserAddExplanation = "Илгээх файлын мөр бүр дараах 5 талбарыг агуулна: <b>Нэр   Овог   Нэвтрэх нэр   Нууц үг   И-мэйл</b> табаар тусгаарлагдсан, энэ дарааллаар. Хэрэглэгчид и-мэйлээр нэвтрэх нэр/нууц үгээ авна.";
$UserMany = "Хэрэглэгчдийн жагсаалт импортлох";
$OneByOne = "Хэрэглэгчийг гараар нэмэх";
$AddHereSomeCourses = "<big>Курсын жагсаалтыг засах</big><br><br>Дагахыг хүссэн курсуудыг чагтална уу.<br>Дахин дагахыг хүсэхгүй байгаа курсуудыг чагтлахаа болиорой.<br> Дараа нь жагсаалтын доод хэсэгт байгаа Ok товчийг дарна уу";
$ImportUserList = "Хэрэглэгчдийн жагсаалт импортлох";
$AddAU = "Хэрэглэгч нэмэх";
$AddedU = "нэмэгдлээ. Түүнд нэвтрэх нэрийг нь и-мэйлээр илгээсэн";
$TheU = "Хэрэглэгч";
$RegYou = "таныг энэ курст бүртгэлээ";
$OneResp = "Курсын администраторын нэг";
$UserPicture = "Зураг";
$ProfileReg = "Таны шинэ профайл хадгалагдлаа";
$EmailWrong = "И-мэйл хаяг бүрэн биш эсвэл буруу тэмдэгт агуулсан байна";
$UserTaken = "Энэ нэвтрэх нэр аль хэдийн ашиглагдаж байна";
$Fields = "Зарим талбарыг хоосон орхисон байна";
$Again = "Дахин оролдоно уу!";
$PassTwo = "Та хоёр өөр нууц үг оруулсан байна";
$ViewProfile = "Миний e-portfolio харах";
$ModifProfile = "Профайл засах";
$IsReg = "Таны өөрчлөлтүүд бүртгэгдлээ";
$NowGoCreateYourCourse = "Одоо та курсаа үүсгэж болно";
$NowGoChooseYourCourses = "Одоо та жагсаалтаас хүссэн курсаа сонгож болно";
$MailHasBeenSent = "Танд нэвтрэх нэр, нууц үгийг сануулах и-мэйл илгээгдлээ";
$PersonalSettings = "Таны хувийн тохиргоо бүртгэгдлээ";
$Problem = "Асуудал гарвал бидэнтэй холбогдоорой.";
$Is = "бол";
$Address = "Хаяг";
$FieldTypeFile = "Файл байршуулах";
$YourReg = "Таны бүртгэл";
$UserFree = "Энэ нэвтрэх нэр аль хэдийн ашиглагдаж байна. Хөтчийнхөө буцах товчийг дарж өөр нэр сонгоно уу.";
$EmptyFields = "Зарим талбарыг хоосон орхисон байна. Хөтчийнхөө буцах товчийг дарж дахин оролдоно уу.";
$PassTwice = "Та хоёр өөр нууц үг оруулсан байна. Хөтчийнхөө буцах товчийг дарж дахин оролдоно уу.";
$RegAdmin = "Багш (курс үүсгэнэ)";
$RegStudent = "Суралцагч (курс дагана)";
$Confirmation = "Нууц үг баталгаажуулах";
$Surname = "Овог";
$Registration = "Бүртгэл";
$YourAccountParam = "Энэ бол таны холбогдох мэдээлэл";
$LoginRequest = "Нэвтрэх хүсэлт";
$AdminOfCourse = "Админ";
$SimpleUserOfCourse = "Курсын хэрэглэгч";
$IsTutor = "Коуч";
$ParamInTheCourse = "Курсын төлөв";
$HaveNoCourse = "Курс байхгүй";
$UserProfileReg = "Хэрэглэгчийн e-portfolio бүртгэгдлээ";
$Courses4User = "Хэрэглэгчийн курсууд";
$CoursesByUser = "Хэрэглэгчээр курсууд";
$SubscribeUserToCourse = "Хэрэглэгчийг курст бүртгүүлэх";
$Preced100 = "Өмнөх 100";
$Addmore = "Бүртгэлтэй хэрэглэгч нэмэх";
$Addback = "Хэрэглэгчийн жагсаалт руу буцах";
$reg = "Бүртгүүлэх";
$Quit = "Гарах";
$YourPasswordHasBeenReset = "Таны нууц үг шинэчлэгдлээ";
$Sex = "Хүйс";
$OptionalTextFields = "Нэмэлт талбарууд";
$FullUserName = "Бүтэн нэр";
$SearchForUser = "Хэрэглэгч хайх";
$SearchButton = "Хайх";
$SearchNoResultsFound = "Хайлтын үр дүн олдсонгүй";
$UsernameWrong = "Таны нэвтрэх нэр зөвхөн үсэг, тоо, _.- агуулж болно";
$PasswordRequestFrom = "Энэ бол дараах и-мэйл хаягт нууц үг хүссэн хүсэлт";
$CorrespondsToAccount = "Энэ и-мэйл хаяг дараах хэрэглэгчийн бүртгэлтэй таарч байна.";
$CorrespondsToAccounts = "Энэ и-мэйл хаяг дараах хэрэглэгчийн бүртгэлүүдтэй таарч байна.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo энэ хүсэлтийг автоматаар шийдвэрлэх боломжгүй, учир нь бүртгэл гадаад баталгаажуулалттай байна. Зохих арга хэмжээ авч хэрэглэгчид мэдэгдэнэ үү.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo энэ хүсэлтийг автоматаар шийдвэрлэх боломжгүй, учир нь дор хаяж нэг бүртгэл гадаад баталгаажуулалттай байна. Бүх бүртгэлд (платформын баталгаажуулалттайг ч оролцуулан) зохих арга хэмжээ авч хэрэглэгчдэд мэдэгдэнэ үү.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo энэ төрлийн бүртгэлд хүсэлтийг автоматаар шийдвэрлэх боломжгүй. Таны хүсэлт платформын админд илгээгдсэн бөгөөд тэрээр зохих арга хэмжээ авч танд үр дүнг мэдэгдэнэ.";
$ProgressIntroduction = "Доорх сессийг сонгож эхэлнэ үү.<br />Дараа нь та бүртгэлтэй байгаа курс бүрийн ахиц дэвшлийг харах боломжтой.";
$NeverExpires = "Хэзээ ч дуусахгүй";
$ActiveAccount = "Бүртгэл";
$YourAccountHasToBeApproved = "Таны бүртгэлийг баталгаажуулах шаардлагатай";
$ApprovalForNewAccount = "Шинэ бүртгэлийг баталгаажуулах";
$ManageUser = "Хэрэглэгч удирдах";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Багш бүртгүүлэх";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Таны нууц үг аюулгүй байдлын үүднээс шифрлэгдсэн. Тиймээс холбоосыг дарсны дараа танд дахин и-мэйлээр нууц үг илгээгдэнэ.";
$ExtraFields = "Нэмэлт талбарууд";
$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Энэ OpenID манай мэдээллийн санд байхгүй байна. Шинэ бүртгэл үүсгэнэ үү. Хэрэв танд аль хэдийн бүртгэл байгаа бол профайлаа засаж энэ OpenID-г нэмнэ үү";
$UsernameMaxXCharacters = "Нэвтрэх нэр хамгийн ихдээ %s тэмдэгт урттай байх ёстой";
$PictureUploaded = "Таны зураг байршлаа";
$ProductionUploaded = "Таны бүтээлийн файл байршлаа";
$UsersRegistered = "Эдгээр хэрэглэгчид курст бүртгэгдлээ";
$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Хэрэглэгчийг өөр коуч бүртгэсэн байна.";
$UserCreatedPlatform = "Хэрэглэгч порталдаа үүсгэгдлээ";
$UserInSession = "Хэрэглэгч сессэд нэмэгдлээ";
$UserNotAdded = "Хэрэглэгч нэмэгдсэнгүй.";
$NoSessionId = "Сесс тодорхойлогдоогүй";
$NoUsersRead = "XML/CVS файлаа шалгана уу";
$UserImportFileMessage = "XML/CVS файлд нэвтрэх нэр байхгүй бол нэр, овгийг нэгтгэн нэвтрэх нэр үүсгэнэ, жишээ нь Julio Montoya → jmontoya";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Хэрэглэгчийг өөр коуч бүртгэсэн байна.";
$NewUserInTheCourse = "Курст шинэ хэрэглэгч нэмэгдлээ";
$MessageNewUserInTheCourse = "Курст шинэ хэрэглэгч нэмэгдлээ";
$EditExtendProfile = "Өргөтгөсөн профайл засах";
$EditInformation = "Профайл засах";
$RegisterUser = "Бүртгүүлэх";
$IHaveReadAndAgree = "Би нөхцөлтэй танилцаж, зөвшөөрч байна";
$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "'Бүртгүүлэх' товчийг дарснаар та нөхцөлтэй санал нийлж байна";
$LostPass = "Нууц үгээ мартсан уу ?";
$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Бүртгүүлсэн нэвтрэх нэр эсвэл и-мэйл хаягаа оруулбал бид таны нууц үгийг илгээнэ.";
$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Энэ хэрэглэгч болон/эсвэл и-мэйл хаягтай бүртгэл байхгүй";
$InLnk = "Нуусан хэрэгсэл ба холбоосууд";
$DelLk = "Энэ холбоосыг үнэхээр устгах уу?";
$NameOfTheLink = "Холбоосын нэр";
$CourseAdminOnly = "Зөвхөн багш нарт";
$PlatformAdminOnly = "Зөвхөн порталын админуудад";
$CombinedCourse = "Хосолсон курс";
$ToolIsNowVisible = "Хэрэгсэл харагдах боллоо.";
$ToolIsNowHidden = "Хэрэгсэл харагдахгүй боллоо.";
$GreyIcons = "Хэрэгслийн хайрцаг";
$Interaction = "Харилцан үйлдэл";
$Authoring = "Зохиогчийн горим";
$SessionIdentifier = "Сессийн дугаар";
$SessionCategory = "Сессийн ангилал";
$ConvertToUniqueAnswer = "Нэг хариулт болгон хувиргах";
$ReportsRequiresNoSetting = "Энэ тайлангийн төрөлд тохиргоо шаардлагагүй";
$ShowWizard = "Шуурхай тохиргоо";
$ReportFormat = "Тайлангийн формат";
$ReportType = "Тайлангийн төрөл";
$PleaseChooseReportType = "Тайлангийн төрлийг сонгоно уу";
$PleaseFillFormToBuildReport = "Тайлан үүсгэхийн тулд маягтыг бөглөнө үү";
$UnknownFormat = "Танигдаагүй формат";
$ErrorWhileBuildingReport = "Тайлан үүсгэхэд алдаа гарлаа";
$WikiSearchResults = "Вики хайлтын үр дүн";
$StartPage = "Үндсэн хуудас";
$EditThisPage = "Энэ хуудсыг засах";
$ShowPageHistory = "Түүх";
$RecentChanges = "Сүүлийн өөрчлөлтүүд";
$AllPages = "Бүх хуудас";
$AddNew = "Шинэ хуудас нэмэх";
$ChangesStored = "Аудио нэмэгдлээ";
$NewWikiSaved = "Вики хуудас хадгалагдлаа.";
$DefaultContent = " <br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"Баг болж ажиллах\" title=\"Баг болж ажиллах\" /></p> <p align=\"center\">Энэ хуудсыг засаж энэ текстийг устгана уу</p>";
$CourseWikiPages = "Вики хуудаснууд";
$GroupWikiPages = "Бүлгийн вики хуудаснууд";
$NoWikiPageTitle = "Таны өөрчлөлт хадгалагдлаа. Гэхдээ хуудсанд нэр өгөх шаардлагатай";
$WikiPageTitleExist = "Энэ хуудасны нэр аль хэдийн байна. Агуулгыг засах бол энд дарна уу:";
$WikiDiffAddedLine = "Мөр нэмэгдлээ";
$WikiDiffDeletedLine = "Мөр устгагдлаа";
$WikiDiffMovedLine = "Мөр зөөгдлөө";
$WikiDiffUnchangedLine = "Өөрчлөлтгүй мөр";
$DifferencesNew = "Хувилбар дахь өөрчлөлтүүд";
$DifferencesOld = "хуучин хувилбар";
$Differences = "Ялгаа";
$MostRecentVersion = "Сонгосон хамгийн сүүлийн хувилбар";
$ShowDifferences = "Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах";
$SearchPages = "Хайх";
$Discuss = "Хэлэлцэх";
$History = "Түүх";
$ShowThisPage = "Энэ хуудсыг харах";
$DeleteThisPage = "Энэ хуудсыг устгах";
$DiscussThisPage = "Энэ хуудсыг хэлэлцэх";
$HomeWiki = "Викигийн нүүр";
$DeleteWiki = "Бүгдийг устгах";
$WikiDeleted = "Таны Вики устгагдлаа";
$WikiPageDeleted = "Хуудас болон түүх нь устгагдлаа.";
$NumLine = "Мөрийн дугаар";
$DeletePageHistory = "Энэ хуудсыг болон бүх хувилбарыг устгах";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Зөвхөн багш нар Вики устгах боломжтой";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Зөвхөн багш нар хуудас устгах боломжтой";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Зөвхөн багш болон бүлгийн гишүүд бүлгийн Викид хуудас нэмэх боломжтой";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Зөвхөн багш болон бүлгийн гишүүд бүлгийн Викигийн хуудсыг засах боломжтой";
$ConfirmDeleteWiki = "Энэ Викиг устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$ConfirmDeletePage = "Энэ хуудсыг болон түүхийг нь устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$AlsoSearchContent = "Агуулгад мөн хайх";
$PageLocked = "Хуудас хамгаалагдсан";
$PageUnlocked = "Хуудас хамгаалагдаагүй";
$PageLockedExtra = "Энэ хуудас хамгаалагдсан. Зөвхөн багш өөрчилнө";
$PageUnlockedExtra = "Энэ хуудас хамгаалагдаагүй. Бүх хэрэглэгч эсвэл бүлгийн гишүүд засах боломжтой";
$ShowAddOption = "Нэмэх сонголтыг харуулах";
$HideAddOption = "Нэмэх сонголтыг нуух";
$AddOptionProtected = "Нэмэх сонголт хамгаалагдсан. Зөвхөн багш нар Викид хуудас нэмэх боломжтой. Харин суралцагчид болон бүлгийн гишүүд засах боломжтой";
$AddOptionUnprotected = "Нэмэх сонголт бүх хэрэглэгч болон бүлгийн гишүүдэд идэвхтэй";
$NotifyChanges = "Өөрчлөлтийн талаар мэдэгдэх";
$NotNotifyChanges = "Өөрчлөлтийн талаар мэдэгдэхгүй";
$CancelNotifyByEmail = "Энэ хуудсыг засахад и-мэйлээр мэдэгдэхгүй";
$MostRecentVersionBy = "Хамгийн сүүлийн хувилбарыг зассан:";
$RatingMedia = "Хуудасны дундаж үнэлгээ";
$NumComments = "Энэ хуудсан дээрх сэтгэгдэл";
$NumCommentsScore = "Оноотой сэтгэгдлийн тоо:";
$AddPagesLocked = "Нэмэх сонголтыг багш түр идэвхгүй болгосон";
$LinksPages = "Энд холбогдсон хуудсууд";
$ShowLinksPages = "Энэ хуудсанд холбоос бүхий хуудсуудыг харуулах";
$MoreWikiOptions = "Викигийн нэмэлт сонголтууд";
$DefaultTitle = "Нүүр";
$DiscussNotAvailable = "Хэлэлцэх боломжгүй";
$EditPage = "Засах";
$AddedBy = "нэмсэн";
$EditedBy = "зассан";
$DeletedBy = "устгасан";
$WikiStandardMode = "Вики горим";
$GroupTutorAndMember = "Коуч ба бүлгийн гишүүн";
$GroupStandardMember = "Бүлгийн гишүүн";
$AssignmentMode = "Хувийн даалгаврын горим";
$ConfigDefault = "Өгөгдмөл тохиргоо";
$UnlockPage = "Хамгаалалтыг цуцлах";
$LockPage = "Хамгаалах";
$NotifyDiscussChanges = "Сэтгэгдэл мэдэгдэх";
$NotNotifyDiscussChanges = "Сэтгэгдэл мэдэгдэхгүй";
$AssignmentWork = "Суралцагчийн ажил";
$AssignmentDesc = "Багшийн санал болгосон даалгавар";
$WikiDiffAddedTex = "Текст нэмэгдлээ";
$WikiDiffDeletedTex = "Текст устгагдлаа";
$WordsDiff = "үгээр";
$LinesDiff = "мөрөөр";
$MustSelectPage = "Эхлээд хуудас сонгоно уу";
$Export2ZIP = "ZIP рүү экспортлох";
$HidePage = "Хуудас нуух";
$ShowPage = "Хуудас харуулах";
$GoAndEditMainPage = "Вики эхлүүлэхийн тулд үндсэн хуудсыг засна уу";
$UnlockDiscuss = "Хэлэлцүүлгийг нээх";
$LockDiscuss = "Хэлэлцүүлгийг түгжих";
$HideDiscuss = "Хэлэлцүүлэг нуух";
$ShowDiscuss = "Хэлэлцүүлэг харуулах";
$UnlockRatingDiscuss = "Үнэлгээ идэвхжүүлэх";
$LockRatingDiscuss = "Үнэлгээ идэвхгүй болгох";
$EditAssignmentWarning = "Та энэ хуудсыг засах боломжтой, гэхдээ суралцагчдын хуудсууд өөрчлөгдөхгүй";
$ExportToDocArea = "Энэ хуудасны хамгийн сүүлийн хувилбарыг Баримт руу экспортлох";
$LockByTeacher = "Багш идэвхгүй болгосон";
$LinksPagesFrom = "Энэ хуудсанд холбоос бүхий хуудсууд";
$DefineAssignmentPage = "Энэ хуудсыг хувийн даалгавар болгох";
$AssignmentDescription = "Даалгаврын тайлбар";
$UnlockRatingDiscussExtra = "Одоо бүх гишүүд энэ хуудсыг үнэлэх боломжтой";
$LockRatingDiscussExtra = "Одоо зөвхөн багш нар үнэлэх боломжтой";
$HidePageExtra = "Одоо хуудас зөвхөн багшид харагдана";
$ShowPageExtra = "Одоо хуудас бүх хэрэглэгчид харагдана";
$OnlyEditPagesCourseManager = "Үндсэн хуудсыг зөвхөн багш засах боломжтой";
$AssignmentLinktoTeacherPage = "Багшийн хуудас руу нэвтрэх";
$HideDiscussExtra = "Одоо хэлэлцүүлэг зөвхөн багшид харагдана";
$ShowDiscussExtra = "Одоо хэлэлцүүлэг бүх хэрэглэгчид харагдана";
$LockDiscussExtra = "Одоо зөвхөн багш нар энэ хэлэлцүүлэгт сэтгэгдэл нэмэх боломжтой";
$UnlockDiscussExtra = "Одоо бүх гишүүд энэ хэлэлцүүлэгт сэтгэгдэл нэмэх боломжтой";
$AssignmentDescExtra = "Энэ хуудас бол багшийн санал болгосон даалгавар";
$AssignmentWorkExtra = "Энэ хуудас бол суралцагчийн ажил";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Анхааруулга: та хуудсын хамгийн сүүлийн хувилбарыг хараагүй байна";
$AssignmentFirstComToStudent = "Энэ хуудсыг өөрчилж багшийн санал болгосон даалгаврынхаа ажлыг хийнэ үү";
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Суралцагчдын бичсэн ажлууд руу нэвтрэх";
$AllowLaterSends = "Хожуу илгээхийг зөвшөөрөх";
$WikiStandBy = "Энэ Вики одоогоор хөлдсөн байна. Багш эхлүүлэх ёстой.";
$NotifyDiscussByEmail = "Энэ хуудсан дээр шинэ сэтгэгдэл нэмэгдэхэд и-мэйлээр мэдэгдэх боломжтой";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "Энэ хуудсан дээр шинэ сэтгэгдэл нэмэгдэхэд и-мэйлээр мэдэгдэх боломжгүй";
$EmailWikiChanges = "Вики өөрчлөлтийн талаар мэдэгдэх";
$EmailWikipageModified = "Хуудас өөрчлөгдлөө";
$EmailWikiPageAdded = "Хуудас нэмэгдлээ";
$EmailWikipageDedeleted = "Викид нэг хуудас устгагдлаа";
$EmailWikiPageDiscAdded = "Хуудасны хэлэлцүүлэгт шинэ сэтгэгдэл нэмэгдлээ";
$FullNotifyByEmail = "Викид өөрчлөлт орох бүрт и-мэйлээр мэдэгдэл авах";
$FullCancelNotifyByEmail = "Викид өөрчлөлт орох бүрт и-мэйлээр мэдэгдэл авахыг зогсоох";
$EmailWikiChangesExt_1 = "Энэ мэдэгдэл нь Викигийн өөрчлөлтийг хянах хүсэлтэй холбоотой. Энэ сонголт идэвхжсэн байна";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Викигийн өөрчлөлтийн мэдэгдлийг зогсоохыг хүсвэл <strong>Сүүлийн өөрчлөлтүүд</strong>, <strong>Одоогийн хуудас</strong>, <strong>Хэлэлцэх</strong> табыг сонгоод дараа нь товчийг дарна уу";
$OrphanedPages = "Өргөлгүй хуудсууд";
$WantedPages = "Хүссэн хуудсууд";
$MostVisitedPages = "Хамгийн их зочилсон хуудсууд";
$MostChangedPages = "Хамгийн их өөрчлөгдсөн хуудсууд";
$Changes = "Өөрчлөлтүүд";
$MostActiveUsers = "Хамгийн идэвхтэй хэрэглэгчид";
$Contributions = "оролцоо";
$UserContributions = "Хэрэглэгчийн оролцоо";
$WarningDeleteMainPage = "Викигийн нүүр хуудсыг устгахыг зөвлөдөггүй, учир нь энэ нь викид нэвтрэх үндсэн хуудас юм.<br />Гэсэн ч устгах шаардлагатай бол дахин нүүр хуудас үүсгэхээ мартуузай. Тэр болтол бусад хэрэглэгчид шинэ хуудас нэмэх боломжгүй.";
$ConvertToLastVersion = "Энэ хувилбарыг хамгийн сүүлийн хувилбар болгохын тулд энд дарна уу";
$CurrentVersion = "Одоогийн хувилбар";
$LastVersion = "Хамгийн сүүлийн хувилбар";
$PageRestored = "Хуудас сэргээгдлээ. Харахын тулд энд дарна уу";
$RestoredFromVersion = "Хувилбараас сэргээгдсэн";
$HWiki = "Тусламж: вики";
$FirstSelectOnepage = "Эхлээд нэг хуудас сонгоно уу";
$DefineTask = "Хэрэв тайлбар оруулбал энэ хуудсыг даалгаврын хуудас гэж үзнэ";
$ThisPageisBeginEditedBy = "Одоогоор энэ хуудсыг дараах хэрэглэгч засаж байна";
$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв одоо засаж байгаа хэрэглэгч хадгалахгүй бол энэ хуудас танд ойролцоогоор нээгдэнэ";
$EditedByAnotherUser = "Таны өөрчлөлт хадгалагдахгүй, учир нь өөр хэрэглэгч энэ хуудсыг өөрчилж хадгалсан байна";
$WarningMaxEditingTime = "Энэ хуудсыг засахад танд 20 минут байна. Энэ хугацаанд хадгалахгүй бол өөр хэрэглэгч засах боломжтой бөгөөд таны өөрчлөлт алдагдаж магадгүй";
$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Эхлэх огноо болоогүй байна";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Та хугацаа хэтрүүлсэн байна";
$HasReachedMaxNumWords = "Зөвшөөрөгдсөн үгийн тоог хэтрүүлсэн байна";
$HasReachedMaxiNumVersions = "Зөвшөөрөгдсөн хувилбарын тоог хэтрүүлсэн байна";
$DescriptionOfTheTask = "Даалгаврын тайлбар";
$OtherSettings = "Бусад шаардлага";
$NMaxWords = "Хамгийн их үгийн тоо";
$NMaxVersion = "Хамгийн их хувилбарын тоо";
$AddFeedback = "Хуудасны ахицтай холбоотой зааварчилгааны мессеж нэмэх";
$Feedback1 = "Эхний мессеж";
$Feedback2 = "Хоёр дахь мессеж";
$Feedback3 = "Гурав дахь мессеж";
$FProgress = "Ахиц";
$PutATimeLimit = "Хугацааны хязгаар тогтоох";
$StandardTask = "Стандарт даалгавар";
$ToolName = "Blackboard курс импортлох";
$TrackingDisabled = "Тайланг системийн админ идэвхгүй болгосон байна.";
$InactivesStudents = "Долоо хоног эсвэл түүнээс дээш хугацаанд холбогдоогүй суралцагчид";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Порталд зарцуулсан хугацаа";
$AverageCoursePerStudent = "Суралцагч бүрийн дундаж курс";
$AverageProgressInLearnpath = "Курсын ахиц";
$AverageResultsToTheExercices = "Тестийн дундаж оноо";
$SeeStudentList = "Суралцагчдын жагсаалт харах";
$NbActiveSessions = "Идэвхтэй сессүүд";
$NbPastSessions = "Өнгөрсөн сессүүд";
$NbFutureSessions = "Ирээдүйн сессүүд";
$NbStudentPerSession = "Сесс бүрийн суралцагчийн тоо";
$NbCoursesPerSession = "Сесс бүрийн курсын тоо";
$SeeSessionList = "Сессийн жагсаалт харах";
$CourseStats = "Курсын статистик";
$ToolsAccess = "Хэрэгслийн хандалт";
$LinksAccess = "Холбоосууд";
$DocumentsAccess = "Баримтууд";
$ScormAccess = "Курсууд";
$LinksDetails = "Холбоосын хандалт";
$WorksDetails = "даалгавар байршуулах";
$LoginsDetails = "Сар бүрийн дэлгэрэнгүйг харахын тулд нэр дээр дарна уу";
$DocumentsDetails = "Баримт таталт";
$ExercicesDetails = "Тестийн оноо";
$BackToList = "Хэрэглэгчийн жагсаалт руу буцах";
$StatsOfCourse = "Курсын тайлангийн мэдээлэл";
$StatsOfUser = "Хэрэглэгчийн статистик";
$StatsOfCampus = "Порталын статистик";
$CountUsers = "Хэрэглэгчийн тоо";
$CountToolAccess = "Энэ курс руу холбогдсон тоо";
$LoginsTitleMonthColumn = "Сар";
$LoginsTitleCountColumn = "Нэвтрэлтийн тоо";
$ToolTitleToolnameColumn = "Хэрэгслийн нэр";
$ToolTitleUsersColumn = "Хэрэглэгчийн дарсан тоо";
$ToolTitleCountColumn = "Нийт дарсан тоо";
$LinksTitleLinkColumn = "Холбоос";
$LinksTitleUsersColumn = "Хэрэглэгчийн дарсан тоо";
$LinksTitleCountColumn = "Нийт дарсан тоо";
$ExercicesTitleExerciceColumn = "Тест";
$ExercicesTitleScoreColumn = "Оноо";
$DocumentsTitleDocumentColumn = "Баримт";
$DocumentsTitleUsersColumn = "Хэрэглэгчийн татсан тоо";
$DocumentsTitleCountColumn = "Нийт татсан тоо";
$ScormContentColumn = "Гарчиг";
$ScormStudentColumn = "Суралцагчид";
$ScormTitleColumn = "Алхам";
$ScormStatusColumn = "Төлөв";
$ScormScoreColumn = "Оноо";
$ScormTimeColumn = "Хугацаа";
$ScormNeverOpened = "Хэрэглэгч энэ курсыг хэзээ ч нээгээгүй.";
$WorkTitle = "Гарчиг";
$WorkAuthors = "Зохиогчид";
$WorkDescription = "Тайлбар";
$informationsAbout = "Тайлан";
$NoEmail = "И-мэйл хаяг оруулаагүй";
$NoResult = "Одоогоор үр дүн байхгүй";
$Hits = "Хандалт";
$LittleHour = "ц.";
$Last31days = "Сүүлийн 31 хоногт";
$Last7days = "Сүүлийн 7 хоногт";
$ThisDay = "Өнөөдөр";
$Logins = "Нэвтрэлтүүд";
$LoginsExplaination = "Энд таны сүүлийн нэвтрэлтүүд болон тухайн сессүүдэд ашигласан хэрэгслүүдийн жагсаалт байна.";
$ExercicesResults = "Хийсэн тестийн оноо";
$At = "цагт";
$LoginTitleDateColumn = "Огноо";
$LoginTitleCountColumn = "Зочлол";
$LoginsAndAccessTools = "Нэвтрэлт ба хэрэгслийн хандалт";
$WorkUploads = "Бүтээл байршуулах";
$ErrorUserNotInGroup = "Буруу хэрэглэгч: энэ хэрэглэгч таны бүлэгт байхгүй";
$ListStudents = "Энэ бүлгийн суралцагчдын жагсаалт";
$PeriodHour = "Цаг";
$PeriodDay = "Өдөр";
$PeriodWeek = "Долоо хоног";
$PeriodMonth = "Сар";
$PeriodYear = "Жил";
$NextDay = "Дараагийн өдөр";
$PreviousDay = "Өмнөх өдөр";
$NextWeek = "Дараагийн долоо хоног";
$PreviousWeek = "Өмнөх долоо хоног";
$NextMonth = "Дараагийн сар";
$PreviousMonth = "Өмнөх сар";
$NextYear = "Дараагийн жил";
$PreviousYear = "Өмнөх жил";
$ViewToolList = "Бүх хэрэгслийн жагсаалт харах";
$ToolList = "Бүх хэрэгслийн жагсаалт";
$PeriodToDisplay = "Хугацаа";
$DetailView = "Харагдац";
$BredCrumpGroups = "Бүлгүүд";
$BredCrumpGroupSpace = "Бүлгийн талбар";
$BredCrumpUsers = "Хэрэглэгчид";
$AdminToolName = "Админ статистик";
$PlatformStats = "Порталын статистик";
$StatsDatabase = "Статистикийн мэдээллийн сан";
$PlatformAccess = "Порталд хандалт";
$PlatformCoursesAccess = "Курст хандалт";
$PlatformToolAccess = "Хэрэгслийн хандалт";
$HardAndSoftUsed = "Улс, үйлчилгээ үзүүлэгч, хөтөч, OS, хандалтын эх сурвалж";
$StrangeCases = "Асуудалтай тохиолдлууд";
$StatsDatabaseLink = "Энд дарна уу";
$CountCours = "Курсууд";
$CountCourseByFaculte = "Ангиллаар курсын тоо";
$CountCourseByLanguage = "Хэлээр курсын тоо";
$CountCourseByVisibility = "Харагдах байдлаар курсын тоо";
$CountUsersByCourse = "Курс бүрийн хэрэглэгчийн тоо";
$CountUsersByFaculte = "Ангиллаар хэрэглэгчийн тоо";
$CountUsersByStatus = "Төлвөөр хэрэглэгчийн тоо";
$Access = "Хандалт";
$Countries = "Улс орнууд";
$Providers = "Үйлчилгээ үзүүлэгчид";
$OS = "OS";
$Browsers = "Хөтөч";
$Referers = "Эх сурвалж";
$AccessExplain = "(Хэрэглэгч порталыг нээхэд)";
$TotalPlatformAccess = "Нийт";
$TotalPlatformLogin = "Нийт";
$MultipleLogins = "Ижил <i>Нэвтрэх нэр</i>-тэй бүртгэлүүд";
$MultipleUsernameAndPassword = "Ижил <i>Нэвтрэх нэр</i> ба <i>Нууц үг</i>-тэй бүртгэлүүд";
$MultipleEmails = "Ижил <i>и-мэйл</i>-тэй бүртгэлүүд";
$CourseWithoutProf = "Багшгүй курсууд";
$CourseWithoutAccess = "Ашиглагдаагүй курсууд";
$LoginWithoutAccess = "Ашиглагдаагүй нэвтрэлтүүд";
$AllRight = "Энд асуудалтай тохиолдол байхгүй";
$Defcon = "Өө, асуудалтай тохиолдлууд илэрлээ!!";
$NULLValue = "Хоосон (эсвэл NULL)";
$TrafficDetails = "Трафикийн дэлгэрэнгүй";
$SeeIndividualTracking = "Хувийн тайлан харахын тулд <a href=../user/user.php>Хэрэглэгчид</a> хэрэгслийг ашиглана уу.";
$PathNeverOpenedByAnybody = "Энэ замыг хэн ч нээгээгүй байна.";
$SynthesisView = "Нэгдсэн харагдац";
$Visited = "Зочилсон";
$FirstAccess = "Эхний хандалт";
$LastAccess = "Сүүлийн хандалт";
$Probationers = "Суралцагч";
$MoyenneTest = "Тестийн дундаж оноо";
$MoyCourse = "Курсын дундаж";
$MoyenneExamen = "Шалгалтын дундаж";
$MoySession = "Сессийн дундаж";
$TakenSessions = "Үзсэн сессүүд";
$FollowUp = "Дагах";
$Trainers = "Багш нар";
$Administrators = "Админ";
$Tracks = "Зам";
$Success = "Амжилт";
$ExcelFormat = "Excel формат";
$MyLearnpath = "Миний сургалтын зам";
$LastConnexion = "Сүүлийн нэвтрэлт";
$ConnectionTime = "Холболтын хугацаа";
$ConnectionsToThisCourse = "Энэ курс руу холбогдсон тоо";
$StudentTutors = "Суралцагчийн коуч";
$StudentSessions = "Суралцагчийн сессүүд";
$StudentCourses = "Суралцагчийн курсууд";
$NoLearnpath = "Сургалтын зам байхгүй";
$Correction = "Засвар";
$NoExercise = "Тест байхгүй";
$LimitDate = "Хязгаарын огноо";
$SentDate = "Илгээсэн огноо";
$Annotate = "Мэдэгдэх";
$DayOfDelay = "Хоцорсон өдөр";
$NoProduction = "Бүтээл байхгүй";
$NoComment = "Сэтгэгдэл байхгүй";
$LatestLogin = "Сүүлийн нэвтрэлт";
$TimeSpentOnThePlatform = "Порталд зарцуулсан хугацаа";
$AveragePostsInForum = "Форум дахь бичлэгийн дундаж";
$AverageAssignments = "Суралцагч бүрийн дундаж даалгавар";
$StudentDetails = "Суралцагчийн дэлгэрэнгүй";
$StudentDetailsInCourse = "Курсын суралцагчийн дэлгэрэнгүй";
$OtherTools = "OTI (Онлайн сургалтын харилцан үйлдлийн) тохиргооны тайлан";
$DetailsStudentInCourse = "Курсын суралцагчийн дэлгэрэнгүй";
$CourseTitle = "Курсын гарчиг";
$NbStudents = "Суралцагчид";
$TimeSpentInTheCourse = "Курст зарцуулсан хугацаа";
$AvgStudentsProgress = "Ахиц";
$AvgCourseScore = "Сургалтын замын дундаж оноо";
$AvgMessages = "Суралцагч бүрийн мессеж";
$AvgAssignments = "Даалгавар";
$ToolsMostUsed = "Хамгийн их ашиглагдсан хэрэгслүүд";
$StudentsTracking = "Суралцагчдын тайлан";
$CourseTracking = "Курсын тайлан";
$LinksMostClicked = "Хамгийн их зочилсон холбоосууд";
$DocumentsMostDownloaded = "Хамгийн их татагдсан баримтууд";
$LearningPathDetails = "Сургалтын замын дэлгэрэнгүй";
$NoConnexion = "Холболт байхгүй";
$TeacherInterface = "Багшийн харагдац";
$CoachInterface = "Коучийн интерфейс";
$AdminInterface = "Админы харагдац";
$NumberOfSessions = "Сессийн тоо";
$YourCourseList = "Таны курсууд";
$YourStatistics = "Таны статистик";
$CoachList = "Багш нарын жагсаалт";
$CoachStudents = "Багшийн суралцагчид";
$NoLearningPath = "Сургалтын зам байхгүй";
$SessionCourses = "Сессийн курсууд";
$NoUsersInCourseTracking = "Энэ курст бүртгэлтэй суралцагчдын тайлан";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Хугацаа";
$RemindInactiveUser = "Идэвхгүй хэрэглэгчдэд сануулах";
$FirstLogin = "Эхний холболт";
$AccessDetails = "Хандалтын дэлгэрэнгүй";
$DateAndTimeOfAccess = "Хандалтын огноо, цаг";
$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Энэ хэрэглэгчийн мэдээлэл платформ дээр зарцуулсан хугацааг тооцоолох боломжгүй үед бүртгэгдсэн байна.";
$DisplayCoaches = "Багш нарын тойм";
$DisplayUserOverview = "Хэрэглэгчийн тойм";
$ExportUserOverviewOptions = "Хэрэглэгчийн тойм экспортын сонголтууд";
$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Дараах талбарууд мөн экспортлогдоно";
$TotalExercisesScoreObtained = "Тестийн нийт авсан оноо";
$TotalExercisesScorePossible = "Тестийн нийт боломжит оноо";
$TotalExercisesAnswered = "Хариулсан тестийн тоо";
$TotalExercisesScorePercentage = "Тестийн нийт онооны хувь";
$ForumForumsNumber = "Форумын тоо";
$ForumThreadsNumber = "Сэдвийн тоо";
$ForumPostsNumber = "Бичлэгийн тоо";
$ChatConnectionsDuringLastXDays = "Сүүлийн %s хоногийн чатын холболт";
$ChatLastConnection = "Сүүлийн чатын холболт";
$CourseInformation = "Курсын мэдээлэл";
$NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Нэмэлт талбар экспортлогдохгүй";
$SendNotification = "Мэдэгдэх";
$TimeOfActiveByTraining = "Курст зарцуулсан хугацаа";
$AvgAllUsersInAllCourses = "Бүх курсын суралцагчдын дундаж";
$AvgExercisesScore = "Тестийн оноо";
$TrainingTime = "Хугацаа";
$CourseProgress = "Ахиц";
$ViewMinus = "Бага харагдац";
$ResourcesTracking = "Нөөцийн тайлан";
$MdCallingTool = "Баримтууд";
$NotInDB = "ийм холбоосын ангилал байхгүй";
$ManifestSyntax = "(manifest файлд синтаксын алдаа...)";
$EmptyManifest = "(хоосон manifest файл...)";
$NoManifest = "(manifest файл байхгүй...)";
$NotFolder = "боломжгүй, энэ фолдер биш...";
$UploadHtt = "HTT файл байршуулах";
$HttFileNotFound = "Шинэ HTT файлыг нээж чадсангүй (жишээ нь хоосон, хэт том)";
$HttOk = "Шинэ HTT файл байршлаа";
$HttNotOk = "HTT файл байршуулахад алдаа гарлаа";
$RemoveHtt = "HTT файл устгах";
$HttRmvOk = "HTT файл устгагдлаа";
$HttRmvNotOk = "HTT файл устгахад алдаа гарлаа";
$AllRemovedFor = "Ангилалд бүх бичлэг устгагдлаа";
$Index = "Индекс үгс";
$MainMD = "Үндсэн MDE нээх";
$Lines = "мөр";
$Play = "index.php ажиллуулах";
$NonePossible = "MD үйлдэл боломжгүй";
$OrElse = "Холбоосын ангилал сонгох";
$WorkWith = "SCORM фолдертой ажиллах";
$SDI = "... SD-id бүхий SCORM фолдер (болон хуваасан manifest - эсвэл хоосон орхих)";
$Root = "үндэс";
$SplitData = "Manifest-ууд болон #MDe-г хуваах, хэрэв байвал:";
$MffNotOk = "Manifest файл солиход алдаа гарлаа";
$MffOk = "Manifest файл солигдлоо";
$MffFileNotFound = "Шинэ manifest файлыг нээж чадсангүй (жишээ нь хоосон, хэт том)";
$UploadMff = "Manifest файл солих";
$GroupSpaceLink = "Бүлгийн талбар";
$CreationSucces = "Агуулгын хүснэгт амжилттай үүсгэгдлээ.";
$CanViewOrganisation = "Та өөрийн зохион байгуулалтыг харах боломжтой";
$ViewDocument = "Харах";
$HtmlTitle = "Агуулгын хүснэгт";
$AddToTOC = "Агуулгад нэмэх";
$AddChapter = "Хэсэг нэмэх";
$Ready = "Агуулгын хүснэгт үүсгэх";
$StoreDocuments = "Баримтууд хадгалах";
$TocDown = "Доош";
$TocUp = "Дээш";
$CutPasteLink = "Frame байхгүй";
$CreatePath = "Курс үүсгэх (зохиогчийн хэрэгсэл)";
$SendDocument = "Файл байршуулах";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Энэ фолдерыг устгах боломжгүй";
$ChangeVisibility = "Харагдах байдлыг өөрчлөх";
$VisibilityCannotBeChanged = "Харагдах байдлыг өөрчилж болохгүй";
$DocumentCannotBeMoved = "Баримтыг зөөж болохгүй";
$OogieConversionPowerPoint = "Chamilo RAPID : PowerPoint хөрвүүлэлт";
$WelcomeOogieSubtitle = "PowerPoint-оос SCORM курс рүү хөрвүүлэгч";
$GoMetadata = "Очих";
$QuotaForThisCourseIs = "Энэ курсын квот:";
$Del = "устгах";
$ShowCourseQuotaUse = "Чөлөөтэй зай";
$CourseCurrentlyUses = "Энэ курс одоогоор ашиглаж байна";
$MaximumAllowedQuota = "Таны хадгалах дээд хэмжээ";
$PercentageQuotaInUse = "Квотын ашиглагдаж буй хувь";
$PercentageQuotaFree = "Квотын чөлөөтэй хувь";
$CurrentDirectory = "Одоогийн фолдер";
$UplUploadDocument = "Баримт байршуулах";
$UplPartialUpload = "Файл хэсэгчлэн байршлаа.";
$UplExceedMaxPostSize = "Файлын хэмжээ хамгийн их зөвшөөрөгдсөн хэмжээнээс хэтэрсэн байна:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Байршсан файл серверийн зөвшөөрсөн хамгийн их хэмжээнээс хэтэрсэн байна:";
$UplUploadFailed = "Файл байршуулахад алдаа гарлаа.";
$UplNotEnoughSpace = "Энэ файлыг байршуулахад хангалттай зай алга.";
$UplNoSCORMContent = "SCORM агуулга олдсонгүй.";
$UplZipExtractSuccess = "Zip файл амжилттай задлагдлаа.";
$UplZipCorrupt = "Zip файлыг задлах боломжгүй (файл гэмтсэн байж магадгүй).";
$UplFileSavedAs = "Файл дараах нэрээр хадгалагдлаа";
$UplFileOverwritten = " дээр дарж бичигдлээ.";
$CannotCreateDir = "Фолдер үүсгэж чадсангүй.";
$UplUpload = "Байршуулах";
$UplWhatIfFileExists = "Файл байвал:";
$UplDoNothing = "Юу ч хийхгүй";
$UplDoNothingLong = "Файл байвал байршуулахгүй";
$UplOverwrite = "Дарж бичих";
$UplOverwriteLong = "Одоогийн файлыг дарж бичих";
$UplRename = "Нэр өөрчлөх";
$UplRenameLong = "Файл байвал байршуулах файлын нэрийг өөрчлөх";
$DocumentQuota = "Чөлөөтэй зай";
$NoDocsInFolder = "Харуулах баримт байхгүй.";
$UploadTo = "Руу байршуулах";
$fileModified = "Файл өөрчлөгдлөө";
$DocumentsOverview = "Баримтын тойм";
$Options = "Сонголтууд";
$WelcomeOogieConverter = "Chamilo RAPID-д тавтай морил<ul type=\"1\"><li>.ppt эсвэл .odp файлаа компьютероосоо хайж олоорой<li>Oogie-д байршуулаарай. Энэ нь SCORM курс болгон хөрвүүлнэ.<li>Дараа нь та слайд бүр дээр аудио тайлбар нэмэх, тест болон үйл ажиллагаа оруулах боломжтой.";
$ConvertToLP = "Курс рүү хөрвүүлэх";
$AdvancedSettings = "Нарийвчилсан тохиргоо";
$File = "Файл";
$DocDeleteError = "Баримт устгах явцад алдаа гарлаа";
$ViModProb = "Харагдах байдлыг шинэчлэхэд асуудал гарлаа";
$DirDeleted = "Фолдер устгагдлаа";
$TemplateName = "Загварын нэр";
$TemplateDescription = "Загварын тайлбар";
$DocumentSetAsTemplate = "Баримтыг шинэ загвар болголоо";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Баримтыг загвар биш болголоо";
$AddAsTemplate = "Загвар болгон нэмэх";
$RemoveAsTemplate = "Загвар устгах";
$ReadOnlyFile = "Файл зөвхөн унших горимтой";
$FileNotFound = "Файл олдсонгүй";
$TemplateTitleFirstPage = "Эхний хуудас";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Курсын нүүр хуудас";
$TemplateTitleDedicatory = "Зориулалт";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Өөрийн зориулалтаа бичих";
$TemplateTitlePreface = "Курсын оршил";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Оршил";
$TemplateTitleIntroduction = "Танилцуулга";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Танилцуулгын текст оруулах";
$TemplateTitlePlan = "Төлөвлөгөө";
$TemplateTitlePlanDescription = "Агуулгын хүснэгт";
$TemplateTitleTeacher = "Таны багш";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Доод хэсэгт багштай харилцах";
$TemplateTitleProduction = "Бүтээл";
$TemplateTitleProductionDescription = "Оролцсон бүтээлийн тайлбар";
$TemplateTitleAnalyze = "Анализ";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Анализын тайлбар";
$TemplateTitleSynthetize = "Синтез";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Синтезийн тайлбар";
$TemplateTitleText = "Текст хуудас";
$TemplateTitleTextDescription = "Энгийн текст хуудас";
$TemplateTitleLeftImage = "Зүүн талын зураг";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Зүүн талын зураг";
$TemplateTitleTextCentered = "Текст ба зураг төвд";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Текст, төвд байрласан зураг, тайлбартай";
$TemplateTitleComparison = "Харьцуулах";
$TemplateTitleComparisonDescription = "2 баганатай текст хуудас";
$TemplateTitleDiagram = "Диаграмм тайлбарласан";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Зураг зүүнд, тайлбар баруунд";
$TemplateTitleImage = "Зураг дангаараа";
$TemplateTitleImageDescription = "Зураг дангаараа";
$TemplateTitleFlash = "Flash анимэйшн";
$TemplateTitleFlashDescription = "Анимэйшн + танилцуулгын текст";
$TemplateTitleAudio = "Аудио тайлбар";
$TemplateTitleAudioDescription = "Аудио + зураг + текст : сонсох чадвар";
$TemplateTitleSchema = "Схем аудиотой тайлбар";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Багшийн тайлбартай схем";
$TemplateTitleVideo = "Видео хуудас";
$TemplateTitleVideoDescription = "Хүсэлтээр видео + текст";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Бүтэн дэлгэцийн видео";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Хүсэлтээр бүтэн дэлгэцийн видео";
$TemplateTitleTable = "Хүснэгт хуудас";
$TemplateTitleTableDescription = "Excel маягийн хуудас";
$TemplateTitleAssigment = "Даалгаврын тайлбар";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Зорилго, үүрэг, төлөвлөгөө тайлбарлах";
$TemplateTitleResources = "Нөөц";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Ном, холбоос, хэрэгсэл";
$TemplateTitleBibliography = "Ном зүй";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Ном, холбоос, хэрэгсэл";
$TemplateTitleFAQ = "Түгээмэл асуулт";
$TemplateTitleFAQDescription = "Асуулт, хариултын жагсаалт";
$TemplateTitleGlossary = "Толь бичиг";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Хэсгийн нэр томъёоны жагсаалт";
$TemplateTitleEvaluation = "Үнэлгээ";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Үнэлгээ";
$TemplateTitleCertificate = "Төгсөлтийн гэрчилгээ";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Курсын төгсгөлд харагдана";
$TemplateTitleCheckList = "Шалгах хуудас";
$TemplateTitleCourseTitle = "Курсын гарчиг";
$TemplateTitleLeftList = "Зүүн жагсаалт";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Багштай зүүн жагсаалт";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Нөөцийн жагсаалт";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Лого бүхий курсын гарчиг";
$TemplateTitleRightList = "Баруун жагсаалт";
$TemplateTitleRightListDescription = "Багштай баруун жагсаалт";
$TemplateTitleLeftRightList = "Зүүн ба баруун жагсаалт";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Багштай зүүн ба баруун жагсаалт";
$TemplateTitleDesc = "Тайлбар";
$TemplateTitleDescDescription = "Нөөцийг тайлбарлах";
$TemplateTitleObjectives = "Курсын зорилго";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Курсын зорилгыг тайлбарлах";
$TemplateTitleCycle = "Цикл диаграмм";
$TemplateTitleCycleDescription = "Цикл сумтай 2 жагсаалт";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Суралцагчийн сонирхол";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Суралцагчийн сонирхлын тайлбар";
$TemplateTitleTimeline = "Үе шатны цагийн шугам";
$TemplateTitleTimelineDescription = "Холбоос сумтай 3 жагсаалт";
$TemplateTitleStopAndThink = "Зогсоод бод";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Багштай зүүн жагсаалт";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Зогсоод бодохыг уриалсан байршил";
$CreateTemplate = "Загвар үүсгэх";
$SharedFolder = "Хуваалцсан фолдер";
$CreateFolder = "Фолдер үүсгэх";
$HelpDefaultDirDocuments = "ЗӨВХӨН БАГШИД ХАРАГДАНА:\nЭнэ фолдерт анхдагч архивууд байна. Та файлуудыг устгах эсвэл шинээр нэмэх боломжтой, гэхдээ вэб баримтад файл оруулахдаа нуусан бол суралцагчид энэ баримтад харах боломжгүй. Файл оруулахдаа эхлээд харагдаж байгаа эсэхийг шалгаарай. Фолдерууд нуусан байж болно.";
$HelpSharedFolder = "Энэ фолдерт өөр суралцагч (эсвэл та өөрөө) редактороор дамжуулан курс руу илгээсэн файлууд байна (хэрэв бүлгийн хэрэгслээс илгэээгүй бол). Анхдагчаар эдгээрийг багш нар харж болно, харин бусад суралцагчид харахгүй (шууд хандахгүй бол). Хэрэв нэг хэрэглэгчийн фолдерыг харагдах болговол бусад хэрэглэгчид бүх агуулгыг нь харна.";
$TemplateImage = "Загварын дүрс";
$MailingFileRecipDup = "олон хэрэглэгч";
$MailingFileRecipNotFound = "ийм суралцагч байхгүй";
$MailingFileNoRecip = "нэрэнд хүлээн авагч-id байхгүй";
$MailingFileNoPostfix = "нэр нь дараах үгээр төгсөхгүй";
$MailingFileNoPrefix = "нэр нь дараах үгээр эхлэхгүй";
$MailingFileFunny = "нэр байхгүй, эсвэл өргөтгөл 1-4 үсэг, тоо биш";
$MailingZipDups = "Mailing zip файлд давхардсан файл байж болохгүй - илгээгдэхгүй";
$MailingZipPhp = "Mailing zip файлд php файл байж болохгүй - илгээгдэхгүй";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Mailing zip файл хоосон эсвэл буруу байна";
$MailingWrongZipfile = "Mailing нь STUDENTID эсвэл LOGINNAME бүхий zip файл байх ёстой";
$MailingConfirmSend = "Агуулгын файлуудыг хувь хүмүүст илгээх үү?";
$MailingSend = "Баталгаажуулах";
$MailingNotYetSent = "Mailing агуулгын файлууд хараахан илгээгдээгүй...";
$MailingInSelect = "---Mailing---";
$MailingAsUsername = "Mailing";
$Sender = "илгээгч";
$FileSize = "файлын хэмжээ";
$PlatformUnsubscribeTitle = "Платформоос гарахыг зөвшөөрөх";
$OverwriteFile = "Ижил баримтын өмнөх хувилбарыг дарж бичих үү?";
$SentOn = "огноо";
$DragAndDropAnElementHere = "Элементийг энд чирж тавина уу";
$SendTo = "Хэнд илгээх";
$ErrorCreatingDir = "Фолдер үүсгэж чадсангүй. Системийн админд хандана уу.";
$NoFileSpecified = "Байршуулах файл заагаагүй байна.";
$NoUserSelected = "Файл илгээх хэрэглэгч сонгоно уу.";
$BadFormData = "Илгээхэд алдаа гарлаа: буруу маягтын өгөгдөл. Системийн админд хандана уу.";
$GeneralError = "Алдаа гарлаа. Системийн админд хандана уу.";
$ToPlayTheMediaYouWillNeedToUpdateYourBrowserToARecentVersionYouCanAlsoDownloadTheFile = "Медиа тоглуулахын тулд хөтчөө шинэчлэх эсвэл <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\" target=\"_blank\">Flash plugin</a> шинэчлэх шаардлагатай. Файлын өргөтгөл зөв эсэхийг шалгана уу.";
$UpdateRequire = "Шинэчлэх шаардлагатай";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Огноо/цаг бүртгэгдээгүй байна";
$CalendarList = "Ирцийн хуанлийн жагсаалт";
$AttendanceCalendarDescription = "Ирцийн хуанли нь ирцийн жагсаалтыг бүртгэх боломж олгодог (оюутан бүрийн бодит сесс бүрт нэг). Энд шинэ ирцийн жагсаалт нэмнэ үү.";
$CleanCalendar = "Бүх жагсаалтыг хуанлиас цэвэрлэх";
$AddDateAndTime = "Огноо, цаг нэмэх";
$AttendanceSheet = "Ирцийн хуудас";
$GoToAttendanceCalendar = "Ирцийн хуанли руу очих";
$AttendanceCalendar = "Ирцийн хуанли";
$QualifyAttendanceGradebook = "Ирцийн жагсаалтыг үнэлгээний хэрэгсэлд үнэлэх";
$CreateANewAttendance = "Шинэ ирцийн жагсаалт үүсгэх";
$Attendance = "Ирц";
$XResultsCleaned = "%d үр дүн цэвэрлэгдлээ";
$AreYouSureToDeleteResults = "Үр дүнг устгахдаа итгэлтэй байна уу";
$CouldNotResetPassword = "Нууц үгийг шинэчилж чадсангүй";
$ExerciseCopied = "Тест хууллагдлаа";
$AreYouSureToCopy = "Хуулахдаа итгэлтэй байна уу";
$ReceivedFiles = "Хүлээн авсан файлууд";
$SentFiles = "Илгээсэн файлууд";
$ReceivedTitle = "Гарчиг";
$SentTitle = "Илгээсэн файлууд";
$Size = "Хэмжээ";
$LastResent = "Сүүлд илгээсэн огноо";
$kB = "кБ";
$UnsubscribeFromPlatformSuccess = "Таны %s бүртгэл энэ портал дээрээс бүрэн устгагдлаа. Бидэнтэй хамт байсан танд баярлалаа. Дараа дахин уулзахыг хүсье.";
$UploadNewFile = "Шинэ файл хуваалцах";
$Feedback = "Санал хүсэлт";
$CloseFeedback = "Санал хүсэлтийг хаах";
$AddNewFeedback = "Санал хүсэлт нэмэх";
$DropboxFeedbackStored = "Санал хүсэлтийн мессеж хадгалагдлаа";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Бүх хэрэглэгч файл устгасан тул таны нэмэх санал хүсэлтийг хэн ч харахгүй.";
$FeedbackError = "Санал хүсэлтийн алдаа";
$PleaseTypeText = "Текст бичнэ үү.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Та энэ файлыг татах эрхгүй байна.";
$CheckAtLeastOneFile = "Ядаж нэг файл сонгоно уу.";
$ReceivedFileDeleted = "Хүлээн авсан файл устгагдлаа.";
$SentFileDeleted = "Илгээсэн файл устгагдлаа.";
$FilesMoved = "Сонгосон файлууд зөөгдлөө.";
$ReceivedFileMoved = "Хүлээн авсан файл зөөгдлөө.";
$SentFileMoved = "Илгээсэн файл зөөгдлөө";
$NotMovedError = "Файл(ууд) зөөгдөж чадсангүй.";
$AddNewCategory = "Шинэ фолдер нэмэх";
$EditCategory = "Энэ ангиллыг засах";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Ангиллын нэр оруулна уу";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Энэ ангилал аль хэдийн байна, өөр нэр ашиглана уу";
$CurrentlySeeing = "Та дараах фолдерт байна";
$CategoryStored = "Фолдер үүсгэгдлээ";
$CategoryModified = "Ангилал өөрчлөгдлөө.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Зохиогчийн талбар хоосон байж болохгүй";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Ядаж нэг хүлээн авагч сонгоно уу";
$DropboxFileTooBig = "Энэ файлын хэмжээ хэт том байна.";
$TheFileIsNotUploaded = "Файл байршуулагдаагүй байна.";
$MailingNonMailingError = "Mailing-ийг non-mailing-ээр дарж бичиж болохгүй, эсрэгээрээ ч болохгүй";
$MailingSelectNoOther = "Mailing-ийг бусад хүлээн авагчтай хамт ашиглаж болохгүй";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Зөвхөн байршуулахыг бусад хүлээн авагчтай хамт ашиглаж болохгүй";
$PlatformUnsubscribeComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр хэрэглэгч өөрийн бүртгэл болон түүнтэй холбоотой бүх мэдээллийг платформоос бүрмөсөн устгах боломжтой болно. Энэ нь нэлээд эрсдэлтэй үйлдэл боловч олон нийтэд нээлттэй порталуудад шаардлагатай. Хэрэглэгч өөрийн профайлд баталгаажуулсны дараа гарах нэмэлт сонголт гарч ирнэ.";
$NewDropboxFileUploaded = "Шинэ файл dropbox-д илгээгдлээ";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Шинэ файл Dropbox-д илгээгдлээ";
$AddEdit = "Нэмэх / Засах";
$ErrorNoFilesInFolder = "Энэ фолдер хоосон байна";
$EditingExerciseCauseProblemsInLP = "Тест засах нь сургалтын замд асуудал үүсгэж болзошгүй";
$SentCatgoryDeleted = "Фолдер устгагдлаа";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Фолдер устгагдлаа";
$MdTitle = "Сургалтын объектын гарчиг";
$MdDescription = "Энэ мэдээллийг хадгалахын тулд Хадгалах товчийг дарна уу";
$MdCoverage = "жишээ нь ...-ын бакалавр";
$MdCopyright = "жишээ нь эх сурвалжийг дурдсан бол";
$NoScript = "Таны хөтөчид script идэвхгүй байна, доорх хэсгийг үл тоомсорлоорой, ажиллахгүй...";
$LanguageTip = "энэ сургалтын объект ямар хэл дээр хийгдсэн";
$Identifier = "Таних дугаар";
$IdentifierTip = "энэ сургалтын объектын өвөрмөц дугаар, үсэг, тоо, _-.()'!* агуулна";
$TitleTip = "гарчиг эсвэл нэр, болон түүний хэл";
$DescriptionTip = "тайлбар эсвэл сэтгэгдэл, болон тайлбарласан хэл";
$Keyword = "Түлхүүр үг";
$KeywordTip = "таслалаар тусгаарласан (үсэг, тоо, -.)";
$Coverage = "Хамрах хүрээ";
$CoverageTip = "жишээ нь xxx: yyy-ийн бакалавр";
$KwNote = "Тайлбарын хэлийг өөрчилбөл түлхүүр үг нэмэхгүй байхыг анхаарна уу.";
$Location = "URL/URI";
$LocationTip = "объектыг нээхийн тулд дарна уу";
$Store = "Хадгалах";
$DeleteAll = "Бүгдийг устгах";
$ConfirmDelete = "Бүх мета өгөгдлийг *үнэхээр* устгах уу?";
$WorkOn = "дээр";
$Continue = "Үргэлжлүүлэх";
$Create = "Үүсгэх";
$RemainingFor = "хуучирсан бичлэгүүд устгагдлаа";
$WarningDups = " - давхардсан ангиллын нэр жагсаалтаас устгагдлаа!";
$SLC = "Дараах нэртэй холбоосын ангилалтай ажиллах";
$TermAddNew = "Шинэ толь бичгийн нэр томъёо нэмэх";
$TermName = "Нэр томъёо";
$TermDefinition = "Тодорхойлолт";
$TermDeleted = "Нэр томъёо устгагдлаа";
$TermUpdated = "Нэр томъёо шинэчлэгдлээ";
$TermConfirmDelete = "Энэ нэр томъёог үнэхээр устгах уу";
$TermAddButton = "Нэр томъёо хадгалах";
$TermUpdateButton = "Нэр томъёо шинэчлэх";
$TermEdit = "Нэр томъёо засах";
$TermDeleteAction = "Нэр томъёо устгах";
$PreSelectedOrder = "Урьдчилан тодорхойлсон";
$TermAdded = "Нэр томъёо нэмэгдлээ";
$YouMustEnterATermName = "Нэр томъёо оруулах шаардлагатай";
$YouMustEnterATermDefinition = "Нэр томъёоны тодорхойлолт оруулах шаардлагатай";
$TableView = "Хүснэгтийн харагдац";
$GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "Энэ нэр томъёо аль хэдийн байна. Нэрийг өөрчилнө үү.";
$GlossaryManagement = "Толь бичгийн удирдлага";
$TermMoved = "Нэр томъёо зөөгдлөө";
$HFor = "Форумын тусламж";
$ForContent = "<p> Форум бол бичгээр харилцах хэрэгсэл юм. И-мэйлээс ялгаатай нь форум нь олон нийтэд эсвэл хэсэгчилсэн бүлэгт зориулагдсан. </p>Chamilo форумыг ашиглахын тулд гишүүд зүгээр л хөтчөө ашиглана - тусдаа програм шаардахгүй. </p>Форумыг зохион байгуулахын тулд Форум хэрэгслийг дарна уу. Хэлэлцүүлэг дараах бүтэцтэйгээр иерархиар зохион байгуулагдана: </ p><b> Ангилал> Форум> Сэдэв> Бичлэг</ b> </ p> Форумд гишүүд цэгцтэй, үр дүнтэй оролцохын тулд эхлээд ангилал, форум үүсгэх шаардлагатай; дараа нь оролцогчид сэдэв, бичлэг үүсгэнэ. Анхдагчаар форумд нэг (нийтийн) ангилал, жишээ сэдэв, жишээ бичлэг байна. Та форумд форум нэмэх, гарчиг өөрчлөх, эсвэл өөр ангилал үүсгэж болно. (Ангилал, форумыг андуурч болохгүй, форумгүй ангилал хэрэггүй бөгөөд харагдахгүй.)</p>\n<p>Форумын тайлбар нь гишүүдийн жагсаалт, зорилго, зорилтот даалгавар, сэдэв гэх мэт агуулж болно.</p><p>Бүлгийн форумыг Форум хэрэгслээр биш, харин Бүлгийн хэрэгслээр үүсгэх ёстой, ингэснээр бүлгийн форумыг хувийн эсвэл нийтийн болгох, баримт хуваалцах боломжтой.</p><b> Заах зөвлөгөө</ b></ p> Сургалтын форум нь интернетийн форумтай яг адил биш. Нэг зүйл нь, суралцагчид бичлэгээ нийтэлсний дараа өөрчлөх боломжгүй, учир нь курс логик хувьд архивлагдсан байдаг. Мөн Chamilo форум нь сургалттай холбоотой тусгай хэрэглээтэй. Жишээ нь, зарим багш нар форумд шууд засвар хийдэг: <li> Суралцагч шууд форумд тайлан нийтэлнэ, </ li> Багш засварлах (шар харандаа) дээр дарж, график редактороор засварлана (өнгө, доогуур зурах гэх мэт) </ li> Эцэст нь бусад суралцагчид нэгнийхээ бүтээлийн засварыг харах боломжтой, </ li> Энэ зарчмыг суралцагчдын хооронд ч хэрэгжүүлж болно, гэхдээ энэ тохиолдолд хамтрагчийнхаа мессежийг хуулж/буулгах шаардлагатай, учир нь суралцагчид бие биенийхээ бичлэгийг засах боломжгүй. <. li> </ ul>";
$HDropbox = "Dropbox-ийн тусламж";
$DropboxContent = "<p>Dropbox хэрэгсэл нь peer-to-peer өгөгдөл солилцоог хөнгөвчлөх контент удирдлагын хэрэгсэл юм. Ямар ч төрлийн файлыг (Word, Excel, PDF гэх мэт) хүлээн авна. Зөвшөөрсөн тохиолдолд ижил нэртэй файлыг дарж бичнэ.<br /> <br /> Суралцагчид зөвхөн багшдаа файл илгээх боломжтой, харин системийн админ хэрэглэгч хооронд хуваалцахыг идэвхжүүлсэн бол өөрөөр. Харин курсын менежер бүх хэрэглэгчид файл илгээх боломжтой. <br /> <br />Системийн админ dropbox-ийг зөвхөн хүлээн авах, илгээхгүй байхаар тохируулж болно.<br /> <br /> Файлын жагсаалт хэт урт бол зарим эсвэл бүх файлыг жагсаалтаас устгаж болно, гэхдээ файл өөрөө бусад хэрэглэгчдэд харагдахгүй болтол хадгалагдана.<br /> </p><p>Хүлээн авсан фолдерт dropbox хэрэгсэл танд илгээсэн файлуудыг, илгээсэн фолдерт та бусдад илгээсэн файлуудыг харуулна.</p><p>Нэгээс олон хүнд баримт илгээхийн тулд CTRL дарж олон сонголтын хайрцгийг чагтална уу (гишүүдийн жагсаалт бүхий талбар).</p>";
$HHome = "Нүүр хуудасны тусламж";
$HomeContent = "<p>Курсын нүүр хуудас нь олон хэрэгсэл (танилцуулга текст, тайлбар, баримтын менежер гэх мэт)-ийг харуулна. Энэ хуудас нь модульчлагдсан тул суралцагчийн харагдацад хэрэгслийг 'нүд' дүрс дээр дарж нуух, харуулах боломжтой (нуусан хэрэгслийг хүссэн үедээ дахин идэвхжүүлж болно). </p><b>Навигаци</b><p>Курсыг үзэхийн тулд дүрс дээр дарна уу; хуудасны дээд хэсгийн 'талхны үйрмэг' навигаци нь та курс руу буцах боломж олгоно.</p><b>Шилдэг туршлага</b><p>Суралцагчдыг идэвхжүүлэхийн тулд курс 'амьд' мэт харагдуулах нь тустай. Үүний тулд танилцуулга текстийг (шар харандаа дээр дарж) долоо хоногт дор хаяж нэг удаа шинэчилж, хамгийн сүүлийн мэдээ, хугацаа зэргийг оруулна уу.</p><p>Курсаа бүтээхдээ дараах алхмуудыг туршаарай:<ol><li>Курсын тохиргоонд курсээ хувийн болгож, зөвхөн багшид бүртгүүлэх боломжтой болгоно уу. Ингэснээр бүтээж байх хугацаанд хэн ч курс руу орохгүй.</li><li>Агуулга, үйл ажиллагаа, заавар, тест гэх мэт хэрэгтэй хэрэгслээ ашиглана уу.</li><li>Одоо бүх хэрэгслийг нууж, суралцагчийн харагдацад нүүр хуудас хоосон болгоно уу (нүдийг саарал болгоно).</li><li>Сургалтын зам хэрэгслийг ашиглан суралцагчид хэрхэн сурах дарааллыг бүтээгээрэй. Ингэснээр бусад хэрэгслийг ашиглах ч, эхэндээ нүүр хуудас дээр харуулах шаардлагагүй.</li><li>Үүсгэсэн замынхаа хажуугийн нүд дээр дарж нүүр хуудас дээрээ харуулна уу.</li><li>Курс бэлэн боллоо. Нүүр хуудас нь танилцуулга текст болон суралцагчдыг курс руу хөтлөх ганц холбоосыг харуулна. Суралцагчийн харагдац (баруун дээд) дээр дарж суралцагчийн өнцгөөс хараарай.<I></I></li></ol>";
$HOnline = "Chamilo LIVE тусламж";
$YouNeedToActivateTheGoogleMapsPluginInAdminPlatformToSeeTheMap = "Газрын зургийг харахын тулд платформын админ GoogleMaps залгаасыг идэвхжүүлэх шаардлагатай.";
$HClar = "Chamilo тусламж";
$HDoc = "Баримтын тусламж";
$HUser = "Хэрэглэгчийн тусламж";
$HExercise = "Тестийн тусламж";
$HPath = "Сургалтын замын тусламж";
$HDescription = "Тайлбарын тусламж";
$HLinks = "Холбоосын тусламж";
$HMycourses = "Миний курсуудын тусламж";
$HAgenda = "Төлөвлөгөөний тусламж";
$HAnnouncements = "Зарлалын тусламж";
$HChat = "Чатын тусламж";
$HWork = "Даалгаврын тусламж";
$HTracking = "Тайлангийн тусламж";
$IsInductionSession = "Танилцуулах төрлийн сесс";
$PublishSurvey = "Судалгаа нийтлэх";
$CompareQuestions = "Асуултуудыг харьцуулах";
$InformationUpdated = "Мэдээлэл шинэчлэгдлээ";
$SurveyTitle = "Судалгааны гарчиг";
$SurveyIntroduction = "Судалгааны танилцуулга";
$CreateNewSurvey = "Судалгаа үүсгэх";
$SurveyTemplate = "Судалгааны загвар";
$PleaseEnterSurveyTitle = "Судалгааны гарчиг оруулна уу";
$PleaseEnterValidDate = "Зөв огноо оруулна уу";
$NotPublished = "Нийтлэгдээгүй";
$AdvancedReportDetails = "Нарийвчилсан тайлан нь хэрэглэгч болон асуултыг сонгож илүү нарийн мэдээлэл харах боломж олгоно";
$AdvancedReport = "Нарийвчилсан тайлан";
$CompleteReportDetails = "Бүрэн тайлан нь бүх хариултыг харуулж, csv (Excel) рүү экспортлох боломжтой";
$CompleteReport = "Бүрэн тайлан";
$OnlyThoseAddresses = "Зөвхөн эдгээр хаяг руу судалгаа илгээх";
$BackToQuestions = "Асуултууд руу буцах";
$SelectWhichLanguage = "Судалгааг ямар хэл дээр үүсгэхээ сонгоно уу";
$CreateInAnotherLanguage = "Энэ судалгааг өөр хэл дээр үүсгэх";
$ExportInExcel = "Excel формат руу экспортлох";
$ComparativeResults = "Харьцуулсан үр дүн";
$SelectDataYouWantToCompare = "Харьцуулах өгөгдлийг сонгоно уу";
$OrCopyPasteUrl = "Эсвэл холбоосыг хөтчийнхөө хаягийн мөрөнд хуулж тавина уу:";
$ClickHereToOpenSurvey = "Судалгаанд оролцох бол энд дарна уу";
$SurveyNotShared = "Одоогоор судалгаа хуваалцагдаагүй байна";
$ViewSurvey = "Судалгаа харах";
$SelectDisplayType = "Харагдацын төрлийг сонгоно уу:";
$Thanks = "Санал хүсэлтийн мессеж";
$SurveyReporting = "Судалгааны тайлан";
$NoSurveyAvailable = "Судалгаа байхгүй";
$YourSurveyHasBeenPublished = "нийтлэгдлээ";
$CreateFromExistingSurvey = "Байгаа судалгаанаас үүсгэх";
$SearchASurvey = "Судалгаа хайх";
$SurveysOfAllCourses = "Бүх курсын судалгаа(нууд)";
$PleaseSelectAChoice = "Сонголт хийнэ үү";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Өгөгдлийн санд асуулт байхгүй";
$UpdateQuestionType = "Асуултын төрлийг шинэчлэх:";
$AddAnotherQuestion = "Шинэ асуулт нэмэх";
$IsShareSurvey = "Судалгааг бусадтай хуваалцах";
$Proceed = "Үргэлжлүүлэх";
$PleaseFillNumber = "Онооны талбарт тоон утга оруулна уу.";
$PleaseFillAllPoints = "1-5 оноог бөглөнө үү";
$PleasFillAllAnswer = "Бүх хариултын талбарыг бөглөнө үү.";
$PleaseSelectFourTrue = "Дор хаяж дөрвөн зөв хариулт сонгоно уу.";
$PleaseSelectFourDefault = "Дор хаяж дөрвөн анхдагч хариулт сонгоно уу.";
$PleaseFillDefaultText = "Анхдагч текст бөглөнө үү";
$ModifySurveyInformation = "Судалгааны мэдээлэл засах";
$ViewQuestions = "Асуултуудыг харах";
$CreateSurvey = "Судалгаа үүсгэх";
$FinishSurvey = "Судалгаа дуусгах";
$QuestionsAdded = "Асуултууд нэмэгдлээ";
$DeleteSurvey = "Судалгаа устгах";
$SurveyCode = "Код";
$SurveyList = "Судалгааны жагсаалт";
$SurveyAttached = "Судалгаа хавсаргасан";
$QuestionByType = "Төрлөөр асуулт";
$SelectQuestionByType = "Асуултын төрлийг сонгох";
$PleaseEnterAQuestion = "Асуулт оруулна уу";
$NoOfQuestions = "Асуултын тоо";
$ThisCodeAlradyExists = "Энэ код аль хэдийн байна";
$SaveAndExit = "Хадгалаад гарах";
$ViewAnswers = "Хариултуудыг харах";
$CreateExistingSurvey = "Байгаа судалгаанаас үүсгэх";
$SurveyName = "Судалгааны нэр";
$SurveySubTitle = "Судалгааны дэд гарчиг";
$ShareSurvey = "Судалгаа хуваалцах";
$SurveyThanks = "Төгсгөлийн талархал";
$EditSurvey = "Судалгаа засах";
$OrReturnToSurveyOverview = "Эсвэл судалгааны тойм руу буцах";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Холбоосод параметр дутуу байна. Хуулж тавина уу";
$WrongInvitationCode = "Буруу урилгын код";
$SurveyFinished = "Та энэ судалгааг дуусгасан байна.";
$SurveyPreview = "Судалгааны урьдчилсан харагдац";
$InvallidSurvey = "Буруу судалгаа";
$AddQuestion = "Асуулт нэмэх";
$EditQuestion = "Асуулт засах";
$TypeDoesNotExist = "Энэ төрөл байхгүй";
$SurveyCreatedSuccesfully = "Судалгаа амжилттай үүсгэгдлээ";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Одоо судалгаандаа асуулт нэмэх боломжтой";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Судалгаа амжилттай шинэчлэгдлээ";
$QuestionAdded = "Асуулт нэмэгдлээ.";
$QuestionUpdated = "Асуулт шинэчлэгдлээ.";
$RemoveAnswer = "Сонголт устгах";
$AddAnswer = "Сонголт нэмэх";
$DisplayAnswersHorVert = "Харагдац";
$AnswerOptions = "Хариултын сонголтууд";
$MultipleResponse = "Олон хариулт";
$Dropdown = "Унждаг жагсаалт";
$Pagebreak = "Хуудас хуваах (тусдаа асуултууд)";
$QuestionNumber = "№";
$NumberOfOptions = "Сонголтын тоо";
$SurveyInvitations = "Судалгааны урилга";
$InvitationCode = "Урилгын код";
$InvitationDate = "Урилгын огноо";
$Answered = "Хариулсан";
$AdditonalUsersComment = "Судалгаа бөглүүлэх нэмэлт хэрэглэгчдийг урьж болно. И-мэйл хаягийг , (таслал) эсвэл ; (хагас цэг)-ээр тусгаарлан бичнэ үү";
$MailTitle = "И-мэйл гарчиг";
$InvitationsSend = "урилга илгээгдлээ.";
$SurveyDeleted = "Судалгаа устгагдлаа.";
$NoSurveysSelected = "Судалгаа сонгогдоогүй байна.";
$NumberOfQuestions = "Асуулт";
$Invited = "Уригдсан";
$SubmitQuestionFilter = "Шүүх";
$ResetQuestionFilter = "Шүүлтүүр цэвэрлэх";
$ExportCurrentReport = "Одоогийн тайланг экспортлох";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Зөвхөн урьдчилан тодорхойлсон хариулттай асуултыг ашиглаж болно";
$SelectXAxis = "X тэнхлэг дээрх асуултыг сонгох";
$SelectYAxis = "Y тэнхлэг дээрх асуултыг сонгох";
$ComparativeReport = "Харьцуулсан тайлан";
$AllQuestionsOnOnePage = "Энэ дэлгэц нь хэрэглэгчийн бөглөсөн маягтын яг хуулбарыг харуулна";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Судалгаа бөглөсөн хэрэглэгчийг сонгох";
$userreport = "Хэрэглэгчийн тайлан";
$VisualRepresentation = "График";
$AbsoluteTotal = "Абсолют нийлбэр";
$NextQuestion = "Дараагийн асуулт";
$PreviousQuestion = "Өмнөх асуулт";
$PeopleWhoAnswered = "Энэ хариултыг сонгосон хүмүүс";
$SurveyPublication = "Судалгаа нийтлэх";
$AdditonalUsers = "Нэмэлт хэрэглэгчид";
$MailText = "И-мэйл мессеж";
$UseLinkSyntax = "Сонгосон хэрэглэгчид дээрх текст болон судалгаа бөглөх өвөрмөц холбоос бүхий и-мэйл авна. Холбоосыг текстэндээ оруулах бол **link** гэж бичнэ үү. Энэ нь автоматаар холбоосоор солигдоно. Хэрэв **link** нэмэхгүй бол холбоос и-мэйлийн төгсгөлд нэмэгдэнэ";
$DetailedReportByUser = "Хэрэглэгчээр дэлгэрэнгүй тайлан";
$DetailedReportByQuestion = "Асуултаар дэлгэрэнгүй тайлан";
$ComparativeReportDetail = "Энэ тайланд хоёр асуултыг харьцуулж болно.";
$CompleteReportDetail = "Энэ тайланд бүх хэрэглэгчийн бүх асуултын хариултын тоймыг авна. Зөвхөн сонгосон асуултуудыг харах боломжтой. Үр дүнг CSV формат руу экспортолж статистикийн програмд ашиглаж болно";
$DetailedReportByUserDetail = "Энэ тайланд тухайн хэрэглэгчийн бүх хариултыг харна.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "Энэ тайланд асуулт бүрээр үр дүнг харна. Үндсэн статистик шинжилгээ, график багтсан";
$ReminderResendToAllUsers = "Судалгааны бүх хэрэглэгчид сануулга илгээх. Энэ чагтыг идэвхжүүлэхгүй бол зөвхөн шинээр нэмэгдсэн хэрэглэгчид и-мэйл авна.";
$Multiplechoice = "Олон сонголт";
$Score = "Оноо";
$Invite = "Урих";
$MaximumScore = "Оноо";
$ViewInvited = "Уригдсан хүмүүсийг харах";
$ViewAnswered = "Хариулсан хүмүүсийг харах";
$ViewUnanswered = "Хариулаагүй хүмүүсийг харах";
$DeleteSurveyQuestion = "Энэ асуултыг үнэхээр устгах уу?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Та энэ судалгааг аль хэдийн бөглөсөн байна";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Судалгаанд хариулах бол энд дарна уу";
$UnknowUser = "Тодорхойгүй хэрэглэгч";
$HaveAnswered = "хариулсан";
$WereInvited = "уригдсан";
$PagebreakNotFirst = "Хуудас хуваалт эхэнд байж болохгүй";
$PagebreakNotLast = "Хуудас хуваалт сүүлд байж болохгүй";
$SurveyNotAvailableAnymore = "Уучлаарай, энэ судалгаа одоо боломжгүй. Оролцсон танд баярлалаа.";
$DuplicateSurvey = "Давхардсан судалгаа";
$EmptySurvey = "Хоосон судалгаа";
$SurveyEmptied = "Судалгааны хариултууд амжилттай устгагдлаа";
$SurveyNotAvailableYet = "Энэ судалгаа хараахан боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу. Баярлалаа.";
$PeopleAnswered = "хүн хариулсан";
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Энэ судалгаа нэргүй. Хэн хариулсныг харах боломжгүй.";
$IllegalSurveyId = "Тодорхойгүй судалгааны id";
$SurveyQuestionMoved = "Асуулт зөөгдлөө";
$IdenticalSurveycodeWarning = "Энэ судалгааны код аль хэдийн байна. Магадгүй өөр хэл дээр судалгаа байгаа. Уригдсан хүмүүс хэлээ сонгоно.";
$ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Энэ судалгааны код удахгүй энэ хэл дээр байна";
$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Хэрэглэгчийн судалгааны хариултууд амжилттай устгагдлаа.";
$DeleteSurveyByUser = "Энэ хэрэглэгчийн хариултыг устгах";
$SelectType = "Төрөл сонгох";
$Conditional = "Нөхцөлт";
$ParentSurvey = "Эцэг судалгаа";
$OneQuestionPerPage = "Нэг хуудас бүрт нэг асуулт";
$ActivateShuffle = "Санамсаргүй горим идэвхжүүлэх";
$ShowFormProfile = "Профайл маягт харуулах";
$PersonalityQuestion = "Асуулт засах";
$YouNeedToCreateGroups = "Бүлэг үүсгэх шаардлагатай";
$ManageGroups = "Бүлэг удирдах";
$GroupCreatedSuccessfully = "Бүлэг амжилттай үүсгэгдлээ";
$GroupNeedName = "Бүлэг нэр шаардлагатай";
$Personality = "Хувьчилсан";
$Primary = "Үндсэн";
$Secondary = "Хоёрдогч";
$PleaseChooseACondition = "Нөхцөл сонгоно уу";
$ChooseDifferentCategories = "Өөр өөр ангилал сонгоно уу";
$Normal = "Энгийн";
$NoLogOfDuration = "Хугацааны бүртгэл байхгүй";
$AutoInviteLink = "Уригдаагүй хэрэглэгчид энэ холбоосоор судалгаанд оролцож болно:";
$CompleteTheSurveysQuestions = "Судалгааны асуултуудыг бөглөнө үү";
$SurveysDeleted = "Судалгаа устгагдлаа";
$RemindUnanswered = "Зөвхөн хариулаагүй хэрэглэгчдэд сануулах";
$ModifySurvey = "Судалгаа засах";
$CreateQuestionSurvey = "Асуулт үүсгэх";
$ModifyQuestionSurvey = "Асуулт засах";
$BackToSurvey = "Судалгаа руу буцах";
$UpdateInformation = "Мэдээлэл шинэчлэх";
$PleaseFillSurvey = "Судалгаа бөглөнө үү";
$ReportingOverview = "Тайлангийн тойм";
$GeneralDescription = "Тайлбар";
$GeneralDescriptionQuestions = "Курсын зорилго юу вэ? Урьдчилсан нөхцөл бий юу? Энэ сургалт бусад курстэй хэрхэн холбогддог вэ?";
$GeneralDescriptionInformation = "Курсыг (цагийн тоо, дугаар, байршил) болон багшийг (нэр, өрөө, утас, и-мэйл, ажлын цаг гэх мэт) тайлбарлана уу.";
$Objectives = "Зорилго";
$ObjectivesInformation = "Курсын зорилго (чадвар, ур чадвар, үр дүн) юу вэ?";
$ObjectivesQuestions = "Суралцагч курсээ дуусгасны дараа ямар үр дүнд хүрэх ёстой вэ? Курсын явцад ямар үйл ажиллагаа хийгдэх вэ?";
$Topics = "Сэдвүүд";
$TopicsInformation = "Сургалтад багтсан сэдвүүдийн жагсаалт. Сэдэв бүрийн ач холбогдол. Хүндийн түвшин. Бүтцийн болон хэсгүүдийн харилцан хамаарал.";
$TopicsQuestions = "Курс хэрхэн ахих вэ? Суралцагч юунд анхаарах ёстой вэ? Ойлгоход асуудалтай хэсэг бий юу? Курсын хэсэг бүрт хэр их цаг зарцуулах ёстой вэ?";
$Methodology = "Арга зүй";
$MethodologyQuestions = "Зорилгод хүрэхэд ямар арга, үйл ажиллагаа туслах вэ? Хуваарь ямар байх вэ?";
$MethodologyInformation = "Үйл ажиллагааны танилцуулга (лекц, илтгэл, бүлгийн судалгаа, лаборатори гэх мэт).";
$CourseMaterial = "Курсын материал";
$CourseMaterialQuestions = "Курс ном, өгүүлэл, ном зүй, интернет холбоосын жагсаалт бий юу?";
$CourseMaterialInformation = "Курсын материалын товч тайлбар.";
$HumanAndTechnicalResources = "Нөөц";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Курс, коуч, техникийн тусламж, курсын менежер, эсвэл материалуудыг авч үзнэ үү.";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Холбоо барих хүмүүс болон техникийн төхөөрөмжүүдийг тодорхойлж тайлбарлана уу.";
$Assessment = "Үнэлгээ";
$AssessmentQuestions = "Суралцагчдыг хэрхэн үнэлэх вэ? Сэдвийг эзэмшихэд ямар стратеги хэрэгтэй вэ?";
$AssessmentInformation = "Чадвар эзэмших шалгуур.";
$ResizingComment = "Зургийг дараах хэмжээгээр өөрчлөх (пикселээр)";
$Resizing = "ХЭМЖЭЭ ӨӨРЧЛӨХ";
$NoResizingComment = "Бүх зургийг анхны хэмжээгээр харуулна. Хэмжээ өөрчлөхгүй. Зураг дэлгэцнээс том бол гүйлгэх цонх автоматаар гарна.";
$ShowThumbnails = "Жижиг зураг харуулах";
$SetSlideshowOptions = "Галерейн тохиргоо";
$SlideshowOptions = "Слайдшоу тохиргоо";
$NoResizing = "ХЭМЖЭЭ ӨӨРЧЛӨХГҮЙ";
$Brochure = "Танилцуулга";
$SlideShow = "Слайдшоу";
$PublicationEndDate = "Нийтлэлийн дуусах огноо";
$ViewSlideshow = "Слайдшоу харах";
$MyTasks = "Миний даалгаврууд";
$FavoriteBlogs = "Миний төслүүд";
$Navigation = "Навигаци";
$TopTen = "Топ 10";
$ThisBlog = "Энэ төсөл";
$NewPost = "Шинэ даалгавар";
$TaskManager = "Үүрэг удирдлага";
$MemberManager = "Хэрэглэгч удирдлага";
$PostFullText = "Даалгавар";
$ReadPost = "Энэ бичлэгийг унших";
$FirstPostText = "Энэ бол төслийн анхны даалгавар. Энэ төсөлд бүртгүүлсэн хүн бүр оролцох боломжтой";
$AddNewComment = "Шинэ сэтгэгдэл нэмэх";
$ReplyToThisComment = "Энэ сэтгэгдэлд хариулах";
$ManageTasks = "Үүрэг удирдах";
$ManageMembers = "Энэ төсөлд хэрэглэгч бүртгэх/гаргах";
$Register = "Бүртгүүлэх";
$UnRegister = "Гарах";
$SubscribeMembers = "Хэрэглэгч бүртгэх";
$UnsubscribeMembers = "Хэрэглэгч гаргах";
$RightsManager = "Хэрэглэгчийн эрхийн удирдлага";
$ManageRights = "Энэ төсөлд хэрэглэгчийн үүрэг, эрх удирдах";
$Task = "Даалгавар";
$Tasks = "Даалгаврууд";
$Member = "Гишүүн";
$Members = "Гишүүд";
$Role = "Үүрэг";
$Rate = "Үнэлэх";
$AddTask = "Шинэ үүрэг нэмэх";
$AddTasks = "Шинэ үүрэг нэмэх";
$AssignTask = "Үүрэг оноох";
$AssignTasks = "Үүрэг оноох";
$EditTask = "Энэ даалгаврыг засах";
$DeleteTask = "Энэ даалгаврыг устгах";
$DeleteSystemTask = "Энэ бол урьдчилан тохируулсан даалгавар. Та устгах боломжгүй.";
$SelectUser = "Хэрэглэгч";
$SelectTask = "Даалгавар";
$SelectTargetDate = "Огноо";
$TargetDate = "Огноо";
$Color = "Өнгө";
$TaskList = "Энэ төслийн үүргүүд";
$AssignedTasks = "Оноогдсон үүргүүд";
$ArticleManager = "Даалгаврын менежер";
$CommentManager = "Сэтгэгдлийн менежер";
$BlogManager = "Төслийн менежер";
$ReadMore = "Дэлгэрэнгүй...";
$DeleteThisArticle = "Энэ даалгаврыг устгах";
$EditThisPost = "Энэ даалгаврыг засах";
$DeleteThisComment = "Энэ сэтгэгдлийг устгах";
$NoArticles = "Энэ төсөлд даалгавар байхгүй байна. Хэрэв та төслийн менежер бол 'Шинэ даалгавар' холбоос дээр дарж даалгавар бичнэ үү.";
$NoTasks = "Даалгавар байхгүй";
$Rating = "Үнэлгээ";
$RateThis = "Энэ даалгаврыг үнэлэх";
$SelectTaskArticle = "Энэ үүрэгт даалгавар сонгох";
$ExecuteThisTask = "Надад оноогдсон даалгавар";
$WrittenBy = "Бичсэн";
$InBlog = "төсөлд";
$ViewPostsOfThisDay = "Өнөөдрийн даалгавруудыг харах";
$PostsOf = "Даалгавар:";
$NoArticleMatches = "Даалгавар олдсонгүй. Үгний бичлэгийг шалгах эсвэл өөр хайлт хийнэ үү.";
$SaveProject = "Блог хадгалах";
$Task1 = "Даалгавар 1";
$Task2 = "Даалгавар 2";
$Task3 = "Даалгавар 3";
$Task1Desc = "Даалгавар 1-ийн тайлбар";
$Task2Desc = "Даалгавар 2-ийн тайлбар";
$Task3Desc = "Даалгавар 3-ийн тайлбар";
$blog_management = "Төслийн удирдлага";
$Welcome = "Тавтай морилно уу!";
$Module = "Модуль";
$UserHasPermissionNot = "Хэрэглэгч эрхгүй";
$UserHasPermission = "Хэрэглэгч эрхтэй";
$UserHasPermissionByRoleGroup = "Хэрэглэгч бүлгийн эрхтэй";
$PromotionUpdated = "Дэвшил амжилттай шинэчлэгдлээ";
$AddBlog = "Шинэ төсөл үүсгэх";
$EditBlog = "Төсөл засах";
$DeleteBlog = "Энэ төслийг устгах";
$Shared = "Хуваалцсан";
$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Бүлэг эсвэл үүргээр эрх олгогдсон";
$Reader = "Уншигч";
$BlogDeleted = "Төсөл устгагдлаа.";
$BlogEdited = "Төсөл засагдлаа.";
$BlogStored = "Төсөл нэмэгдлээ.";
$CommentCreated = "Сэтгэгдэл хадгалагдлаа.";
$BlogAdded = "Бичлэг нэмэгдлээ.";
$TaskCreated = "Даалгавар үүсгэгдлээ";
$TaskEdited = "Даалгавар засагдлаа.";
$TaskAssigned = "Даалгавар оноогдлоо.";
$AssignedTaskEdited = "Оноогдсон даалгавар засагдлаа";
$UserRegistered = "Хэрэглэгч бүртгэгдлээ";
$TaskDeleted = "Даалгавар устгагдлаа.";
$TaskAssignmentDeleted = "Даалгаврын оноолт устгагдлаа.";
$CommentDeleted = "Сэтгэгдэл устгагдлаа.";
$RatingAdded = "Үнэлгээ нэмэгдлээ.";
$ResourceAdded = "Нөөц нэмэгдлээ";
$LearningPath = "Сургалтын зам";
$LevelUp = "түвшин ахих";
$AddIt = "Нэмэх";
$MainCategory = "гол ангилал";
$AddToLinks = "Курсын холбоос руу нэмэх";
$DontAdd = "нэмэхгүй";
$ResourcesAdded = "Нөөц нэмэгдлээ";
$ExternalResources = "Гадны нөөц";
$CourseResources = "Курсын нөөц";
$ExternalLink = "Гадны холбоос";
$DropboxAdd = "Энэ хэсэгт dropbox нэмэх.";
$AddAssignmentPage = "Курст даалгаврын хэрэгсэл нэмэх";
$ShowDelete = "Харуулах / Устгах";
$IntroductionText = "Танилцуулгын текст";
$CourseDescription = "Курсын тайлбар";
$IntroductionTextAdd = "Энэ хэсэгт танилцуулгын текст бүхий хуудас нэмэх.";
$CourseDescriptionAdd = "Энэ хэсэгт курсын тайлбар бүхий хуудас нэмэх.";
$GroupsAdd = "Энэ хэсэгт бүлгийн хэрэгсэл нэмэх.";
$UsersAdd = "Энэ хэсэгт хэрэглэгчийн хэрэгсэл нэмэх.";
$ExportableCourseResources = "Экспортлох боломжтой курсын нөөц";
$LMSRelatedCourseMaterial = "Chamilo холбоотой курсын нөөц";
$LinkTarget = "Холбоосын зорилтот цонх";
$SameWindow = "Ижил цонхонд";
$NewWindow = "Шинэ цонхонд";
$StepDeleted1 = "Энэ";
$StepDeleted2 = "зүйл тухайн хэрэгслээс устгагдсан.";
$Chapter = "Хэсэг";
$AgendaAdd = "Үйл явдал нэмэх";
$UserGroupFilter = "Бүлэг/хэрэглэгчээр шүүх";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Өсөхөөр";
$ShowCurrent = "Одоогийн сар";
$ModifyCalendarItem = "Үйл явдал засах";
$EditSuccess = "Үйл явдал засагдлаа";
$AddCalendarItem = "Төлөвлөгөөнд үйл явдал нэмэх";
$AddAnn = "Зарлал нэмэх";
$ForumAddNewTopic = "Форум: шинэ сэдэв нэмэх";
$ForumEditTopic = "Форум: сэдэв засах";
$ExerciseAnswers = "Тест : Хариултууд";
$ForumReply = "Форум: хариу бичих";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Буурахаар";
$SendWork = "Бичиг баримт байршуулах";
$TooBig = "Илгээх файл сонгоогүй эсвэл файл хэт том байна";
$DocModif = "бичиг баримтын гарчиг өөрчлөгдлөө";
$DocAdd = "Файл нийтлэлийн жагсаалтад нэмэгдлээ.";
$DocDel = "Файл устгагдлаа";
$TitleWork = "Бичиг баримтын гарчиг";
$Authors = "Зохиогчид";
$WorkDelete = "Устгах";
$WorkModify = "Засах";
$WorkConfirmDelete = "Энэ файлыг үнэхээр устгах уу";
$AllFiles = "Бүх файл дээрх үйлдэл";
$DefaultUpload = "Шинээр нийтлэгдсэн файлын харагдах байдлын анхдагч тохиргоо";
$NewVisible = "Шинэ баримтууд бүх хэрэглэгчид харагдана";
$NewUnvisible = "Шинэ баримтууд зөвхөн багшид харагдана";
$MustBeRegisteredUser = "Зөвхөн энэ курст бүртгэлтэй хэрэглэгчид баримт нийтлэх боломжтой.";
$ListDel = "Жагсаалт устгах";
$CreateDirectory = "Баталгаажуулах";
$CurrentDir = "одоогийн фолдер";
$UploadADocument = "Баримт байршуулах";
$EditToolOptions = "Даалгаврын тохиргоо";
$DocumentDeleted = "Баримт устгагдлаа";
$SendMailBody = "Хэрэглэгч даалгаврын хэрэгсэлд баримт нийтэлсэн";
$DirDelete = "Фолдер устгах";
$ValidateChanges = "Өөрчлөлтийг баталгаажуулах";
$FolderUpdated = "Фолдер шинэчлэгдлээ";
$EndsAt = "Дуусах (бүрэн хаагдсан)";
$QualificationOfAssignment = "Даалгаврын үнэлгээ";
$MakeQualifiable = "Үнэлгээнд нэмэх";
$QualificationNumberOver = "Оноо";
$WeightInTheGradebook = "Үнэлгээ дэх жин";
$DatesAvailables = "Огнооны хязгаар";
$ExpiresAt = "Илгээх эцсийн хугацаа";
$DirectoryCreated = "Фолдер үүсгэгдлээ";
$Assignment = "Даалгавар";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Даалгавар илгээх эцсийн хугацаа";
$EnableExpiryDate = "Илгээх хугацааны хязгаар идэвхжүүлэх (суралцагчид харагдана)";
$EnableEndDate = "Эцсийн хүлээн авах хугацаа идэвхжүүлэх (суралцагчид харагдахгүй)";
$ImpossibleToSaveTheDocument = "Баримтыг хадгалах боломжгүй";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Дуусах огноо илгээх хугацаанаас өмнө байж болохгүй";
$SelectAFilter = "Шүүлтүүр сонгох";
$FilterByNotExpired = "Дуусаагүйгээр шүүх";
$FilterAssignments = "Даалгавраар шүүх";
$WeightNecessary = "Хүлээгдэж буй хамгийн бага оноо";
$QualificationOver = "Оноо";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Илгээх хугацаа аль хэдийн дууссан";
$EndDateAlreadyPassed = "Дуусах огноо аль хэдийн дууссан";
$MoveXTo = "%s-г руу зөөх";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Оноо хамгийн их онооноос хэтэрч болохгүй";
$ModifyDirectory = "Баталгаажуулах";
$DeleteAllFiles = "Бүх бичиг баримтыг устгах";
$BackToWorksList = "Даалгаврын жагсаалт руу буцах";
$EditMedia = "Бичиг баримтыг засах, үнэлэх";
$AllFilesInvisible = "Бүх бичиг баримт одоо харагдахгүй";
$FileInvisible = "Файл одоо харагдахгүй";
$AllFilesVisible = "Бүх бичиг баримт одоо харагдана";
$FileVisible = "Файл одоо харагдана";
$ButtonCreateAssignment = "Даалгавар үүсгэх";
$AssignmentName = "Даалгаврын нэр";
$CreateAssignment = "Даалгавар үүсгэх";
$FolderEdited = "Фолдер засагдлаа";
$UpdateWork = "Энэ даалгаврыг шинэчлэх";
$MakeAllPapersInvisible = "Бүх бичиг баримтыг харагдахгүй болгох";
$MakeAllPapersVisible = "Бүх бичиг баримтыг харагдах болгох";
$AdminFirstName = "Администраторын нэр";
$InstituteURL = "Байгууллагын URL";
$UserDB = "Хэрэглэгчийн мэдээллийн сан";
$PleaseWait = "Үргэлжлүүлэх";
$PleaseCheckTheseValues = "Эдгээр утгыг шалгана уу";
$PleasGoBackToStep1 = "1-р алхам руу буцна уу";
$UserContent = "<p><b>Хэрэглэгч нэмэх</b></p> <p>Одоо байгаа суралцагчдыг нэг нэгээр нь курстээ бүртгүүлэх бол 'Хэрэглэгч бүртгүүлэх' холбоос дээр дарна уу. Гэхдээ ихэвчлэн курсээ өөрөө бүртгүүлэх боломжтой болгож суралцагчдыг өөрсдөө бүртгүүлэх нь илүү дээр.</p> <p><b>Тайлбар</b></p> <p>Тайлбар нь системд ямар нэгэн эрх, давуу эрхийг илэрхийлэхгүй. Зөвхөн хэн хэн бэ гэдгийг хүний талаас илэрхийлнэ. Та харандаа дээр дарж, хүссэнээрээ бичиж өөрчилж болно: профессор, туслах, суралцагч, зочин, эксперт гэх мэт.</p><p><b>Админ эрх</b></p><p>Админ эрх нь курсын агуулга, зохион байгуулалтыг өөрчлөх техникийн зөвшөөрөл олгоно. Та бүрэн админ эрх өгөх эсвэл өгөхгүй байхыг сонгож болно.</p><p>Жишээ нь, туслахыг хамтран админ болгохын тулд тэр хүн бүртгэлтэй эсэхийг шалгаад, харандаа дээр дарж, 'Багш'-ийг чагтлаад 'Ок' дарна уу.</p><p><b>Хамтран багш нар</b></p><p>Хамтран багшийн нэрийг гарчигт оруулах бол 'Курсын тохиргоо' хэрэгслийг ашиглана уу. Энэ өөрчлөлт нь хамтран багшийг автоматаар курсын гишүүн болгохгүй. 'Багш нар' талбар нь 'Хэрэглэгчид'-ээс бүрэн тусдаа.</p> <p><b>Тайлан ба хувийн нүүр хуудас</b></p> <p>Хэрэглэгчийн жагсаалт, эрхийг өөрчлөхөөс гадна, Хэрэглэгч хэрэгсэл нь хувь хүний тайланг харуулж, багшид хэрэглэгчид бөглөх хувийн нүүр хуудасны гарчиг тодорхойлох боломж олгодог.</p>";
$GroupContent = "<p><b>Танилцуулга</b></p><p>Энэ хэрэгсэл нь ажлын бүлгүүд үүсгэх, удирдах боломжийг олгодог. Анх бүлэг үүсгэхэд ('Бүлэг үүсгэх'), бүлгүүд 'хоосон' байна. Бүлгийг дараах хэд хэдэн аргаар гишүүдээр дүүргэж болно:<ul><li>автоматаар ('Бүлгүүдийг дүүргэх (санамсаргүй)'),</li><li>гараар ('Засах'),</li><li>хэрэглэгч өөрөө бүртгүүлэх (Бүлгийн тохиргоо: 'Өөрөө бүртгүүлэхийг зөвшөөрөх...').</li></ul>Эдгээр гурван аргыг хослуулж болно. Жишээ нь, эхлээд хэрэглэгчдэд өөрсдөө бүртгүүлэхийг зөвшөөрч болно. Хэрэв зарим нь бүртгүүлээгүй бол бүлгүүдийг автоматаар (санамсаргүй) дүүргэж дуусгаж болно. Мөн бүлэг бүрийг хэрэглэгчээр нь гишүүнчлэлийг гараар засах боломжтой.</p><p>Бүлгийг автоматаар эсвэл гараар дүүргэх нь зөвхөн курст бүртгэгдсэн хэрэглэгчдэд боломжтой. Хэрэглэгчдийн жагсаалтыг <b>Хэрэглэгчид</b> хэрэгслээр харж болно.</p><hr noshade size=1><p><b>Бүлэг үүсгэх</b></p><p>Шинэ бүлэг үүсгэхийн тулд 'Шинэ бүлэг(үүд) үүсгэх' дээр дарж, үүсгэх бүлгийн тоог сонгоно уу.</p><hr noshade size=1><p><b>Бүлгийн тохиргоо</b></p><p>Бүлгийн тохиргоог бүх бүлэгт нэгэн зэрэг тохируулж болно.<b>Хэрэглэгчид бүлэгт өөрсдөө бүртгүүлж болно</b>:<p>Та хоосон бүлэг үүсгэж, хэрэглэгчид өөрсдөө бүртгүүлнэ. Хэрэв та хамгийн их гишүүний тоог заасан бол дүүрсэн бүлэгт шинэ гишүүн авахгүй. Энэ арга нь бүлэг үүсгэх үед хэрэглэгчдийн жагсаалтыг мэдэхгүй багш нарт тохиромжтой.</p><b>Хэрэгслүүд</b>:</p><p>Бүлэг бүрт форум (хувийн эсвэл нийтийн), эсвэл Баримт бичгийн хэсэг (хамтарсан файл удирдагч), эсвэл (ихэнх тохиолдолд) хоёуланг нь оноодог.</p><hr noshade size=1><p><b>Гараар засах</b></p><p>Бүлэг үүсгэсний дараа (Бүлэг үүсгэх), хуудасны доод хэсэгт бүлгүүдийн жагсаалт болон хэд хэдэн сонголт гарч ирнэ:<ul><li><b>Засах</b> Бүлгийн нэр, тайлбар, багш, гишүүдийн жагсаалтыг гараар өөрчлөх.</li><li><b>Устгах</b> Бүлгийг устгах.</li></ul><hr noshade size=1>";
$ExerciseContent = "<p>Тестийн хэрэгсэл нь хүссэн тооны асуулттай тест үүсгэх боломжийг олгодог.<br><br> Та тест үүсгэх үедээ хуудасны дээд хэсэгт тодорхой харагдах асуултын төрөлүүдээс сонгож болно (жишээ нь):<br><br><ul>  <li>Олон сонголттой (нэг эсвэл олон хариулттай)</li>  <li>Тохируулах</li>  <li>Хоосон хэсгийг бөглөх гэх мэт</li></ul>Тестэд ямар ч тооны, төрөл бүрийн асуултыг хослуулан оруулах боломжтой.</p><hr><b>Тест үүсгэх</b><p>Тест үүсгэхийн тулд \"Шинэ тест\" холбоос дээр дарна уу.<br><br>Тестийн нэр болон хүсвэл тайлбар оруулна уу.<br><br>Та аудио эсвэл видео файл (жишээ нь сонсох дасгалд) нэмэх боломжтой, гэхдээ татах хугацааг багасгахын тулд файлуудыг аль болох жижиг байлгаарай (жишээ нь mp3-г ашиглах нь wav-аас илүү жижиг бөгөөд чанар нь хангалттай). <br><br>Мөн хоёр төрлийн үзүүлэлтийн горимоос сонгох боломжтой:<br><br><ul>  <li>Бүх асуултыг нэг хуудсан дээр</li>  <li>Асуулт бүрийг тусдаа хуудсан дээр (дараалалтай)</li></ul>Мөн тест ажиллуулах үед асуултуудыг санамсаргүй байдлаар эрэмбэлэхийг сонгож болно.<br><br>Эцэст нь, тестээ хадгална уу. Та асуултын удирдлагын хэсэг рүү шилжих болно.</p><hr><b>Асуулт нэмэх</b><p>Одоо та шинээр үүсгэсэн тестэд асуулт нэмэх боломжтой. Хүсвэл тайлбар болон/эсвэл зураг оруулж болно. Дээр дурдсан тестийн төрлүүдийг үүсгэхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу: </p><hr><b>Олон сонголттой</b><p>MAQ / MCQ үүсгэхийн тулд:<br><br><ul>  <li>Асуултын хариултуудыг тодорхойлно. Баруун талын товч дээр дарж хариулт нэмэх эсвэл устгах боломжтой</li>  <li>Зөв хариултын зүүн талын хайрцгийг чагтална</li>  <li>Нэмэлт тайлбар оруулж болно. Энэ тайлбарыг хэрэглэгч зөвхөн асуултад хариулсны дараа харна</li>  <li>Хариулт бүрт оноо онооно. Оноо нь эерэг, сөрөг бүхэл тоо (эсвэл тэг) байж болно</li>  <li>Хариултаа хадгална</li></ul></p><hr><b>Хоосон хэсгийг бөглөх</b><p>Энэ нь текстээс үг хасаж, суралцагчаар нөхүүлэх дасгал үүсгэх боломжийг олгодог.<br><br>Текстээс үг хасахын тулд, мөн хоосон хэсэг үүсгэхийн тулд тухайн үгийг [ингэж] хаалтанд хийнэ.<br><br>Текстээ бичиж, хоосон хэсгүүдийг тодорхойлсны дараа суралцагчийн хариултаас хамааран харагдах тайлбар нэмэх боломжтой.<br><br>Текстаа хадгалсны дараа дараагийн алхамд хоосон хэсэг бүрт оноо оноох боломжтой. Жишээ нь, асуулт 10 оноотой, 5 хоосон хэсэгтэй бол хэсэг бүрт 2 оноо өгч болно.</p><hr><b>Тохируулах</b><p>Энэ төрлийг сонгосноор хэрэглэгч хоёр жагсаалтаас элементүүдийг хооронд нь холбох асуулт үүсгэх боломжтой.<br><br>Мөн хэрэглэгчээс элементүүдийг тодорхой дарааллаар эрэмбэлэхийг шаардаж болно.<br><br>Эхлээд хэрэглэгч сонгох боломжтой сонголтуудыг тодорхойлно. Дараа нь эдгээр сонголтуудтай холбогдох асуултуудыг тодорхойлно. Эцэст нь, эхний жагсаалтын элементүүдийг хоёр дахь жагсаалтын элементүүдтэй цэсээр холбож өгнө.<br><br>Тайлбар: Эхний жагсаалтын хэд хэдэн элемент хоёр дахь жагсаалтын нэг элемент рүү зааж болно.<br><br>Зөв тохирол бүрт оноо оноогоод, хариултаа хадгална.</p><hr><b>Тест засварлах</b><p>Тестийг засварлах зарчим нь тест үүсгэхтэй ижил. Тестийн хажуу дахь <img src=\"../img/edit.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> зураг дээр дарж, дээрх зааврыг дагана уу.</p><hr><b>Тест устгах</b><p>Тест устгахын тулд тестийн хажуу дахь <img src=\"../img/delete.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> зураг дээр дарна уу.</p><hr><b>Тест идэвхжүүлэх</b><p>Тестийг ашиглахын тулд тестийн нэрний хажуу дахь <img src=\"../img/invisible.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> зураг дээр дарж идэвхжүүлнэ.</p><hr><b>Тест ажиллуулах</b><p>Тестийн жагсаалтаас нэр дээр нь дарж тестээ туршиж үзэж болно.</p><hr><b>Санамсаргүй асуултууд</b><p>Тест үүсгэх/засварлах бүрт асуултуудыг санамсаргүй дарааллаар сонгох эсэхээ шийдэж болно.<br><br>Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр хэрэглэгч бүр тестийг ажиллуулах бүрт асуултууд өөр дарааллаар гарч ирнэ.<br><br>Хэрэв танд олон асуулт байгаа бол боломжит асуултуудаас санамсаргүйгээр зөвхөн x тооны асуултыг сонгох боломжтой.</p><hr><b>Асуултын сан</b><p>Тест устгах үед асуултууд нь өгөгдлийн сангаас устахгүй, өөр тестэд дахин ашиглах боломжтой.<br><br>Асуултын сан нь нэг асуултыг хэд хэдэн тестэд дахин ашиглах боломжийг олгодог.<br><br>Анхдагчаар, курст хамаарах бүх асуултууд нуусан байна. Тесттэй холбоотой асуултуудыг харахын тулд цэснээс 'шүүх'-ийг сонгоно уу.<br><br>Холбогдоогүй асуултууд гэдэг нь ямар ч тестэд хамаарахгүй асуултууд юм.</p><hr><b>HotPotatoes тестүүд</b><p>Chamilo порталд HotPotatoes тест импортлох боломжтой бөгөөд тестийн хэрэгслээр ашиглаж болно. Эдгээр тестийн үр дүн нь Chamilo тестийн үр дүнтэй адил хадгалагдана, тайлангийн хэрэгслээр хянах боломжтой. Энгийн тестэд html эсвэл htm форматыг ашиглахыг зөвлөж байна; хэрэв тест зурагтай бол zip файл байршуулах нь хамгийн тохиромжтой.</p><p>Тайлбар: HotPotatoes тестийг Сургалтын замын алхам болгон оруулах боломжтой.</p><b>Импортлох арга</b><ul>  <li>Баруун талд байрлах Browse товчийг ашиглан компьютероосоо файлыг сонгоно уу <input type=submit value=Browse name=submit2>.</li>  <li>Upload товчийг дарж байршуулахыг эхлүүлнэ <input type=submit value=Upload name=submit2>.</li>  <li>Тестийн нэр дээр дарж тестээ нээнэ.</li></ul><br><b>Хэрэгтэй холбоос</b><br><ul><li>Hot Potatoes-ийн нүүр хуудас :  <ahref=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a></li></ul>";
$PathContent = "Курс хэрэгсэл нь хоёр аргыг дэмждэг:<ul><li>Шинэ курс үүсгэх (өөрийн агуулга зохиох боломжтой)</li><li>SCORM курс импортлох</li></ul><img src=\"../img/path_help.gif\"><p><b>Сургалтын зам гэж юу вэ?</b></p><p>Сургалтын зам нь тодорхой дараалалтай сургалтын туршлага, үйл ажиллагааг хэсэг хэсгээр нь танилцуулах боломжийг олгодог (энэ утгаараа сургалтын зам нь 'курс'-ийг зүгээр нэг баримт бичгийн сангаас ялгаатай болгодог). Энэ нь агуулга дээр суурилсан (агуулгын жагсаалт хэлбэрээр) эсвэл үйл ажиллагаанд суурилсан байж болно, тухайн мэдлэг, ур чадварыг ойлгож хэрэглэхэд шаардлагатай үйлдлийн хөтөлбөр байж болно.</p><p>Сургалтын зам нь бүтэцтэй байхаас гадна <i>дараалалтай</i> байж болно, өөрөөр хэлбэл зарим алхмыг дуусгасны дараа дараагийн алхамд нэвтрэх боломжтой (жишээ нь '1-р сургалтын объектийг дуусгаагүй бол 2-р объектоо үзэх боломжгүй'). Таны дараалал <i>санал болгох</i> (алхам бүрийг дараалан харуулах) эсвэл <i>заавал дагах</i> (урьдчилсан нөхцөл тавих) байж болно.</p><p><b>Өөрийн сургалтын зам (курс) хэрхэн үүсгэх вэ?</b></p><p>'Сургалтын зам' хэсэг рүү орно уу. Тэнд 'Шинэ курс үүсгэх' хэрэгслээр хүссэн тооны курс/зам үүсгэж болно. Курс/замд нэр өгөх шаардлагатай (жишээ нь, хэд хэдэн нэгж үүсгэх бол <i>1-р нэгж</i> гэх мэт). Эхэндээ курс хоосон байна, та хэсэг болон сургалтын объектоо нэмэхийг хүлээж байна.<br>Курсыг 'Ил' болгосноор курсийн нүүр хуудсан дээр шинэ хэрэгсэл болж харагдана. Энэ нь суралцагчдад илүү хялбар, ойлгомжтой болгодог.</p><p><b>Ямар сургалтын объект нэмэх боломжтой вэ?</b></p><p>Chamilo-ийн бүх хэрэгсэл, үйл ажиллагаа, агуулгыг курсдээ нэмэх боломжтой:<br><ul><li>Тусдаа баримт бичиг (текст, зураг, Office баримт, ...)</li><li>Форум</li><li>Сэдэв</li><li>Холбоос</li><li>Chamilo тест</li><li>HotPotatoes тест<br />(тайлбар: нүүр хуудсан дээр нуусан тестийг замд оруулсан бол суралцагчид зөвхөн замаар дамжин ажиллах үед харагдана.)</li><li>Даалгавар</li><li>Гадаад холбоос</li></ul></p><p><b>Бусад боломжууд</b></p><p>Суралцагчдыг таны курсийг тодорхой дарааллаар дагахыг шаардаж болно, учир нь та <u>урьдчилсан нөхцөл</u> тавьж болно. Жишээ нь, суралцагч Document 1-ийг уншиж байж Quiz 2 руу орох боломжтой. Бүх сургалтын объектууд 'дууссан' эсвэл 'дуусаагүй' гэсэн төлөвтэй байдаг тул суралцагчдын ахиц тодорхой харагдана.</p><p>Хэрэв та сургалтын объектоос анхны гарчгийг өөрчилбөл шинэ нэр нь курст харагдах боловч анхны гарчиг устахгүй. Жишээ нь, test8.doc-ийг 'Финал шалгалт' гэж замд харуулахыг хүсвэл файлын нэрийг өөрчлөх шаардлагагүй, замд шинэ нэрийг ашиглаж болно. Мөн холбоосын нэр хэт урт бол шинэ нэр өгөх нь ашигтай.</p><p>Дууссаны дараа, 'Дэлгэцийн горим'-ыг шалгахаа мартуузай (суралцагчийн харагдах байдлаар, зүүн талд агуулгын жагсаалт, баруун талд сургалтын объектууд нэг нэгээрээ харагдана).</p><br><p><b>SCORM курс гэж юу вэ, хэрхэн импортлох вэ?</b></p><p>Сургалтын замын хэрэгсэл нь SCORM нийцтэй курс байршуулах боломжийг олгодог.</p><p>SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) нь NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft зэрэг томоохон e-Learning компаниудын дагаж мөрддөг олон нийтийн стандарт юм. Энэ нь гурван түвшинд үйлчилдэг:</p><ul><li><b>Эдийн засаг</b>: SCORM нь бүхэл бүтэн курс эсвэл жижиг агуулгын нэгжүүдийг өөр өөр сургалтын удирдлагын системүүд (LMS) дээр дахин ашиглах боломжийг олгодог, агуулга ба орчныг тусгаарласнаар,</li><li><b>Сургалтын арга зүй</b>: SCORM нь урьдчилсан нөхцөл буюу <i>дараалал</i>-ын ойлголтыг агуулдаг (жишээ нь, \"2-р бүлэг рүү орохын тулд 1-р шалгалтыг давсан байх ёстой\"),</li><li><b>Технологи</b>: SCORM нь агуулга болон LMS-ээс тусдаа байрлах агуулгын жагсаалтыг үүсгэдэг. Энэ нь хоорондоо харилцахад тусалдаг. Үндсэндээ <i>bookmark</i> (\"Жон курсийн хаана явна вэ?\"), <i>оноо</i> (\"Жон шалгалтаа хэрхэн давсан бэ?\"), <i>хугацаа</i> (\"Жон 1-р бүлэгт хэр удаан зарцуулсан бэ?\") гэх мэт мэдээллийг дамжуулдаг.</li></ul><b>SCORM нийцтэй сургалтын зам хэрхэн үүсгэх вэ?</b><br><br>Хамгийн энгийн арга нь Chamilo Authoring хэрэгслийг ашиглах явдал юм. Гэхдээ та өөрийн компьютертээ бүрэн SCORM нийцтэй вэбсайт үүсгээд дараа нь Chamilo платформ руу байршуулахыг илүүд үзэж болно. Энэ тохиолдолд Lectora®, eXe Learning® эсвэл Reload® зэрэг дэвшилтэт хэрэгсэл ашиглахыг зөвлөж байна.<br></p><p>";
$DescriptionContent = "<p>Курсийн тайлбарын хэрэгсэл нь таны курсыг системтэйгээр бүрэн тайлбарлахыг санал болгодог. Энэ тайлбар нь суралцагчдад юу хүлээж байгааг ерөнхийд нь танилцуулах, мөн та өөрөө курсээ хянах, үнэлэхэд хэрэгтэй.</p> Эдгээр зүйлс нь зөвхөн санал болгож буй жишээ юм. Хэрэв та өөрийн курсийн тайлбарыг бичихийг хүсвэл 'Бусад' хэрэгслийг сонгож, өөрийн гарчиг, тайлбарыг үүсгээрэй.</p> Эсвэл, курсийн тайлбарыг бүрэн бөглөхийн тулд зураг бүр дээр дарж, өөрийн текст/агуулгыг оруулаад илгээнэ үү.</p>";
$LinksContent = "<p>Холбоосын хэрэгсэл нь таны оюутнуудад зориулсан эх сурвалжийн сан үүсгэх боломжийг олгодог, ялангуяа өөрөө үүсгээгүй эх сурвалжуудыг.</p><p>Жагсаалт томрохын хэрээр, үүнийг ангилалд хуваах нь суралцагчдад зөв мэдээллийг зөв газраас олоход тустай байж болно. Та холбоос бүрийг шинэ ангилалд дахин оноохын тулд засварлаж болно (энэ ангиллыг эхлээд үүсгэх шаардлагатай).</p><p>Тайлбарын талбарыг зорилтот вэб хуудасны талаар урьдчилсан мэдээлэл өгөх, мөн суралцагчаас холбоосоор юу хийхийг хүсч байгаагаа тайлбарлахад ашиглаж болно. Жишээ нь, та Аристотелийн тухай вэбсайт руу зааж байгаа бол тайлбарын талбарт суралцагчаас синтез ба анализын ялгааг судлахыг хүсч болно.";
$MycoursesContent = "<p> Та системд нэвтэрмэгц өөрийн үндсэн хуудас руу орно. Энд дараах зүйлс харагдана: <li> <b> Миний курсууд </b> төв хэсэгт, таны бүртгэлтэй курсуудыг жагсаана, мөн шинэ курс үүсгэх сонголт (баруун цэсний товчийг ашиглана) </li> Толгойн хэсэгт, <b> Миний профайл </b> нь таны нууц үгийг солих, зураг байршуулах, хэрэглэгчийн нэрээ өөрчлөх боломжийг олгоно, </li> <b> Миний календарь </b>: таны бүртгэлтэй курсуудын үйл явдлуудыг агуулна, </li> баруун цэсэнд: <b> Курсын жагсаалтаа засах </b> нь суралцагчаар курсд бүртгүүлэх боломжийг олгоно (багш/сургалтын эрх олгосон бол. эндээс курсээс гарах боломжтой), </li> <b> Тусламжийн форум </b> болон <b> Баримт бичиг </b> холбоосууд нь Chamilo-ийн үндсэн сайт руу чиглүүлж, асуулт асуух, хамгийн сүүлийн мэдээлэл авах боломжийг олгоно. </li> </ul> Курс руу орохдоо (дэлгэцийн зүүн талд) гарчиг дээр нь дарна уу. Таны профайл курс бүрт өөр байж болно. Зарим курсд та багш, заримд нь суралцагч байж болно. Хариуцсан курсдээ та сурагчдыг удирдах, агуулга үүсгэх хэрэгслүүдэд нэвтрэх эрхтэй, харин суралцагчийн хувьд зөвхөн тухайн курсд тохирсон хэрэгслүүдийг ашиглана.</p> Таны үндсэн хуудасны хэлбэр нь системийн админ ямар тохиргоо идэвхжүүлснээс хамаарч өөр байж болно. Жишээ нь, зарим тохиолдолд та багш байсан ч курс үүсгэх эрхгүй байж болно, учир нь энэ үйлдлийг танай байгууллагын өөр хүн хариуцдаг байж болно.</p>";
$AgendaContent = "<p> Хөтөлбөрийн хэрэгсэл нь курс бүрийн дотор календарь хэлбэрээр, мөн суралцагч бүрийн хувийн өдрийн тэмдэглэлийн хэрэгсэл хэлбэрээр харагдана. (Бүлгүүд өөрийн гэсэн хөтөлбөртэй байж болно.) </p> Хэрэглэгчид хөтөлбөрийг ашиглан курсийн агуулга, үйл ажиллагааг өдөр тутам эсвэл долоо хоногоор төлөвлөх лавлах хэрэгсэл болгон ашиглаж болно.<p>Хөтөлбөрт шинэ үйл явдал нэмэгдэхэд, суралцагч бүр нэвтрэх бүртээ шинэ үйл явдлыг харах боломжтой. Систем нь сүүлийн нэвтрэлтээс хойш юу нэмэгдсэнийг харж, порталын нүүр хуудсан дээр курсийн хажууд шинэ үйл явдал, зар мэдээний дүрс гарч ирнэ.</p> </p> Хэрэв та суралцагчдын ажлыг хугацаатайгаар зохион байгуулахыг хүсвэл, Лавлах замын хэрэгслийг ашиглан агуулга, үйл ажиллагааг логик дарааллаар танилцуулах нь хамгийн тохиромжтой.</p>";
$AnnouncementsContent = "<p> Зарлалын хэрэгсэл нь танд бүх суралцагчид эсвэл тодорхой бүлэгт и-мэйл илгээх боломжийг олгодог. Жишээ нь, шинэ баримт нэмэгдсэн тухай мэдэгдэх, даалгавар өгөх хугацааг сануулах, эсвэл онцгой сайн ажлыг онцлон хуваалцах зэрэгт ашиглаж болно. Ийм зарлалын и-мэйл илгээх нь сайтад удаан ороогүй суралцагчдыг дахин идэвхжүүлэхэд тустай (хэтрүүлж илгээхгүй бол!). </p> <b> Тодорхой хэрэглэгчидтэй холбогдох </b> <p> Бүх гишүүдэд ерөнхий зарлал илгээхээс гадна, нэг эсвэл хэд хэдэн хүн/бүлэгт и-мэйл илгээж болно. Шинэ зарлал үүсгэхдээ <i>Хэнд харагдах</i> дээр дарж, зүүн жагсаалтаас хэрэглэгчдийг сонгоод сум ашиглан хүлээн авагчид руу нэмнэ үү.</p>";
$ChatContent = "<p>Чат хэрэгсэл нь суралцагчидтайгаа бодит цаг хугацаанд 'амьд' чатлах боломжийг олгодог.</p> Ихэнх арилжааны чат хэрэгслээс ялгаатай нь Chamilo-ийн чат нь вэб дээр суурилсан тул нэмэлт суулгалт шаарддаггүй (жишээ нь MSN®, Yahoo Messenger®, Skype® гэх мэт). Энэ шийдлийн гол давуу тал нь суралцагчдад шууд ашиглах боломжийг олгодог бөгөөд чатийг курс руу хялбархан нэгтгэх боломжтой. Мөн Chamilo-ийн чат хэрэгсэл нь хэлэлцүүлгийг автоматаар архивлаж, дараа нь Баримт бичгийн хэрэгслээр хялбархан үзэх боломжтой болгодог. (Мессеж бүр солигдох бүрт 1-5 секунд хүлээх шаардлагатай байж болохыг анхаарна уу - энэ нь асуудал биш!)</p> Хэрэв суралцагчид профайл зураг байршуулаагүй бол зүүн баганад багасгасан хэмжээтэй зураг харагдана, эс бөгөөс анхдагч зураг харагдана.</p> Багш нь шаардлагатай гэж үзвэл хэлэлцүүлгийн сэдвийг устгах үүрэгтэй.</p> <b>Боловсролын зориулалт</b> <p>Чатыг курсдээ нэмэх нь үргэлж сайн санаа биш. Энэ хэрэгслийг хамгийн үр дүнтэй ашиглахын тулд хэлэлцүүлэг нь курсийн агуулгад төвлөрсөн байх ёстой. Жишээ нь, та чатийг 'албан ёсны' товлосон сесс хүртэл нуух шийдвэр гаргаж болно. Ингэснээр хэлэлцүүлгийн эрх чөлөө бага зэрэг хязгаарлагдах ч, ийм амьд уулзалтууд илүү үр дүнтэй болохыг баталгаажуулж чадна.</p>";
$WorkContent = "<p>Даалгаврын хэрэгсэл нь суралцагчид курс руу баримт бичиг байршуулах энгийн хэрэгсэл юм. Энэ нь хувь хүн эсвэл бүлгийн нээлттэй асуултад хариу авах, эсвэл өөр ямар ч төрлийн баримт байршуулахад ашиглаж болно.</p><p>Та файлуудыг анхдагчаар бүх суралцагчдад харагдах эсвэл зөвхөн өөртөө харагдах байдлаар тохируулж болно. Бүх файлыг ил болгох нь, жишээ нь, суралцагчдаас бие биенийхээ бичсэнд санал бодлоо хуваалцахыг хүсэх, эсвэл тэдэнд дэлхий дахинд текст нийтлэх туршлага өгөхөд тустай. Харин бүх файлыг нууцлах нь, жишээ нь, бүгдэд ижил асуулт өгөхдөө 'хуулбарлах'-аас сэргийлэхэд хэрэгтэй. Баримтыг нууцлах нь бусад суралцагчдад хэзээ, ямар баримт харагдахыг хянах боломжийг олгоно.</p><p>Хэрэв та суралцагчдаас үнэлгээ өгөх баримт авахыг хүсвэл, хэрэгслээсээ хавтас үүсгэж, даалгаврыг түүнд оноох нь хамгийн тохиромжтой.</p> <p>Та хэрэгслийг ашиглан хүргэх хугацаа, заавар, хамгийн их оноо/үнэлгээ тохируулж болно.</p>";
$TrackingContent = "<p>Тайлангийн хэрэгсэл нь суралцагчдын ирц, ахиц дэвшлийг хянахад тусалдаг: Тэд системд холбогдсон уу, хэзээ? Хэдэн удаа? Тестэд хэдэн оноо авсан бэ? Даалгавраа аль хэдийн байршуулав уу? Хэзээ? Хэрэв та SCORM курс ашиглаж байгаа бол суралцагч тухайн модуль эсвэл бүлэгт хэр удаан зарцуулсныг ч хянах боломжтой. Тайлан нь хоёр түвшний мэдээлэл өгдөг:<ul><li><b>Ерөнхий</b>: Курс руу хэдэн суралцагч нэвтэрсэн бэ? Хамгийн их үзсэн хуудас, холбоос юу вэ?</i><li><b>Тодорхой</b>: Жон До ямар хуудсуудыг үзсэн бэ? Тестэд хэдэн оноо авсан бэ? Сүүлийн удаа платформд хэзээ холбогдсон бэ?</li></ul>";
$HSettings = "Курсийн тохиргооны тусламж";
$SettingsContent = "<p>Курсийн тохиргоо нь таны курсийн ерөнхий параметрүүдийг удирдах боломжийг олгодог: Гарчиг, код, хэл, багшийн нэр гэх мэт.</p><p>Хуудасны төв хэсэгт байрлах сонголтууд нь нууцлалын тохиргоотой холбоотой: курс олон нийтэд нээлттэй эсвэл хаалттай юу? Хэрэглэгчид бүртгүүлэх боломжтой юу? Эдгээр тохиргоог динамикаар ашиглаж болно, жишээ нь: өөрөө бүртгүүлэхийг нэг долоо хоног нээх > суралцагчдадаа бүртгүүлэхийг хүсэх > өөрөө бүртгүүлэхийг хаах > хэрэглэгчдийн жагсаалтаар дамжуулан боломжит гадны хүмүүсийг устгах. Ингэснээр та бүртгэгдсэн хүмүүсийг хянах боломжтой бөгөөд гараар бүртгүүлэхэд үүсэх хүндрэлээс зайлсхийж чадна.</p>(Тайлбар - зарим байгууллага энэ аргыг ашиглахыг хүсдэггүй бөгөөд бүртгэлийг төвлөрүүлдэг. Энэ тохиолдолд, та багш/сургалтын ажилтан байсан ч, оролцогчид танай курсд бүртгүүлэх боломжгүй. Үүнийг шалгахын тулд кампусын (курсийн нүүр хуудсаас ялгаатай) нүүр хуудсыг харж, 'Бүртгүүлэх' холбоос байгаа эсэхийг шалгана уу.)</p> <p>Хуудасны доод хэсэгт, та курсээ нөөцлөх болон устгах боломжтой. Нөөцлөлт нь сервер дээр файл үүсгэж, өөрийн компьютер дээрээ хуулж авах боломжийг олгоно, ингэснээр хоёр өөр газарт нөөцтэй болно. Хэрэв та курсээ нөөцлөөд дараа нь устгавал өөрөө сэргээх боломжгүй, харин системийн админд курсийн кодыг өгснөөр сэргээж өгч чадна. Курсээ нөөцлөх нь бүх баримтаа өөрийн компьютерт шилжүүлэх сайн арга юм. Архивыг задлахын тулд Winzip® зэрэг хэрэгсэл хэрэгтэй. Анхаар: курсийг нөөцлөх нь автоматаар устгахгүй.</p>";
$HExternal = "Холбоос нэмэх тусламж";
$ExternalContent = "<p>Chamilo нь модульчлагдсан хэрэгсэл юм. Та хэрэгслүүдийг төслийн шаардлага эсвэл тодорхой үе шатанд тохируулан нуух, харуулах боломжтой. Мөн та өөрийн үүсгэсэн эсвэл Chamilo порталын гаднаас ирсэн хэрэгсэл, хуудсыг нүүр хуудсандаа нэмэх боломжтой. Ингэснээр та курсийн нүүр хуудсаа өөрийнхөөрөө тохируулах боломжтой.</p><p>Ингэхдээ та заавал өөрийн холбоосыг хуудас дээр нэмэхийг хүсэх нь гарцаагүй. Холбоос нь хоёр төрөлтэй:<ul><li><b>Гадаад холбоос</b>: та курсийнхаа нүүр хуудсан дээр курсийн гаднах вэбсайт руу холбоос үүсгэнэ. Энэ тохиолдолд 'Target=Шинэ цонх' сонгоно, учир нь тэр вэбсайт Chamilo орчныг орлуулахыг хүсэхгүй байна.</li><li><b>Дотоод холбоос</b>: та Chamilo курс доторх хуудас эсвэл хэрэгсэл рүү холбоос үүсгэнэ. Үүний тулд эхлээд холбогдох хуудас (эсвэл баримт, хэрэгсэл) рүү орж, хөтчийн хаягийн мөрнөөс URL-ийг хуулна (CTRL+C), дараа нь 'Холбоос нэмэх' рүү орж, URL талбарт хуулаад хүссэн нэрээ өгнө. Энэ тохиолдолд 'Target=Ижил цонх' сонгоно, учир нь Chamilo-ийн баннерийг дээр нь хадгалж, холбоосын хуудсыг ижил орчинд харуулахыг хүсэж байна.</li></ul>Холбоос үүсгэсний дараа засварлах боломжгүй. Засахын тулд идэвхгүй болгож устгаад, дахин шинээр үүсгэнэ.</p>";
$ClarContent3 = "Агуулгыг цэвэрлэх";
$ClarContent4 = "Агуулгыг цэвэрлэх";
$ClarContent1 = "Агуулгыг цэвэрлэх";
$ClarContent2 = "Агуулгыг цэвэрлэх";
$HGroups = "Бүлгийн тусламж";
$GroupsContent = "Бүлгийн агуулга";
$Guide = "Гарын авлага";
$YouShouldWriteAMessage = "Та мессеж бичих ёстой";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "Энэ мессеж нь платформ дээр шинэ курс үүсгэсэн тухай мэдээлэх зорилготой";
$NewCourseCreatedIn = "Шинэ курс үүсгэгдсэн";
$ExplicationTrainers = "Багш нь одоогоор та байна. Энэ тохиргоог курсийн тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно";
$InstallationLanguage = "Суулгах хэл";
$ReadThoroughly = "Дараах шаардлагыг сайтар уншина уу.";
$WarningExistingLMSInstallationDetected = "Анхаар!<br />Суулгагч таны системд өмнө нь Chamilo платформ байгаа болохыг илрүүллээ.";
$NewInstallation = "Шинэ суулгалт";
$CheckDatabaseConnection = "Өгөгдлийн сангийн холболтыг шалгах";
$PrintOverview = "Тоймыг харуулах";
$Installing = "Суулгаж байна";
$of = "нийт";
$MoreDetails = "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл";
$ServerRequirements = "Серверийн шаардлага";
$ServerRequirementsInfo = "Chamilo-ийн бүх боломжийг ашиглахын тулд таны сервер дараах сангуудыг дэмжих ёстой. Улбар шар өнгөөр харуулсан сангууд нь заавал биш боловч суулгаагүй бол зарим боломж идэвхгүй байж болно. Эдгээр сангуудыг дараа нь суулгаж, боломжуудыг идэвхжүүлэх боломжтой.";
$PHPVersion = "PHP хувилбар";
$Support = "Дэмжлэг";
$PHPVersionOK = "Таны PHP хувилбар хамгийн бага шаардлагыг хангаж байна:";
$RecommendedSettings = "Зөвлөмжит тохиргоо";
$RecommendedSettingsInfo = "Таны серверийн тохиргоонд зориулсан зөвлөмжит тохиргоо. Эдгээрийг серверийнхээ php.ini файлд тохируулна.";
$Actual = "Одоогийн";
$DirectoryAndFilePermissions = "Сан болон файлын эрх";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Chamilo ажиллахын тулд зарим сан болон тэдгээрийн файлуудыг вэб сервер бичих боломжтой байх ёстой (хэрэглэгчийн байршуулах файл, нүүр хуудасны html файл гэх мэт). Энэ нь таны сервер дээр (энэ интерфейсээс гадуур) гараар өөрчлөлт хийх шаардлагатай байж болно.";
$NotWritable = "Бичих боломжгүй";
$Writable = "Бичих боломжтой";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP өргөтгөл байхгүй";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD өргөтгөл байхгүй";
$LMSLicenseInfo = "Chamilo нь GNU Ерөнхий нийтийн лиценз (GPL)-ээр тараагддаг үнэгүй програм хангамж юм.";
$IAccept = "Би зөвшөөрч байна";
$ConfigSettingsInfo = "Дараах утгууд таны тохиргооны файлд бичигдэнэ";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Шинээр үүсгэсэн портал руу очих";
$FirstUseTip = "Портал руугаа анх удаа ороход, хамгийн сайн ойлгох арга нь цэсний 'Курс үүсгэх' холбоосоор курс үүсгээд туршиж үзэх юм.";
$Version_ = "Хувилбар";
$UpdateFromLMSVersion = "Chamilo-оос шинэчлэх";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Суулгах явцад ашиглах хэлээ сонгоно уу";
$AsciiSvgComment = "WYSIWYG редакторт AsciiSVG залгаасыг идэвхжүүлж, математик функцээс график зурах боломжтой болгоно.";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Таны оруулсан утгууд";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Энэ хуудсыг хэвлэж, нууц үг болон бусад тохиргоогоо санаж байгаарай";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Суулгах скрипт сонгосон өгөгдлийн сангийн бүх хүснэгтийг устгана. Үүний өмнө бүрэн нөөцлөхийг зөвлөж байна.";
$Published = "Нийтлэгдсэн";
$ReadWarningBelow = "доорх анхааруулгыг уншина уу";
$SecurityAdvice = "Аюулгүй байдлын зөвлөгөө";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Таны Chamilo платформ дээр %d-с илүү курс байна! Зөвхөн %d курс шинэчлэгдсэн. Бусад курсыг шинэчлэхийн тулд %sэнд дарна уу%s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Сайтаа хамгаалахын тулд %s болон %s файлуудыг (гэхдээ тэдгээрийн санг биш) зөвхөн унших боломжтой болгоно уу (CHMOD 444).";
$HasNotBeenFound = "олдсонгүй";
$PleaseGoBackToStep1 = "1-р алхам руу буцна уу";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "тэр санд олдсонгүй";
$OldVersionRootPath = "Хуучин хувилбарын үндсэн зам";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Зарим файл эсвэл сан бичих эрхгүй байна. Chamilo-г суулгахын тулд эхлээд тэдгээрийн эрхийг өөрчлөх хэрэгтэй (CHMOD ашиглана). %s суулгах гарын авлагыг %s уншина уу";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Өгөгдлийн сангийн сервер ажиллахгүй эсвэл нэвтрэх нэр/нууц үг буруу байна";
$PleaseGoBackToStep = "Алхам руу буцна уу";
$DBSettingUpgradeIntro = "Шинэчлэх скрипт нь Chamilo өгөгдлийн санг сэргээж, шинэчилнэ. Үүний тулд доор тодорхойлсон өгөгдлийн сан, тохиргоог ашиглана. Манай програм олон төрлийн систем дээр ажилладаг бөгөөд бүгдийг нь туршаагүй байж болох тул шинэчлэхээс өмнө өгөгдлийн сангаа бүрэн нөөцлөхийг зөвлөж байна!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString өргөтгөл байхгүй";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL өргөтгөл байхгүй";
$LMSMediaLicense = "Chamilo-ийн зураг, медиа галерейд Nuvola, Crystal Clear, Tango icon gallery-ийн зургуудыг ашигласан. Бусад зураг, медиа (диаграм, Flash анимэйшн гэх мэт) нь Wikimedia болон Ali Pakdel, Denis Hoa-ийн курсуудын зөвшөөрлөөр авсан бөгөөд BY-SA Creative Commons лицензээр гаргасан. Лицензийн дэлгэрэнгүйг <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC вэбсайт</a>-аас үзнэ үү, бүрэн текстийн холбоос доор бий.";
$OptionalParameters = "Нэмэлт параметрүүд";
$FailedConectionDatabase = "Өгөгдлийн сантай холбогдож чадсангүй. Энэ нь ихэвчлэн буруу хэрэглэгчийн нэр, нууц үг эсвэл өгөгдлийн сангийн угтвар буруу тохируулагдсанаас болдог. Эдгээр тохиргоог шалгаад дахин оролдоно уу.";
$UpgradeFromLMS16x = "Chamilo 1.6.x-оос шинэчлэх";
$UpgradeFromLMS18x = "Chamilo 1.8.x-оос шинэчлэх";
$GroupPendingInvitations = "Бүлгийн хүлээгдэж буй урилгууд";
$Compose = "Бичих";
$BabyOrange = "Baby Orange";
$BlueLagoon = "Blue lagoon";
$CoolBlue = "Cool blue";
$Corporate = "Corporate";
$CosmicCampus = "Cosmic campus";
$DeliciousBordeaux = "Delicious Bordeaux";
$EmpireGreen = "Empire green";
$FruityOrange = "Fruity orange";
$Medical = "Medical";
$RoyalPurple = "Royal purple";
$SilverLine = "Silver line";
$SoberBrown = "Sober brown";
$SteelGrey = "Steel grey";
$TastyOlive = "Tasty olive";
$QuestionsOverallReportDetail = "Энэ тайланд бүх асуултын үр дүнг харуулна";
$QuestionsOverallReport = "Асуултуудын ерөнхий тайлан";
$ChamiloInstallation = "Chamilo суулгалт";
$PendingInvitations = "Хүлээгдэж буй урилгууд";
$SessionData = "Сессийн мэдээлэл";
$SelectFieldToAdd = "Нэмэх хэрэглэгчийн профайл талбарыг сонгоно уу";
$MoveElement = "Элемент зөөх";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Нэмэлт хэрэгслүүдэд толь бичгийн нэр томъёог харуулах";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Эндээс та толь бичгийн нэр томъёог нэмэлт хэрэгслүүдэд (сургалтын зам, тестийн хэрэгсэл) хэрхэн нэмэхийг тохируулж болно";
$HSurvey = "Судалгааны тусламж";
$SurveyContent = "<p>Курсийнхаа талаар зөв санал хүсэлт авах нь маш чухал. Үүнд зориулагдсан Судалгааны хэрэгсэл нь хэрэглэгчдээс үр дүнтэй санал авахад үнэтэй тусална.</p> <p><b>Шинэ судалгаа үүсгэх</b></p> <p>'Шинэ судалгаа үүсгэх' холбоос дээр дарж, 'Судалгааны код', 'Судалгааны гарчиг' талбарыг бөглөнө. Календарийн тусламжтайгаар судалгааны үргэлжлэх хугацааг хянах боломжтой. Бүхэл бүтэн жил нээлттэй байлгах шаардлагагүй; курсийн төгсгөлд хэдхэн хоног нээхэд хангалттай. 'Судалгааны танилцуулга', 'Судалгааны талархал' талбарыг бөглөх нь сайн туршлага; энэ нь судалгааг илүү ойлгомжтой, найрсаг болгоно.</p> <p><b>Судалгаанд асуулт нэмэх</b></p> <p>Судалгааны бүтэц үүссэний дараа асуултуудыг та өөрөө үүсгэнэ. 'Судалгаа' хэрэгсэл нь олон төрлийн асуулттай: нээлттэй/хаалттай асуулт, хувь, QCM, олон хариулт гэх мэт... Таны өсөн нэмэгдэж буй санал хүсэлтийн хэрэгцээг хангах бүхнийг эндээс олно.</p>  <p><b>Судалгааг урьдчилан харах</b></p><p>Асуултуудыг үүсгэсний дараа суралцагчдад хэрхэн харагдахыг шалгахыг хүсч магадгүй. 'Урьдчилан харах' дүрсэн дээр дарж, яг ийм байдлаар харагдана.</p> <p><b>Судалгаа нийтлэх</b></p> <p>Урьдчилан харалт таалагдсан уу? Ямар нэг өөрчлөлт хийх үү? Үгүй бол 'Судалгаа нийтлэх' дүрсэн дээр дарж, сонгосон хүлээн авагчдад судалгааг илгээнэ. Бүлэг үүсгэхтэй адил, зүүн талд 'Энэ курсийн хэрэглэгчид', баруун талд 'хүлээн авагчид'-ыг сонгож тохируулна. Дараа нь и-мэйл гарчиг, и-мэйл агуулгыг бөглөнө. Судалгаанд оролцогчдод судалгаа байгаа тухай и-мэйлээр мэдэгдэнэ. И-мэйлд оруулах үг хэллэгээ анхааралтай сонгоорой, энэ нь хэрэглэгчдийг судалгаанд оролцуулахад чухал нөлөөтэй.</p>  <p><b>Судалгааны тайлан</b></p> Судалгааг шинжлэх нь төвөгтэй ажил. Судалгааны тайлангийн хэрэгсэл нь асуулт, хэрэглэгч, харьцуулалт гэх мэтээр тайланг ангилж, шинжилгээнд тусална...  <p><b>Судалгаа удирдах</b></p> Судалгаа удирдахдаа ердийн 'Засах', 'Устгах' сонголтоос гадна шинэ дүрсүүд харагдана. Эдгээрийг ашиглан урьдчилан харах, нийтлэх, судалгаа болон хариултуудаа хянах боломжтой.</p>";
$HBlogs = "Төслийн тусламж";
$BlogsContent = "<p> Төслийн хэрэгсэл нь хамтын төслийн ажлыг хөнгөвчилдөг. </p> Энэ хэрэгслийг ашиглах нэг арга нь өдөр/долоо хоногийн турш үйл ажиллагааны талаар бичгээр тайлан гаргах үүрэгтэй зохиогчдод оноох явдал юм. </p> Үүнтэй хамт даалгаврын удирдлагын хэрэгсэл бий, үүгээрээ та тухайн зохиогчдод холбогдох даалгавар оноож болно (жишээ нь, байгууллагын аюулгүй байдлын стандартын өөрчлөлтийн талаар тайлагнах гэх мэт). </p> Шинэ агуулгыг илэрхийлэх зүйлсийг <i>өгүүлэл</i> гэж нэрлэдэг. Шинэ өгүүлэл үүсгэхийн тулд цэсний холбоосыг дагана уу. Засах (хэрэв та өгүүллийн зохиогч бол) эсвэл сэтгэгдэл нэмэхийн тулд өгүүллийн гарчиг дээр дарна уу. </p>";
$FirstSlide = "Эхний слайд";
$LastSlide = "Сүүлийн слайд";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Баримт устгагдсан.";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Та энэ баримтыг устгах эрхгүй";
$AdditionalProfileField = "Хэрэглэгчийн профайл талбар нэмэх";
$ExportCourses = "Курс экспортлох";
$IsAdministrator = "Админ байна";
$IsNotAdministrator = "Админ биш";
$AddTimeLimit = "Хугацааны хязгаар нэмэх";
$EditTimeLimit = "Хугацааны хязгаарыг засах";
$TheTimeLimitsAreReferential = "Ангиллын хугацааны хязгаар нь зөвхөн лавлагаа бөгөөд сургалтын сессийн хязгаарт нөлөөлөхгүй";
$FieldTypeTag = "Хэрэглэгчийн шошго";
$SendEmailToAdminTitle = "Курс үүсгэхэд и-мэйл мэдэгдэл";
$SendEmailToAdminComment = "Багш бүр шинэ курс үүсгэх бүрт платформын админд и-мэйл илгээнэ";
$UserTag = "Хэрэглэгчийн шошго";
$SelectSession = "Сесс сонгох";
$SpecialCourse = "Тусгай курс";
$DurationInWords = "Хугацааг үгээр";
$UploadCorrection = "Засвар байршуулах";
$MathASCIImathMLTitle = "ASCIIMathML математик редактор";
$MathASCIImathMLComment = "ASCIIMathML математик редакторыг идэвхжүүлэх";
$YoutubeForStudentsTitle = "Суралцагчдад YouTube видео оруулахыг зөвшөөрөх";
$YoutubeForStudentsComment = "Суралцагчид Youtube видео оруулах боломжийг идэвхжүүлэх";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Суралцагчдад хуулж буулгахыг хориглох";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Суралцагчдад WYSIWYG редакторт хуулж буулгах боломжийг хориглох";
$MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "Товчлуурын мөрийг өргөтгөх";
$MoreButtonsForMaximizedModeComment = "WYSIWYG редакторыг томруулсан үед товчлуурын мөрийг өргөтгөхийг идэвхжүүлэх";
$Editor = "HTML редактор";
$GoToCourseAfterLoginTitle = "Нэвтэрсний дараа шууд курс руу орох";
$GoToCourseAfterLoginComment = "Хэрэглэгч нэг курсд бүртгэлтэй бол нэвтэрсний дараа шууд курс руу орох";
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Суралцагчдад сан татахыг зөвшөөрөх";
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Суралцагчдад баримтын хэрэгслээс бүхэл бүтэн санг багцалж татах боломжийг олгох";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Суралцагчдад нийгмийн сүлжээнд бүлэг үүсгэхийг зөвшөөрөх";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Суралцагчдад нийгмийн сүлжээнд бүлэг үүсгэхийг зөвшөөрөх";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Платформын бүх хэрэглэгчид мессеж илгээхийг зөвшөөрөх";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Платформын дурын хэрэглэгчид мессеж илгээх боломжийг олгоно, зөвхөн найз эсвэл одоо онлайнаар байгаа хүмүүст бус.";
$TabsSocial = "Нийгмийн сүлжээний таб";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Мессеж дэх хамгийн их файл хэмжээ";
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Мессежийн хэрэгслээр байршуулах файлын хамгийн их хэмжээ (байтаар)";
$ChamiloHomepage = "Chamilo нүүр хуудас";
$ChamiloForum = "Chamilo форум";
$ChamiloExtensions = "Chamilo өргөтгөлүүд";
$ChamiloGreen = "Chamilo ногоон";
$ChamiloRed = "Chamilo улаан";
$MessagesSent = "Илгээсэн мессежийн тоо";
$MessagesReceived = "Хүлээн авсан мессежийн тоо";
$CountFriends = "Холбоо барих тоо";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "И-мэйл хаягаа өөрчлөхийн тулд нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай";
$Invitations = "Урилгууд";
$MyGroups = "Миний бүлгүүд";
$ExerciseWithFeedbackWithoutCorrectionComment = "Тайлбар: Энэ тестэд зөв хариултыг нуусан байна.";
$Social = "Нийгмийн сүлжээ";
$MyFriends = "Миний найзууд";
$CreateAgroup = "Бүлэг үүсгэх";
$UsersGroups = "Хэрэглэгчид, бүлгүүд";
$SorryNoResults = "Уучлаарай, үр дүн олдсонгүй";
$GroupPermissions = "Бүлгийн эрх";
$Closed = "Хаалттай";
$AddGroup = "Бүлэг нэмэх";
$Privacy = "Нууцлал";
$ThisIsAnOpenGroup = "Энэ бол нээлттэй бүлэг";
$YouShouldCreateATopic = "Та сэдэв үүсгэх ёстой";
$IAmAnAdmin = "Би админ";
$MessageList = "Мессежийн жагсаалт";
$MemberList = "Гишүүдийн жагсаалт";
$WaitingList = "Хүлээгдэж буй жагсаалт";
$InviteFriends = "Найзуудаа урих";
$AttachmentFiles = "Хавсралт файлууд";
$AddOneMoreFile = "Нэг файл нэмэх";
$MaximunFileSizeX = "Хамгийн их файл хэмжээ: %s";
$ModifyInformation = "Мэдээлэл засах";
$GroupEdit = "Бүлэг засах";
$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "Хүлээгдэж буй жагсаалтад хэрэглэгч байхгүй";
$SendInvitationTo = "Урилга илгээх";
$InviteUsersToGroup = "Хэрэглэгчдийг бүлэгт урих";
$PostIn = "Нийтэлсэн";
$Newest = "Хамгийн шинэ";
$Popular = "Алдартай";
$DeleteModerator = "Модераторыг устгах";
$UserChangeToModerator = "Хэрэглэгчийг модератор болгосон";
$IAmAModerator = "Би модератор";
$ThisIsACloseGroup = "Энэ бол хаалттай бүлэг";
$IAmAReader = "Би уншигч";
$UserChangeToReader = "Хэрэглэгчийг уншигч болгосон";
$AddModerator = "Модератороор нэмэх";
$JoinGroup = "Бүлэгт нэгдэх";
$YouShouldJoinTheGroup = "Та бүлэгт нэгдэх ёстой";
$WaitingForAdminResponse = "Админы хариуг хүлээж байна";
$Re = "Хариу";
$FilesAttachment = "Хавсралт файлууд";
$GroupWaitingList = "Бүлгийн хүлээгдэж буй жагсаалт";
$UsersAlreadyInvited = "Урьсан хэрэглэгчид";
$SubscribeUsersToGroup = "Хэрэглэгчдийг бүлэгт бүртгүүлэх";
$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Танд бүлэгт нэгдэх урилга ирлээ";
$DenyInvitation = "Урилгыг татгалзах";
$AcceptInvitation = "Урилгыг хүлээн авах";
$GroupsWaitingApproval = "Баталгаажуулалт хүлээж буй бүлгүүд";
$GroupInvitationWasDeny = "Бүлгийн урилга татгалзагдсан";
$UserIsSubscribedToThisGroup = "Хэрэглэгч энэ бүлэгт бүртгэлтэй";
$DeleteFromGroup = "Бүлгээс устгах";
$YouAreInvitedToGroupContent = "Та бүлгийн агуулгад нэвтрэх урилга авсан байна";
$YouAreInvitedToGroup = "Та бүлэгт уригдсан байна";
$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Бүртгүүлэхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу";
$ReturnToInbox = "Ирсэн мэйл рүү буцах";
$ReturnToOutbox = "Явсан мэйл рүү буцах";
$EditNormalProfile = "Энгийн профайл засах";
$LeaveGroup = "Бүлгээс гарах";
$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Хэрэглэгч энэ бүлэгт бүртгэлгүй";
$InvitationReceived = "Урилга хүлээн авсан";
$InvitationSent = "Урилга илгээсэн";
$YouAlreadySentAnInvitation = "Та аль хэдийн урилга илгээсэн байна";
$Step7 = "7-р алхам";
$FilesSizeExceedsX = "Файлын хэмжээ хэтэрсэн";
$YouShouldWriteASubject = "Та гарчиг бичих ёстой";
$StatusInThisGroup = "Энэ бүлэг дэх төлөв";
$FriendsOnline = "Онлайн найзууд";
$MyProductions = "Миний бүтээлүүд";
$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Та %s бүлэгт шинэ мессеж хүлээн авсан байна";
$ClickHereToSeeMessageGroup = "Бүлгийн мессежийг харахын тулд энд дарна уу";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "эсвэл дараах url-ийг хуулж буулгана уу:";
$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "%s бүлэгт шинэ мессеж ирсэн байна";
$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "Хэрэглэгч энэ бүлэгт аль хэдийн бүртгэлтэй";
$AddNormalUser = "Энгийн хэрэглэгчээр нэмэх";
$DenyEntry = "Нэвтрэхийг хориглох";
$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "Та нийгмийн сүлжээндээ найзуудтай байх хэрэгтэй";
$SeeAllMyGroups = "Миний бүх бүлгийг харах";
$EditGroupCategory = "Бүлгийн ангилал засах";
$ModifyHotPotatoes = "Hotpotatoes засах";
$SaveHotpotatoes = "Hotpotatoes хадгалах";
$SessionIsReadOnly = "Сесс зөвхөн унших горимтой";
$EnableTimerControl = "Цагийн хяналтыг идэвхжүүлэх";
$ExerciseTotalDurationInMinutes = "Тестийн нийт үргэлжлэх хугацаа (минут)";
$ToContinueUseMenu = "Курсыг үргэлжлүүлэхийн тулд хажуугийн цэсийг ашиглана уу.";
$RandomAnswers = "Хариултуудыг санамсаргүй болгох";
$NotMarkActivity = "Энэ үйл ажиллагааг үнэлэх боломжгүй";
$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Та дор хаяж нэг хариулт үүсгэх ёстой";
$ExerciseAttempted = "Суралцагч дасгал хийсэн";
$MultipleSelectCombination = "Яг тохирох сонголт";
$MultipleAnswerCombination = "Яг тохирох хариултын хослол";
$ExerciseExpiredTimeMessage = "Дасгалын хугацаа дууссан";
$New = "Шинэ";
$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "LDAP өргөтгөлийг суулгах шаардлагатай";
$AddAdditionalProfileField = "Хэрэглэгчийн профайл талбар нэмэх";
$InvitationDenied = "Урилга татгалзсан";
$UserAdded = "Хэрэглэгч нэмэгдсэн";
$UpdatedIn = "Шинэчлэгдсэн огноо";
$Metadata = "Мета өгөгдөл";
$AddMetadata = "Мета өгөгдөл харах/засах";
$SendMessage = "Мессеж илгээх";
$SeeForum = "Форум харах";
$SeeMore = "Дэлгэрэнгүй харах";
$NoDataAvailable = "Мэдээлэл байхгүй";
$Created = "Үүсгэсэн";
$LastUpdate = "Сүүлд шинэчилсэн";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Хэрэглэгч курсд бүртгэлгүй";
$EditMyProfile = "Профайл засах";
$Announcements = "Зарлал";
$Password = "Нууц үг";
$DescriptionGroup = "Бүлгийн тайлбар";
$Installation = "Суулгалт";
$ReadTheInstallationGuide = "Суулгах гарын авлага унших";
$SeeBlog = "Блог харах";
$Blog = "Блог";
$BlogPosts = "Блогийн нийтлэлүүд";
$BlogComments = "Блогийн сэтгэгдлүүд";
$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Нэмэлт талбар байхгүй";
$StartToType = "Бичиж эхлээд, энэ мөр дээр дарж шошгыг баталгаажуулна уу";
$InstallChamilo = "Chamilo суулгах";
$ChamiloURL = "Chamilo URL";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Таны сессийн түүхэнд сесс байхгүй";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Баяр хүргэе! Та e-learning портал амжилттай суулгалаа!</h2>  <p>Одоо дараах гурван хялбар алхмыг дагаж суулгалтыг дуусгана уу:<br /> <ol>     <li>Админ хэсэгт орж, Portal -> <a href=\"main/admin/settings.php\">Тохиргооны тохиргоо</a> хэсгийг сонгож порталын тохиргоог хийнэ.</li>     <li>Шинэ хэрэглэгч, сургалт үүсгэж порталд амьдрал оруулна. Үүнийг шинэ хүмүүсийг урьж бүртгүүлэх эсвэл <a href=\"main/admin/\">админ</a>-ы Хэрэглэгч, Сургалтын хэсгээр өөрөө үүсгэж болно.</li>     <li>Энэ хуудсыг <a href=\"main/admin/configure_homepage.php\">Порталын нүүр хуудас засах</a> хэсгээр засна.</li> </ol> <p>Энэ програмын талаар илүү их мэдээллийг манай вэбсайтаас үргэлж олж болно: <a href=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Амжилт хүсье, мөн манай <a href=\"http://www.chamilo.org/forum\">форум</a>-д нэгдэж, санал хүсэлтээ илгээхээс бүү эргэлзээрэй.</p>";
$WithTheFollowingSettings = "дараах тохиргоотой:";
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Хуудас баримтын хэрэгсэл рүү экспортлогдсон";
$TitleColumnGradebook = "Компетенцийн тайлангийн баганын гарчиг";
$QualifyWeight = "Тайлан дахь жин";
$ConfigureExtensions = "Өргөтгөлүүдийг тохируулах";
$ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Энэ судалгаанд асуулт байхгүй";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Суралцагчид өөрийн нийтлэлийг устгахыг зөвшөөрөх";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Сонголтоо баталгаажуулна уу. Энэ нь бүх файлыг сэргээх боломжгүйгээр устгана";
$WorkName = "Даалгаврын нэр";
$ReminderToSubmitPendingTask = "Та даалгавраа илгээхээ мартуузай";
$MessageConfirmSendingOfTask = "Энэ бол даалгавар амжилттай хүлээн авсныг баталгаажуулах мессеж";
$DataSent = "Мэдээлэл илгээгдсэн";
$DownloadLink = "Татах холбоос";
$ViewUsersWithTask = "Хүлээн авсан даалгаврууд";
$ReminderMessage = "Сануулах мессеж илгээх";
$DateSent = "Илгээсэн огноо";
$ViewUsersWithoutTask = "Даалгавар илгээгээгүй хэрэглэгчид";
$AsciiSvgTitle = "AsciiSVG идэвхжүүлэх";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeatureOrUpgradeProcess = "Дэд хэлний боломж эсвэл шинэчлэх явцад л шаардлагатай";
$ThematicAdvance = "Сэдвийн ахиц";
$EditProfile = "Профайл засах";
$TabsDashboard = "Хянах самбар";
$DashboardBlocks = "Хянах самбарын блок";
$DashboardList = "Хянах самбарын жагсаалт";
$YouHaveNotEnabledBlocks = "Та ямар ч блок идэвхжүүлээгүй байна";
$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Блокууд амжилттай шинэчлэгдлээ";
$Dashboard = "Хянах самбар";
$DashboardPlugins = "Хянах самбарын залгаасууд";
$ThisPluginHasbeenDeletedFromDashboardPluginDirectory = "Энэ залгаасыг хянах самбарын залгаасын сангаас устгасан";
$EnableDashboardPlugins = "Хянах самбарын залгаасуудыг идэвхжүүлэх";
$SelectBlockForDisplayingInsideBlocksDashboardView = "Хянах самбарын блокын харагдацад харуулах блокуудыг сонгоно уу";
$ColumnPosition = "Баганын байрлал";
$EnableDashboardBlock = "Хянах самбарын блок идэвхжүүлэх";
$ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Идэвхжүүлсэн хянах самбарын залгаас байхгүй";
$Enabled = "Идэвхжсэн";
$ThematicAdvanceQuestions = "Таны курс дотор суралцагчидтайгаа хүрсэн одоогийн ахиц ямар байна? Бүрэн хөтөлбөртэй харьцуулахад хэр их үлдсэн гэж бодож байна вэ?";
$ThematicAdvanceHistory = "Ахицын түүх";
$Homepage = "Нүүр хуудас";
$Attendances = "Ирц";
$CountDoneAttendance = "Ирсэн тоо";
$AssignUsers = "Хэрэглэгч оноох";
$AssignCourses = "Курс оноох";
$AssignSessions = "Сесс оноох";
$CoursesListInPlatform = "Платформ дахь курсын жагсаалт";
$AssignedCoursesListToHumanResourceManager = "Хүний нөөцийн менежерт оноосон курсууд";
$AssignedCoursesTo = "Оноосон курсууд";
$AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Курсийг хүний нөөцийн менежерт оноох";
$TimezoneValueTitle = "Цагийн бүсийн утга";
$TimezoneValueComment = "Энэ порталын цагийн бүсийг байгууллагын төвийн цагийн бүстэй ижил болгох ёстой. Хоосон орхивол серверийн цагийн бүсийг ашиглана.<br />Хэрэв тохируулсан бол системийн бүх цаг энэ бүсээр хэвлэгдэнэ. Энэ тохиргоо нь хэрэглэгчийн өөрийн цагийн бүсээс доогуур давуу эрхтэй, хэрэв хэрэглэгч өөрөө профайлдаа сонгосон бол.";
$UseUsersTimezoneTitle = "Хэрэглэгчийн цагийн бүсийг идэвхжүүлэх";
$UseUsersTimezoneComment = "Хэрэглэгчид өөрийн цагийн бүсээ сонгох боломжийг идэвхжүүлэх. Цагийн бүсийн талбарыг админ хэсгийн Профайл цэснээс харагдах, өөрчлөх боломжтой болгох ёстой. Тохируулсны дараа хэрэглэгчид даалгаврын хугацаа болон бусад цагийн мэдээллийг өөрийн бүсээр харах боломжтой болно.";
$FieldTypeTimezone = "Цагийн бүс";
$Timezone = "Цагийн бүс";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Оноосон сессүүд амжилттай шинэчлэгдлээ";
$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Оноосон курсууд амжилттай шинэчлэгдлээ";
$AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Оноосон хэрэглэгчид амжилттай шинэчлэгдлээ";
$AssignUsersToX = "Хэрэглэгчдийг %s-д оноох";
$AssignUsersToHumanResourcesManager = "Хэрэглэгчдийг хүний нөөцийн менежерт оноох";
$AssignedUsersListToHumanResourcesManager = "Хүний нөөцийн менежерт оноосон хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$AssignCoursesToX = "Курсуудыг %s-д оноох";
$SessionsListInPlatform = "Платформ дахь сессийн жагсаалт";
$AssignSessionsToHumanResourcesManager = "Сессийг хүний нөөцийн менежерт оноох";
$AssignedSessionsListToHumanResourcesManager = "Хүний нөөцийн менежерт оноосон сессийн жагсаалт";
$SessionsInformation = "Сессийн тайлан";
$YourSessionsList = "Таны сессүүд";
$TeachersInformationsList = "Багш нарын тайлан";
$YourTeachers = "Таны багш нар";
$StudentsInformationsList = "Суралцагчдын тайлан";
$YourStudents = "Таны суралцагчид";
$GoToThematicAdvance = "Сэдвийн ахиц руу очих";
$TeachersInformationsGraph = "Багш нарын тайлангийн график";
$StudentsInformationsGraph = "Суралцагчдын тайлангийн график";
$Timezones = "Цагийн бүсүүд";
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Өнгөрсөн долоо хоногт платформ дээр зарцуулсан хугацаа, өдрөөр";
$AttendancesFaults = "Ирээгүй";
$AttendanceSheetReport = "Ирцийн хуудасны тайлан";
$YouDoNotHaveDoneAttendances = "Та ирц бүртгээгүй байна";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Хянах самбарын залгаасууд амжилттай шинэчлэгдлээ";
$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Таны курсын талаар мэдээлэл байхгүй";
$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Таны сессийн талаар мэдээлэл байхгүй";
$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Таны багш нарын талаар мэдээлэл байхгүй";
$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Таны суралцагчдын талаар мэдээлэл байхгүй";
$TimeSpentLastWeek = "Өнгөрсөн долоо хоногт зарцуулсан хугацаа";
$SystemStatus = "Системийн төлөв";
$IsWritable = "Бичих боломжтой";
$DirectoryExists = "Сан оршин байна";
$DirectoryMustBeWritable = "Сан вэб серверт бичих боломжтой байх ёстой";
$DirectoryShouldBeRemoved = "Сан устгагдах ёстой (цаашид шаардлагагүй)";
$Section = "Хэсэг";
$Expected = "Хүлээгдэж буй";
$Setting = "Тохиргоо";
$Current = "Одоогийн";
$SessionGCMaxLifetimeInfo = "Сессийн хог цэвэрлэгчийн хамгийн их хугацаа нь хоёр удаагийн цэвэрлэгээний хооронд өгөгдөх хамгийн их хугацааг заана.";
$PHPVersionInfo = "PHP хувилбар";
$FileUploadsInfo = "Файл байршуулах тохиргоо нь файл байршуулахыг ер нь зөвшөөрсөн эсэхийг заана";
$UploadMaxFilesizeInfo = "Байршуулах файлын хамгийн их хэмжээ. Энэ тохиргоо ихэнхдээ post_max_size хувьсагчтай таарч байх ёстой.";
$MagicQuotesRuntimeInfo = "Энэ бол маш их зөвлөдөггүй боломж бөгөөд бүх функцээс буцсан гадаад утгуудыг slash-ээр автоматаар хөрвүүлдэг. Энэ боломжийг *идэвхжүүлэх ёсгүй*.";
$PostMaxSizeInfo = "POST аргаар (жишээ нь, уламжлалт файл байршуулах форм) илгээхэд байршуулах хамгийн их хэмжээ";
$SafeModeInfo = "Safe mode нь хуучирсан PHP боломж бөгөөд (муу) PHP скриптийн бусад нөөцөд хандахыг хязгаарладаг. Үүнийг унтраахыг зөвлөж байна.";
$DisplayErrorsInfo = "Алдааг дэлгэц дээр харуулах. Хөгжүүлэлтийн сервер дээр идэвхжүүлж, үйлдвэрлэлийн сервер дээр унтраана уу.";
$MaxInputTimeInfo = "Сервер формыг боловсруулахад зөвшөөрөх хамгийн их хугацаа. Хэтэрвэл процесс тасалж, хоосон хуудас буцаана.";
$DefaultCharsetInfo = "Хуудас буцаахад илгээх анхдагч тэмдэгтийн кодчилол";
$RegisterGlobalsInfo = "register globals боломжийг ашиглах эсэх. Үүнийг ашиглах нь энэ програмд аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэнэ.";
$ShortOpenTagInfo = "short open tag ашиглахыг зөвшөөрөх эсэх. Энэ боломжийг ашиглах ёсгүй.";
$MemoryLimitInfo = "Нэг скриптийн ажиллах хамгийн их санах ойн хэмжээ. Хэрэв илүү их санах ой шаардлагатай бол процесс зогсож, бусад хэрэглэгчдэд нөлөөлөхөөс сэргийлнэ.";
$MagicQuotesGpcInfo = "GET, POST, COOKIE массивын утгуудыг автоматаар slash-ээр хөрвүүлэх эсэх. Энэ програмд шаардлагатай өгөгдөлд ижил төстэй боломж бий тул давхар хөрвүүлэлт үүсгэж болзошгүй.";
$VariablesOrderInfo = "Environment, GET, POST, COOKIE, SESSION хувьсагчдын эрэмбэ";
$MaxExecutionTimeInfo = "Скрипт ажиллах хамгийн их хугацаа. Хэтэрвэл бусад хэрэглэгчдэд нөлөөлөхөөс сэргийлж процесс тасална.";
$ExtensionMustBeLoaded = "Энэ өргөтгөлийг заавал ачаалах ёстой.";
$MysqlProtoInfo = "MySQL протокол";
$MysqlHostInfo = "MySQL серверийн хост";
$MysqlServerInfo = "MySQL серверийн мэдээлэл";
$MysqlClientInfo = "MySQL клиент";
$ServerProtocolInfo = "Энэ сервер дээр ашиглагдаж буй протокол";
$ServerRemoteInfo = "Алсын хаяг (серверт хүлээн авсан таны хаяг)";
$ServerAddessInfo = "Серверийн хаяг";
$ServerNameInfo = "Серверийн нэр (таны хүсэлтэд ашиглагдсан)";
$ServerPortInfo = "Серверийн порт";
$ServerUserAgentInfo = "Серверт хүлээн авсан таны хэрэглэгчийн агент";
$ServerSoftwareInfo = "Вэб серверийн програм хангамж";
$UnameInfo = "Одоогийн сервер ажиллаж буй системийн мэдээлэл";
$EmptyHeaderLine = "Сонгосон файлын толгойд хоосон мөр байна";
$AdminsCanChangeUsersPassComment = "Энэ боломж нь олон URL-ийн тохиргоонд хэрэгтэй, учир нь глобал админ болон энгийн админ ялгаатай байдаг. Энэ тохиолдолд \"Үгүй\" сонговол энгийн админ бусад хэрэглэгчийн нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй, зөвхөн нууц үг сэргээх хүсэлт илгээж болно (и-мэйлээр хэрэглэгчид очно). Глобал админ үргэлж өөрчилж чадна.";
$AdminsCanChangeUsersPassTitle = "Админууд хэрэглэгчийн нууц үгийг өөрчилж болно";
$AdminLoginAsAllowedComment = "Холбогдох эрхтэй хэрэглэгчдэд \"өөрөөр нэвтрэх\" боломжийг олгох уу? Энэ тохиргоо нь олон URL-ийн тохиргоонд хамгийн их хэрэгтэй, учир нь хоёрдогч URL-ийн админ дурын хэрэглэгчээр нэвтрэх боломжгүй байх ёстой гэж үздэг. Энэ боломжийг бүрэн хаах өөр тохиргоо config файлд бий.";
$AdminLoginAsAllowedTitle = "\"Өөрөөр нэвтрэх\" боломж";
$FilterByUser = "Хэрэглэгчээр шүүх";
$FilterByGroup = "Бүлгээр шүүх";
$FilterAll = "Шүүлт: Бүгд";
$AllQuestionsMustHaveACategory = "Санамсаргүй-ангиллаар горимыг ашиглахын тулд бүх асуултад ангилал байх ёстой.";
$PaginationXofY = "%s - %s";
$SelectedMessagesUnRead = "Сонгосон мессежүүдийг уншаагүй болголоо";
$SelectedMessagesRead = "Сонгосон мессежүүдийг уншсан болголоо";
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Та эхлээд %s-ийг найзаар нэмэх ёстой";
$Company = "Компани";
$GradebookExcellent = "Онц";
$GradebookOutstanding = "Гайхамшигтай";
$GradebookGood = "Сайн";
$GradebookFair = "Дунд";
$GradebookPoor = "Муу";
$GradebookFailed = "Унасан";
$NoMedia = "Медиа холбоогүй";
$AttachToMedia = "Медиад холбох";
$ExamModeWithFinalScoreShowOnlyFinalScoreWithCategoriesIfAvailable = "Зөвхөн эцсийн оноо, боломжтой бол ангилалтай нь харуулах";
$Media = "Медиа";
$ForceEditingExerciseInLPWarning = "Энэ дасгалыг сургалтын замд ашиглаж байгаа ч засах эрхтэй. Засахдаа оноо, ангилал өөрчлөхөөс зайлсхийж, зөвхөн агуулгыг засахыг хичээгээрэй, ингэснээр өмнө нь энэ тестийг авсан хэрэглэгчдийн үр дүнд нөлөөлөхгүй.";
$UploadedDate = "Байршсан огноо";
$Recover = "Сэргээх";
$Recovered = "Сэргээгдсэн";
$RecoverDropboxFiles = "Dropbox файлуудыг сэргээх";
$ForumCategory = "Форумын ангилал";
$YouCanAccessTheExercise = "Тест рүү очих";
$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "Та %s курсд бүртгэгдсэн байна";
$DashboardPluginsUpdatedSuccessfully = "Хянах самбарын залгаасууд амжилттай шинэчлэгдлээ";
$LoginEnter = "Нэвтрэх";
$AssignSessionsToX = "Сессүүдийг %s-д оноох";
$CopyExercise = "Энэ дасгалыг шинэ хувилбараар хуулбарлах";
$CleanStudentResults = "Энэ дасгалын бүх суралцагчийн үр дүнг цэвэрлэх";
$AttendanceSheetDescription = "Ирцийн хуудас нь таны курсд ирц бүртгэх огнооны жагсаалтыг тодорхойлох боломжийг олгодог";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "Курс дотор бүртгэлтэй суралцагч байхгүй";
$GoToAttendanceCalendarList = "Ирцийн огнооны календарийн жагсаалт руу очих";
$AssignCoursesToSessionsAdministrator = "Курсуудыг сессийн админд оноох";
$AssignCoursesToPlatformAdministrator = "Курсуудыг платформын админд оноох";
$AssignedCoursesListToPlatformAdministrator = "Платформын админд оноосон курсуудын жагсаалт";
$AssignedCoursesListToSessionsAdministrator = "Сессийн админд оноосон курсуудын жагсаалт";
$AssignSessionsToPlatformAdministrator = "Сессүүдийг платформын админд оноох";
$AssignSessionsToSessionsAdministrator = "Сессүүдийг сессийн админд оноох";
$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "Платформын админд оноосон сессүүдийн жагсаалт";
$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "Сессийн админд оноосон сессүүдийн жагсаалт";
$EvaluationsGraph = "Үнэлгээний график";
$Url = "URL";
$ToolCourseDescription = "Курсийн тайлбар";
$ToolDocument = "Баримтууд";
$ToolLearnpath = "Сургалтын зам";
$ToolLink = "Холбоосууд";
$ToolQuiz = "Тестүүд";
$ToolAnnouncement = "Зарлал";
$ToolGradebook = "Үнэлгээ";
$ToolGlossary = "Толь бичиг";
$ToolAttendance = "Ирц";
$ToolCalendarEvent = "Хөтөлбөр";
$ToolForum = "Форум";
$ToolDropbox = "Dropbox";
$ToolUser = "Хэрэглэгчид";
$ToolGroup = "Бүлгүүд";
$ToolChat = "Чат";
$ToolStudentPublication = "Даалгавар";
$ToolSurvey = "Судалгаа";
$ToolWiki = "Wiki";
$ToolNotebook = "Тэмдэглэл";
$ToolBlogManagement = "Төслүүд";
$ToolTracking = "Тайлан";
$ToolCourseSetting = "Тохиргоо";
$ToolCourseMaintenance = "Нөөцлөлт";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Бүх огноог устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$ImportQtiQuiz = "Qti2 дасгал импортлох";
$ISOCode = "ISO код";
$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "Энэ хэлний дэд хэл нэмэгдсэн";
$ReturnToLanguagesList = "Хэлний жагсаалт руу буцах";
$AddADateTime = "Огноо, цаг нэмэх";
$ActivityCoach = "Сессийн коуч нь тухайн сессийн бүх курс дээр бүх эрхтэй байна.";
$AllowUserViewUserList = "Хэрэглэгчид хэрэглэгчийн жагсаалт харахыг зөвшөөрөх";
$AllowUserViewUserListActivate = "Хэрэглэгчийн жагсаалтыг идэвхжүүлэх";
$AllowUserViewUserListDeactivate = "Хэрэглэгчийн жагсаалтыг идэвхгүй болгох";
$ThematicControl = "Сэдвийн хяналт";
$ThematicDetails = "Сэдвийн дэлгэрэнгүй харагдац";
$ThematicList = "Сэдвийн жагсаалт хэлбэрээр харагдац";
$Thematic = "Сэдэв";
$ThematicPlan = "Сэдвийн төлөвлөгөө";
$EditThematicPlan = "Сэдвийн ахиц засах";
$EditThematicAdvance = "Сэдвийн ахиц засах";
$ThereIsNoStillAthematicSection = "Одоогоор сэдвийн хэсэг байхгүй";
$NewThematicSection = "Шинэ сэдвийн хэсэг";
$DeleteAllThematics = "Бүх сэдвийг устгах";
$ThematicDetailsDescription = "Сэдвүүд болон тэдгээрийн төлөвлөгөө, ахицын дэлгэрэнгүй. Сэдвийг дууссан гэж тэмдэглэхийн тулд огноог нь дарааллын дагуу сонгоно уу, систем өмнөх бүх огноог дууссан гэж харуулна.";
$SkillToAcquireQuestions = "Энэ сэдвийн төгсгөлд ямар ур чадвар эзэмших вэ?";
$SkillToAcquire = "Эзэмших ур чадвар";
$InfrastructureQuestions = "Энэ сэдвийн зорилгод хүрэхэд ямар дэд бүтэц хэрэгтэй вэ?";
$Infrastructure = "Дэд бүтэц";
$AditionalNotesQuestions = "Өөр ямар элемент шаардлагатай вэ?";
$DurationInHours = "Цагийн үргэлжлэх хугацаа";
$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "Энэ курсд ирцийн хуудас байхгүй";
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Та дор хаяж эхлэх огноо сонгох ёстой";
$ReturnToLPList = "Жагсаалт руу буцах";
$EditTematicAdvance = "Сэдвийн ахиц засах";
$AditionalNotes = "Нэмэлт тэмдэглэл";
$StartDateFromAnAttendance = "Ирцийн огнооноос эхлэх огноо авсан";
$StartDateCustom = "Өөрийн огноо";
$StartDateOptions = "Эхлэх огнооны сонголтууд";
$ThematicAdvanceConfiguration = "Сэдвийн ахицын тохиргоо";
$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Курсийн нүүр хуудсан дээрх сэдвийн ахицын мэдээлэл";
$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Сүүлд дууссан сэдвийн мэдээллийг харуулах";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Дараагийн дуусаагүй сэдвийн мэдээллийг харуулах";
$InfoAboutLastDoneAdvance = "Сүүлд дууссан сэдвийн мэдээлэл";
$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Дараагийн дуусаагүй сэдвийн мэдээлэл";
$ThereIsNoAThematicSection = "Сэдвийн хэсэг байхгүй";
$ThereIsNoAThematicAdvance = "Сэдвийн ахиц байхгүй";
$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Одоогоор сэдвийн төлөвлөгөө байхгүй";
$NewThematicAdvance = "Шинэ сэдвийн ахиц";
$DurationInHoursMustBeNumeric = "Үргэлжлэх хугацаа тоон утгатай байх ёстой";
$DoNotDisplayAnyAdvance = "Ахиц харуулахгүй";
$CreateAThematicSection = "Сэдвийн хэсэг үүсгэх";
$EditThematicSection = "Сэдвийн хэсэг засах";
$ToolCourseProgress = "Курсийн ахиц";
$SelectAnAttendance = "Ирц сонгох";
$ReUseACopyInCurrentTest = "Одоогийн тестэд хувилбар дахин ашиглах";
$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Та бүх холбоо барих хүмүүсээ аль хэдийн урьсан байна";
$CategoriesNumber = "Ангиллын тоо";
$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Дасгалын тохиргоогоор үр дүнг нуусан";
$NotAttended = "Ирээгүй";
$Attended = "Ирсэн";
$IPAddress = "IP хаяг";
$FileImportedJustSkillsThatAreNotRegistered = "Зөвхөн бүртгэгдээгүй ур чадварууд импортлогдсон";
$SkillImportNoName = "Ур чадварт нэр өгөөгүй";
$SkillImportNoParent = "Эцэг ур чадвар тодорхойлоогүй";
$SkillImportNoID = "Ур чадварын ID тодорхойлоогүй";
$CourseAdvance = "Курсийн ахиц";
$CertificateGenerated = "Сертификат үүсгэсэн";
$CountOfUsers = "Хэрэглэгчийн тоо";
$CountOfSubscriptions = "Бүртгэлийн тоо";
$EnrollToCourseXSuccessful = "Та дараах курсд бүртгэгдлээ: %s";
$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificExercise = "Дасгал автоматаар эхлүүлэх тохиргоо идэвхтэй байна. Суралцагчид сонгосон дасгал руу автоматаар чиглүүлэгдэнэ.";
$RedirectToTheExerciseList = "Дасгалын жагсаалт руу чиглүүлэх";
$RedirectToExercise = "Сонгосон дасгал руу чиглүүлэх";
$ConfigExercise = "Дасгалын хэрэгслийг тохируулах";
$QuestionGlobalCategory = "Глобал ангилал";
$CheckThatYouHaveEnoughQuestionsInYourCategories = "Ангилал бүрт хангалттай асуулт байгаа эсэхийг шалгана уу.";
$PortalCoursesLimitReached = "Уучлаарай, энэ суулгалтад курсын хязгаарлалт хүрсэн байна. Илүү олон курс зөвшөөрүүлэхийн тулд хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу эсвэл боломжтой бол илүү өндөр багц руу шинэчлээрэй.";
$PortalTeachersLimitReached = "Уучлаарай, энэ суулгалтад багшийн хязгаарлалт хүрсэн байна. Илүү олон багш зөвшөөрүүлэхийн тулд хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу эсвэл боломжтой бол илүү өндөр багц руу шинэчлээрэй.";
$PortalUsersLimitReached = "Уучлаарай, энэ суулгалтад хэрэглэгчийн хязгаарлалт хүрсэн байна. Илүү олон хэрэглэгч зөвшөөрүүлэхийн тулд хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу эсвэл боломжтой бол илүү өндөр багц руу шинэчлээрэй.";
$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "Доорх холбоосыг хуулж и-мэйл эсвэл вэбсайт дээр байршуулснаар дурын хүн энэ судалгаанд оролцох боломжтой болно.\nТа дээрх холбоос дээр дарж судалгаанд оролцож туршиж үзэж болно.\nЭнэ нь форум дээр дурын хүн судалгаанд оролцуулахыг хүсэхэд, и-мэйл хаягийг нь мэдэхгүй үед тустай.";
$LinkOpenSelf = "Өөр дээрээ нээх";
$LinkOpenBlank = "Шинэ цонхонд нээх";
$LinkOpenParent = "Эцэг дээрээ нээх";
$LinkOpenTop = "Дээд түвшинд нээх";
$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "Сэдвийн хэсэг амжилттай үүсгэгдлээ";
$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Одоо сэдвийн төлөвлөгөө %s болон сэдвийн ахиц %s нэмэх ёстой";
$LpPrerequisiteDescription = "Өөр сургалтын замыг урьдчилсан нөхцөл болгож сонговол, тэр нөхцөл бүрэн (100%) дуусах хүртэл одоогийн нөхцөл нуух болно";
$QualificationNumeric = "Хамгийн их оноо";
$ScoreAverageFromAllAttempts = "Бүх оролдлогын дундаж оноо";
$ExportAllCoursesList = "Бүх курсын жагсаалтыг экспортлох";
$ExportSelectedCoursesFromCoursesList = "Доорх жагсаалтаас сонгосон курсуудыг экспортлох";
$CoursesListHasBeenExported = "Курсын жагсаалт экспортлогдсон";
$WhichCoursesToExport = "Экспортлох курсууд";
$AssignUsersToPlatformAdministrator = "Хэрэглэгчдийг платформын админд оноох";
$AssignedUsersListToPlatformAdministrator = "Платформын админд оноосон хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$AssignedCoursesListToHumanResourcesManager = "Хүний нөөцийн менежерт оноосон курсууд";
$ThereAreNotCreatedCourses = "Сонгох курс байхгүй";
$HomepageViewVerticalActivity = "Босоо үйл ажиллагааны харагдац";
$GenerateSurveyAccessLink = "Судалгаанд нэвтрэх холбоос үүсгэх";
$CoursesInformation = "Курсын мэдээлэл";
$LearnpathVisible = "Сургалтын зам ил болсон";
$LinkInvisible = "Холбоос нуусан";
$SpecialExportsIntroduction = "Тусгай экспортын боломж нь сургалтын хянагчид бүх курсын баримтыг нэг алхмаар экспортлоход зориулагдсан. Өөр нэг сонголтоор та экспортлох курсуудыг сонгож, эдгээр курсын сессийн баримтуудыг ч экспортлох боломжтой. Энэ нь маш их ачаалалтай үйлдэл тул порталын ердийн хэрэглээний цагаар эхлүүлэхгүй байхыг зөвлөж байна. Илүү нам гүм үед хийж болно. Хэрэв бүх агуулгыг нэг дор авах шаардлагагүй бол курс дотроосоо курсийн нөөцлөлтийн хэрэгслээр баримтыг шууд экспортлохыг оролдоорой.";
$Literal0 = "тэг";
$Literal1 = "нэг";
$Literal2 = "хоёр";
$Literal3 = "гурав";
$Literal4 = "дөрөв";
$Literal5 = "тав";
$Literal6 = "зургаа";
$Literal7 = "долоо";
$Literal8 = "найм";
$Literal9 = "ес";
$Literal10 = "арав";
$Literal11 = "арван нэг";
$Literal12 = "арван хоёр";
$Literal13 = "арван гурав";
$Literal14 = "арван дөрөв";
$Literal15 = "арван тав";
$Literal16 = "арван зургаа";
$Literal17 = "арван долоо";
$Literal18 = "арван найм";
$Literal19 = "арван ес";
$Literal20 = "хорь";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Курсийн админ хэрэглэгч бүртгэхийг зөвшөөрөх";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр курсийн админ курс дотор хэрэглэгч бүртгэх боломжтой болно";
$DateTime = "Огноо, цаг";
$Item = "Зүйл";
$ConfigureDashboardPlugin = "Хянах самбарын залгаас тохируулах";
$EditBlocks = "Блок засах";
$Never = "Хэзээ ч биш";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Хүндэт хэрэглэгч, \n\nТаны бүртгэл платформ дээр идэвхжлээ. Та нэвтэрч, курсууддаа хамрагдаарай.";
$SessionFields = "Сессийн талбарууд";
$CopyLabelSuffix = "Хуулбар";
$SessionCoachEndDateComment = "Сессийг коучуудад хаах огноо. Нэмэлт хугацаа нь тэдэнд бүх холбогдох тайлангийн мэдээллийг экспортлох боломж олгоно";
$SessionCoachStartDateComment = "Сессийг коучуудад нээх огноо, ингэснээр суралцагчид холбогдохоос өмнө бэлтгэх боломжтой";
$SessionEndDateComment = "Сессийг хаах огноо";
$SessionStartDateComment = "Сессийг бүх хүнд нээх огноо";
$SessionDisplayEndDateComment = "Сессийн мэдээлэлд харагдах дуусах огноо";
$SessionDisplayStartDateComment = "Сессийн мэдээлэлд харагдах эхлэх огноо";
$SessionCoachEndDate = "Коучуудад зориулсан дуусах огноо";
$SessionCoachStartDate = "Коучуудад зориулсан эхлэх огноо";
$SessionEndDate = "Дуусах огноо";
$SessionStartDate = "Эхлэх огноо";
$SessionDisplayEndDate = "Харуулах дуусах огноо";
$SessionDisplayStartDate = "Харуулах эхлэх огноо";
$UserHasNoCourse = "Энэ хэрэглэгч ямар ч курсд бүртгэлгүй байна";
$SkillsRanking = "Ур чадварын зэрэглэл";
$ImportSkillsListCSV = "CSV файлаас ур чадвар импортлох";
$SkillsImport = "Ур чадвар импорт";
$SkillsWheel = "Ур чадварын дугуй";
$SkillsYouAcquired = "Таны эзэмшсэн ур чадвар";
$SkillsSearchedFor = "Хайж буй ур чадвар";
$SkillsYouCanLearn = "Таны суралцаж болох ур чадвар";
$Legend = "Тайлбар";
$ClickToZoom = "Томруулахын тулд дарна уу";
$SkillXWithCourseX = "%s - %s";
$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "%s сурахын тулд дараах курсуудын аль нэгийг судлах шаардлагатай:";
$YourSkillRankingX = "Таны ур чадварын зэрэглэл: %s";
$ManageSkills = "Ур чадвар удирдах";
$OralQuestionsAttemptedAreX = "Оролдсон ярианы асуултууд: %s";
$OralQuestionsAttempted = "Суралцагч нэг буюу хэд хэдэн ярианы асуулт оролдсон";
$RelativeScore = "Харьцангуй оноо";
$AbsoluteScore = "Абсолют оноо";
$Categories = "Ангиллууд";
$PrerequisitesOptions = "Урьдчилсан нөхцлийн сонголтууд";
$ClearAllPrerequisites = "Бүх урьдчилсан нөхцлийг цэвэрлэх";
$SetPrerequisiteForEachItem = "Алхам бүрт өмнөх алхмыг урьдчилсан нөхцөл болгох";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Эхлэх огноо дуусах огнооноос өмнө байх ёстой";
$SessionPageEnabledComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл сессийн гарчиг нь тусгай сессийн хуудас руу холбоос болно. Идэвхгүй бол зөвхөн текст гарчиг байна. Сессийн холбоос зарим хэрэглэгчдэд ойлгомжгүй байж болох тул идэвхгүй болгохыг хүсч магадгүй.";
$SessionPageEnabledTitle = "Курсын жагсаалтад сессийн холбоос идэвхжүүлэх";
$SkillRoot = "Үндэс";
$SkillInfo = "Ур чадварын мэдээлэл";
$GetNewSkills = "Шинэ ур чадвар эзэмших";
$ViewSkillsWheel = "Ур чадварын дугуй харах";
$MissingOneStepToMatch = "Тохирохын тулд <b>нэг</b> алхам дутуу";
$CompleteMatch = "Бүрэн тохирсон";
$MissingXStepsToMatch = "Тохирохын тулд <b>%s</b> алхам дутуу";
$Rank = "Зэрэглэл";
$CurrentlyLearning = "Одоогоор суралцаж буй";
$SkillsAcquired = "Эзэмшсэн ур чадвар";
$AddSkillToProfileSearch = "Профайл хайлтанд ур чадвар нэмэх";
$ShortCode = "Богино код";
$CreateChildSkill = "Дэд ур чадвар үүсгэх";
$SearchProfileMatches = "Профайл тохирол хайх";
$IsThisWhatYouWereLookingFor = "Энэ таны хайж байсан зүйл мөн үү?";
$WhatSkillsAreYouLookingFor = "Та ямар ур чадвар хайж байна вэ?";
$ProfileSearch = "Профайл хайлт";
$CourseSettingsRegisterDirectLink = "Хэрэв таны курс олон нийтэд нээлттэй эсвэл ил бол, доорх шууд холбоосыг ашиглан шинэ хэрэглэгчдэд урилга илгээж болно. Бүртгүүлсний дараа тэд шууд курс руу орно. Мөн URL-д e=1 параметр нэмэхэд, \"1\"-ийг дасгалын ID-р сольж, тэднийг тодорхой шалгалт руу шууд илгээж болно. Дасгалын ID-г шалгалт дээр дарж ороход URL-ээс харж болно.<br/>%s";
$DirectLink = "Шууд холбоос";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "<p>Манай курсын каталогоор %s орж, хүссэн курсдээ бүртгүүлээрэй. Бүртгүүлсний дараа курс энд %s харагдах болно, энэ мессежийн оронд.</p>";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "<p>Сайн байна уу <strong>%s</strong>, тавтай морилно уу,</p>\n<p>Таны курсын жагсаалт одоогоор хоосон байна. Учир нь та одоогоор ямар ч курсд бүртгүүлээгүй байна! </p>";
$UnsubscribeUsersAlreadyAddedInCourse = "Курсд бүртгэлтэй хэрэглэгчдийг гаргах";
$ImportUsers = "Хэрэглэгч импортлох";
$HelpFolderLearningPaths = "ЗӨВХӨН БАГШИД ХАРАГДАНА:\nЭнэ хавтас нь Сургалтын замын хэрэгслээр үүсгэсэн баримтуудыг агуулна. Энд та сургалтын замаас импортолсон HTML файлуудыг засварлаж болно. Энэ хавтсыг суралцагчдаас нуухыг зөвлөж байна.";
$YouWillBeRedirectedInXSeconds = "Түр хүлээнэ үү. Та %s секундын дараа чиглүүлэгдэнэ...";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Сайтаа хамгаалахын тулд %s санг зөвхөн унших боломжтой болгоод (chmod -R 0555), %s санг устгана уу.";
$NumberOfCoursesPublic = "Олон нийтэд нээлттэй курсын тоо";
$NumberOfCoursesOpen = "Ил курсын тоо";
$NumberOfCoursesPrivate = "Хувийн курсын тоо";
$NumberOfCoursesClosed = "Хаалттай курсын тоо";
$NumberOfCoursesTotal = "Нийт курсын тоо";
$NumberOfUsersActive = "Идэвхтэй хэрэглэгчийн тоо";
$CountCertificates = "Сертификатын тоо";
$AverageHoursPerStudent = "Суралцагч бүрийн дундаж цаг";
$CountOfSubscribedUsers = "Бүртгэлтэй хэрэглэгчийн тоо";
$TrainingHoursAccumulated = "Нийт сургалтын цаг";
$Approved = "Батлагдсан";
$EditQuestions = "Асуулт засах";
$EditSettings = "Тохиргоо засах";
$ManHours = "Хүний цаг";
$NotesObtained = "Авсан тэмдэглэл";
$ClickOnTheLearnerViewToSeeYourLearningPath = "[Суралцагчийн харагдац] товч дээр дарж сургалтын замаа хараарай";
$ThisValueCantBeChanged = "Энэ утгыг өөрчлөх боломжгүй.";
$ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Энэ утгыг курсийн URL-д ашиглана";
$TotalAvailableUsers = "Нийт боломжит хэрэглэгч";
$LowerCaseUser = "хэрэглэгч";
$GenerateCertificates = "Сертификат үүсгэх";
$ExportAllCertificatesToPDF = "Бүх сертификатыг PDF-р экспортлох";
$DeleteAllCertificates = "Бүх сертификатыг устгах";
$ClickToShowGraphs = "График харахын тулд дарна уу";
$QuarterlyReport = "Улирлын тайлан";
$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
$dateFormatOnlyDayName = "%A";
$ReturnToCourseList = "Курсын жагсаалт руу буцах";
$dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";
$CourseTutor = "Курсын багш";
$StudentInSessionCourse = "Сессийн курс дэх суралцагч";
$StudentInCourse = "Курс дэх суралцагч";
$SessionGeneralCoach = "Сессийн ерөнхий коуч";
$SessionCourseCoach = "Сессийн курсийн коуч";
$Admin = "Админ";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Сессийн багш нар сесс дууссаны дараа тайланг харах боломжтой юу?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsTitle = "Сессийн багш нарын тайлангийн харагдах байдал";
$UserNotAttendedSymbol = "NP";
$UserAttendedSymbol = "P";
$SessionCalendar = "Сессийн календарь";
$Order = "Дараалал";
$GlobalPlatformInformation = "Платформын ерөнхий мэдээлэл";
$TheXMLImportLetYouAddMoreInfoAndCreateResources = "XML импорт нь илүү их мэдээлэл нэмэх, нөөц үүсгэх (курс, хэрэглэгч) боломж олгоно. CSV импорт нь зөвхөн сесс үүсгэж, байгаа нөөцийг түүнд оноох боломжтой.";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "Алдаа мэдэгдэх холбоос харуулах";
$ShowLinkBugNotificationComment = "Толгойд алдаа мэдэгдэх холбоос харуулах. Дарахад хэрэглэгч дэмжлэгийн платформ руу илгээгдэж, алдаа мэдэгдэх үйл явцыг тайлбарласан wiki хуудас руу орно.";
$ReportABug = "Алдаа мэдэгдэх";
$Letters = "Үсгүүд";
$NewHomeworkEmailAlert = "Даалгавар үүсгэхэд суралцагчдад и-мэйл илгээх";
$NewHomeworkEmailAlertEnable = "Даалгавар үүсгэхэд и-мэйл мэдэгдэл идэвхжүүлэх";
$NewHomeworkEmailAlertDisable = "Даалгавар үүсгэхэд и-мэйл мэдэгдэл идэвхгүй болгох";
$MaximumOfParticipants = "Гишүүдийн дээд тоо";
$HomeworkCreated = "Даалгавар үүсгэгдсэн";
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Курсд даалгавар нэмэгдсэн";
$PleaseCheckHomeworkPage = "Даалгаврын хуудсыг шалгана уу.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "Энэ курсд багцыг задлахад хангалттай зай алга байна.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "Таны байршуулах багц SCORM формат биш бололтой. imsmanifest.xml файл ZIP дотор байгаа эсэхийг шалгана уу.";
$DataFiller = "Өгөгдөл бөглөгч";
$GradebookActivateScoreDisplayCustom = "Онооны мэдээлэлд өөрийн шошго ашиглахыг идэвхжүүлэх";
$GradebookScoreDisplayCustomValues = "Компетенцийн түвшний өөрийн утгууд";
$GradebookNumberDecimals = "Онооны бутархай оронгийн тоо";
$GradebookNumberDecimalsComment = "Оноонд зөвшөөрөх бутархай оронгийн тоог тохируулна";
$ContactInformation = "Холбоо барих мэдээлэл";
$PersonName = "Таны нэр";
$CompanyName = "Таны компанийн нэр";
$PersonRole = "Таны ажлын байрны тодорхойлолт";
$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Та компанийнхаа өмнөөс санхүүгийн шийдвэр гаргах эрхтэй юу?";
$CompanyCountry = "Таны компанийн улс";
$CompanyCity = "Компанийн хот";
$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Холбоо барих хэл";
$SendInformation = "Мэдээлэл илгээх";
$YouMustAcceptLicence = "Та лицензийг зөвшөөрөх ёстой";
$SelectOne = "Сонгоно уу";
$ContactInformationHasBeenSent = "Холбоо барих мэдээлэл илгээгдсэн";
$EditExtraFieldOptions = "Нэмэлт талбарын сонголт засах";
$ExerciseDescriptionLabel = "Тайлбар";
$UserInactivedSinceX = "Хэрэглэгч %s-с хойш идэвхгүй байна";
$ContactInformationDescription = "Хүндэт хэрэглэгч,<br />\n<br />Та зах зээл дээрх хамгийн шилдэг нээлттэй эх сурвалж e-learning платформыг ашиглах гэж байна. Бусад олон нээлттэй эх сурвалжийн адил энэ төсөл нь олон оюутан, багш, хөгжүүлэгч, агуулга бүтээгчдийн хамтын ажиллагаанд тулгуурладаг.<br />\n<br />\nТаны тухай бага зэрэг мэдээлэл мэдэх нь бидэнд програм хангамж маань хаана, хэрхэн ашиглагдаж байгааг мэдэх, мөн танд хамааралтай үйл явдлын талаар мэдээлэх боломж олгоно.<br />\n<br />\nЭнэ маягтыг бөглөснөөр Chamilo холбоо эсвэл түүний гишүүд танд чухал үйл явдал, шинэчлэлтийн талаар и-мэйлээр мэдээлэл илгээж болохыг зөвшөөрч байна. Энэ нь хамтын нийгэмлэгийг илүү зохион байгуулалттай болгоход тусална.<br />\n<br />\nЭнэ маягтыг бөглөх <b>шаардлагагүй</b>. Хэрэв та нэрээ нууцлахыг хүсвэл, бүртгэлтэй админ байх бүх давуу талыг эдлэх боломжгүй ч бид таны шийдвэрийг хүндэтгэнэ. Зүгээр л хоосон орхиод \"Дараах\" дээр дарна уу.<br /><br />";
$CompanyActivity = "Таны компанийн үйл ажиллагаа";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Таныг нэг курсд бүртгэхэд бага зэрэг хугацаа шаардагдана. Хэрэв бид мартсан бол админтай холбогдоно уу. Холбоо барих мэдээллийг энэ хуудасны хөлд ихэвчлэн оруулсан байдаг.";
$ManageSessionFields = "Сессийн талбаруудыг удирдах";
$DateUnLock = "Огноо нээх";
$DateLock = "Огноо түгжих";
$EditSessionsToURL = "URL-д сесс засах";
$AddSessionsToURL = "URL-д сесс нэмэх";
$SessionListIn = "Сессийн жагсаалт";
$GoToStudentDetails = "Суралцагчийн дэлгэрэнгүй рүү очих";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Сүүлд гүйцэтгэсэн болон дараагийн дуусаагүй алхмыг харуулах";
$FillUsers = "Хэрэглэгчдийг бөглөх";
$ThisSectionIsOnlyVisibleOnSourceInstalls = "Энэ хэсэг нь зөвхөн эх кодоос суулгасан платформд харагдана. Энэ нь платформыг туршилтын өгөгдлөөр хурдан дүүргэх боломж олгоно. Анхааралтай ашиглаарай (өгөгдөл үнэхээр нэмэгдэнэ) бөгөөд зөвхөн хөгжүүлэлт эсвэл туршилтын орчинд ашиглана уу.";
$UsersFillingReport = "Хэрэглэгч бөглөсөн тайлан";
$RepeatDate = "Давтах огноо";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Дуусах огноо эхлэх огнооноос их байх ёстой";
$ToAttend = "Оролцох";
$AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "Бүх хэрэглэгч автоматаар бүртгэгдэнэ";
$AssignCoach = "Коуч оноох";
$YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Таны %s дахь бүртгэлийг манай админ баталлаа.";
$StudentHadEnoughSkills = "Суралцагч эх ур чадварыг баталгаажуулахад шаардлагатай дэд ур чадварыг эзэмшсэн.";
$Off = "Унтраалттай";
$WebServer = "Вэб сервер";
$NotInserted = "Оруулаагүй";
$StudentBoss = "Дээд удирдлага (n+1)";
$EnableMathJaxComment = "MathJax санг идэвхжүүлж, математик томьёо харах боломжтой болгоно. Энэ нь зөвхөн ASCIIMathML эсвэл ASCIISVG тохиргоо идэвхтэй үед хэрэгтэй.";
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Та одоо %s дээр өөрийн нэвтрэх нэр, нууц үгээр нэвтэрч болно.";
$HaveFun = "Амжилт хүсье,";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Хэрэглэгчийн төлөвийг засахдаа итгэлтэй байна уу?";
$YouShouldCreateAGroup = "Та бүлэг үүсгэх ёстой";
$ResetLP = "Сургалтын замыг дахин тохируулах";
$LPWasReset = "Сургалтын замыг суралцагчид дахин тохирууллаа";
$AnnouncementVisible = "Зарлал харагдаж байна";
$AnnouncementInvisible = "Зарлал нуусан";
$GlossaryDeleted = "Толь бичиг устгагдсан";
$CalendarYear = "Календарын жил";
$SessionReadOnly = "Зөвхөн унших";
$SessionAccessible = "Нэвтрэх боломжтой";
$SessionNotAccessible = "Нэвтрэх боломжгүй";
$GroupAdded = "Бүлэг нэмэгдсэн";
$AddUsersToGroup = "Бүлэгт хэрэглэгч нэмэх";
$ErrorReadingZip = "ZIP файл уншихад алдаа гарлаа";
$ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "ZIP файлд зөвшөөрөгдөх өргөтгөлүүд: .jp(e)g, .png, .gif, .css.";
$ClearSearchResults = "Хайлтын үр дүнг цэвэрлэх";
$DisplayCourseOverview = "Курсын тойм";
$DisplaySessionOverview = "Сессийн тойм";
$TotalNumberOfMessages = "Нийт мессежийн тоо";
$TotalNumberOfAssignments = "Нийт даалгаврын тоо";
$TestServerMode = "Тест серверийн горим";
$PageExecutionTimeWas = "Хуудас ажиллах хугацаа";
$MemoryUsage = "Санах ойн хэрэглээ";
$MemoryUsagePeak = "Санах ойн дээд хэрэглээ";
$Seconds = "секунд";
$QualifyInGradebook = "Үнэлгээний хэрэгслээр үнэлэх";
$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Туслах багш зөвхөн курсд бүртгэлтэй суралцагчдын ахиц дэвшлийг хянах боломжтой.";
$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Багш бүх суралцагчийг үнэлэх, дүгнэх, ахиц дэвшлийг хянах боломжтой.";
$IncludedInEvaluation = "Үнэлгээнд багтсан";
$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Сесс дотроос энэ дасгалыг засах боломжгүй";
$SessionSpecificResource = "Сессэд зориулсан нөөц";
$EditionNotAvailableFromSession = "Сессээс засах боломжгүй, үндсэн курсээс засна уу.";
$FieldTypeSocialProfile = "Нийгмийн сүлжээний холбоос";
$HandingOverOfTaskX = "%s даалгавар хүлээлгэн өгөх";
$CopyToMyFiles = "Хувийн файл руу хуулбарлах";
$Export2PDF = "PDF формат руу экспортлох";
$ResourceShared = "Нөөц хуваалцсан";
$CopyAlreadyDone = "Таны хувийн файлд ижил нэртэй файл байна. Орлуулах уу?";
$CopyFailed = "Хуулбар амжилтгүй";
$CopyMade = "Хуулбар амжилттай";
$OverwritenFile = "Файл орлуулсан";
$MyFiles = "Миний файлууд";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Хэрэглэгчдэд курсээс хувийн файл руу хуулбарлахыг зөвшөөрөх";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Хэрэглэгчдэд курсээс хувийн файл руу хуулбарлах боломж олгоно, энэ нь Нийгмийн сүлжээ эсвэл HTML редактороор харагдана.";
$PreviewImage = "Зургийн урьдчилсан харагдац";
$UpdateImage = "Зураг шинэчлэх";
$EnableTimeLimits = "Хугацааны хязгаар идэвхжүүлэх";
$ProtectedDocument = "Хамгаалагдсан баримт";
$LastLogins = "Сүүлийн нэвтрэлтүүд";
$AllLogins = "Бүх нэвтрэлтүүд";
$Draw = "Зурах";
$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "Энэ ангилалд курс байхгүй";
$ConnectionsLastMonth = "Сүүлийн сард холбогдсон";
$TotalStudents = "Нийт суралцагч";
$FilteringWithScoreX = "%s оноогоор шүүж байна";
$ExamTaken = "Өгсөн";
$ExamNotTaken = "Өгөөгүй";
$ExamPassX = "Шалгалтын босго %s";
$ExamFail = "Унасан";
$ExamTracking = "Шалгалтын хяналт";
$NoAttempt = "Оролдлого байхгүй";
$PassExam = "Шалгалт тэнцсэн";
$CreateCourseRequest = "Курс үүсгэх хүсэлт";
$TermsAndConditions = "Нөхцөл, болзол";
$ReadTermsAndConditions = "Нөхцөл, болзол унших";
$IAcceptTermsAndConditions = "Би нөхцөл, болзлыг уншиж, зөвшөөрч байна";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Үргэлжлүүлэхийн тулд манай нөхцөл, болзлыг зөвшөөрөх ёстой.";
$CourseRequestCreated = "Таны шинэ курс үүсгэх хүсэлт амжилттай илгээгдлээ. Хариу тун удахгүй ирнэ.";
$ReviewCourseRequests = "Курс үүсгэх хүсэлтүүдийг хянах";
$AcceptedCourseRequests = "Зөвшөөрсөн курсийн хүсэлтүүд";
$RejectedCourseRequests = "Татгалзсан курсийн хүсэлтүүд";
$CreateThisCourseRequest = "Энэ курсийн хүсэлтийг үүсгэх";
$CourseRequestDate = "Хүсэлт илгээсэн огноо";
$AcceptThisCourseRequest = "Энэ курсийг зөвшөөрөх";
$ANewCourseWillBeCreated = "Шинэ курс %s үүсгэгдэх гэж байна. Үргэлжлүүлэх үү?";
$AdditionalInfoWillBeAsked = "%s курсийн хүсэлтийн талаар нэмэлт мэдээлэл и-мэйлээр асуух гэж байна. Үргэлжлүүлэх үү?";
$AskAdditionalInfo = "Нэмэлт мэдээлэл асуух";
$BrowserDontSupportsSVG = "Таны хөтөч SVG файлыг дэмжихгүй байна. Зурах хэрэгслийг ашиглахын тулд Firefox эсвэл Chrome зэрэг дэвшилтэт хөтөч хэрэгтэй.";
$BrowscapInfo = "Browscap нь хөтчийн боломжуудын талаар их хэмжээний мэдээлэл агуулсан browscap.ini файлыг ачаалж, PHP-ийн get_browser() функцээр ашиглах боломжтой.";
$DeleteThisCourseRequest = "Энэ курсийн хүсэлтийг устгах";
$ACourseRequestWillBeDeleted = "%s курсийн хүсэлт устгагдах гэж байна. Үргэлжлүүлэх үү?";
$RejectThisCourseRequest = "Энэ курсийн хүсэлтийг татгалзах";
$ACourseRequestWillBeRejected = "%s курсийн хүсэлт татгалзагдах гэж байна. Үргэлжлүүлэх үү?";
$CourseRequestAccepted = "%s курсийн хүсэлт зөвшөөрөгдлөө. Шинэ курс %s үүсгэгдсэн.";
$CourseRequestAcceptanceFailed = "%s курсийн хүсэлт дотоод алдаанаас болж зөвшөөрөгдсөнгүй.";
$CourseRequestRejected = "%s курсийн хүсэлт татгалзагдсан.";
$CourseRequestRejectionFailed = "%s курсийн хүсэлт дотоод алдаанаас болж татгалзагдсангүй.";
$CourseRequestInfoAsked = "%s курсийн хүсэлтийн талаар нэмэлт мэдээлэл асуусан.";
$CourseRequestInfoFailed = "%s курсийн хүсэлтийн талаар нэмэлт мэдээлэл дотоод алдаанаас болж асуусангүй.";
$CourseRequestDeleted = "%s курсийн хүсэлт устгагдсан.";
$CourseRequestDeletionFailed = "%s курсийн хүсэлт дотоод алдаанаас болж устгагдсангүй.";
$DeleteCourseRequests = "Сонгосон курсийн хүсэлт(үүд)ийг устгах";
$SelectedCourseRequestsDeleted = "Сонгосон курсийн хүсэлтүүд устгагдсан.";
$SomeCourseRequestsNotDeleted = "Зарим сонгосон курсийн хүсэлт дотоод алдаанаас болж устгагдсангүй.";
$CourseRequestEmailSubject = "%s Шинэ курс үүсгэх хүсэлт %s";
$CourseRequestMailOpening = "Бид дараах шинэ курс үүсгэх хүсэлтийг бүртгэлээ:";
$CourseRequestPageForApproval = "Энэ курсийн хүсэлтийг дараах хуудаснаас батлах боломжтой:";
$PleaseActivateCourseValidationFeature = "\"Курс баталгаажуулах\" боломж одоогоор идэвхгүй байна. Үүнийг ашиглахын тулд %s тохиргоогоор идэвхжүүлнэ үү.";
$CourseRequestLegalNote = "Энэ курсийн хүсэлтийн мэдээлэл нь хамгаалагдсан бөгөөд зөвхөн манай e-learning порталд шинэ курс үүсгэхэд ашиглагдана; гуравдагч этгээдэд задруулах ёсгүй.";
$EnableCourseValidation = "Курс баталгаажуулалт";
$EnableCourseValidationComment = "\"Курс баталгаажуулалт\" идэвхтэй үед багш өөрөө курс үүсгэх боломжгүй. Тэр хүсэлт илгээж, админ хянаж, зөвшөөрөх эсвэл татгалзах боломжтой.<br />Энэ боломж нь автомат и-мэйл илгээлтэд тулгуурладаг; Chamilo-г и-мэйл серверт холбож, тусгай и-мэйл хаяг ашиглана уу.";
$CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s Курсийн хүсэлтийн талаар нэмэлт мэдээлэл асуух %s";
$CourseRequestAskInfoEmailText = "Бид таны %s кодтой шинэ курс үүсгэх хүсэлтийг хүлээн авлаа. Батлахын өмнө нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй байна.\n\nКурсийн агуулга (тайлбар), зорилго, оролцох суралцагчид эсвэл хэрэглэгчдийн талаар товч мэдээлэл өгнө үү. Хэрэв хамааралтай бол, хүсэлтийг аль байгууллага, нэгжийн өмнөөс гаргаснаа дурдана уу.";
$CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s Курсийн хүсэлт %s зөвшөөрөгдлөө";
$CourseRequestAcceptedEmailText = "Таны %s курсийн хүсэлт зөвшөөрөгдлөө. Шинэ курс %s үүсгэгдэж, та багшаар бүртгэгдсэн.\n\nШинэ курс руугаа дараах холбоосоор орж болно: %s";
$CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s Курсийн хүсэлт %s татгалзагдсан";
$CourseRequestRejectedEmailText = "Харамсалтай нь таны %s курсийн хүсэлт манай нөхцөл, болзлыг хангаагүй тул татгалзагдлаа.";
$CourseValidationTermsAndConditionsLink = "Курс баталгаажуулах - нөхцөл, болзолын холбоос";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "Энэ бол курсийн хүсэлт гаргахад хүчинтэй \"Нөхцөл, болзол\" баримтын URL. Энд хаяг оруулбал хэрэглэгч хүсэлт илгээхээсээ өмнө уншиж, зөвшөөрөх ёстой.<br />Chamilo-ийн \"Нөхцөл, болзол\" модулийг идэвхжүүлж, түүний URL-г ашиглахыг хүсвэл энэ тохиргоог хоосон орхино уу.";
$CourseCreationFailed = "Курс дотоод алдаанаас болж үүсгээгүй.";
$CourseRequestCreationFailed = "Курсийн хүсэлт дотоод алдаанаас болж үүсгээгүй.";
$CourseRequestEdit = "Курсийн хүсэлт засах";
$CourseRequestHasNotBeenFound = "Таны нээхийг хүссэн курсийн хүсэлт олдсонгүй эсвэл байхгүй байна.";
$FileExistsChangeToSave = "Энэ нэртэй файл аль хэдийн байна, өөр нэр сонгож хадгална уу.";
$CourseRequestUpdateFailed = "%s курсийн хүсэлт дотоод алдаанаас болж шинэчлэгдсэнгүй.";
$CourseRequestUpdated = "%s курсийн хүсэлт шинэчлэгдсэн.";
$FillWithExemplaryContent = "Жишээ агуулгаар дүүргэх";
$EnableSSOTitle = "Single Sign On";
$EnableSSOComment = "Single Sign On идэвхжүүлснээр энэ платформыг баталгаажуулалтын мастер (жишээ нь Drupal-Chamilo plugin бүхий Drupal сайт) руу холбох боломжтой.";
$SSOServerDomainTitle = "Single Sign On серверийн домэйн";
$SSOServerDomainComment = "Single Sign On серверийн домэйн (өөр серверийн вэб хаяг, протоколгүй, жишээ нь www.example.com)";
$SSOServerAuthURITitle = "Single Sign On серверийн баталгаажуулалтын URL";
$SSOServerAuthURIComment = "Баталгаажуулалтыг шалгах хуудасны хаяг. Жишээ нь, Drupal-ийн хувьд /?q=user.";
$SSOServerUnAuthURITitle = "Single Sign On серверийн гарах URL";
$SSOServerUnAuthURIComment = "Сервер дээр хэрэглэгчийг гаргах хуудасны хаяг. Chamilo-оос гарахад автоматаар мастер серверээс гарахыг хүсвэл ашиглана.";
$SSOServerProtocolTitle = "Single Sign On серверийн протокол";
$SSOServerProtocolComment = "Single Sign On серверийн домэйний өмнө залгах протоколын мөр (https:// ашиглахыг зөвлөж байна, учир нь баталгаажуулалтад аюулгүй бус протокол аюултай)";
$EnabledWirisTitle = "WIRIS математик редактор";
$EnabledWirisComment = "WIRIS математик редакторыг идэвхжүүлэх. Энэ залгаасыг суулгаснаар WIRIS редактор болон WIRIS CAS-ийг авна.<br/>Идэвхжүүлэхийн тулд <a href=\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\" target=\"_blank\">CKeditor WIRIS-ийн PHP залгаасыг</a> татаж авч, Chamilo-ийн main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/ санд задлах шаардлагатай.<br/>Учир нь Wiris нь өмчийн програм бөгөөд <a href=\"http://www.wiris.com/store/who-pays\" target=\"_blank\">арилжааны</a> үйлчилгээтэй. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд configuration.ini файлыг засах эсвэл Chamilo-той ирсэн configuration.ini.default файлыг ашиглана уу.";
$FileSavedAs = "Файл хадгалагдсан нэр:";
$FileExportAs = "Файл экспортлох нэр:";
$AllowSpellCheckTitle = "Үсгийн алдаа шалгах";
$AllowSpellCheckComment = "Үсгийн алдаа шалгахыг идэвхжүүлэх";
$EnabledSVGTitle = "SVG файл үүсгэх, засах";
$EnabledSVGComment = "Энэ сонголтоор SVG (өргөтгөдөг график) олон давхаргат зургийг онлайнаар үүсгэх, засах, png формат руу экспортлох боломжтой.";
$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Wiki-д цэвэр текстээр буулгахыг албадах";
$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "Энэ нь бусад текстээс хуулсан олон далд, буруу, стандарт бус тагууд Wiki-г эвдэхээс сэргийлнэ; гэхдээ зарим боломж алдагдана.";
$EnabledGooglemapsTitle = "Google maps идэвхжүүлэх";
$EnabledGooglemapsComment = "Google maps оруулах товчийг идэвхжүүлэх. Идэвхжүүлэхийн тулд main/inc/lib/fckeditor/myconfig.php файлыг засаж, Google maps API түлхүүр нэмэх шаардлагатай.";
$EnabledImageMapsTitle = "Image maps идэвхжүүлэх";
$EnabledImageMapsComment = "Image maps оруулах товчийг идэвхжүүлэх. Энэ нь зураг дээрх хэсэгт URL холбож, hotspot үүсгэх боломж олгоно.";
$RemoveSearchResults = "Хайлтын үр дүнг цэвэрлэх";
$ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "Дасгалыг сургалтын замд нэмсний дараа засах боломжгүй";
$CourseTool = "Курсийн хэрэгсэл";
$LPExerciseResultsBySession = "Сургалтын замын дасгалын үр дүнг сессээр";
$LPQuestionListResults = "Сургалтын замын дасгалын үр дүнгийн жагсаалт";
$PleaseSelectACourse = "Курс сонгоно уу";
$StudentScoreAverageIsCalculatedBaseInAllLPsAndAllAttempts = "Суралцагчийн дундаж оноо нь бүх сургалтын зам, бүх оролдлогын дунджаар тооцогдоно";
$AverageScore = "Дундаж оноо";
$LastConnexionDate = "Сүүлийн холболтын огноо";
$ToolVideoconference = "Видео хурал";
$BigBlueButtonEnableTitle = "BigBlueButton видео хурлын хэрэгсэл";
$BigBlueButtonEnableComment = "BigBlueButton видео хурлын хэрэгслийг идэвхжүүлэх эсэхээ сонгоно уу. Идэвхжүүлбэл бүх курсын нүүр хуудсанд нэмэлт хэрэгсэл болж харагдана, багш нар хүссэн үедээ хурал эхлүүлэх боломжтой. Суралцагчид зөвхөн нэгдэх боломжтой. Хэрэв танд BigBlueButton сервер байхгүй бол <a href=\"http://bigbluebutton.org/\" target=\"_blank\">шинээр суулгана уу</a> эсвэл <a href=\"http://www.chamilo.org/en/providers\" target=\"_blank\">албан ёсны үйлчилгээ үзүүлэгчдээс</a> тусламж авна уу.\nBigBlueButton нь үнэгүй (чөлөөт болон үнэгүй), гэхдээ суулгахын тулд тодорхой техникийн ур чадвар шаардлагатай. Өөрөө суулгах эсвэл мэргэжлийн тусламж авах боломжтой. Энэ нь тодорхой зардал үүсгэнэ. Чөлөөт програм хангамжийн зарчмаар бид танд хэрэгслийг санал болгож, хэтэрхий хэцүү бол албан ёсны үйлчилгээ үзүүлэгчдийг санал болгож байна.";
$BigBlueButtonHostTitle = "BigBlueButton серверийн хост";
$BigBlueButtonHostComment = "Таны BigBlueButton сервер ажиллаж буй серверийн нэр. <i>localhost</i>, IP хаяг (жишээ нь 192.168.13.54) эсвэл домэйн нэр (жишээ нь my.video.com) байж болно.";
$BigBlueButtonSecuritySaltTitle = "BigBlueButton серверийн аюулгүй байдлын түлхүүр";
$BigBlueButtonSecuritySaltComment = "Таны BigBlueButton серверийн аюулгүй байдлын түлхүүр. Энэ нь Chamilo суулгалтыг баталгаажуулахад ашиглагдана. Тохиргоог BigBlueButton-ийн баримтаас харна уу.";
$SelectSVGEditImage = "Зураг сонгох (SVG, PNG)";
$OnlyAccessFromYourGroup = "Зөвхөн таны бүлгээс нэвтрэх боломжтой";
$CreateAssignmentPage = "Энэ нь багш даалгаврыг тайлбарлах тусгай wiki хуудас үүсгэж, суралцагчид даалгавраа гүйцэтгэх wiki хуудастай автоматаар холбоно. Багш, суралцагчийн хуудсууд автоматаар үүснэ. Эдгээр даалгаварт суралцагч зөвхөн өөрийн хуудсыг засах, харах боломжтой, гэхдээ шаардлагатай бол өөрчилж болно.";
$UserFolders = "Хэрэглэгчийн хавтаснууд";
$UserFolder = "Хэрэглэгчийн хавтас";
$HelpUsersFolder = "ЗӨВХӨН БАГШИД ХАРАГДАНА:\nХэрэглэгчийн хавтас нь хэрэгслийн баримтаар орсон эсвэл курсээр вэб редактороор файл илгээсэн хэрэглэгч бүрт зориулсан хавтас үүсгэнэ. Хэрэв эдгээр нөхцөл байгаагүй бол хавтас үүсэхгүй. Бүлгийн хувьд, редактороор илгээсэн файлууд бүлгийн хавтаст нэмэгдэнэ, зөвхөн тухайн бүлгийн суралцагчид нэвтрэх боломжтой.\n<br /><br />\nХэрэглэгчийн хавтас болон доторх хавтаснууд нь анхдагчаар бүх суралцагчдаас нуусан байна, гэхдээ суралцагч өөрийн хавтасны агуулгыг вэб редактороор харж болно. Хэрэв суралцагч өөр хэрэглэгчийн хавтас эсвэл файлын хаягийг мэддэг бол нэвтрэх боломжтой байж магадгүй.\n<br /><br />\nХэрэв суралцагчийн хавтас ил бол бусад суралцагчид агуулгыг нь харж болно. Энэ тохиолдолд хавтас эзэмшигч нь (зөвхөн өөрийн хавтас дотроос): вэб баримт үүсгэх, засах, хувийн хэрэглээнд зориулж загвар болгох, SVG, PNG зураг зурах, WAV форматтай аудио бичих, текстээс MP3 үүсгэх, webcam-аас зураг авах, баримт илгээх, хавтас үүсгэх, хавтас, файл зөөх, устгах, хавтасныхаа нөөц татах боломжтой.\n<br /><br />\nМөн баримтын хэрэгсэл нь вэб редакторын файл удирдагчтай синхрончлогдсон тул аль нэгэнд өөрчлөлт хийхэд хоёуланд нь нөлөөлнө.\n<br /><br />\nИймд хэрэглэгчийн хавтас нь зөвхөн файл хадгалах газар биш, курсийн явцад суралцагч ашиглах баримтыг бүрэн удирдах хэрэгсэл болдог. Мөн хэрэглэгч дурын хавтаснаас харагдах файлыг (эзэмшигч эсэхээс үл хамааран) өөрийн портфолио эсвэл хувийн баримтын хэсэгт хуулбарлах боломжтой, ингэснээр бусад курсд ашиглах боломжтой.";
$HelpFolderChat = "ЗӨВХӨН БАГШИД ХАРАГДАНА:\nЭнэ хавтас нь чатад нээгдсэн бүх сессийг агуулна. Зарим чат сесс нь энгийн байж болох ч, зарим нь сонирхолтой, нэмэлт баримт болгон ашиглахад үнэ цэнэтэй байж болно. Үүнийг хавтасны харагдах байдлыг өөрчлөхгүйгээр хийхийн тулд файлыг ил болгож, тохиромжтой газраас холбоно уу. Энэ хавтсыг бүх хүнд ил болгохыг зөвлөдөггүй.";
$HelpFolderCertificates = "ЗӨВХӨН БАГШИД ХАРАГДАНА:\nЭнэ хавтас нь үнэлгээний хэрэгслээр үүсгэсэн сертификатын загваруудыг агуулна. Энэ хавтсыг бүх хүнд ил болгохыг зөвлөдөггүй.";
$DestinationDirectory = "Зорилтот хавтас";
$CertificatesFiles = "Сертификатууд";
$ChatFiles = "Чатын түүх";
$Flash = "Флаш";
$Video = "Видео";
$Images = "Зураг";
$UploadCorrections = "Засвар байршуулах";
$Text2AudioTitle = "Текстийг яриа болгон хөрвүүлэх онлайн үйлчилгээ идэвхжүүлэх";
$Text2AudioComment = "Текстийг яриа болгон хөрвүүлэх онлайн хэрэгсэл. Ярианы синтезийн технологи ашиглан аудио файл үүсгэж курсд хадгална.";
$ShowUsersFoldersTitle = "Баримтын хэрэгслээр хэрэглэгчийн хавтас харуулах";
$ShowUsersFoldersComment = "Энэ сонголтоор багш нарт систем хэрэглэгч бүрт үүсгэсэн хавтаснуудыг харуулах эсэхийг тохируулна. Хавтаснуудыг багшид харуулбал, тэд суралцагчдад ил/нуух боломжтой, мөн суралцагч бүрт курс дотор зөвхөн баримт хадгалах биш, вэб хуудас үүсгэх, PDF рүү экспортлох, зураг зурах, хувийн вэб загвар үүсгэх, файл илгээх, хавтас үүсгэх, зөөх, устгах, хавтасныхаа нөөц татах боломжтой болно. Мөн хэрэглэгч дурын хавтаснаас харагдах файлыг өөрийн портфолио эсвэл хувийн баримтын хэсэгт хуулбарлах боломжтой.";
$ShowDefaultFoldersTitle = "Баримтын хэрэгслээр анхдагч мультимедиа хавтас харуулах";
$ShowDefaultFoldersComment = "Анхдагч мультимедиа файлын хавтаснуудыг видео, аудио, зураг, флаш анимэйшний ангиллаар харуулна. Баримтын хэрэгслээр нуусан ч, платформын вэб редактороор эдгээрийг ашиглах боломжтой.";
$ShowChatFolderTitle = "Чатын түүхийн хавтас харуулах";
$ShowChatFolderComment = "Энэ нь багшид чатад хийсэн бүх сессийг агуулсан хавтас харуулах бөгөөд багш суралцагчдад ил/нуух, нөөц болгон ашиглах боломжтой.";
$EnabledStudentExport2PDFTitle = "Суралцагчдад баримт, wiki-г PDF-р экспортлохыг зөвшөөрөх";
$EnabledStudentExport2PDFComment = "Энэ боломж анхдагчаар идэвхтэй, гэхдээ серверийн ачаалал ихэсвэл эсвэл тусгай орчинд бүх курсд идэвхгүй болгохыг хүсч магадгүй.";
$EnabledInsertHtmlTitle = "Виджет оруулахыг зөвшөөрөх";
$EnabledInsertHtmlComment = "Энэ нь вэб хуудсандаа дуртай видео, програм (vimeo, slideshare гэх мэт) болон төрөл бүрийн виджет, гаджет оруулах боломж олгоно";
$CreateAudio = "Аудио үүсгэх";
$InsertText2Audio = "Аудио файл болгон хөрвүүлэх текстээ оруулна уу";
$HelpText2Audio = "Текстээ яриа болгон хөрвүүлэх";
$BuildMP3 = "MP3 үүсгэх";
$Voice = "Дуу хоолой";
$Female = "Эмэгтэй";
$Male = "Эрэгтэй";
$IncludeAsciiMathMlTitle = "Mathjax санг бүх системийн хуудсанд ачаалах";
$IncludeAsciiMathMlComment = "Энэ тохиргоог идэвхжүүлбэл MathML суурьтай математик томьёо, ASCIIsvg суурьтай график зөвхөн \"Баримт\" хэрэгслээр биш, системийн бусад хэсэгт ч харагдана.";
$CourseHideToolsTitle = "Багш нараас хэрэгсэл нуух";
$CourseHideToolsComment = "Багш нараас нуухыг хүссэн хэрэгслийг сонгоно уу. Энэ нь тухайн хэрэгсэлд хандахыг хориглоно.";
$GoogleAudio = "Google аудио үйлчилгээ ашиглах";
$vozMe = "vozMe аудио үйлчилгээ ашиглах";
$HelpGoogleAudio = "100 хүртэл тэмдэгт, олон хэл дэмжинэ. Файлууд Chamilo-ийн одоогийн санд автоматаар хадгалагдана.";
$HelpvozMe = "Олон мянган тэмдэгт дэмжинэ, дуу хоолой (эрэгтэй, эмэгтэй) сонгох боломжтой. Хэл багатай, аудио чанар доогуур. Файлыг шинэ цонхоор гараар татах шаардлагатай.";
$SaveMP3 = "MP3 хадгалах";
$OpenInANewWindow = "Шинэ цонхонд нээх";
$Speed = "Хурд";
$GoFaster = "Хурдан";
$Fast = "Хурдан";
$Slow = "Удаан";
$SlowDown = "Илүү удаан";
$Pediaphon = "Pediaphon аудио үйлчилгээ ашиглах";
$HelpPediaphon = "Олон мянган тэмдэгт, төрөл бүрийн эрэгтэй, эмэгтэй дуу хоолой (хэлээс хамаарна) дэмжинэ. Аудио файлууд Chamilo-ийн одоогийн санд автоматаар хадгалагдана.";
$FirstSelectALanguage = "Эхлээд хэл сонгоно уу";
$MoveUserStats = "Хэрэглэгчийн үр дүнг сесс рүү/сессээс зөөх";
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Энэ дэвшилтэт хэрэгсэл нь хэрэглэгчийн үр дүнг курсийн аргачлалаас сессийн аргачлал руу шилжүүлэхэд тусална. Ихэнх тохиолдолд хэрэглэх шаардлагагүй.<br />\nЭнд та хэрэглэгчийн үр дүнг бие даасан курс болон сесс доторх курсийн хүрээнд харьцуулж болно.<br />\nЯмар үйлдэл хийхээ шийдсэний дараа суралцагчдын хяналтын өгөгдлийг (дасгалын үр дүн, сургалтын замын хяналт) курсээс сесс рүү зөөж болно.";
$PDFExportWatermarkEnableTitle = "PDF экспортод watermark идэвхжүүлэх";
$PDFExportWatermarkEnableComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр бүх PDF экспортод автоматаар нэмэгдэх зураг эсвэл текст watermark байршуулах боломжтой.";
$AddWaterMark = "Watermark зураг байршуулах";
$PDFExportWatermarkByCourseTitle = "Курс бүрт watermark тодорхойлохыг идэвхжүүлэх";
$PDFExportWatermarkByCourseComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл багш нар өөрийн курсийн баримтад watermark тодорхойлох боломжтой.";
$PDFExportWatermarkTextTitle = "PDF watermark текст";
$PDFExportWatermarkTextComment = "Энэ текст нь PDF-р экспортлох баримтад watermark болж нэмэгдэнэ.";
$ExerciseMinScoreTitle = "Дасгалын хамгийн бага оноо";
$ExerciseMinScoreComment = "Платформын бүх дасгалд хамгийн бага оноо (ихэвчлэн 0) тодорхойлно. Энэ нь эцсийн үр дүнг хэрэглэгч, багшид хэрхэн харуулахыг тодорхойлно.";
$ExerciseMaxScoreTitle = "Дасгалын хамгийн их оноо";
$ExerciseMaxScoreComment = "Платформын бүх дасгалд хамгийн их оноо (ихэвчлэн 10, 20 эсвэл 100) тодорхойлно. Энэ нь эцсийн үр дүнг хэрэглэгч, багшид хэрхэн харуулахыг тодорхойлно.";
$AddPicture = "Зураг нэмэх";
$LPAutoLaunch = "Сургалтын зам автоматаар эхлүүлэхийг идэвхжүүлэх";
$UseMaxScore100 = "Анхдагч хамгийн их оноо 100 ашиглах";
$EnableLPAutoLaunch = "Сургалтын зам автоматаар эхлүүлэхийг идэвхжүүлэх";
$DisableLPAutoLaunch = "Сургалтын зам автоматаар эхлүүлэхийг идэвхгүй болгох";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Сургалтын зам автоматаар эхлүүлэх тохиргоо идэвхтэй байна. Суралцагчид курс руу ороход автоматаар тухайн сургалтын зам руу чиглүүлэгдэнэ.";
$UniqueAnswerNoOption = "Тодорхойгүй ганц хариулт";
$MultipleAnswerTrueFalse = "Олон хариулт үнэн/худал/мэдэхгүй";
$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Үнэн/худал/мэдэхгүй хослол";
$DontKnow = "Мэдэхгүй";
$ExamNotAvailableAtThisTime = "Шалгалт одоогоор боломжгүй";
$LoginOrEmailAddress = "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл и-мэйл хаяг";
$EnableMathJaxTitle = "MathJax идэвхжүүлэх";
$Activate = "Идэвхжүүлэх";
$Deactivate = "Идэвхгүй болгох";
$ConfigLearnpath = "Сургалтын замын тохиргоо";
$CareersAndPromotions = "Мэргэжил ба урамшуулал";
$Careers = "Мэргэжил";
$Promotions = "Урамшуулал";
$Updated = "Амжилттай шинэчлэгдлээ";
$Career = "Мэргэжил";
$SubscribeSessionsToPromotions = "Сессийг урамшуулалд бүртгүүлэх";
$SessionsInPlatform = "Бүртгэлгүй сессүүд";
$FirstLetterSessions = "Сессийн нэрийн эхний үсэг";
$SessionsInPromotion = "Энэ урамшуулалд багтсан сессүүд";
$SubscribeSessionsToPromotion = "Сессийг урамшуулалд бүртгүүлэх";
$NoEndTime = "Дуусах хугацаа байхгүй";
$SubscribeUsersToClass = "Хэрэглэгчдийг ангид бүртгүүлэх";
$SubscribeClassToCourses = "Ангийг курсд бүртгүүлэх";
$SubscribeClassToSessions = "Ангийг сессэд бүртгүүлэх";
$SessionsInGroup = "Бүлгийн сессүүд";
$CoursesInGroup = "Бүлгийн курсууд";
$UsersInGroup = "Бүлгийн хэрэглэгчид";
$UsersInPlatform = "Платформ дахь хэрэглэгчид";
$Profile = "Профайл";
$CreatedAt = "Үүсгэсэн огноо";
$UpdatedAt = "Шинэчилсэн огноо";
$CreatedOn = "Үүсгэсэн";
$UpdatedOn = "Шинэчилсэн";
$Paint = "Зурах";
$MyResults = "Миний үр дүн";
$LearningPaths = "Сургалтын замууд";
$AllLearningPaths = "Бүх сургалтын замууд";
$ByCourse = "Курсээр";
$MyQCM = "Миний олон сонголттой тест";
$LearnpathUpdated = "Сургалтын зам шинэчлэгдсэн";
$YouNeedToCreateACareerFirst = "Урамшуулал нэмэхийн тулд эхлээд мэргэжил үүсгэх шаардлагатай";
$OutputBufferingInfo = "Output buffering тохиргоо нь \"On\" бол идэвхтэй, \"Off\" бол идэвхгүй. Энэ тохиргоо integer утгаар (жишээ нь 4096) идэвхжиж болох бөгөөд энэ нь буферийн хэмжээ юм.";
$LoadedExtension = "Ачаалсан өргөтгөл";
$AddACourse = "Курс нэмэх";
$PerWeek = "Долоо хоногт";
$SubscribeGroupToSessions = "Бүлгийг сессэд бүртгүүлэх";
$SubscribeGroupToCourses = "Бүлгийг курсд бүртгүүлэх";
$CompareStats = "Статистик харьцуулах";
$RenameAndComment = "Нэр өөрчлөх ба тайлбар";
$PhotoRetouching = "Зураг засвар";
$EnabledPixlrTitle = "Гадны Pixlr үйлчилгээ идэвхжүүлэх";
$EnabledPixlrComment = "Pixlr нь Photoshop-той төстэй функцээр зураг засах, тохируулах, шүүх боломж олгодог. Энэ нь битмап суурьтай зураг боловсруулахад төгс тохирно";
$PromotionXArchived = "<i>%s</i> урамшуулал архивлагдсан. Энэ үйлдэл нь урамшуулалд бүртгэлтэй бүх сессийг нуух үр дагавартай. Архиваас гаргаж буцааж болно.";
$PromotionXUnarchived = "<i>%s</i> урамшуулал архивнаас гарсан. Энэ үйлдэл нь урамшуулалд бүртгэлтэй бүх сессийг ил болгоно. Дахин архивлаж буцааж болно.";
$CareerXArchived = "<i>%s</i> мэргэжил архивлагдсан. Энэ нь мэргэжил, урамшуулал, урамшуулалд бүртгэлтэй бүх сессийг нуух үр дагавартай. Архиваас гаргаж буцааж болно.";
$CareerXUnarchived = "<i>%s</i> мэргэжил архивнаас гарсан. Энэ нь мэргэжил, урамшуулал, урамшуулалд бүртгэлтэй бүх сессийг ил болгоно. Дахин архивлаж буцааж болно.";
$SeeAll = "Бүгдийг харах";
$SeeOnlyArchived = "Зөвхөн архивлагдсан харах";
$SeeOnlyUnarchived = "Зөвхөн архивлаагүй харах";
$LatestAttempt = "Сүүлийн оролдлого";
$PDFWaterMarkHeader = "PDF экспортын watermark толгой";
$False = "Худал";
$DoubtScore = "Мэдэхгүй";
$RegistrationByUsersGroups = "Ангиар бүртгүүлэх";
$ContactInformationHasNotBeenSent = "Таны холбоо барих мэдээлэл илгээгдсэнгүй. Энэ нь түр зуурын сүлжээний асуудлаас болсон байж магадгүй. Дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал үргэлжилбэл энэ бүртгэлийн процессыг алгасаж, дараагийн алхам руу шууд орно уу.";
$FillCourses = "Курс бөглөх";
$FillSessions = "Сесс бөглөх";
$FileDeleted = "Файл устгагдсан";
$MyClasses = "Миний ангиуд";
$Archived = "Архивлагдсан";
$Unarchived = "Архивлаагүй";
$PublicationDate = "Нийтэлсэн огноо";
$MySocialGroups = "Миний нийгмийн бүлгүүд";
$SocialGroups = "Нийгмийн бүлгүүд";
$CreateASocialGroup = "Нийгмийн бүлэг үүсгэх";
$StatsUsersDidNotLoginInLastPeriods = "Сүүлийн үед нэвтрээгүй";
$LastXMonths = "Сүүлийн %d сар";
$NeverConnected = "Хэзээ ч нэвтрээгүй";
$EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Фонт томруулах боломж";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл кампусын баруун дээд буланд фонт томруулах сонголтууд гарна. Энэ нь харааны бэрхшээлтэй хүмүүст агуулгыг илүү хялбар унших боломж олгоно.";
$CorrectAndRate = "Засах ба үнэлэх";
$AtOnce = "Хүлээн авмагц";
$Daily = "Өдөрт нэг удаа";
$QuestionsAreTakenFromLPExercises = "Эдгээр асуултууд сургалтын замын дасгалаас авсан";
$AllStudentsAttemptsAreConsidered = "Бүх суралцагчийн оролдлогыг тооцно";
$ViewModeEmbedFrame = "Одоогийн харагдац: гадаад embed. Зөвхөн гадаад сайт embed-д ашиглана уу.";
$ItemAdded = "Зүйл нэмэгдсэн";
$ItemDeleted = "Зүйл устгагдсан";
$ItemUpdated = "Зүйл шинэчлэгдсэн";
$ItemCopied = "Зүйл хуулбарлагдсан";
$MyStatistics = "Миний статистик";
$PublishedExercises = "Боломжтой дасгалууд";
$DoneExercises = "Хийсэн дасгалууд";
$AverageExerciseResult = "Дасгалын дундаж үр дүн";
$LPProgress = "Сургалтын замын ахиц";
$Ranking = "Зэрэглэл";
$BestResultInCourse = "Курс дэх хамгийн сайн үр дүн";
$ExerciseStartDate = "Нийтэлсэн огноо";
$FromDateXToDateY = "%s-с %s хүртэл";
$RedirectToALearningPath = "Сонгосон сургалтын зам руу чиглүүлэх";
$RedirectToTheLearningPathList = "Сургалтын замын жагсаалт руу чиглүүлэх";
$PropagateNegativeResults = "Сөрөг үр дүнг асуултуудын хооронд дамжуулах";
$LPNotVisibleToStudent = "Суралцагчид энэ сургалтын замыг харах боломжгүй";
$InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Энэ асуултыг тестэд холбоосоор (хуулбар биш) ашиглах";
$CourseThematicAdvance = "Курсийн ахиц";
$OnlyShowScore = "Дасгалын горим: зөвхөн оноо харуулах, хэрэв ангилал ашигласан бол ангиллаар";
$Clean = "Цэвэрлэх";
$OnlyBestResultsPerStudent = "Олон оролдлоготой бол суралцагч бүрийн хамгийн сайн үр дүнг харуулна";
$EditMembersList = "Гишүүдийн жагсаалт засах";
$BestAttempt = "Хамгийн сайн оролдлого";
$ExercisesInTimeProgressChart = "Өөрийн дасгалын үр дүнгийн хугацааны график, суралцагчдын дунджаар";
$MailNotifyInvitation = "Шинэ урилга ирэхэд и-мэйлээр мэдэгдэх";
$MailNotifyMessage = "Шинэ хувийн мессеж ирэхэд и-мэйлээр мэдэгдэх";
$MailNotifyGroupMessage = "Бүлэгт шинэ мессеж ирэхэд и-мэйлээр мэдэгдэх";
$SearchEnabledTitle = "Бүрэн текст хайлт";
$SearchEnabledComment = "Энэ боломж нь порталд байршсан ихэнх баримтыг индексжүүлж, хэрэглэгчдэд хайлт хийх боломж олгоно.<br />Энэ боломжийг идэвхжүүлсэн тохиолдолд өмнө нь байршсан баримтууд индексжихгүй тул хэрэгжүүлэлтийн эхэнд идэвхжүүлэх нь чухал.<br />Идэвхжүүлсний дараа хэрэглэгч бүрийн курсын жагсаалтад хайлтын талбар гарна. Тодорхой үгээр хайлт хийхэд хэрэглэгчийн эрхтэй холбоотой баримт, дасгал, форумын сэдвүүдийн жагсаалт гарна.";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "Боломжит өөрчлөн хайх талбарууд";
$XapianModuleInstalled = "Xapian модуль суусан";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Доорх хайрцаг дээр дарж компьютероосоо файл сонгоно уу (CTRL + дарж олон файл сонгож болно), эсвэл файлуудаа шууд чирж оруулна уу. Систем үлдсэнийг автоматаар хийнэ!";
$Simple = "Энгийн";
$Multiple = "Олон";
$UploadFiles = "Файл байршуулахын тулд энд дарж эсвэл чирж оруулна уу";
$ImportExcelQuiz = "Excel-ээс тест импортлох";
$DownloadExcelTemplate = "Excel загвар татах";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Та одоогоор %s MB (%s) / %s MB ашиглаж байна.";
$AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "Дундаж нь бүх оролдлогын дунджаар тооцогдоно";
$AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "Дундаж нь сүүлийн оролдлогуудаар тооцогдоно";
$LatestAttemptAverageScore = "Сүүлийн оролдлогын дундаж оноо";
$SupportedFormatsForIndex = "Индексжихийг дэмжих форматууд";
$Installed = "Суулгасан";
$NotInstalled = "Суулгаагүй";
$Settings = "Тохиргоо";
$ProgramsNeededToConvertFiles = "Файл хөрвүүлэхэд шаардлагатай програмууд";
$YouAreUsingChamiloInAWindowsPlatformSadlyYouCantConvertDocumentsInOrderToSearchTheContentUsingThisTool = "Та Chamilo-г Windows дээр ашиглаж байна, харамсалтай нь энэ хэрэгслээр баримтын агуулгыг хайхын тулд хөрвүүлэх боломжгүй.";
$OnlyLettersAndNumbers = "Зөвхөн үсэг (a-z) ба тоо (0-9)";
$HideCoursesInSessionsTitle = "Сесс дотор курсын жагсаалтыг нуух";
$HideCoursesInSessionsComment = "Курсын хуудсан дээр сессийн блок харуулахдаа тухайн сессийн курсын жагсаалтыг нууж, зөвхөн сессийн дэлгэц дээр харуулна.";
$ShowGroupsToUsersTitle = "Хэрэглэгчдэд анги харуулах";
$ShowGroupsToUsersComment = "Хэрэглэгчдэд анги харуулах. Анги нь хэрэглэгчдийн бүлгийг сесс эсвэл курсд шууд бүртгэх, бүртгэлээс гаргах боломж олгодог. Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл суралцагчид өөрийн ангиа нийгмийн сүлжээний интерфейсээр харах боломжтой.";
$ExerciseWillBeActivatedFromXToY = "Дасгал %s-с %s хүртэл идэвхжих болно";
$ExerciseAvailableFromX = "Дасгал %s-с боломжтой";
$ExerciseAvailableUntilX = "Дасгал %s хүртэл боломжтой";
$HomepageViewActivityBig = "Том дүрсний харагдац";
$CheckFilePermissions = "Файлын эрх шалгах";
$AddedToALP = "Сургалтын замд нэмэгдсэн";
$NotAvailable = "Боломжгүй";
$ToolSearch = "Хайлт";
$EnableQuizScenarioTitle = "Тестийн хувилбар идэвхжүүлэх";
$EnableQuizScenarioComment = "Эндээс хэрэглэгчийн хариултаас хамаарч өөр асуулт санал болгодог дасгал үүсгэх боломжтой.";
$NanogongNoApplet = "Nanogong апплет олдсонгүй";
$NanogongRecordBeforeSave = "Файл илгээхээс өмнө бичлэг хийх ёстой";
$NanogongGiveTitle = "Файлд нэр өгөөгүй байна";
$NanogongFailledToSubmit = "Дуу бичлэг илгээхэд амжилтгүй";
$NanogongSubmitted = "Дуу бичлэг илгээгдсэн";
$RecordMyVoice = "Дуу хоолойгоо бичих";
$PressRecordButton = "Бичлэг эхлүүлэхийн тулд улаан товч дарна уу";
$VoiceRecord = "Дуу бичлэг";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Таны хөтөч бичлэгийг платформ руу илгээхгүй байна, гэхдээ та компьютертээ хадгалж, дараа нь илгээж болно. Бүх боломжийг ашиглахын тулд Firefox эсвэл Chrome зэрэг дэвшилтэт хөтөч ашиглахыг зөвлөж байна.";
$FileExistRename = "Ижил нэртэй файл аль хэдийн байна. Файлын нэрийг өөрчилнө үү.";
$EnableNanogongTitle = "Nanogong дуу бичигч идэвхжүүлэх";
$EnableNanogongComment = "Nanogong нь дуу бичиж платформ руу илгээх, эсвэл компьютертээ хадгалах боломжтой бичигч, тоглуулагч юм. Мөн бичсэнээ тоглуулах боломжтой. Суралцагчид зөвхөн микрофон, чанга яригч хэрэгтэй, анх удаа апплет ачаалахыг зөвшөөрөх ёстой. Ялангуяа хэлний суралцагчид багшийн wav файлд санал болгосон зөв дуудлагыг сонсоод өөрийн дуу хоолойг сонсоход тустай.";
$GradebookAndAttendances = "Үнэлгээ ба ирц";
$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Дасгал, сургалтын зам шинэ курсд харагдахгүй";
$SelectADateRange = "Огнооны хүрээ сонгох";
$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Үнэлгээг түгжихдээ итгэлтэй байна уу?";
$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Үнэлгээг түгжээг тайлахдаа итгэлтэй байна уу?";
$EvaluationHasBeenUnLocked = "Үнэлгээний түгжээ тайлагдсан";
$EvaluationHasBeenLocked = "Үнэлгээ түгжигдсэн";
$AllDone = "Бүгд хийгдсэн";
$AllNotDone = "Бүгд хийгдээгүй";
$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Хэрэв сургалтын замд аудио файл орсон бол баримтаас сонгоно уу";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Хуучин хувилбараас шинэчлэх гэж байгаа бол <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">өөрчлөлтийн жагсаалтыг</a> үзэж, юу шинэ, юу өөрчлөгдсөнийг мэдэж аваарай";
$UplUploadFailedSizeIsZero = "Баримт байршуулахад асуудал гарлаа: сервер дээр ирсэн файл 0 байт хэмжээтэй байна. Локал файл гэмтсэн эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.";
$YouMustChooseARelationType = "Холбооны төрөл сонгох ёстой";
$SelectARelationType = "Холбооны төрөл сонгох";
$AddUserToURL = "Энэ URL-д хэрэглэгч нэмэх";
$CourseBelongURL = "Курс URL-д бүртгэлтэй";
$AtLeastOneSessionAndOneURL = "Дор хаяж нэг сесс, нэг URL сонгох ёстой";
$SessionsWereEdited = "Сессүүд шинэчлэгдсэн.";
$URLDeleted = "URL устгагдсан.";
$CannotDeleteURL = "Энэ URL-ийг устгах боломжгүй.";
$CoursesInPlatform = "Платформ дахь курсууд.";
$UsersEdited = "Хэрэглэгчид шинэчлэгдсэн.";
$CourseHome = "Курсийн нүүр хуудас";
$ComingSoon = "Тун удахгүй...";
$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Туршилтын платформд л боломжтой хоосон курсийн агуулга.";
$ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "Сонгосон курс байхгүй эсвэл курсын жагсаалт хоосон байна.";
$CodeTwiceInFile = "Файлд код хоёр удаа ашиглагдсан байна. Энэ нь зөвшөөрөгдөхгүй. Курсын код давтагдах ёсгүй.";
$CodeExists = "Энэ код байна";
$UnkownCategoryCourseCode = "Ангилал олдсонгүй";
$LinkedCourseTitle = "Холбогдсон курсийн гарчиг";
$LinkedCourseCode = "Холбогдсон курсийн код";
$AssignUsersToSessionsAdministrator = "Хэрэглэгчдийг сессийн админд оноох";
$AssignedUsersListToSessionsAdministrator = "Сессийн админд оноох хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$GroupUpdated = "Анги шинэчлэгдсэн.";
$GroupDeleted = "Анги устгагдсан.";
$CannotDeleteGroup = "Анги устгах боломжгүй.";
$SomeGroupsNotDeleted = "Зарим анги устгагдсангүй.";
$DontUnchek = "Чагтыг битгий ав";
$Modified = "Өөрчлөгдсөн";
$SessionsList = "Сессийн жагсаалт";
$Promotion = "Урамшуулал";
$UpdateSession = "Сесс шинэчлэх";
$Path = "Зам";
$Over100 = "100-аас дээш";
$UnderMin = "Хамгийн багаас доогуур.";
$SelectOptionExport = "Экспортын сонголт сонгох";
$FieldEdited = "Талбар нэмэгдсэн.";
$LanguageParentNotExist = "Эцэг хэл байхгүй байна.";
$TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "Дэд хэл устгагдаагүй.";
$ShowOrHide = "Харах/Нуух";
$StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "Энэ хэрэглэгчийн төлөвийг хүний нөөцийн менежер болгох боломжгүй.";
$FieldTaken = "Талбар авсан";
$AuthSourceNotAvailable = "Баталгаажуулалтын эх сурвалж байхгүй.";
$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Виртуал курс ашигласнаар хэрэглэгч хэд хэдэн курсд бүртгэгдсэн.";
$NoUrlForThisUser = "Энэ хэрэглэгчид холбоотой URL байхгүй.";
$ExtraData = "Нэмэлт өгөгдөл";
$ExercisesInLp = "Сургалтын зам дахь дасгалууд";
$Id = "ID";
$ThereWasAnError = "Алдаа гарлаа.";
$CantMoveToTheSameSession = "Ижил сесс рүү зөөж болохгүй.";
$StatsMoved = "Статистик зөөгдсөн.";
$UserInformationOfThisCourse = "Энэ курсийн хэрэглэгчийн мэдээлэл";
$OriginCourse = "Эх курс";
$OriginSession = "Эх сесс";
$DestinyCourse = "Зорилтот курс";
$DestinySession = "Зорилтот сесс";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "Энэ сессэд курс байхгүй. Зөвхөн нэг сессийн курсээс нөгөө сессийн ижил курс руу хуулбарлана.";
$UserNotRegistered = "Хэрэглэгч бүртгэлгүй.";
$ViewStats = "Статистик харах";
$Responsable = "Хариуцагч";
$TheAttendanceSheetIsLocked = "Ирцийн хуудас түгжигдсэн.";
$Presence = "Ирц";
$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Ижил нэртэй курсын ангилал аль хэдийн байна.";
$OpenIDRedirect = "OpenID чиглүүлэлт";
$Blogs = "Блог";
$SelectACourse = "Курс сонгох";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Зүүн цэснээс курс эсвэл сесс сонгоно уу.";
$Others = "Бусад";
$BackToCourseDesriptionList = "Курсийн тайлбарын жагсаалт руу буцах";
$Postpone = "Хойшлуулах";
$NotHavePermission = "Хэрэглэгч хүссэн үйлдэл хийх эрхгүй байна.";
$CourseCodeAlreadyExistExplained = "Курсын код давхардсан үед өгөгдлийн сан аль хэдийн байгаа кодыг илрүүлж, давхардсан курс үүсгэхийг хориглоно. Курсын код давхардсан эсэхийг шалгана уу.";
$NewImage = "Шинэ зураг";
$Untitled = "Гарчиггүй";
$CantDeleteReadonlyFiles = "Зөвхөн унших горимтой файлыг устгах боломжгүй.";
$InvalideUserDetected = "Буруу хэрэглэгч илэрсэн.";
$InvalideGroupDetected = "Буруу бүлэг илэрсэн.";
$OverviewOfFilesInThisZip = "Энэ ZIP доторх файлуудын тойм";
$TestLimitsAdded = "Тестийн хязгаар нэмэгдсэн";
$Unlimited = "Хязгааргүй";
$LimitedTime = "Хугацаатай";
$LimitedAttempts = "Оролдлогын тоо хязгаартай";
$Times = "Удаа";
$Random = "Санамсаргүй";
$ExerciseTimerControlMinutes = "Дасгалын цагийн хяналт идэвхжүүлэх.";
$Numeric = "Тоон";
$Acceptable = "Зөвшөөрөгдөхүйц";
$ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Одоогийн зургийн харагдах байдлыг өөрчлөх";
$Steps = "Алхам";
$OriginalValue = "Анхны утга";
$ChooseAnAnswer = "Хариулт сонгох";
$ImportExercise = "Дасгал импортлох";
$MultipleChoiceMultipleAnswers = "Олон сонголттой, олон хариулттай";
$MultipleChoiceUniqueAnswer = "Олон сонголттой, ганц хариулттай";
$HotPotatoesFiles = "HotPotatoes файлууд";
$OAR = "Эрсдэлтэй бүс";
$TotalScoreTooBig = "Нийт оноо хэтэрхий их байна";
$InvalidQuestionType = "Буруу асуултын төрөл";
$InsertQualificationCorrespondingToMaxScore = "Хамгийн их оноонд тохирох үнэлгээ оруулах";
$ThreadMoved = "Сэдэв зөөгдсөн";
$MigrateForum = "Форум шилжүүлэх";
$YouWillBeNotified = "Танд мэдэгдэнэ";
$MoveWarning = "Анхаар: үнэлгээний элементүүдийг зөөх нь өгөгдөлд аюултай байж болно.";
$CategoryMoved = "Үнэлгээний ангилал зөөгдсөн.";
$EvaluationMoved = "Үнэлгээний бүрэлдэхүүн хэсэг зөөгдсөн.";
$NoLinkItems = "Холбогдсон бүрэлдэхүүн хэсэг байхгүй.";
$NoUniqueScoreRanges = "Яг нэг онооны хүрээ байхгүй.";
$DidNotTakeTheExamAcronym = "Шалгалт өгөөгүй.";
$DidNotTakeTheExam = "Хэрэглэгч шалгалт өгөөгүй.";
$DeleteUser = "Хэрэглэгч устгах";
$ResultDeleted = "Үр дүн устгагдсан.";
$ResultsDeleted = "Үр дүнгүүд устгагдсан.";
$OverWriteMax = "Хамгийн их утгыг дарж бичих.";
$ImportOverWriteScore = "Импорт нь оноог дарж бичих ёстой.";
$NoDecimals = "Бутархайгүй";
$NegativeValue = "Сөрөг утга";
$ToExportMustLockEvaluation = "Экспорт хийхийн тулд үнэлгээг түгжих ёстой.";
$ShowLinks = "Холбоос харуулах";
$TotalForThisCategory = "Энэ ангиллын нийт";
$OpenDocument = "Баримт нээх";
$LockEvaluation = "Үнэлгээ түгжих";
$UnLockEvaluation = "Үнэлгээ түгжээг тайлах.";
$TheEvaluationIsLocked = "Үнэлгээ түгжигдсэн.";
$BackToEvaluation = "Үнэлгээ рүү буцах.";
$Uploaded = "Байршсан.";
$Saved = "Хадгалагдсан.";
$Reset = "Дахин тохируулах";
$EmailSentFromLMS = "Платформаас илгээсэн и-мэйл";
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Сүүлд дууссан болон дараагийн дуусаагүй алхмын мэдээлэл.";
$LatexCode = "LaTeX код";
$LatexFormula = "LaTeX томьёо";
$AreYouSureToLockTheAttendance = "Ирцийг түгжихдээ итгэлтэй байна уу?";
$UnlockMessageInformation = "Ирц түгжигдээгүй байна, багш өөрчлөх боломжтой.";
$LockAttendance = "Ирц түгжих";
$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Ирцийн түгжээг тайлахдаа итгэлтэй байна уу?";
$UnlockAttendance = "Ирцийн түгжээг тайлах";
$LockedAttendance = "Ирц түгжигдсэн";
$DecreaseFontSize = "Фонт жижигрүүлэх";
$ResetFontSize = "Фонт анхны хэмжээнд болгох";
$IncreaseFontSize = "Фонт томруулах";
$LoggedInAsX = "%s нэрээр нэвтэрсэн";
$Quantity = "Тоо хэмжээ";
$AttachmentUpload = "Хавсралт байршуулах";
$CourseAutoRegister = "Курс автоматаар бүртгүүлэх";
$ThematicAdvanceInformation = "Сэдвийн ахицын хэрэгсэл нь курсийг хугацаагаар зохион байгуулах боломж олгодог.";
$RequestURIInfo = "Энэ хуудсанд хүрэхэд ашигласан URL (домэйнгүйгээр).";
$DiskFreeSpace = "Дискний чөлөөт зай";
$ProtectFolder = "Хамгаалагдсан хавтас";
$SomeHTMLNotAllowed = "Зарим HTML шинж чанар зөвшөөрөгдөхгүй.";
$MyOtherGroups = "Миний бусад ангиуд";
$XLSFileNotValid = "Өгөгдсөн XLS файл хүчинтэй биш байна.";
$YouAreRegisterToSessionX = "Та %s сессэд бүртгэгдсэн байна.";
$NextBis = "Дараах";
$Prev = "Өмнөх";
$Configuration = "Тохиргоо";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Chamilo суулгагчид тавтай морил";
$PHPVersionError = "Таны PHP хувилбар энэ програмд тохирохгүй байна. Хамгийн сүүлийн хувилбарыг шалгаад дахин оролдоно уу.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Sessions өргөтгөл байхгүй";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib өргөтгөл байхгүй";
$ExtensionPCRENotAvailable = "PCRE өргөтгөл байхгүй";
$ToGroup = "Нийгмийн бүлэг рүү";
$XWroteY = "%s бичсэн: <br /><i>%s</i>";
$BackToGroup = "Бүлэг рүү буцах";
$GoAttendance = "Ирц рүү очих";
$GoAssessments = "Үнэлгээ рүү очих";
$EditCurrentModule = "Одоогийн модулийг засах";
$SearchFeatureTerms = "Хайлтын боломжийн нэр томъёо";
$UserRoles = "Хэрэглэгчийн үүрэг";
$GroupRoles = "Бүлгийн үүрэг";
$StorePermissions = "Эрх хадгалах";
$PendingInvitation = "Хүлээгдэж буй урилга";
$MaximunFileSizeXMB = "Хамгийн их файл хэмжээ: %sMB.";
$MessageHasBeenSent = "Таны мессеж илгээгдсэн.";
$Tags = "Шошго";
$ErrorSurveyTypeUnknown = "Судалгааны төрөл тодорхойгүй";
$SurveyUndetermined = "Судалгаа тодорхойгүй";
$QuestionComment = "Асуултын тайлбар";
$UnknowQuestion = "Тодорхойгүй асуулт";
$DeleteSurveyGroup = "Судалгааны бүлэг устгах";
$ErrorOccurred = "Алдаа гарлаа.";
$ClassesUnSubscribed = "Ангиас бүртгэл хасагдсан.";
$NotAddedToCourse = "Курсд нэмэгдээгүй";
$UsersNotRegistered = "Бүртгүүлээгүй хэрэглэгчид.";
$ClearFilterResults = "Шүүлтийн үр дүнг цэвэрлэх";
$SelectFilter = "Шүүлт сонгох";
$MostLinkedPages = "Хамгийн их холбоос бүхий хуудсууд";
$DeadEndPages = "Төгсгөлгүй хуудсууд";
$MostNewPages = "Хамгийн шинэ хуудсууд";
$MostLongPages = "Хамгийн урт хуудсууд";
$HiddenPages = "Нуусан хуудсууд";
$MostDiscussPages = "Хамгийн их хэлэлцсэн хуудсууд";
$BestScoredPages = "Хамгийн өндөр оноотой хуудсууд";
$MProgressPages = "Хамгийн их ахицтай хуудсууд";
$MostDiscussUsers = "Хамгийн их хэлэлцсэн хэрэглэгчид";
$RandomPage = "Санамсаргүй хуудас";
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Ажлыг илгээхийг хориглох огноо нь илгээх эцсийн хугацаанаас өмнө байж болохгүй.";
$NotRevised = "Хянаагүй";
$DirExists = "Үйлдэл боломжгүй, ийм нэртэй сан аль хэдийн байна.";
$DocMv = "Баримт зөөгдсөн";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Өнөөдөр хичээл төлөвлөгдөөгүй байна, өөр өдөр сонгох эсвэл ирцийн тэмдэглэлээ өөрөө нэмнэ үү.";
$AddToCalendar = "Календарь руу нэмэх";
$TotalWeight = "Нийт жин";
$RandomPick = "Санамсаргүй сонголт";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "Бүх үйл ажиллагааны жингийн нийлбэр нь үнэлгээний тохиргоонд заасан нийт жинтэй тэнцүү байх ёстой, эс тэгвээс суралцагчид гэрчилгээ авахад хангалттай оноо авах боломжгүй.";
$TotalSumOfWeights = "Энэ үнэлгээний доторх бүх үйл ажиллагааны жингийн нийлбэр энэ тоотой тэнцүү байх ёстой.";
$ShowScoreAndRightAnswer = "Автомат үнэлгээний горим: оноо болон зөв хариултыг харуулах";
$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Шалгалтын горим: оноо, хариулт харуулахгүй";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Эхлээд сессийн ангилал нэмэх шаардлагатай";
$YouHaveANewInvitationFromX = "Танд %s-с шинэ урилга ирлээ";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Танд %s бүлгээс шинэ мессеж ирлээ";
$YouHaveANewMessageFromX = "Танд %s-с шинэ мессеж ирлээ";
$SeeMessage = "Мессеж харах";
$SeeInvitation = "Урилга харах";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Та энэ мэдэгдлийг бүртгэлтэй эсвэл оролцогч учраас хүлээн авсан. Мэдэгдлийн тохиргоогоо өөрчлөх бол энд дарна уу: %s";
$Replies = "Хариултууд";
$Reply = "Хариулах";
$InstallationGuide = "Суулгах гарын авлага";
$ChangesInLastVersion = "Сүүлийн хувилбарын өөрчлөлтүүд";
$ContributorsList = "Хамтран оролцогчдын жагсаалт";
$SecurityGuide = "Аюулгүй байдлын гарын авлага";
$OptimizationGuide = "Онолын гарын авлага";
$FreeBusyCalendar = "Завтай/завгүй календарь";
$LoadUsersExtraData = "Хэрэглэгчийн нэмэлт өгөгдөл ачаалах";
$Broken = "Эвдэрсэн";
$CheckURL = "Холбоос шалгах";
$PrerequisiteDeletedError = "Алдаа: урьдчилсан нөхцөл болгосон элемент устгагдсан байна.";
$NoItem = "Одоогоор зүйл байхгүй";
$ProtectedPages = "Хамгаалагдсан хуудсууд";
$LoadExtraData = "Хэрэглэгчийн нэмэлт талбарын өгөгдөл ачаалах (\"Шүүлт\" гэж тэмдэглэсэн байх ёстой).";
$CourseAssistant = "Туслах";
$TotalWeightMustBeX = "Бүх үйл ажиллагааны жингийн нийлбэр %s байх ёстой";
$MaxWeightNeedToBeProvided = "Хамгийн их жинг зааж өгөх ёстой";
$ExtensionCouldBeLoaded = "Өргөтгөл ачаалж болно";
$SupportedScormContentMakers = "Дэмжигдсэн SCORM зохиогчийн хэрэгслүүд";
$DisableEndDate = "Дуусах огноог идэвхгүй болгох";
$ForumCategories = "Форумын ангиллууд";
$Copy = "Хуулбарлах";
$ArchiveDirCleanup = "Кэш болон түр файлуудыг цэвэрлэх";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo ихэнх түр файлуудаа (нөөц, экспорт, хуулбар гэх мэт) app/cache/ санд хадгалдаг. Цаг хугацааны явцад энэ нь их хэмжээний дискний зай эзэлж болзошгүй. Доорх товчийг дарж архивын санг цэвэрлэнэ үү. Энэ үйлдлийг cron процессоор автоматжуулах ёстой, боломжгүй бол энэ хуудсаар байнга орж цэвэрлэж болно.\nЭнэ боломж нь мөн сэдэв кэш файлуудыг цэвэрлэнэ.";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Цэвэрлэгээ хийх";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "app/cache/ сангийн цэвэрлэгээ амжилттай хийгдлээ.";
$ArchiveDirCleanupFailed = "Ямар нэг шалтгаанаар app/cache/ санг цэвэрлэж чадсангүй. Серверт холбогдож, chamilo/app/cache/ доторх бүх файл, симболик холбоосыг .htaccess-ээс бусдыг устгана уу. Linux дээр: # find app/cache/ \( -type f -or -type l \) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \{} \;";
$EnableStartTime = "Эхлэх хугацаа идэвхжүүлэх";
$EnableEndTime = "Дуусах хугацаа идэвхжүүлэх";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "Порталын цагийн бүс (%s)-ийн орон нутгийн цаг: %s";
$AllEvents = "Бүх үйл явдал";
$StartTest = "Тест эхлүүлэх";
$ExportAsDOC = ".doc-р экспортлох";
$Wrong = "Буруу";
$Certification = "Сертификат";
$CertificateOnlineLink = "Сертификатын онлайн холбоос";
$NewExercises = "Шинэ дасгалууд";
$MyAverage = "Миний дундаж";
$AllAttempts = "Бүх оролдлого";
$QuestionsToReview = "Хянах асуултууд";
$QuestionWithNoAnswer = "Хариултгүй асуултууд доор улаанаар тэмдэглэгдэнэ";
$ValidateAnswers = "Хариултуудыг баталгаажуулах";
$ReviewQuestions = "Сонгосон асуултуудыг хянах";
$YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Та энэ дасгалыг өмнө нь оролдсон байна";
$NoCookies = "Таны хөтөчид cookies идэвхгүй байна. Chamilo холболтын мэдээллийг хадгалахын тулд cookies ашигладаг. Cookies идэвхгүй бол нэвтрэх боломжгүй. Хөтчийн тохиргоогоо өөрчлөөд хуудсыг дахин ачаална уу.";
$NoJavascript = "Таны хөтөчид JavaScript идэвхгүй байна. Chamilo интерфейсийг илүү динамик болгохын тулд JavaScript-д ихээхэн тулгуурладаг. Ихэнх боломж ажиллах ч, хамгийн сүүлийн хэрэглээний сайжруулалтыг ашиглах боломжгүй байж магадгүй. Хөтчийн тохиргоогоо өөрчлөөд хуудсыг дахин ачаална уу.";
$NoFlash = "Таны хөтөчид Flash идэвхгүй байна. Chamilo зөвхөн цөөн хэдэн боломжид Flash ашигладаг тул байхгүй байсан ч платформыг ашиглах боломжтой, гэхдээ бүх хэрэгслийг бүрэн ашиглахыг хүсвэл Flash Plugin суулгаад хөтчөө дахин ачаална уу.";
$ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Энэ дасгалд асуулт байхгүй";
$Attempt = "Оролдлого";
$SaveForNow = "Хадгалаад үргэлжлүүлэх";
$ContinueTest = "Тест үргэлжлүүлэх";
$NoQuicktime = "Таны хөтөчид QuickTime plugin суулгагдаагүй байна. Платформыг ашиглах боломжтой ч, илүү олон төрлийн медиа файлыг ажиллуулахыг хүсвэл суулгахыг зөвлөж байна.";
$NoJavaSun = "Таны хөтөчид Sun Java plugin суулгагдаагүй байна. Платформыг ашиглах боломжтой ч, зарим боломж алдагдана.";
$NoJava = "Таны хөтөч Java дэмжихгүй байна";
$JavaSun24 = "Таны хөтөчид энэ хэрэгслийг дэмжихгүй Java хувилбар байна.\nАшиглахын тулд Sun Java 24-өөс дээш хувилбар суулгах шаардлагатай";
$NoMessageAnywere = "Энэ сессийн турш энэ мессежийг дахин харахыг хүсэхгүй бол энд дарна уу";
$IncludeAllVersions = "Хуучин хувилбаруудыг ч хайх";
$TotalHiddenPages = "Нуусан хуудсуудын нийт тоо";
$TotalPagesEditedAtThisTime = "Энэ үед засварласан нийт хуудас";
$TotalWikiUsers = "Энэ Wiki-д оролцсон нийт хэрэглэгч";
$StudentAddNewPages = "Суралцагчид Wiki-д шинэ хуудас нэмэх боломжтой";
$DateCreateOldestWikiPage = "Хамгийн эртний Wiki хуудасны үүсгэсэн огноо";
$DateEditLatestWikiVersion = "Wiki-ийн хамгийн сүүлийн хувилбарын засварласан огноо";
$AverageScoreAllPages = "Бүх хуудасны дундаж үнэлгээ";
$AverageMediaUserProgress = "Хэрэглэгчдийн хуудсан дээрх дундаж ахиц";
$TotalIpAdress = "Wiki-д хувь нэмэр оруулсан нийт өөр IP хаяг";
$Pages = "Хуудсууд";
$Versions = "Хувилбарууд";
$EmptyPages = "Хоосон хуудасны нийт тоо";
$LockedDiscussPages = "Түгжигдсэн хэлэлцүүлгийн хуудасны тоо";
$HiddenDiscussPages = "Нуусан хэлэлцүүлгийн хуудасны тоо";
$TotalComments = "Хуудасны янз бүрийн хувилбар дээрх нийт сэтгэгдэл";
$TotalOnlyRatingByTeacher = "Зөвхөн багш үнэлэх боломжтой нийт хуудас";
$TotalRatingPeers = "Бусад суралцагч үнэлэх боломжтой нийт хуудас";
$TotalTeacherAssignments = "Багшийн санал болгосон даалгаврын хуудасны тоо";
$TotalStudentAssignments = "Суралцагчийн даалгаврын хуудасны тоо";
$TotalTask = "Даалгаврын тоо";
$PortfolioMode = "Портфолио горим";
$StandardMode = "Стандарт даалгаврын горим";
$ContentPagesInfo = "Хуудасны агуулгын мэдээлэл";
$InTheLastVersion = "Сүүлийн хувилбарт";
$InAllVersions = "Бүх хувилбарт";
$NumContributions = "Хувь нэмрийн тоо";
$NumAccess = "Зочилсон тоо";
$NumWords = "Үгийн тоо";
$NumlinksHtmlImagMedia = "Оруулсан гадаад html холбоосын тоо (текст, зураг гэх мэт)";
$NumWikilinks = "Wiki холбоосын тоо";
$NumImages = "Оруулсан зургийн тоо";
$NumFlash = "Оруулсан флаш файлын тоо";
$NumMp3 = "Оруулсан mp3 аудио файлын тоо";
$NumFlvVideo = "Оруулсан FLV видео файлын тоо";
$NumYoutubeVideo = "Оруулсан Youtube видео тоо";
$NumOtherAudioVideo = "Бусад аудио, видео файлын тоо (mp3, flv-ээс бусад)";
$NumTables = "Оруулсан хүснэгтийн тоо";
$Anchors = "Холбоосууд";
$NumProtectedPages = "Хамгаалагдсан хуудасны тоо";
$Attempts = "Оролдлогууд";
$SeeResults = "Үр дүн харах";
$Loading = "Ачааллаж байна";
$AreYouSureToRestore = "Энэ элементийг сэргээхдээ итгэлтэй байна уу?";
$XQuestionsWithTotalScoreY = "%d асуулт, нийт оноо: %s.";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Энэ бол автоматаар илгээгдсэн и-мэйл. Хариу бичих хэрэггүй.";
$UploadedDocuments = "Байршсан баримтууд";
$QuestionLowerCase = "асуулт";
$QuestionsLowerCase = "асуултууд";
$BackToTestList = "Тестийн жагсаалт руу буцах";
$CategoryDescription = "Ангиллын тайлбар";
$BackToCategoryList = "Ангиллын жагсаалт руу буцах";
$AddCategoryNameAlreadyExists = "Энэ ангиллын нэр аль хэдийн байна. Өөр нэр ашиглана уу.";
$CannotDeleteCategory = "Ангиллыг устгах боломжгүй";
$CannotDeleteCategoryError = "Алдаа: ангиллыг устгаж чадсангүй";
$CannotEditCategory = "Ангиллыг засах боломжгүй";
$ModifyCategoryError = "Ангиллыг шинэчилж чадсангүй";
$AllCategories = "Бүх ангилал";
$CreateQuestionOutsideExercice = "Дасгалын гадна асуулт үүсгэх";
$ChoiceQuestionType = "Асуултын төрөл сонгох";
$YesWithCategoriesSorted = "Тийм, ангиллаар эрэмбэлсэн";
$YesWithCategoriesShuffled = "Тийм, ангиллаар санамсаргүй";
$ManageAllQuestions = "Бүх асуултыг удирдах";
$MustBeInATest = "Тестэд байх ёстой";
$PleaseSelectSomeRandomQuestion = "Санамсаргүй асуулт сонгоно уу";
$RemoveFromTest = "Тестээс хасах";
$AddQuestionToTest = "Тестэд асуулт нэмэх";
$QuestionByCategory = "Ангиллаар асуулт";
$QuestionUpperCaseFirstLetter = "Асуулт";
$QuestionCategory = "Асуултын ангилал";
$AddACategory = "Ангилал нэмэх";
$AddTestCategory = "Тестийн ангилал нэмэх";
$AddCategoryDone = "Ангилал нэмэгдсэн";
$NbCategory = "Ангиллын тоо";
$DeleteCategoryAreYouSure = "Энэ ангиллыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$DeleteCategoryDone = "Ангилал устгагдсан";
$ModifyCategoryDone = "Ангилал шинэчлэгдсэн";
$NotInAGroup = "Бүлэгт хамаарахгүй";
$DoFilter = "Шүүх";
$ByCategory = "Ангиллаар";
$PersonalCalendar = "Хувийн календарь";
$SkillsTree = "Ур чадварын мод";
$Skills = "Ур чадвар";
$SkillsProfile = "Ур чадварын профайл";
$WithCertificate = "Сертификаттай";
$AdminCalendar = "Админы календарь";
$CourseCalendar = "Курсийн календарь";
$Reports = "Тайлан";
$ResultsNotRevised = "Үр дүн хянаагүй";
$ResultNotRevised = "Үр дүн хянаагүй";
$dateFormatShortNumber = "%m/%d/%Y";
$dateTimeFormatLong24H = "%B %d, %Y %H:%M";
$ActivateLegal = "Хууль эрх зүйн нөхцөл идэвхжүүлэх";
$ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "Курс руу ороход хууль эрх зүйн мэдэгдэл харуулах";
$GradingModelTitle = "Үнэлгээний загвар";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Багшид үнэлгээний загвар өөрчлөхийг зөвшөөрөх";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл багш бүр өөрийн курсэд ашиглах үнэлгээний загварыг сонгох боломжтой. Энэ өөрчлөлтийг багш үнэлгээний хэрэгслээр курс дотроосоо хийж болно.";
$NumberOfSubEvaluations = "Дэд үнэлгээний тоо";
$AddNewModel = "Шинэ загвар нэмэх";
$NumberOfStudentsWhoTryTheExercise = "Дасгал оролдсон суралцагчийн тоо";
$LowestScore = "Хамгийн бага оноо";
$HighestScore = "Хамгийн их оноо";
$ContainsAfile = "Файл агуулсан";
$Discussions = "Хэлэлцүүлэг";
$ExerciseProgress = "Дасгалын ахиц";
$GradeModel = "Үнэлгээний загвар";
$SelectGradebook = "Үнэлгээний хэрэгсэл сонгох";
$ViewSkillsTree = "Ур чадварын мод харах";
$MySkills = "Миний ур чадвар";
$GroupParentship = "Бүлгийн харьяалал";
$NoParentship = "Харьяалал байхгүй";
$NoCertificate = "Сертификат байхгүй";
$AllowTextAssignments = "Даалгаврыг онлайн редактороор өгөхийг зөвшөөрөх";
$SeeFile = "Файл харах";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Баримтын урьдчилсан харагдацыг үзүүлэх";
$ShowDocumentPreviewComment = "Баримтын хэрэгсэлд урьдчилсан харагдац үзүүлэх нь шинэ хуудас ачааллахгүйгээр баримтыг үзэх боломжтой боловч зарим хуучин хөтөч эсвэл жижиг дэлгэцтэй төхөөрөмж дээр тогтворгүй байж болно.";
$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Та аль хэдийн даалгавар илгээсэн тул дахин шинэ даалгавар оруулах боломжгүй";
$CasMainActivateTitle = "CAS баталгаажуулалтыг идэвхжүүлэх";
$CasMainServerTitle = "Үндсэн CAS сервер";
$CasMainServerComment = "Энэ бол баталгаажуулалтад ашиглагдах үндсэн CAS сервер (IP хаяг эсвэл хост нэр)";
$CasMainServerURITitle = "Үндсэн CAS серверийн URI";
$CasMainServerURIComment = "CAS үйлчилгээний зам";
$CasMainPortTitle = "Үндсэн CAS серверийн порт";
$CasMainPortComment = "Үндсэн CAS сервертэй холбогдох порт";
$CasMainProtocolTitle = "Үндсэн CAS серверийн протокол";
$CAS1Text = "CAS 1";
$CAS2Text = "CAS 2";
$SAMLText = "SAML";
$CasMainProtocolComment = "CAS сервертэй холбогдох протокол";
$CasUserAddActivateTitle = "CAS хэрэглэгч нэмэхийг идэвхжүүлэх";
$CasUserAddActivateComment = "CAS хэрэглэгч нэмэхийг идэвхжүүлэх. LDAP сангаас хэрэглэгч үүсгэхийн тулд extldap_config болон extldap_user_correspondance хүснэгтүүдийг app/config/auth.conf.php файлд бөглөх шаардлагатай.";
$CasUserAddLoginAttributeTitle = "CAS хэрэглэгчийн нэвтрэх нэр нэмэх";
$CasUserAddLoginAttributeComment = "Шинэ хэрэглэгч бүртгэх үед CAS хэрэглэгчийн нэвтрэх мэдээллийг нэмэх";
$CasUserAddEmailAttributeTitle = "CAS хэрэглэгчийн и-мэйл нэмэх";
$CasUserAddEmailAttributeComment = "Шинэ хэрэглэгч бүртгэх үед CAS хэрэглэгчийн и-мэйл мэдээллийг нэмэх";
$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "CAS хэрэглэгчийн нэр нэмэх";
$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Шинэ хэрэглэгч бүртгэх үед CAS хэрэглэгчийн нэрийг нэмэх";
$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "CAS хэрэглэгчийн овог нэмэх";
$CasUserAddLastnameAttributeComment = "Шинэ хэрэглэгч бүртгэх үед CAS хэрэглэгчийн овгийн мэдээллийг нэмэх";
$UserList = "Хэрэглэгчийн жагсаалт";
$SearchUsers = "Хэрэглэгч хайх";
$Administration = "Удирдлага";
$AddAsAnnouncement = "Зарлал болгон нэмэх";
$SkillsAndGradebooks = "Ур чадвар ба үнэлгээ";
$AddSkill = "Ур чадвар нэмэх";
$ShowAdminToolbarTitle = "Админ хэрэгслийн мөрийг үзүүлэх";
$AcceptLegal = "Хууль ёсны гэрээг зөвшөөрөх";
$CourseLegalAgreement = "Энэ курсын хууль ёсны гэрээ";
$RandomQuestionByCategory = "Ангиллаар санамсаргүй асуулт";
$QuestionDisplayCategoryName = "Асуултын ангиллыг харуулах";
$ReviewAnswers = "Хариултаа хянах";
$TextWhenFinished = "Тест дуусахад гарч ирэх текст";
$Validated = "Баталгаажсан";
$NotValidated = "Баталгаажаагүй";
$Revised = "Зассан";
$SelectAQuestionToReview = "Засах асуултаа сонгоно уу";
$ReviewQuestionLater = "Асуултыг дараа засах";
$NumberStudentWhoSelectedIt = "Үүнийг сонгосон суралцагчдын тоо";
$QuestionsAlreadyAnswered = "Хариулсан асуултууд";
$SkillDoesNotExist = "Ийм ур чадвар байхгүй";
$CheckYourGradingModelValues = "Үнэлгээний загварын утгуудыг шалгана уу";
$SkillsAchievedWhenAchievingThisGradebook = "Энэ үнэлгээг авсан үед олж авсан ур чадварууд";
$AddGradebook = "Үнэлгээ нэмэх";
$NoStudents = "Суралцагч байхгүй";
$NoData = "Мэдээлэл байхгүй";
$IAmAHRM = "Би хүний нөөцийн менежер";
$SkillRootName = "Үндсэн ур чадвар";
$Option = "Сонголт";
$NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "Таны зурагны сан дотор SVG зураг байхгүй байна";
$NoSVGImages = "SVG зураг байхгүй";
$NumberOfStudents = "Суралцагчдын тоо";
$NumberStudentsAccessingCourse = "Курст нэвтэрч буй суралцагчдын тоо";
$PercentageStudentsAccessingCourse = "Курст нэвтэрч буй суралцагчдын хувь";
$NumberStudentsCompleteAllActivities = "Бүх үйл ажиллагааг дуусгасан суралцагчдын тоо (100% ахиц)";
$PercentageStudentsCompleteAllActivities = "Бүх үйл ажиллагааг дуусгасан суралцагчдын хувь (100% ахиц)";
$AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "Нэг суралцагчийн дунджаар дуусгасан үйл ажиллагааны тоо";
$TotalTimeSpentInTheCourse = "Курст зарцуулсан нийт хугацаа";
$AverageTimePerStudentInCourse = "Нэг суралцагчийн курст зарцуулсан дундаж хугацаа";
$NumberOfDocumentsInLearnpath = "Сургалтын зам дахь баримтын тоо";
$NumberOfExercisesInLearnpath = "Сургалтын зам дахь дасгалын тоо";
$NumberOfLinksInLearnpath = "Сургалтын зам дахь холбоосын тоо";
$NumberOfForumsInLearnpath = "Сургалтын зам дахь форумын тоо";
$NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Сургалтын зам дахь даалгаврын тоо";
$NumberOfAnnouncementsInCourse = "Курсын зарлалын тоо";
$CurrentCoursesReport = "Одоогийн курсын тайлан";
$HideTocFrame = "Агуулгын хүснэгтийн хүрээг нуух";
$Updates = "Шинэчлэлтүүд";
$Teaching = "Сургалт";
$CoursesReporting = "Курсын тайлан";
$AdminReports = "Админ тайлан";
$ExamsReporting = "Шалгалтын тайлан";
$MyReporting = "Миний тайлан";
$SearchSkills = "Ур чадвар хайх";
$SaveThisSearch = "Энэ хайлтыг хадгалах";
$SkillLevelProfiles = "Ур чадварын түвшний профайл";
$Matches = "Тохирол";
$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s, %s-д тавтай морилно уу";
$CheckUsersWithId = "Файлаас хэрэглэгчийн ID-г ашиглан бүртгэх";
$WhoAndWhere = "Хэн, хаана";
$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Шинэ даалгавар оруулах боломжгүй. Өмнөхийг устгана уу.";
$MB = "МБ";
$ShowAdminToolbarComment = "Энэ хэрэгслийн мөр нь тодорхой хэрэглэгчийн эрхэд хуудасны дээд хэсэгт харагдана. Энэ нь Wordpress болон Google-ийн хар хэрэгслийн мөртэй төстэй бөгөөд үйлдлийг хурдан гүйцэтгэх, сургалтын агуулгын орон зайг нэмэгдүүлэхэд тусална. Гэхдээ зарим хэрэглэгчдэд ойлгомжгүй байж болно.";
$SessionList = "Сессийн жагсаалт";
$StudentList = "Суралцагчдын жагсаалт";
$StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "Одоогоор дасгал хийж буй суралцагчид";
$GroupReply = "Хариулах";
$GroupReplies = "Хариултууд";
$ReportByQuestion = "Асуултаар тайлагнах";
$LiveResults = "Шууд үр дүн";
$SkillNotFound = "Ур чадвар олдсонгүй";
$IHaveThisSkill = "Надад энэ ур чадвар байна";
$Me = "Би";
$Vote = "Санал өгөх";
$Votes = "Санал";
$XStarsOutOf5 = "5-аас %s од";
$Visit = "Зочлох";
$Visits = "Зочлолт";
$YourVote = "Таны санал";
$HottestCourses = "Хамгийн их эрэлттэй курсууд";
$SentAtX = "Илгээсэн огноо: %s";
$dateTimeFormatShort = "%b %d, %Y %I:%M %p";
$dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %b %d %Y";
$LoginToVote = "Санал өгөхийн тулд нэвтэрнэ үү";
$AddInMenu = "Цэс рүү нэмэх";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordTitle = "Хэрэглэгчдэд нууц үггүйгээр и-мэйл солихыг зөвшөөрөх";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordComment = "Бүртгэлийн мэдээлэл өөрчлөх үед";
$EnableHelpLinkTitle = "Тусламжийн холбоосыг идэвхжүүлэх";
$EnableHelpLinkComment = "Тусламжийн холбоос дэлгэцийн баруун дээд хэсэгт байрлана";
$BackToAdmin = "Админ руу буцах";
$AllowGlobalChatTitle = "Глобал чат зөвшөөрөх";
$HeaderExtraContentTitle = "Толгойд нэмэлт агуулга";
$HeaderExtraContentComment = "HTML код (жишээ нь meta tag) нэмэх боломжтой";
$FooterExtraContentTitle = "Хөлд нэмэлт агуулга";
$AllowGlobalChatComment = "Хэрэглэгчид хоорондоо чатлах боломжтой";
$FooterExtraContentComment = "HTML код (жишээ нь meta tag) нэмэх боломжтой";
$DoNotShow = "Харагдуулахгүй";
$ShowToAdminsOnly = "Зөвхөн админуудад харуулах";
$ShowToAdminsAndTeachers = "Админ болон багш нарт харуулах";
$ShowToAllUsers = "Бүх хэрэглэгчдэд харуулах";
$ImportGlossary = "Толь бичиг импортлох";
$ReplaceGlossary = "Толь бичиг солих";
$CannotDeleteGlossary = "Толь бичгийг устгах боломжгүй";
$TermsImported = "Нэр томъёо импортлогдсон";
$TermsNotImported = "Нэр томъёо импортлогдоогүй";
$ExportGlossaryAsCSV = "Толь бичгийг CSV файл болгон экспортлох";
$SelectAnAction = "Үйлдэл сонгоно уу";
$LoginX = "Нэвтрэх нэр: %s";
$DatabaseXWillBeCreated = "<b>%s</b> өгөгдлийн сан үүснэ";
$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Ижил нэртэй өгөгдлийн сан <b>аль хэдийн байна</b>.";
$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "<b>%s</b> хэрэглэгч <b>%s</b> өгөгдлийн санд хандах эрхгүй";
$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "<b>%s</b> өгөгдлийн сан үүсгэх боломжгүй, <b>%s</b> хэрэглэгчид эрх хүрэлцэхгүй байна";
$CopyOnlySessionItems = "Зөвхөн сессийн зүйлсийг хуулбарлах";
$FirstLetterCourseTitle = "Курсын гарчгийн эхний үсэг";
$NumberOfPublishedExercises = "Нийт нийтлэгдсэн дасгал";
$NumberOfPublishedLps = "Нийт нийтлэгдсэн сургалтын зам";
$ChatConnected = "Чат (Холбогдсон)";
$ChatDisconnected = "Чат (Салсан)";
$AddCourseDescription = "Курсын тайлбар нэмэх";
$ThingsToDo = "Дараагийн алхмууд";
$RecordAnswer = "Хариулт бичих";
$UseTheMessageBelowToAddSomeComments = "Доорх мессежийг ашиглан сэтгэгдэл нэмнэ үү";
$SendRecord = "Бичлэг илгээх";
$DownloadLatestRecord = "Сүүлийн бичлэг татах";
$OralExpression = "Аман илэрхийлэл";
$UsersFoundInOtherPortals = "Бусад порталд олдсон хэрэглэгчид";
$AddUserToMyURL = "Хэрэглэгчийг миний порталд нэмэх";
$UsersDeleted = "Хэрэглэгч устгагдсан";
$UsersAdded = "Хэрэглэгч нэмэгдсэн";
$PluginArea = "Залгаасын хэсэг";
$NoConfigurationSettingsForThisPlugin = "Энэ залгаасад тохиргоо олдсонгүй";
$CoursesDefaultCreationVisibilityTitle = "Курс үүсгэхэд анхдагч харагдах байдал";
$CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "Шинэ курс үүсгэхэд анхдагч харагдах байдал";
$YouHaveEnteredTheCourseXInY = "Та <b>%s</b> курст <b>%s</b> орсон байна";
$LoginIsEmailTitle = "И-мэйлийг нэвтрэх нэр болгон ашиглах";
$LoginIsEmailComment = "Системд нэвтрэхдээ и-мэйл ашиглах";
$CongratulationsYouPassedTheTest = "Баяр хүргэе, та шалгалтыг амжилттай давлаа!";
$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Та хамгийн бага оноонд хүрээгүй байна";
$AllowBrowserSnifferTitle = "Хөтөч илрүүлэгчийг идэвхжүүлэх";
$AllowBrowserSnifferComment = "Chamilo-д холбогдож буй хөтчийн боломжийг илрүүлэх бөгөөд хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах боловч платформд нэвтрэх бүрт ачаалал нэмэгдэнэ.";
$EndTest = "Тест дуусгах";
$EnableWamiRecordTitle = "Wami бичлэгийг идэвхжүүлэх";
$EnableWamiRecordComment = "Wami бичлэг нь Flash дээр суурилсан дуу бичлэгийн хэрэгсэл";
$EventType = "Үйл явдлын төрөл";
$WamiFlashDialog = "Микрофонд хандах зөвшөөрөл авах цонх гарч ирнэ, зөвшөөрч хаана уу (дахин гаргахыг хүсэхгүй бол санахыг тэмдэглэнэ үү)";
$WamiStartRecorder = "Микрофон дээр дарж бичлэг эхлүүлээд дахин дарж зогсооно уу. Ингэх бүрт файл үүснэ.";
$WamiNeedFilename = "Бичлэг эхлүүлэхийн өмнө файл нэр шаардлагатай.";
$InputNameHere = "Файлын нэрээ энд оруулна уу";
$Reload = "Дахин ачаалах";
$SelectGradeModel = "Үнэлгээний загвар сонгох";
$AllMustWeight100 = "Бүх утгын нийлбэр 100 байх ёстой";
$Components = "Бүрэлдэхүүн хэсгүүд";
$ChangeSharedSetting = "Бусад порталд харагдах тохиргоог өөрчлөх";
$OnlyActiveWhenThereAreAnyComponents = "Энэ сонголт зөвхөн үнэлгээ эсвэл ангилал байгаа үед идэвхтэй байна";
$AllowHRSkillsManagementTitle = "Хүний нөөцийн ур чадварын удирдлагыг зөвшөөрөх";
$AllowHRSkillsManagementComment = "Хүний нөөц ур чадварыг удирдах боломжтой";
$GradebookDefaultWeightTitle = "Үнэлгээний дэвтрийн анхдагч жин";
$GradebookDefaultWeightComment = "Энэ жин нь бүх курст анхдагчаар ашиглагдана";
$TimeSpentLastXDays = "Сүүлийн %s хоногт зарцуулсан хугацаа";
$TimeSpentBetweenXAndY = "%s ба %s хооронд зарцуулсан хугацаа";
$GoToCourse = "Курс руу очих";
$TeachersCanChangeScoreSettingsTitle = "Багш нар үнэлгээний тохиргоог өөрчлөх боломжтой";
$TeachersCanChangeScoreSettingsComment = "Үнэлгээний тохиргоо засах үед";
$SubTotal = "Дэд нийлбэр";
$Configure = "Тохируулах";
$Regions = "Бүс нутаг";
$CourseList = "Курсын жагсаалт";
$NumberAbbreviation = "№";
$FirstnameAndLastname = "Нэр, овог";
$LastnameAndFirstname = "Овог, нэр";
$Plugins = "Залгаасууд";
$Detailed = "Дэлгэрэнгүй";
$ResourceLockedByGradebook = "Энэ үйлдэл боломжгүй байна. Учир нь энэ үйл ажиллагаа үнэлгээнд багтсан бөгөөд түгжээтэй байна. Түгжээг тайлахын тулд платформын админд хандана уу.";
$GradebookLockedAlert = "Энэ үнэлгээ түгжээтэй байна. Та түгжээг тайлах боломжгүй. Хэрэв зайлшгүй шаардлагатай бол платформын админд хандаж, шалтгаанаа тайлбарлана уу (өөрөөр бол залилан гэж үзэх магадлалтай).";
$GradebookEnableLockingTitle = "Багш нарт үнэлгээг түгжихийг зөвшөөрөх";
$GradebookEnableLockingComment = "Идэвхжүүлсэн тохиолдолд багш нар үнэлгээг түгжих боломжтой. Ингэснээр багш нар үнэлгээнд багтсан нөөцүүдийг өөрчлөх боломжгүй болно: шалгалт, сургалтын зам, даалгавар гэх мэт. Зөвхөн админ түгжээг тайлах эрхтэй. Багшид энэ боломжийн талаар мэдээлнэ. Түгжих, тайлах үйлдэл системийн чухал үйл ажиллагааны тайланд бүртгэгдэнэ.";
$ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Shibboleth баталгаажуулалт</h3>";
$LdapDescriptionTitle = "<h3>LDAP баталгаажуулалт</h3>";
$FacebookMainActivateTitle = "Facebook баталгаажуулалт";
$AnnouncementForGroup = "Бүлэгт зориулсан зарлал";
$LanguagePriority1Title = "1-р хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority2Title = "2-р хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority3Title = "3-р хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority4Title = "4-р хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority5Title = "5-р хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority1Comment = "Хамгийн өндөр тэргүүлэх хэл";
$LanguagePriority2Comment = "Хоёр дахь хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority3Comment = "Гурав дахь хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority4Comment = "Дөрөв дэх хэлний тэргүүлэх байдал";
$LanguagePriority5Comment = "Хамгийн бага тэргүүлэх хэл";
$UserLanguage = "Хэрэглэгчийн хэл";
$UserSelectedLanguage = "Хэрэглэгчийн сонгосон хэл";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsTitle = "Багш нар үнэлгээний загварын тохиргоог өөрчлөх боломжтой";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsComment = "Үнэлгээний дэвтэр засах үед";
$GradebookDefaultGradeModelTitle = "Үнэлгээний дэвтрийн анхдагч загвар";
$GradebookDefaultGradeModelComment = "Шинэ курс үүсгэхэд анхдагчаар сонгогдоно";
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Үнэлгээний дэвтрийн загварыг идэвхжүүлэх";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Үнэлгээний загваруудаас хамаарч курс дотор үнэлгээний ангилал автоматаар үүснэ.";
$ConfirmToLockElement = "Энэ зүйлийг түгжихдээ итгэлтэй байна уу? Түгжсэний дараа хэрэглэгчийн үр дүнг засах боломжгүй. Түгжээг тайлахын тулд платформын админд хандана уу.";
$ConfirmToUnlockElement = "Энэ элементийн түгжээг тайлахдаа итгэлтэй байна уу?";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Сессийн админуудад бүх сессийг харахыг зөвшөөрөх";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлээгүй (анхдагч) үед сессийн админ зөвхөн өөрийн үүсгэсэн сессийг харна. Энэ нь нээлттэй орчинд сессийн админ хоёр сессийн хооронд дэмжлэг үзүүлэх шаардлагатай үед төөрөгдөл үүсгэж болзошгүй.";
$PassPercentage = "Шалгалт тэнцэх хувь";
$AllowSkillsToolTitle = "Ур чадварын хэрэгслийг зөвшөөрөх";
$AllowSkillsToolComment = "Хэрэглэгчид өөрийн ур чадварыг нийгмийн сүлжээнд болон нүүр хуудсан дээрх блок дээр харна.";
$UnsubscribeFromPlatform = "Хэрэв та энэ кампусаас бүрэн гарахыг хүсвэл доорх товчийг дарж баталгаажуулна уу. Таны бүх мэдээлэл манай өгөгдлийн сангаас устах болно.";
$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "Тийм, энэ бүртгэлийг бүрэн устгахыг хүсэж байна. Сервер дээр ямар ч мэдээлэл үлдэхгүй бөгөөд дахин нэвтрэх боломжгүй болно, шинэ бүртгэл үүсгэхээс нааш.";
$AllowPublicCertificatesTitle = "Олон нийтэд сертификат харуулахыг зөвшөөрөх";
$AllowPublicCertificatesComment = "Хэрэглэгчийн сертификатыг бүртгэлгүй хэрэглэгчид үзэх боломжтой.";
$DontForgetToSelectTheMediaFilesIfYourResourceNeedIt = "Таны нөөцөд медиа файл шаардлагатай бол сонгохоо мартуузай";
$NoStudentCertificatesAvailableYet = "Одоогоор суралцагчийн сертификат байхгүй байна. Сертификат үүсгэхийн тулд суралцагч үнэлгээний хэрэгсэлд орж, сертификатын дүрс дээр дарах ёстой. Энэ нь курсын зорилгод хүрсэн үед л гарч ирнэ.";
$CertificateExistsButNotPublic = "Хүссэн сертификат энэ порталд байгаа боловч олон нийтэд харагдахгүй байна. Үзэхийн тулд нэвтэрнэ үү.";
$Default = "Анхдагч";
$CourseTestWasCreated = "Тест курс амжилттай үүслээ";
$NoCategorySelected = "Ангилал сонгогдоогүй";
$ReturnToCourseHomepage = "Курсын нүүр хуудас руу буцах";
$ExerciseAverage = "Дасгалын дундаж";
$WebCamClip = "Вэбкам бичлэг";
$Snapshot = "Зураг авах";
$TakeYourPhotos = "Зураг авах";
$LocalInputImage = "Орон нутгийн зураг оруулах";
$ClipSent = "Бичлэг илгээгдсэн";
$Auto = "Автомат";
$Stop = "Зогсоох";
$EnableWebCamClipTitle = "Вэбкам бичлэгийг идэвхжүүлэх";
$EnableWebCamClipComment = "Вэбкам бичлэг нь хэрэглэгчид өөрийн вэбкам-аас зураг авч, сервер рүү JPEG (.jpg эсвэл .jpeg) форматаар илгээх боломжтой";
$ResizingAuto = "АВТО ХЭМЖЭЭ (анхдагч)";
$ResizingAutoComment = "Энэ слайдшоу дэлгэцийн хэмжээнд автоматаар таарна. Энэ нь анхдагч тохиргоо.";
$YouShouldCreateTermAndConditionsForAllAvailableLanguages = "Бүх боломжит хэл дээр 'Нөхцөл ба болзол'-ыг үүсгэх шаардлагатай.";
$SelectAnAudioFileFromDocuments = "Баримтаас аудио файл сонгох";
$ActivateEmailTemplateTitle = "И-мэйл мэдэгдлийн загварыг идэвхжүүлэх";
$ActivateEmailTemplateComment = "Тодорхой үйл явдалд (болон тодорхой хэрэглэгчдэд) илгээх өөрийн и-мэйл мэдэгдлийн загвар үүсгэнэ";
$SystemManagement = "Системийн удирдлага";
$RemoveOldDatabaseMessage = "Хуучин өгөгдлийн санг устгах";
$RemoveOldTables = "Хуучин хүснэгтүүдийг устгах";
$TotalSpaceUsedByPortalXLimitIsYMB = "Порталын ашигласан нийт зай: %s (тохируулсан хязгаар %sМБ)";
$EventMessageManagement = "Үйл явдлын мессежийн удирдлага";
$ToBeWarnedUserList = "Анхааруулах хэрэглэгчийн жагсаалт";
$YouHaveSomeUnsavedChanges = "Хадгалаагүй өөрчлөлт байна. Та үргэлжлүүлэх үү?";
$ActivateEvent = "Үйл явдлыг идэвхжүүлэх";
$AvailableEventKeys = "Боломжит үйл явдлын түлхүүрүүд. (( )) дотор ашиглана уу.";
$Events = "Үйл явдлууд";
$EventTypeName = "Үйл явдлын нэр";
$HideCampusFromPublicPlatformsList = "Кампусыг олон нийтийн платформын жагсаалтаас нуух";
$ChamiloOfficialServicesProviders = "Chamilo-ийн албан ёсны үйлчилгээ үзүүлэгчид";
$NoNegativeScore = "Сөрөг оноо байхгүй";
$GlobalMultipleAnswer = "Глобал олон сонголттой хариулт";
$Zombies = "Зомби";
$ActiveOnly = "Зөвхөн идэвхтэй";
$AuthenticationSource = "Баталгаажуулалтын эх сурвалж";
$RegisteredDate = "Бүртгүүлсэн огноо";
$NbInactiveSessions = "Идэвхгүй сессийн тоо";
$AllQuestionsShort = "Бүгд";
$FollowedSessions = "Дагаж буй сессүүд";
$FollowedCourses = "Дагаж буй курсууд";
$FollowedUsers = "Дагаж буй хэрэглэгчид";
$Timeline = "Цагийн шугам";
$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Зөвхөн вэб хуудас болон зургийг PDF болгон экспортлох";
$CourseCatalog = "Курсын каталог";
$Go = "Явах";
$ProblemsRecordingUploadYourOwnAudioFile = "Бичлэг хийхэд асуудал байна уу? Өөрийн аудио файлыг оруулна уу.";
$ImportThematic = "Курсын ахиц импортлох";
$ExportThematic = "Курсын ахиц экспортлох";
$DeleteAllThematic = "Курсын бүх ахицыг устгах";
$FilterTermsTitle = "Нэр томъёо шүүх";
$FilterTermsComment = "Шүүх нэр томъёоны жагсаалтыг нэг мөр бүрээр өгнө үү. Эдгээр нэр томъёо вэб хуудас болон и-мэйлээс *** болгон солигдоно.";
$UseCustomPagesTitle = "Өөрчлөн тохируулсан хуудсыг ашиглах";
$UseCustomPagesComment = "Энэ боломжийг идэвхжүүлснээр үүргээр нь өөр өөр нэвтрэх хуудсыг тохируулах боломжтой";
$StudentPageAfterLoginTitle = "Суралцагч нэвтэрсний дараах хуудас";
$StudentPageAfterLoginComment = "Суралцагч нэвтэрсний дараа энэ хуудас гарч ирнэ";
$TeacherPageAfterLoginTitle = "Багш нэвтэрсний дараах хуудас";
$TeacherPageAfterLoginComment = "Багш нэвтэрсний дараа энэ хуудас гарч ирнэ";
$DRHPageAfterLoginTitle = "Хүний нөөцийн менежер нэвтэрсний дараах хуудас";
$DRHPageAfterLoginComment = "Хүний нөөцийн менежер нэвтэрсний дараа энэ хуудас гарч ирнэ";
$StudentAutosubscribeTitle = "Суралцагч автоматаар бүртгүүлэх";
$StudentAutosubscribeComment = "Суралцагч автоматаар бүртгүүлэх - одоогоор боломжгүй";
$TeacherAutosubscribeTitle = "Багш автоматаар бүртгүүлэх";
$TeacherAutosubscribeComment = "Багш автоматаар бүртгүүлэх - одоогоор боломжгүй";
$DRHAutosubscribeTitle = "Хүний нөөцийн захирал автоматаар бүртгүүлэх";
$DRHAutosubscribeComment = "Хүний нөөцийн захирал автоматаар бүртгүүлэх - одоогоор боломжгүй";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = "SCORM-д хуримтлагдсан сессийн хугацаа";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Идэвхжүүлсэн тохиолдолд SCORM сургалтын замын сессийн хугацаа хуримтлагдана, эс тэгвээс зөвхөн сүүлийн шинэчлэлтийн цагаас тооцно. Энэ нь глобал тохиргоо бөгөөд шинэ сургалтын зам үүсгэхэд ашиглагдана, дараа нь тус бүрээр өөрчилж болно.";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Сессийн админ нэвтэрсний дараах хуудас";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Сессийн админ нэвтэрсний дараа гарч ирэх хуудас";
$SessionadminAutosubscribeTitle = "Сессийн админ автоматаар бүртгүүлэх";
$SessionadminAutosubscribeComment = "Сессийн админ автоматаар бүртгүүлэх - одоогоор боломжгүй";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationTitle = "Курс үүсгэхэд хэрэгсэл анхдагчаар харагдах";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationComment = "Курс үүсгэхэд харагдах хэрэгслийг сонгоно уу - одоогоор боломжгүй";
$casAddUserActivatePlatform = "CAS-аар баталгаажсан шинэ хэрэглэгч бүрт хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэх";
$casAddUserActivateLDAP = "CAS-аар баталгаажсан шинэ хэрэглэгч бүрт LDAP-аас хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэх";
$UpdateUserInfoCasWithLdapTitle = "CAS-аар баталгаажсан хэрэглэгчийн мэдээллийг LDAP-аас шинэчлэх";
$UpdateUserInfoCasWithLdapComment = "Хэрэглэгчийн нэр, овог, и-мэйл хаягийг LDAP сангийн одоогийн утгатай ижил байлгах";
$InstallExecution = "Суулгах явц";
$UpdateExecution = "Шинэчлэх явц";
$PleaseWaitThisCouldTakeAWhile = "Түр хүлээнэ үү. Энэ нь хэсэг хугацаа шаардаж магадгүй...";
$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Энэ платформ и-мэйл илгээж чадсангүй. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг %s-тай холбогдоно уу.";
$FirstLoginChangePassword = "Эхний удаа нэвтэрч байна. Санахад хялбар шинэ нууц үг үүсгэнэ үү.";
$NeedContactAdmin = "Админтай холбогдохыг энд дарна уу";
$ShowAllUsers = "Бүх хэрэглэгчийг харуулах";
$ShowUsersNotAddedInTheURL = "URL-д нэмэгдээгүй хэрэглэгчийг харуулах";
$UserNotAddedInURL = "URL-д нэмэгдээгүй хэрэглэгчид";
$UsersRegisteredInNoSession = "Ямар ч сессэд бүртгэгдээгүй хэрэглэгчид";
$CommandLineInterpreter = "Командын мөрийн орчуулагч (CLI)";
$PleaseVisitOurWebsite = "Манай вэбсайтаар зочлоорой: https://chamilo.org/download";
$SpaceUsedOnSystemCannotBeMeasuredOnWindows = "Windows систем дээр дискний ашигласан зайг зөв хэмжих боломжгүй.";
$XOldTablesDeleted = "%d хуучин хүснэгт устгагдсан";
$XOldDatabasesDeleted = "%d хуучин өгөгдлийн сан устгагдсан";
$List = "Жагсаалт";
$MarkAll = "Бүгдийг сонгох";
$UnmarkAll = "Бүгдийг сонгохыг болиулах";
$NotAuthorized = "Зөвшөөрөлгүй";
$UnknownAction = "Тодорхойгүй үйлдэл";
$First = "Эхний";
$Last = "Сүүлийн";
$YouAreNotAuthorized = "Та энэ үйлдлийг хийх эрхгүй";
$NoImplementation = "Энэ үйлдэлд одоогоор хэрэгжүүлэлт байхгүй";
$CourseDescriptions = "Курсын тайлбарууд";
$ReplaceExistingEntries = "Одоогийн бичлэгийг солих";
$AddItems = "Зүйл нэмэх";
$NotFound = "Олдсонгүй";
$SentSuccessfully = "Амжилттай илгээгдлээ";
$SentFailed = "Илгээхэд алдаа гарлаа";
$PortalSessionsLimitReached = "Энэ порталын сессийн хязгаарт хүрсэн байна";
$ANewSessionWasCreated = "Шинэ сесс үүслээ";
$Offline = "Офлайн";
$TimelineItemText = "Текст";
$TimelineItemMedia = "Медиа";
$TimelineItemMediaCaption = "Тайлбар";
$TimelineItemMediaCredit = "Зохиогч";
$TimelineItemTitleSlide = "Слайдын гарчиг";
$SSOError = "Нэг удаагийн нэвтрэлтийн алдаа";
$Sent = "Илгээгдсэн";
$TimelineItem = "Зүйл";
$Listing = "Жагсаалт";
$CourseRssTitle = "Курсын RSS";
$CourseRssDescription = "Курсын бүх мэдэгдлийн RSS тэжээл";
$AllowPublicCertificates = "Суралцагчийн сертификат олон нийтэд нээлттэй";
$GlossaryTermUpdated = "Нэр томъёо шинэчлэгдсэн";
$DeleteAllGlossaryTerms = "Импортлохоос өмнө бүх нэр томъёог устгана уу.";
$PortalHomepageEdited = "Порталын нүүр хуудас шинэчлэгдсэн";
$UserRegistrationTitle = "Хэрэглэгчийн бүртгэл";
$UserRegistrationComment = "Хэрэглэгч платформд бүртгүүлэхэд хийгдэх үйлдлүүд";
$ExtensionShouldBeLoaded = "Энэ өргөтгөл ачаалагдсан байх ёстой.";
$Disabled = "Идэвхгүй";
$Required = "Шаардлагатай";
$CategorySaved = "Ангилал хадгалагдсан";
$CategoryRemoved = "Ангилал устгагдсан";
$BrowserDoesNotSupportNanogongPlayer = "Таны хөтөч Nanogong тоглуулагчийг дэмжихгүй байна";
$ImportCSV = "CSV импортлох";
$DataTableLengthMenu = "Хүснэгтийн урт";
$DataTableZeroRecords = "Бичлэг олдсонгүй";
$MalformedUrl = "Буруу URL";
$DataTableInfo = "Мэдээлэл";
$DataTableInfoEmpty = "Хоосон";
$DataTableInfoFiltered = "Шүүсэн";
$DataTableSearch = "Хайх";
$HideColumn = "Багана нуух";
$DisplayColumn = "Багана харуулах";
$LegalAgreementAccepted = "Хууль ёсны гэрээ зөвшөөрөгдсөн";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForTeachers = "Оюутан даалгавар илгээхэд зөвхөн багш нарт и-мэйл илгээх";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForStudents = "Шинэ даалгавар илгээхэд зөвхөн оюутнуудад и-мэйл илгээх (баталгаажуулах и-мэйл)";
$Uncategorized = "Ангилагдаагүй";
$NaturalYear = "Байгалийн жил";
$AutoWeight = "Автомат жин";
$AutoWeightExplanation = "Автомат жингийн хуваарилалтыг ашиглан ажлыг хурдасгана. Систем доорх үнэлгээний зүйлсийн хооронд нийт жинг жигд хуваарилна.";
$EditWeight = "Жин засах";
$TheSkillHasBeenCreated = "Ур чадвар үүслээ";
$CreateSkill = "Ур чадвар үүсгэх";
$CannotCreateSkill = "Ур чадвар үүсгэх боломжгүй";
$SkillEdit = "Ур чадвар засах";
$TheSkillHasBeenUpdated = "Ур чадвар шинэчлэгдсэн";
$CannotUpdateSkill = "Ур чадвар шинэчлэх боломжгүй";
$BadgesManagement = "Тэмдэгний удирдлага";
$CurrentBadges = "Одоогийн тэмдэгнүүд";
$SaveBadge = "Тэмдэг хадгалах";
$BadgeMeasuresXPixelsInPNG = "Тэмдэг PNG форматаар 200x200 пиксел хэмжээтэй байна";
$ConvertToCourseAssistant = "Туслах болгон хувиргах";
$UniqueAnswerImage = "Давтагдашгүй хариултын зураг";
$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "Суралцагчдын курст зарцуулсан хугацаа (кодын дагуу бүлэглэсэн)";
$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Шалгалтын үр дүн (суралцагчдын бүлгээр, кодоор)";
$TestResultsByStudents = "Шалгалтын үр дүн (суралцагчаар)";
$SystemCouldNotLogYouIn = "Систем таныг нэвтрүүлж чадсангүй. Админтай холбогдоно уу.";
$ShibbolethLogin = "Shibboleth нэвтрэх";
$NewStatus = "Шинэ төлөв";
$Reason = "Шалтгаан";
$RequestStatus = "Шинэ төлөв хүсэх";
$StatusRequestMessage = "Та анхдагч эрхээр нэвтэрсэн байна. Илүү эрх авахыг хүсвэл дараах хүсэлтийг илгээнэ үү.";
$ReasonIsMandatory = "'Шалтгаан' талбарыг заавал бөглөнө үү.";
$RequestSubmitted = "Таны хүсэлт илгээгдлээ.";
$RequestFailed = "Таны хүсэлтийг одоогоор биелүүлэх боломжгүй байна. Админтай холбогдоно уу.";
$InternalLogin = "Дотоод нэвтрэх";
$AlreadyLoggedIn = "Та аль хэдийн нэвтэрсэн байна";
$Draggable = "Дараалал тогтоох";
$Incorrect = "Буруу";
$YouNotYetAchievedCertificates = "Та одоогоор ямар ч сертификат аваагүй байна. Сургалтын замаа үргэлжлүүлээрэй!";
$SearchCertificates = "Сертификат хайх";
$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "%s хэрэглэгч одоогоор ямар ч сертификат аваагүй байна";
$CertificatesNotPublic = "Сертификатууд олон нийтэд нээлттэй биш";
$MatchingDraggable = "Чирж тааруулах";
$ForumThreadPeerScoring = "Сэдвийг хамтран үнэлэх";
$ForumThreadPeerScoringComment = "Хэрэв сонгосон бол, энэ сонголт нь оюутан бүр 0-ээс дээш оноо авахын тулд дор хаяж 2 өөр оюутныг үнэлэх шаардлагатай болно.";
$ForumThreadPeerScoringStudentComment = "Энэ форумд хүссэн оноо авахын тулд таны оруулсан бичлэгийг өөр оюутан үнэлэх ёстой бөгөөд та дор хаяж 2 өөр оюутны бичлэгийг үнэлэх ёстой. Энэ зорилгод хүрэх хүртэл, үнэлэгдсэн ч таны оноо нийт үнэлгээнд 0 гэж харагдана.";
$Readable = "Уншигдах боломжтой";
$NotReadable = "Уншигдах боломжгүй";
$DefaultInstallAdminFirstname = "Жон";
$DefaultInstallAdminLastname = "Доу";
$AttendanceUpdated = "Ирц шинэчлэгдсэн";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInText = "Нэвтэрсэн үед нүүр хуудасны дээд хэсгийн агуулгыг нуух";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "Платформын нүүр хуудас дээр энэ сонголт нь нэвтэрсэн бүх хэрэглэгчдэд танилцуулгын блокийг нуух боломжтой (жишээ нь зөвхөн зарлал үлдээх). Танилцуулгын блок нь нэвтрээгүй хэрэглэгчдэд харагдана.";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Нэвтрээгүй хэрэглэгчдэд глобал зарлал нуух";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInComment = "Платформын зарлалуудыг зөвхөн нэвтэрсэн хэрэглэгчдэд харуулж, нэвтрээгүй хэрэглэгчдэд нуух.";
$CourseCreationUsesTemplateText = "Шинэ курс үүсгэхэд загвар курс ашиглах";
$CourseCreationUsesTemplateComment = "Шинэ курс үүсгэхэд өгөгдлийн санд дугаарлагдсан загвар курсыг ашиглана. Зөв төлөвлөөгүй бол энэ тохиргоо их хэмжээний зай эзэлж болзошгүй. Загвар курс нь багш курсээ нөөцлөх хэрэгслээр хуулбарласан мэт ажиллана. Хэрэглэгчийн агуулга хуулбарлагдахгүй, зөвхөн багшийн материал. Бусад курс-нөөцлөлтийн дүрэм үйлчилнэ. Хоосон (эсвэл 0) бол идэвхгүй.";
$EnablePasswordStrengthCheckerText = "Нууц үгийн хүч шалгагч";
$EnablePasswordStrengthCheckerComment = "Хэрэглэгч нууц үгээ өөрчлөх үед нууц үгийн хүчийг харуулах визуал индикатор нэмнэ. Энэ нь муу нууц үг нэмэхийг хориглохгүй, зөвхөн туслах зорилготой.";
$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
$EnableCaptchaComment = "Нэвтрэх, бүртгүүлэх болон нууц үг мартсан форм дээр CAPTCHA идэвхжүүлж, нууц үгийн халдлагаас сэргийлнэ";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountText = "CAPTCHA алдааны зөвшөөрөгдөх тоо";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "CAPTCHA дээр хэрэглэгч хэдэн удаа алдаа гаргаж болохыг заана. Хэтэрвэл бүртгэл түгжигдэнэ.";
$CaptchaTimeAccountIsLockedText = "CAPTCHA түгжигдэх хугацаа";
$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "Хэрэглэгч зөвшөөрөгдсөн алдааны тоонд хүрвэл бүртгэл энэ хугацаагаар (минут) түгжигдэнэ.";
$DRHAccessToAllSessionContentText = "Хүний нөөцийн захирал бүх сессийн агуулгад хандах";
$DRHAccessToAllSessionContentComment = "Идэвхжүүлбэл хүний нөөцийн захирал дагаж буй сессийн бүх агуулга, хэрэглэгчдэд хандах эрхтэй болно.";
$ShowGroupForaInGeneralToolText = "Бүлгийн форумыг ерөнхий форумд харуулах";
$ShowGroupForaInGeneralToolComment = "Курсын түвшинд форумын хэрэгсэлд бүлгийн форумыг харуулах. Энэ нь анхдагчаар идэвхтэй. Идэвхгүй бол бүлгийн форум зөвхөн бүлгийн хэрэгслээр харагдана.";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsText = "Туслах багш нар суралцагчдыг сессэд оноох боломжтой";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsComment = "Идэвхжүүлбэл сессийн багш нар өөрийн сессэд шинэ хэрэглэгч бүртгэх боломжтой. Эс тэгвээс зөвхөн админ болон сессийн админд боломжтой.";
$UniqueAnswerImagePreferredSize200x150 = "Зураг 200x150 пиксел хэмжээнд автоматаар өөрчлөгдөнө. Асуултын харагдах байдлыг сайжруулахын тулд зөвхөн энэ хэмжээтэй зураг оруулахыг зөвлөж байна.";
$AllowLearningPathReturnLinkTitle = "Сургалтын замд буцах холбоосыг харуулах";
$AllowLearningPathReturnLinkComment = "Идэвхгүй бол сургалтын замд 'Нүүр хуудас руу буцах' товч харагдахгүй.";
$HideScormExportLinkTitle = "SCORM экспорт нуух";
$HideScormExportLinkComment = "Сургалтын замын жагсаалтаас SCORM экспортын дүрсийг нуух";
$HideScormCopyLinkTitle = "SCORM хуулбар нуух";
$HideScormCopyLinkComment = "Сургалтын замын жагсаалтаас хуулбарлах дүрсийг нуух";
$HideScormPdfLinkTitle = "Сургалтын замын PDF экспорт нуух";
$HideScormPdfLinkComment = "Сургалтын замын жагсаалтаас PDF экспортын дүрсийг нуух";
$SessionDaysBeforeCoachAccessTitle = "Сесс эхлэхээс өмнө багшид хандах өдрийн тоо";
$SessionDaysBeforeCoachAccessComment = "Сесс эхлэхээс өмнө багш сессдээ хандаж болох өдрийн анхдагч тоо";
$SessionDaysAfterCoachAccessTitle = "Сесс дууссаны дараа багшид хандах өдрийн тоо";
$SessionDaysAfterCoachAccessComment = "Сесс дууссаны дараа багш сессдээ хандаж болох өдрийн анхдагч тоо";
$PdfLogoHeaderTitle = "PDF-ийн толгойн лого";
$PdfLogoHeaderComment = "css/themes/[таны-css]/images/pdf_logo_header.png зургийг PDF экспортын толгойн лого болгон ашиглах эсэх";
$OrderUserListByOfficialCodeTitle = "Хэрэглэгчдийг албан ёсны кодоор эрэмбэлэх";
$OrderUserListByOfficialCodeComment = "Платформын ихэнх суралцагчийн жагсаалтыг овог, нэрээр бус албан ёсны кодоор эрэмбэлнэ.";
$AlertManagerOnNewQuizTitle = "Шинэ тестэд анхдагч и-мэйл мэдэгдэл";
$AlertManagerOnNewQuizComment = "Оюутан тест бөглөхөд багшид и-мэйл мэдэгдэл илгээх эсэх. Энэ нь бүх шинэ курст анхдагч утга боловч багш өөрийн курст өөрчилж болно.";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListTitle = "Дасгалын үр дүнд албан ёсны код харуулах";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListComment = "Дасгалын үр дүнгийн тайланд суралцагчийн албан ёсны кодыг харуулах эсэх";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogTitle = "Хувийн курсуудыг каталогоос нуух";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogComment = "Курсын каталогоос хувийн курсуудыг нуух эсэх. Энэ нь оюутнууд курст өөрсдөө бүртгүүлэх боломжтой үед тохиромжтой.";
$CoursesCatalogueShowSessionsTitle = "Сесс ба курсын каталог";
$CoursesCatalogueShowSessionsComment = "Курсын каталогоос зөвхөн курс, зөвхөн сесс эсвэл хоёуланг нь харуулах эсэх.";
$AutoDetectLanguageCustomPagesTitle = "Өөрчлөн тохируулсан хуудсанд хэл автоматаар илрүүлэх";
$AutoDetectLanguageCustomPagesComment = "Өөрчлөн тохируулсан хуудас ашиглаж байгаа бол хэрэглэгчийн хөтчийн хэлээр хуудас харуулах эсвэл платформын анхдагч хэлээр хүчээр харуулахыг сонгоно уу.";
$LearningPathShowReducedReportTitle = "Сургалтын зам: товч тайлан харуулах";
$LearningPathShowReducedReportComment = "Сургалтын замын хэрэгсэлд хэрэглэгч ахицынхаа тайланг үзэхэд товч (дэлгэрэнгүй бус) хувилбарыг харуулах.";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersTitle = "Багш нарт сесс хооронд курс хуулбарлахыг зөвшөөрөх";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersComment = "Идэвхжүүлбэл багш өөрийн сессийн курсээс өөр сессийн курс рүү агуулга хуулбарлах боломжтой. Анхдагчаар зөвхөн админд боломжтой.";
$HideLogoutButtonTitle = "Гарах товчийг нуух";
$HideLogoutButtonComment = "Гарах товчийг нуух. Энэ нь ихэвчлэн гадны нэвтрэх/гарах арга ашиглах үед хэрэгтэй.";
$RedirectAdminToCoursesListTitle = "Админыг курсын жагсаалт руу чиглүүлэх";
$RedirectAdminToCoursesListComment = "Анхдагч нь админыг удирдлагын самбар руу илгээдэг (багш, оюутнуудыг курсын жагсаалт эсвэл нүүр хуудас руу илгээдэг). Идэвхжүүлбэл админыг ч бас курсын жагсаалт руу илгээнэ.";
$CourseImagesInCoursesListTitle = "Курсын өөрчлөн тохируулсан дүрс";
$CourseImagesInCoursesListComment = "Курсын жагсаалтад курсийн дүрс болгон өөрийн зураг ашиглах (ногоон самбарын дүрсний оронд).";
$StudentPublicationSelectionForGradebookTitle = "Үнэлгээнд тооцох оюутны даалгавар";
$StudentPublicationSelectionForGradebookComment = "Оюутан нэг даалгаварт хэд хэдэн файл оруулах боломжтой. Аль файлыг үнэлгээнд тооцохыг сонгоно уу. 'Эхний'-г сонговол цаг хугацаа, анхааралд илүү ач холбогдол өгнө. 'Сүүлийн'-г сонговол хамтын болон дасан зохицох ажлыг онцолно.";
$FilterCertificateByOfficialCodeTitle = "Сертификатыг албан ёсны кодоор шүүх";
$FilterCertificateByOfficialCodeComment = "Сертификатын жагсаалтад суралцагчийн албан ёсны кодоор шүүлт нэмэх.";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageTitle = "Дасгалын үр дүнгийн дэлгэц дэх хамгийн их редактор";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageComment = "Дасгалд олон асуулт байж болох тул засварлах дэлгэц удаан ачааллаж болзошгүй. Энэ тоог 5 болгосноор платформ дэлгэц дээр тодорхой тооны хариултад л WYSIWYG редактор харуулна. Энэ нь ачааллыг эрс багасгана, гэхдээ энгийн текст редактор үлдэнэ.";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsTitle = "Баримт байвал анхдагч байршуулах горим";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsComment = "Курсын баримтад анхдагч байршуулах арга. Энэ тохиргоог байршуулах үед өөрчилж болно. Зөвхөн анхдагч утга.";
$GradebookCronTaskGenerationTitle = "Вэбсервисээр сертификат автоматаар үүсгэх";
$GradebookCronTaskGenerationComment = "Идэвхжүүлбэл, WSCertificatesList вэбсервис ашиглах үед бүх сертификат шаардлагатай оноонд хүрсэн хэрэглэгчдэд автоматаар үүснэ (энэ нь серверийн нөөцийг ихээр зарцуулж болзошгүй).";
$OpenBadgesBackpackUrlTitle = "OpenBadges цүнхний URL";
$OpenBadgesBackpackUrlComment = "OpenBadges цүнхний серверийн URL. Анхдагчаар Mozilla Foundation-ийн үнэгүй цүнх: https://backpack.openbadges.org/";
$CookieWarningTitle = "Cookie-н нууцлалын мэдэгдэл";
$CookieWarningComment = "Идэвхжүүлбэл платформын дээд хэсэгт хэрэглэгчдээс cookie ашиглаж байгааг зөвшөөрөхийг хүссэн баннер гарна. Энэ нь Chamilo-г ЕХ-ны cookie-н журмыг дагаж мөрдөхөд тусална.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionComment = "Идэвхжүүлбэл *мөн* сессийн каталог идэвхтэй бол хэрэглэгчид идэвхтэй сессэд өөрсдөө бүртгүүлэх боломжтой.";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableTitle = "Хэрэгсэл байхгүй бол курсын бүлгийг нуух";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableComment = "Бүлэгт хэрэгсэл байхгүй, хэрэглэгч бүлэгт бүртгэгдээгүй бол бүлгийг бүрэн нуух.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionTitle = "Сессийн каталогт автоматаар бүртгүүлэх";
$SoapRegistrationDecodeUtf8Title = "Вэбсервис: UTF-8 тайлах";
$SoapRegistrationDecodeUtf8Comment = "Вэбсервисээр дуудлага хийхэд UTF-8 тайлах. Гарчиг, нэрийн кодчилол асуудалтай бол идэвхжүүлнэ үү.";
$AttendanceDeletionEnableTitle = "Ирц: устгахыг идэвхжүүлэх";
$AttendanceDeletionEnableComment = "Chamilo-д анхдагчаар ирцийн хуудсыг устгахын оронд нууж үлдээдэг. Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл багш нар үнэхээр устгах боломжтой.";
$GravatarPicturesTitle = "Gravatar хэрэглэгчийн зураг";
$GravatarPicturesComment = "Идэвхжүүлбэл хэрэглэгчийн зураг Gravatar-аас хайна. Хэрэглэгчийн зураг байхгүй бол Gravatar-аас автоматаар авна. Gravatar-ыг http://en.gravatar.com/ дээр и-мэйлээр тохируулж болно.";
$GravatarPicturesTypeTitle = "Gravatar аватарын төрөл";
$GravatarPicturesTypeComment = "Gravatar идэвхтэй, хэрэглэгч зураггүй бол Gravatar-аас ямар төрлийн аватар үүсгэхийг сонгоно. Жишээ: <a href='http://en.gravatar.com/site/implement/images#default-image'>http://en.gravatar.com/site/implement/images#default-image</a>";
$SessionAdminPermissionsLimitTitle = "Сессийн админы эрхийг хязгаарлах";
$SessionAdminPermissionsLimitComment = "Идэвхжүүлбэл сессийн админ зөвхөн 'Хэрэглэгч нэмэх' болон 'Сессийн жагсаалт' хэсгийг харна.";
$ShowSessionDescriptionTitle = "Сессийн тайлбар харуулах";
$ShowSessionDescriptionComment = "Сессийн тайлбарыг хэрэгжсэн бүх хэсэгт харуулах (сессийн хяналтын хуудас гэх мэт)";
$CertificateHideExportLinkStudentTitle = "Сертификат: оюутнуудад экспортын холбоосыг нуух";
$CertificateHideExportLinkStudentComment = "Идэвхжүүлбэл оюутнууд сертификатаа PDF болгон экспортлох боломжгүй. Зарим HTML загварт PDF экспортын чанар муу байж болох тул зөвхөн HTML-ээр харуулахыг зөвлөж байна.";
$CertificateHideExportLinkTitle = "Сертификат: PDF экспортын холбоосыг бүгдэд нуух";
$CertificateHideExportLinkComment = "Идэвхжүүлбэл PDF болгон экспортлох боломжийг бүрэн устгана (бүх хэрэглэгчдэд).";
$DropboxHideCourseCoachTitle = "Dropbox: курсын багшийг нуух";
$DropboxHideCourseCoachComment = "Багш оюутнуудад баримт илгээхэд dropbox-д багшийн нэрийг нуух";
$SSOForceRedirectTitle = "Single Sign On: хүчээр чиглүүлэх";
$SSOForceRedirectComment = "Идэвхжүүлбэл хэрэглэгчид мастер баталгаажуулалтын порталд заавал нэвтрэх шаардлагатай. SSO тохиргоо зөв эсэхийг шалгаагүй бол идэвхжүүлэхгүй байхыг зөвлөж байна.";
$SessionCourseOrderingTitle = "Сессийн курсийг гараар эрэмбэлэх";
$SessionCourseOrderingComment = "Идэвхжүүлбэл сессийн админ курсүүдийг гараар эрэмбэлэх боломжтой. Идэвхгүй бол курсүүд гарчгаар эрэмбэлэгдэнэ.";
$AddLPCategory = "Сургалтын замын ангилал нэмэх";
$ItemsTheReferenceDependsOn = "Хамааралтай зүйлс";
$UseAsReference = "Лавлагаа болгон ашиглах";
$Dependencies = "Хамааралтай зүйлс";
$SetAsRequirement = "Шаардлага болгон тохируулах";
$AddSequence = "Шинэ дараалал нэмэх";
$ResourcesSequencing = "Нөөцийн дараалал";
$GamificationModeTitle = "Тоглоомжуулалтын горим";
$GamificationModeComment = "Сургалтын замд од авах боломжийг идэвхжүүлэх";
$LevelX = "%s-р түвшин";
$SeeCourse = "Курс үзэх";
$XPoints = "%s оноо";
$FromXUntilY = "%s-ээс %s хүртэл";
$SubscribeUsersToLp = "Хэрэглэгчдийг сургалтын замд бүртгүүлэх";
$SubscribeGroupsToLp = "Бүлгүүдийг сургалтын замд бүртгүүлэх";
$CreateForumForThisLearningPath = "Энэ сургалтын замд форум үүсгэх";
$ByDate = "Огноогоор";
$ByTag = "Таг-аар";
$GoToCourseInsideSession = "Сесс дотор курс руу очих";
$EnableGamificationMode = "Тоглоомжуулалтын горим идэвхжүүлэх";
$MyCoursesSessionView = "Миний курсүүд (сессээр харах)";
$DisableGamificationMode = "Тоглоомжуулалтын горим идэвхгүй болгох";
$CatalogueShowOnlyCourses = "Каталогоос зөвхөн курс харуулах";
$CatalogueShowOnlySessions = "Каталогоос зөвхөн сесс харуулах";
$CatalogueShowCoursesAndSessions = "Каталогоос курс болон сесс хоёуланг харуулах";
$SequenceSelection = "Дараалал сонгох";
$SequenceConfiguration = "Дарааллын тохиргоо";
$SequencePreview = "Дарааллын урьдчилсан харагдац";
$DisplayDates = "Огноо харуулах";
$AccessDates = "Суралцагчдад хандах огноо";
$CoachDates = "Багшид хандах огноо";
$ChatWithXUser = "%s хэрэглэгчтэй чатлах";
$StartVideoChat = "Видео дуудлага эхлүүлэх";
$FieldTypeVideoUrl = "Видео URL";
$InsertAValidUrl = "Зөв URL оруулна уу";
$SeeInformation = "Мэдээлэл харах";
$ShareWithYourFriends = "Найзуудтайгаа хуваалцах";
$ChatRoomName = "Чатын өрөөний нэр";
$TheVideoChatRoomXNameAlreadyExists = "%s нэртэй видео чатны өрөө аль хэдийн байна";
$ChatRoomNotCreated = "Чатын өрөө үүсгэж чадсангүй";
$TheXUserBrowserDoesNotSupportWebRTC = "%s хэрэглэгчийн хөтөч WebRTC дэмжихгүй байна. Уучлаарай.";
$FromDateX = "%s-ээс";
$UntilDateX = "%s хүртэл";
$GraphDependencyTree = "Хамаарлын мод";
$CustomizeIcons = "Дүрс өөрчлөх";
$ExportAllToPDF = "Бүгдийг PDF болгон экспортлох";
$GradeGeneratedOnX = "Оноо %s-д үүссэн";
$ExerciseAvailableSinceX = "Дасгал %s-ээс боломжтой";
$ExerciseIsActivatedFromXToY = "Тест %s-ээс %s хүртэл идэвхтэй";
$SelectSomeOptions = "Зарим сонголтыг сонгоно уу";
$AddCustomCourseIntro = "Энд дарж курсдээ танилцуулга нэмэх боломжтой";
$SocialGroup = "Нийгмийн бүлэг";
$RequiredSessions = "Шаардлагатай сессүүд";
$DependentSessions = "Хамааралтай сессүүд";
$ByDuration = "Хугацаагаар";
$ByDates = "Огноогоор";
$SendAnnouncementCopyToDRH = "Сонгосон суралцагчдын хүний нөөцийн менежерт зарлалын хуулбарыг илгээх";
$PoweredByX = "%s технологиор ажиллаж байна";
$AnnouncementErrorNoUserSelected = "Хэрэглэгч сонгоно уу. Зарлал хадгалагдаагүй.";
$NoDependencies = "Хамаарал байхгүй";
$SendMailToStudent = "Оюутанд и-мэйл илгээх";
$SendMailToHR = "Хүний нөөцийн менежерт и-мэйл илгээх";
$CourseFields = "Курсын талбарууд";
$FieldTypeCheckbox = "Чекбокс сонголтууд";
$FieldTypeInteger = "Бүхэл тоо";
$FieldTypeFileImage = "Зургийн файл";
$FieldTypeFloat = "Бутархай тоо";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseTitle = "Баримтын харагдах байдал курст тодорхойлогдсон";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseComment = "Бүх курсын баримтын анхдагч харагдах байдал";
$HtmlPurifierWikiTitle = "Wiki-д HTMLPurifier";
$HtmlPurifierWikiComment = "Wiki хэрэгсэлд HTML purifier идэвхжүүлэх (аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлнэ, гэхдээ загварын боломж багасна)";
$ClickOrDropFilesHere = "Энд дарж эсвэл файл чирж оруулна уу";
$RemoveCourseAssistantStatus = "Туслах эрхийг хасах";
$ImportGradebookInCourse = "Үнэлгээний дэвтрийг үндсэн курсээс импортлох";
$InstitutionAddressTitle = "Байгууллагын хаяг";
$InstitutionAddressComment = "Хаяг";
$LatestLoginInCourse = "Курст хамгийн сүүлд нэвтэрсэн";
$LatestLoginInPlatform = "Платформд хамгийн сүүлд нэвтэрсэн";
$FirstLoginInPlatform = "Платформд анх удаа нэвтэрсэн";
$FirstLoginInCourse = "Курст анх удаа нэвтэрсэн";
$QuotingToXUser = "%s хэрэглэгчийг ишлэх";
$LoadMoreComments = "Илүү олон сэтгэгдэл ачаалах";
$ShowProgress = "Ахиц харуулах";
$XPercent = "%s %%";
$CheckRequirements = "Шаардлага шалгах";
$ParentLanguageX = "Эцэг хэл: %s";
$RegisterTermsOfSubLanguageForX = "Дэд хэл %s-д шинэ нэр томъёо тодорхойлохын тулд хайлт хийж, хадгалах товч дарж орчуулгыг хадгална уу. Дараа нь өөрийн хэрэглэгчийн хэлийг сольж шинэ нэр томъёог харах боломжтой.";
$SeeSequences = "Дарааллуудыг харах";
$SessionRequirements = "Сессийн шаардлага";
$IsRequirement = "Шаардлага";
$ConsiderThisGradebookAsRequirementForASessionSequence = "Энэ үнэлгээг курс дуусгах шаардлага гэж үзэх (сессийн дараалалд нөлөөлнө)";
$DistinctUsersLogins = "Давхардсангүй хэрэглэгчийн нэвтрэлт";
$AreYouSureToSubscribe = "Бүртгүүлэхдээ итгэлтэй байна уу?";
$CheckYourEmailAndFollowInstructions = "И-мэйлээ шалгаад зааврыг дагана уу.";
$LinkExpired = "Холбоос хугацаа дууссан, дахин оролдоно уу.";
$ResetPasswordInstructions = "Нууц үг солих заавар";
$ResetPasswordCommentWithUrl = "Та (эсвэл таны нэрээр хэн нэгэн) шинэ нууц үг үүсгэх хүсэлт гаргасан тул энэ мессежийг хүлээн авч байна.<br/>\nШинэ нууц үгийг идэвхжүүлэхийн тулд дараах холбоос дээр дарна уу:<br/>%s<br/>Хэрэв та энэ үйлдлийг хүсээгүй бол энэ мессежийг үл тоомсорлоно уу. Давтан хүлээн авбал админтай холбогдоно уу.";
$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Курс дуусахыг сануулах cron";
$CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Курс дуусахыг сануулах cron идэвхжүүлэх";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Курс дуусахыг сануулах давтамж";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Курс дуусахаас хэдэн хоногийн өмнө сануулах и-мэйл илгээхийг тооцох";
$CronCourseFinishedActivateText = "Курс дууссан cron";
$CronCourseFinishedActivateComment = "Курс дууссан cron идэвхжүүлэх";
$MailCronCourseFinishedSubject = "%s курс дууслаа";
$MailCronCourseFinishedBody = "Эрхэм %s,<br/>%s курсэд оролцсон танд баярлалаа. Шинэ мэдлэг олж авсан гэж найдаж байна.<br/>\nАхицын хэсгээс өөрийн үр дүнг шалгана уу.<br/>Хүндэтгэсэн,<br/>\n%s баг";
$GenerateDefaultContent = "Анхдагч агуулга үүсгэх";
$ThanksForYourSubscription = "Бүртгүүлсэнд баярлалаа";
$XTeam = "%s баг.";
$YouCanStartSubscribingToCoursesEnteringToXUrl = "Та %s хаягаар орж курсүүдэд бүртгүүлж эхлэх боломжтой";
$VideoUrl = "Видео URL";
$AddAttachment = "Хавсралт нэмэх";
$FieldTypeOnlyLetters = "Зөвхөн үсэг";
$FieldTypeAlphanumeric = "Зөвхөн үсэг, тоо";
$OnlyLetters = "Зөвхөн үсэг";
$SelectFillTheBlankSeparator = "Хоосон талбарыг тэмдэглэх тэмдэг сонгох";
$RefreshBlanks = "Нэр томъёог шинэчлэх";
$WordTofind = "Олох үг";
$BlankInputSize = "Хоосон талбарын хэмжээ";
$DateFormatLongNoDayJS = "MM dd, yy";
$TimeFormatNoSecJS = "HH:mm";
$AtTime = " цагт";
$SendSubscriptionNotification = "Бүртгэлийн талаар оюутнуудад и-мэйл мэдэгдэл илгээх";
$SendAnEmailWhenAUserBeingSubscribed = "Хэрэглэгч сессэд бүртгэгдэхэд и-мэйл илгээх";
$SelectDate = "Огноо сонгох";
$OnlyLettersAndSpaces = "Зөвхөн үсэг ба хоосон зай";
$OnlyLettersAndNumbersAndSpaces = "Зөвхөн үсэг, тоо, хоосон зай";
$FieldTypeLettersSpaces = "Үсэг ба хоосон зай";
$CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Курс дууссан мэдэгдэл илгээх";
$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Үсэг, тоо, хоосон зай";
$CronRemindCourseFinishedActivateComment = "Курс (сесс) дуусахад оюутнуудад и-мэйл илгээх эсэх. Үүний тулд cron тохируулах шаардлагатай (main/cron/ хавтас).";
$ThanksForRegisteringToSite = "%s-д бүртгүүлсэнд баярлалаа.";
$AllowCoachFeedbackExercisesTitle = "Багш дасгалд сэтгэгдэл үлдээхийг зөвшөөрөх";
$AllowCoachFeedbackExercisesComment = "Багш дасгалын хяналтын үед сэтгэгдэл засахыг зөвшөөрөх";
$PreventMultipleSimultaneousLoginTitle = "Давхар нэвтрэлтийг хориглох";
$PreventMultipleSimultaneousLoginComment = "Нэг бүртгэлээр нэгэн зэрэг хэд хэдэн удаа нэвтрэхийг хориглох. Энэ нь төлбөртэй порталд тохиромжтой боловч тест хийхэд хязгаарлагдмал байж болно.";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageTitle = "Үнэлгээний дэвтэрт нэмэлт багана харуулах";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageComment = "Оюутны үнэлгээний дэвтэрт хамгийн өндөр оноо, тухайн оюутны харьцангуй байр, бүх оюутны дундаж оноог харуулах нэмэлт багана харуулах.";
$CourseCatalogIsPublicTitle = "Курсын каталог нийтэд нээлттэй";
$CourseCatalogIsPublicComment = "Курсын каталогоо нэвтрэх шаардлагагүйгээр (нийтэд) нээлттэй болгох.";
$ResetPasswordTokenTitle = "Нууц үг сэргээх токен идэвхжүүлэх";
$ResetPasswordTokenComment = "Нэг удаагийн, хугацаатай токен үүсгэж хэрэглэгчид и-мэйлээр илгээж нууц үг сэргээх боломжтой болгоно.";
$ResetPasswordTokenLimitTitle = "Нууц үг сэргээх токены хугацаа";
$ResetPasswordTokenLimitComment = "Токен үүсгэснээс хойш хэдэн секундийн дараа автоматаар хүчингүй болохыг заана (шинэ токен үүсгэх шаардлагатай).";
$ViewMyCoursesListBySessionTitle = "Курсээ сессээр харах";
$ViewMyCoursesListBySessionComment = "Миний курсүүд хуудсыг нэмэх бөгөөд сессүүдийг курсийн нэг хэсэг болгон харуулна.";
$DownloadCertificatePdf = "Сертификатыг PDF-ээр татах";
$EnterPassword = "Нууц үг оруулах";
$DownloadReportPdf = "Тайланг PDF-ээр татах";
$SkillXEnabled = "\"%s\" ур чадвар идэвхжсэн";
$SkillXDisabled = "\"%s\" ур чадвар идэвхгүй болсон";
$ShowFullSkillNameOnSkillWheelTitle = "Ур чадварын дугуй дээр бүтэн нэр харуулах";
$ShowFullSkillNameOnSkillWheelComment = "Ур чадварын дугуй дээр богино кодтой ур чадварын бүтэн нэрийг харуулна.";
$DBPort = "Порт";
$CreatedBy = "Үүсгэсэн";
$DropboxHideGeneralCoachTitle = "Dropbox: ерөнхий багшийг нуух";
$DropboxHideGeneralCoachComment = "Ерөнхий багш файл илгээхэд dropbox хэрэгсэлд нэрийг нь нуух";
$UploadMyAssignment = "Даалгавар оруулах";
$Inserted = "Оруулсан";
$YourBroswerDoesNotSupportWebRTC = "Таны хөтөч WebRTC дэмжихгүй байна.";
$OtherTeachers = "Бусад багш нар";
$CourseCategory = "Курсын ангилал";
$VideoChatBetweenUserXAndUserY = "%s ба %s хооронд видео чат";
$Enable = "Идэвхжүүлэх";
$Disable = "Идэвхгүй болгох";
$AvoidChangingPageAsThisWillCutYourCurrentVideoChatSession = "Хуудас солихоос зайлсхий, ингэвэл видео чат тасарна";
$ConnectingToPeer = "Холбогдож байна";
$ConnectionEstablished = "Холболт амжилттай";
$ConnectionFailed = "Холболт амжилтгүй";
$ConnectionClosed = "Холболт хаагдсан";
$LocalConnectionFailed = "Локал холболт амжилтгүй";
$RemoteConnectionFailed = "Алсын холболт амжилтгүй";
$ViewStudents = "Суралцагчдыг харах";
$Into = "Дотор";
$Sequence = "Дараалал";
$Invitee = "Уригдагч";
$DateRange = "Огнооны хүрээ";
$EditIcon = "Дүрс засах";
$CustomIcon = "Өөрчлөн тохируулсан дүрс";
$CurrentIcon = "Одоогийн дүрс";
$GroupReporting = "Бүлгийн тайлан";
$ConvertFormats = "Формат хөрвүүлэх";
$AreYouSureToDeleteX = "%s-ийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$AttachmentList = "Хавсралтын жагсаалт";
$SeeCourseInformationAndRequirements = "Курсын мэдээлэл ба шаардлага харах";
$DownloadAll = "Бүгдийг татах";
$DeletedDocuments = "Устгагдсан баримтууд";
$CourseListNotAvailable = "Курсын жагсаалт боломжгүй";
$CopyOfMessageSentToXUser = "%s хэрэглэгчид илгээсэн мессежийн хуулбар";
$Convert = "Хөрвүүлэх";
$PortalLimitType = "Порталын хязгаарын төрөл";
$PortalName = "Порталын нэр";
$BestScore = "Хамгийн өндөр оноо";
$AreYouSureToDeleteJS = "Устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$ConversionToSameFileFormat = "Ижил формат руу хөрвүүлэх боломжгүй. Өөр формат сонгоно уу.";
$FileFormatNotSupported = "Файлын формат дэмжигдэхгүй байна";
$FileConvertedFromXToY = "Файл %s-ээс %s руу хөрвүүлэгдсэн";
$XDays = "%s өдөр";
$SkillProfile = "Ур чадварын профайл";
$AchievedSkills = "Олсон ур чадварууд";
$BusinessCard = "Бизнес карт";
$BadgeDetails = "Тэмдэгний дэлгэрэнгүй";
$TheUserXNotYetAchievedTheSkillX = "%s хэрэглэгч \"%s\" ур чадварыг хараахан эзэмшээгүй байна";
$IssuedBadgeInformation = "Олгосон тэмдэгний мэдээлэл";
$RecipientDetails = "Хүлээн авагчийн мэдээлэл";
$SkillAcquiredAt = "Ур чадвар олсон огноо";
$BasicSkills = "Үндсэн ур чадвар";
$TimeXThroughCourseY = "<strong>%s</strong> <em>%s</em> курсээр";
$ExportBadge = "Тэмдэг экспортлох";
$SelectToSearch = "Хайхыг сонгох";
$PlaceOnTheWheel = "Дугуйнд байрлуулах";
$Skill = "Ур чадвар";
$Argumentation = "Тайлбар, үндэслэл";
$TheUserXHasAlreadyAchievedTheSkillY = "%s хэрэглэгч %s ур чадварыг аль хэдийн эзэмшсэн байна";
$SkillXAssignedToUserY = "%s ур чадвар %s хэрэглэгчид оноогдсон";
$AssignSkill = "Ур чадвар оноох";
$AddressField = "Хаягийн талбар";
$Geolocalization = "Гео байрлал";
$RateTheSkillInPractice = "1-ээс 10 хүртэл үнэлэхэд, энэ хүн энэ ур чадварыг хэрэгжүүлэх чадварыг хэр сайн харуулсан бэ?";
$AverageRatingX = "Дундаж үнэлгээ %s";
$AverageRating = "Дундаж үнэлгээ";
$GradebookTeacherResultsNotShown = "Багш нарын үр дүн үнэлгээний дэвтэрт харагдахгүй, тооцогдохгүй.";
$SocialWallWriteNewPostToFriend = "Найзынхаа хананд бичлэг үлдээх";
$EmptyTemplate = "Хоосон загвар";
$BaseCourse = "Үндсэн курс";
$BaseCourses = "Үндсэн курсууд";
$Square = "Дөрвөлжин";
$Ellipse = "Эллипс";
$Polygon = "Олон өнцөгт";
$HotspotStatus1 = "Халуун цэг зурна уу";
$HotspotStatus2Polygon = "Олон өнцөгтийг хаахын тулд баруун товч дарна уу";
$HotspotStatus2Other = "Халуун цэгийг хадгалахын тулд хулганаа тавина уу";
$HotspotStatus3 = "Халуун цэг хадгалагдсан";
$HotspotShowUserPoints = "Хэрэглэгчийн дарсан цэгийг харуулах/нуух";
$ShowHotspots = "Халуун цэгүүдийг харуулах/нуух";
$Triesleft = "Үлдсэн оролдлого";
$NextAnswer = "Одоо дараах дээр дарна уу:";
$CloseDelineation = "Хязгаарыг хаах";
$HotspotExerciseFinished = "Одоо доорх товчийг дарж хариултаа баталгаажуулна уу";
$ClosePolygon = "Олон өнцөгтийг хаах";
$DelineationStatus1 = "Хязгаарыг хаахын тулд баруун товч дарна уу";
$Beta = "Бета";
$CropYourPicture = "Зураг тайрах";
$DownloadBadge = "Тэмдэг татах";
$NoXMLFileFoundInTheZip = "Zip архивт XML файл олдсонгүй. Энэ төрлийн импортод шаардлагатай.";
$BakedBadgeProblem = "Тэмдэгний мэдээллийг зурагт оруулахад асуудал гарсан боловч энэ хуудсыг хүчинтэй нотолгоо болгон ашиглаж болно.";
$ConfirmAssociateForumToLPItem = "Энэ үйлдэл сургалтын замын зүйлд форумын сэдэв холбох болно. Үргэлжлүүлэх үү?";
$ConfirmDissociateForumToLPItem = "Энэ үйлдэл сургалтын замын зүйлээс форумын сэдвийг салгах болно. Үргэлжлүүлэх үү?";
$DissociateForumToLPItem = "Сургалтын замын зүйлээс форум салгах";
$AssociateForumToLPItem = "Сургалтын замын зүйлд форум холбох";
$ForumDissociated = "Форум салгагдсан";
$ClickOrDropOneFileHere = "Энд дарж эсвэл нэг файл чирж оруулна уу";
$ModuloPercentage = "Хувь:\t\t\t%";
$LastXDays = "Сүүлийн %s өдөр";
$ExportBadges = "Тэмдэг экспортлох";
$LanguagesDisableAllExceptDefault = "Анхдагч хэлээс бусад бүх хэлийг идэвхгүй болгох";
$ThereAreUsersUsingThisLanguagesDisableItManually = "Дараах хэлийг ашиглаж буй хэрэглэгчид байна. Гараар идэвхгүй болгоно уу.";
$MessagingAllowSendPushNotificationTitle = "Chamilo Messaging апп руу Push мэдэгдэл илгээхийг зөвшөөрөх";
$MessagingAllowSendPushNotificationComment = "Google Firebase Console-оор Push мэдэгдэл илгээх";
$MessagingGDCProjectNumberTitle = "Firebase Console-ийн Cloud Messaging-ийн илгээгчийн ID";
$MessagingGDCProjectNumberComment = "<a href=\"https://console.firebase.google.com/\">Google Firebase Console</a>-д төсөл бүртгэх шаардлагатай";
$MessagingGDCApiKeyTitle = "Firebase Console-ийн Cloud Messaging-ийн серверийн түлхүүр";
$MessagingGDCApiKeyComment = "Төслийн эрхийн бичиг дэх серверийн түлхүүр (legacy token)";
$Overwrite = "Дарах";
$TheLogoMustBeSizeXAndFormatY = "Лого %s пиксел хэмжээтэй, %s форматаар байх ёстой";
$ResetToTheOriginalLogo = "Анхны лого сэргээгдсэн";
$NewLogoUpdated = "Шинэ лого байршуулсан";
$CurrentLogo = "Одоогийн лого";
$UpdateLogo = "Лого шинэчлэх";
$FollowedStudentBosses = "Дагаж буй суралцагчийн удирдагчид";
$DatabaseManager = "Өгөгдлийн сангийн удирдлага";
$CourseTemplate = "Курсын загвар";
$PickACourseAsATemplateForThisNewCourse = "Шинэ курсдээ загвар болгон курс сонгоно уу";
$TeacherCanSelectCourseTemplateTitle = "Багш курсийг загвар болгон сонгох боломжтой";
$TeacherCanSelectCourseTemplateComment = "Багш шинэ курс үүсгэхдээ загвар курс сонгохыг зөвшөөрөх";
$TheForumAutoLaunchSettingIsOnStudentsWillBeRedirectToTheForumTool = "Форум автоматаар нээгдэх тохиргоо идэвхтэй. Оюутнууд курс руу ороход форумын хэрэгсэл рүү чиглүүлэгдэнэ.";
$RedirectToForumList = "Форумын жагсаалт руу чиглүүлэх";
$EnableForumAutoLaunch = "Форум автоматаар нээхийг идэвхжүүлэх";
$NowDownloadYourCertificateClickHere = "Одоо энд дарж сертификатаа татаж авна уу";
$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "Нэмэлтээр дараах ур чадваруудыг эзэмшлээ";
$IHaveObtainedSkillXOnY = "Би %2 дээр %1 ур чадварыг эзэмшлээ";
$AnotherAttempt = "Дахин оролдох";
$RemainingXAttempts = "Үлдсэн %d оролдлого";
$Map = "Газрын зураг";
$MyLocation = "Миний байршил";
$ShowCourseInUserLanguage = "Курсыг хэрэглэгчийн хэлээр харуулах";
$AccessData = "Хандалтын мэдээлэл";
$InvalidImageDimensions = "Зургийн хэмжээ шаардлагад нийцэхгүй байна. Зургийн талбарын хажуу дахь зөвлөмжийг шалгана уу.";
$CouldNotResetPasswordBecauseLDAP = "Нууц үг сэргээх боломжгүй, тусламжийн төвтэй холбогдоно уу.";
$Quote = "Ишлэл";
$ValueTooSmall = "Утга хэт бага байна.";
$ValueTooBig = "Утга хэт их байна.";
$YouAreATeacherOfThisCourse = "Та энэ курсын багш байна";
$StudentBossList = "Суралцагчийн удирдагчдын жагсаалт";
$ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttempt = "Бүх оролдлогын оноог харуулах, зөв хариултыг зөвхөн сүүлийн оролдлого дээр харуулах (зөвхөн оролдлогын хязгаартай үед ажиллана)";
$MissingChartLibraryPleaseCheckLog = "Графикийн сан олдсонгүй. Алдааны бүртгэлийг шалгана уу.";
$UserXIndicated = "%s хэрэглэгч тэмдэглэв:";
$AcquiredLevel = "Олсон түвшин";
$ManageSkillsLevels = "Ур чадварын түвшин удирдах";
$AddProfile = "Профайл нэмэх";
$AddLevel = "Түвшин нэмэх";
$ChangeAcquiredLevel = "Олсон түвшинг өөрчлөх";
$NoLevelAcquiredYet = "Одоогоор түвшин олдоогүй";
$RecordAudio = "Дуу бичих";
$StartRecordingAudio = "Бичлэг эхлүүлэх";
$StopRecordingAudio = "Бичлэг зогсоох";
$SaveRecordedAudio = "Бичсэн дуу хадгалах";
$GradeFromX = "Оноо авсан курс: %s";
$TitleMandatory = "Гарчиг шаардлагатай";
$NoCourseCategorySupplied = "Курсын ангилал өгөгдөөгүй";
$ForumStartDate = "Нийтлэх огноо";
$ForumEndDate = "Хаах огноо";
$ForumStartDateComment = "Форум энэ огнооноос эхлэн харагдана";
$ForumEndDateComment = "Энэ огноо өнгөрмөгц форум хаагдана";
$ModeratedForum = "Модератортой форум";
$DiagnosisFilledSubject = "Онош амжилттай бөглөгдлөө";
$DiagnosisFilledDescription = "Онош амжилттай бөглөгдсөн";
$UserXHasFilledTheDiagnosis = "%s хэрэглэгч онош бөглөсөн";
$UserXHasFilledTheDiagnosisDescription = "%s хэрэглэгч платформ дээр онош бөглөсөн бөгөөд таны хяналтад бэлэн байна.";
$SendLegal = "Хууль ёсны гэрээ илгээх";
$DeleteLegal = "Хууль ёсны гэрээ устгах";
$LegalAccepted = "Хууль ёсны гэрээ зөвшөөрөгдсөн";
$LoadTermConditionsSectionTitle = "Нөхцөл, болзлын хэсэг ачаалах";
$LoadTermConditionsSectionDescription = "Хууль ёсны гэрээ нэвтрэх эсвэл курс руу ороход гарч ирнэ.";
$SendTermsSubject = "Таны нөхцөл, болзол гарын үсэг зурахад бэлэн боллоо";
$SendTermsDescriptionToUrlX = "Сайн байна уу,<br />Таны багш таны нөхцөл, болзлыг илгээсэн. Дараах холбоосоор гарын үсэг зурна уу: %s";
$UserXSignedTheAgreement = "%s хэрэглэгч гэрээнд гарын үсэг зурсан.";
$UserXSignedTheAgreementTheY = "%s хэрэглэгч %s өдөр гэрээнд гарын үсэг зурсан.";
$ShowTermsIfProfileCompletedTitle = "Профайл бүрэн бол нөхцөл, болзол харуулах";
$ShowTermsIfProfileCompletedComment = "Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл 'terms_'-ээр эхэлсэн нэмэлт профайл талбаруудыг бөглөж, харагдахаар тохируулсан үед хэрэглэгчид нөхцөл, болзол харагдана.";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationTitle = "Хэрэглэгчийн гео байрлалыг идэвхжүүлэх";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationComment = "Хэрэглэгчийн хаягийн талбарыг идэвхжүүлж, газрын зураг дээр харуулах";
$ProfileIsNotCompleted = "Үргэлжлүүлэхийн тулд эхлээд профайлаа бөглөнө үү";
$TermActivatedIsNeededDescription = "Таны нөхцөл, болзлыг багш хараахан баталгаажаагүй байна.";
$DiagnosisManagement = "Оношийн удирдлага";
$TermYourProfileIsNotCompleted = "Нөхцөл, болзлыг баталгаажуулахын тулд эхлээд профайлаа бөглөнө үү.";
$Diagnostic = "Онош";
$AllowShowSkypeAccountTitle = "Skype хаяг харуулахыг зөвшөөрөх";
$AllowShowSkypeAccountComment = "Хэрэглэгчийн нийгмийн блок дээр Skype-ээр чат эхлүүлэх холбоос нэмэх";
$AllowShowLinkedInUrlTitle = "LinkedIn URL харуулахыг зөвшөөрөх";
$AllowShowLinkedInUrlComment = "Хэрэглэгчийн нийгмийн блок дээр LinkedIn профайл руу зочлох холбоос нэмэх";
$LaunchVideoConferenceRoom = "Видео хурлын өрөө эхлүүлэх";
$VideoConference = "Видео хурал";
$TermsDuplicatedInFile = "Файлд нөхцөл, болзол давхардсан байна";
$GlossaryTermAlreadyExists = "Нэр томъёо аль хэдийн байна";
$LinkedInUrl = "LinkedIn профайлын URL";
$SaveTheCorrectAnswersForTheNextAttempt = "Дараагийн оролдлогын тулд зөв хариултыг хадгалах";
$TranslateThisTerm = "Энэ нэр томъёог орчуулах";
$OnlyActiveSubLanguagesAreListed = "Зөвхөн идэвхтэй дэд хэлнүүд жагсаалтад гарна";
$Translation = "Орчуулга";
$IfThisTranslationExistsThisWillReplaceTheTerm = "Хэрэв энэ нэр томъёо аль хэдийн орчуулагдсан бол энэ үйлдэл тухайн дэд хэлний орчуулгыг солих болно.";
$LastConnection = "Сүүлийн холболт";
$HisProfileIs = "Түүний профайл:";
$UserXWithLangXRegisteredTheSite = "%s хэрэглэгч %s хэлээр сайтанд бүртгэгдсэн";
$YouCanAssignATutorInThisLinkX = "Энэ холбоосоор багш оноох боломжтой: %s";
$UpdateExistingGlossaryTerms = "Одоогийн нэр томъёог шинэчлэх.";
$TermsUpdated = "Нэр томъёо шинэчлэгдсэн";
$TermsAdded = "Нэр томъёо нэмэгдсэн";
$TeacherTimeReportBySession = "Багшийн цагийн тайлан (сессээр)";
$NumberOfWorks = "Ажлын тоо";
$LastWork = "Сүүлийн ажил";
$WaitingModeration = "Модераторын хяналт хүлээж байна";
$WorksInSessionReport = "Сессийн ажлын тайлан";
$Files = "Файлууд";
$AssignedTo = "Оноогдсон";
$UpdatedByX = "%s шинэчилсэн";
$AssignedChangeFromXToY = "Оноогдсон хүн %s-ээс %s рүү өөрчлөгдсөн";
$RequestConfirmation = "Баталгаажуулалт хүсэх";
$ChangeAssign = "Оноогдсон хүнийг өөрчлөх";
$ToBeAssigned = "Оноох шаардлагатай";
$StatusNew = "Шинэ";
$StatusPending = "Хүлээгдэж буй";
$StatusUnconfirmed = "Баталгаажаагүй";
$StatusClose = "Хаасан";
$StatusForwarded = "Шилжүүлсэн";
$MyTickets = "Миний тасалбарууд";
$PriorityNormal = "Энгийн";
$PriorityHigh = "Өндөр";
$PriorityLow = "Бага";
$TicketDetail = "Тасалбарын дэлгэрэнгүй";
$StatusAll = "Бүгд";
$StatusUnread = "Уншаагүй";
$StatusRead = "Уншсан";
$Projects = "Төслүүд";
$AssignUser = "Хэрэглэгч оноох";
$TicketEnrollment = "Бүртгэл";
$TicketGeneralInformation = "Ерөнхий мэдээлэл";
$TicketRequestAndPapework = "Хүсэлт, бичиг баримт";
$TicketAcademicIncidence = "Академик асуудал";
$TicketVirtualCampus = "Виртуал кампус";
$TicketOnlineEvaluation = "Онлайн үнэлгээ";
$TicketsAboutEnrollment = "Бүртгэлийн тухай тасалбарууд";
$TicketsAboutGeneralInformation = "Ерөнхий мэдээллийн тухай тасалбарууд";
$TicketsAboutRequestAndPapework = "Хүсэлт, бичиг баримтын тухай тасалбарууд";
$TicketsAboutAcademicIncidence = "Академик асуудлын тухай тасалбарууд (шалгалт, дадлага, даалгавар гэх мэт)";
$TicketsAboutVirtualCampus = "Виртуал кампусын тухай тасалбарууд";
$TicketsAboutOnlineEvaluation = "Онлайн үнэлгээний тухай тасалбарууд";
$Assign = "Оноох";
$PersonalEmail = "Хувийн и-мэйл";
$Priority = "Тэргүүлэх байдал";
$Source = "Эх сурвалж";
$SrcPlatform = "Платформ";
$SrcEmail = "И-мэйл";
$SrcPhone = "Утас";
$SrcPresential = "Биеэр";
$TicketXCreated = "%s тасалбар үүслээ";
$ShowLinkTicketNotificationTitle = "Тасалбар үүсгэх холбоос харуулах";
$ShowLinkTicketNotificationComment = "Порталын баруун талд хэрэглэгчдэд тасалбар үүсгэх холбоос харуулах";
$LastSentWorkDate = "Сүүлийн ажил илгээсэн огноо";
$SSOSubclassTitle = "Single Sign On дэд класс";
$SSOSubclassComment = "Single Sign On арга идэвхжүүлэхийн тулд main/auth/sso/ хавтсанд өөрийн дэд класс үүсгэнэ. Жишээ нь sso.Drupal.class.php бол энэ талбарт 'Drupal' гэж бичнэ.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Курс үүсгэх splash дэлгэц";
$CourseCreationSplashScreenComment = "Курс үүсгэхэд багшид санал болгосон сонголтуудыг харуулна. Идэвхгүй бол багш шууд курсын нүүр хуудас руу орно.";
$WorksReport = "Даалгаврын тайлан";
$AccumulateScormTime = "SCORM сессийн хугацаа хуримтлуулах";
$AccumulateScormTimeInfo = "Идэвхжүүлбэл SCORM сургалтын замын сессийн хугацаа хуримтлагдана, эс тэгвээс зөвхөн сүүлийн шинэчлэлтийн цагаас тооцно.";
$CalendarStartDate = "Эхлэх огноо";
$DownloadTasksPackage = "Даалгаврын багц татах";
$UploadCorrectionsPackage = "Засварын багц оруулах";
$IconsModeSVGTitle = "SVG дүрсний горим";
$IconsModeSVGComment = "Идэвхжүүлбэл SVG хувилбартай бүх дүрс PNG-ийн оронд SVG-ээр харагдана. Энэ нь дүрсний чанарыг сайжруулна, гэхдээ зарим дүрсийн хэмжээ асуудалтай байж магадгүй, зарим хөтөч дэмжихгүй байж болно.";
$FilterByTags = "Таг-аар шүүх";
$ImportFromMoodle = "Moodle-оос импортлох";
$ImportFromMoodleInfo = "Moodle курсийн нөөц файлыг (.mbz) энэ Chamilo курс руу импортлох";
$ImportFromMoodleInstructions = "Moodle импортын боломж нь Moodle-ийн бүх агуулгыг дэмжихгүй байж магадгүй. Moodle болон Chamilo байнга шинэчлэгддэг тул энэ боломжийг туршилтын шатанд гэж үзнэ үү. Дэлгэрэнгүйг https://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/wiki/Moodle_import хаягаас авна уу.";
$MoodleFile = "Moodle курсийн файл";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "Импорт амжилтгүй: энэ нь Moodle курсийн нөөц файл (.mbz) биш бололтой";
$ThisQuestionIsNotSupportedYet = "Энэ төрлийн асуултыг одоогоор дэмжихгүй байна";
$ProcessingImportPleaseDontCloseThisWindowThisActionMayTakeLongTimePlaseWait = "Импорт хийж байна... Энэ цонхыг хаахгүй байхыг хүсье. Энэ үйлдэл хэсэг хугацаа шаардаж магадгүй. Түр хүлээнэ үү.";
$Contact = "Холбоо барих";
$WarningForDeprecatedDirectoriesForUpgrade = "<code>newscorm</code> болон <code>exercice</code> хавтаснуудыг <code>lp</code> болон <code>exercise</code> болгон нэрийг өөрчилсөн тул хуучин хавтаснуудыг устгах эсвэл <code>newscorm_old</code>, <code>exercice_old</code> болгон нэрлэх шаардлагатай.";
$ExtensionNotAvailable = "Өргөтгөл боломжгүй";
$EnableRecordAudioComment = "Chamilo-д хэд хэдэн байршилд WebRTC (flash-гүй) дуу бичигчийг идэвхжүүлнэ";
$EnableRecordAudioTitle = "Дуу бичигчийг идэвхжүүлэх";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePageComment = "'Хэн онлайн байна' хуудсан дээр хэрэглэгчийн нэрийн доор албан ёсны кодыг харуулах";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePage = "'Хэн онлайн байна' дээр албан ёсны код";
$JobPublic = "Нээлттэй ажлын байр";
$ApplyJob = "Ажлын байранд өргөдөл гаргах";
$PublicCompany = "Нээлттэй компани";
$PrivateCompany = "Хувийн компани";
$NonForProfitCompany = "Ашиггүй байгууллага";
$Government = "Төрийн байгууллага";
$Template = "Загвар";
$Palette = "Өнгөний палитр";
$Colors = "Өнгөнүүд";
$Mask = "Маск";
$Icon = "Дүрс";
$DesignWithBadgeStudio = "Badge Studio-оор загвар гаргах";
$UseThisBadge = "Энэ тэмдэгийг ашиглах";
$Palettes = "Өнгөний палитр";
$DesignWithBadgeStudioComment = "Өөрийн платформ дээрээсээ Badge Studio ашиглан өөрийн тэмдэгийг үүсгээрэй";
$YouAlreadySentThisFile = "Та энэ файлыг эсвэл ижил нэртэй өөр файлыг аль хэдийн илгээсэн байна. Нэг файлыг нэг удаа л оруулж байгаарай.";
$DocumentsDefaultVisibility = "Шинэ баримтын анхдагч харагдах байдал";
$TicketAllowStudentAddTitle = "Хэрэглэгчдэд тасалбар нэмэхийг зөвшөөрөх";
$TicketAllowStudentAddComment = "Зөвхөн админ бус бүх хэрэглэгчдэд тасалбар нэмэхийг зөвшөөрнө.";
$TicketSendWarningToAllAdminsTitle = "Тасалбарын анхааруулгыг админуудад илгээх";
$TicketSendWarningToAllAdminsComment = "Тасалбар ангилалгүй үүссэн эсвэл ангилалд админ оноогдоогүй бол админуудад анхааруулга илгээнэ.";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryTitle = "Ангилалд хэрэглэгч байхгүй бол админд анхааруулга илгээх";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryComment = "Ангилалд хэрэглэгч оноогдоогүй бол бүх админд анхааруулга (и-мэйл болон Chamilo мессежээр) илгээнэ.";
$TicketAllowCategoryEditionTitle = "Тасалбарын ангиллыг засахыг зөвшөөрөх";
$TicketAllowCategoryEditionComment = "Админуудад ангиллыг засахыг зөвшөөрөх.";
$TicketSystem = "Тасалбарууд";
$MoodleFileImportedSuccessfully = "Moodle курсийн файл амжилттай импортлогдлоо.";
$ExtensionInstalledButNotEnabled = "Өргөтгөл суусан боловч идэвхгүй байна";
$MailingTestSent = "И-мэйл илгээгдлээ. Энэ үйлдэл Chamilo-ийн энгийн и-мэйл илгээхтэй ижил ажилладаг боловч илгээх хаяг, мессежийн агуулгыг илүү уян хатан тохируулах боломжтой.";
$EMailTester = "И-мэйл шалгагч";
$TicketMsgWelcome = "Таны тасалбарын хэсэгт тавтай морилно уу. Энд та үүсгэсэн бүх тасалбарынхаа төлөвийг хянах боломжтой.";
$TicketNoHistory = "Түүх байхгүй";
$RecalculateResults = "Үр дүнг дахин тооцоолох";
$XParenthesisDeleted = "%s (устгагдсан)";
$AvailableAlsoInMainPortal = "Үндсэн портал дээр ч бас боломжтой";
$EditCourseCategoryToURL = "Нэг URL-д курсын ангиллыг засах";
$VisibleToSelf = "Өөртөө харагдах";
$VisibleToOthers = "Бусдад харагдах";
$UpgradeVersion = "Chamilo LMS хувилбарыг шинэчлэх";
$CRSTablesIntro = "Суулгах скрипт өмнөх хувилбаруудаас үлдсэн хүснэгтүүдийг илрүүллээ. Энэ нь шинэчлэлтийн явцад асуудал үүсгэж болзошгүй.\nДоорх товчийг дарж тэдгээрийг устгана уу. Устгахаасаа өмнө бүрэн нөөцлөхийг зөвлөж байна.";
$Removing = "Устгаж байна";
$CheckForCRSTables = "Өмнөх хувилбарын хүснэгтүүдийг шалгах";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourEmail = "Таны нууц үг и-мэйлтэй ижил байж болохгүй";
$YourPasswordCannotContainYourUsername = "Таны нууц үг хэрэглэгчийн нэр агуулж болохгүй";
$WordTwoCharacterClasses = "Өөр өөр тэмдэгтийн ангилал ашиглана уу";
$TooManyRepetitions = "Хэт олон давталт байна";
$YourPasswordContainsSequences = "Таны нууц үг дараалал агуулж байна";
$PasswordVeryWeak = "Маш сул";
$UserXHasBeenAssignedToBoss = "Та %s суралцагчийг оноолоо";
$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX = "Та %s суралцагчийн багш боллоо.<br/>\nТүүний профайлд эндээс хандаж болно: %s";
$ShortName = "Богино нэр";
$Portal = "Портал";
$CourseUserDocument = "Курсын хэрэглэгчийн баримт";
$Destination = "Зорилго";
$UserTestingEMailConf = "И-мэйл тохиргоог турших хэрэглэгч";
$CMS = "CMS";
$SendLegalSubject = "Хууль ёсны нөхцөл";
$SendLegalDescriptionToUrlX = "Манай хууль ёсны нөхцлийг эндээс зөвшөөрнө үү: %s";
$ExerciseInvisibleInSession = "Дасгал сессэд харагдахгүй";
$YouNeedToConfirmYourAgreementCheckYourEmail = "Нөхцөл, болзлыг эхлээд зөвшөөрөх шаардлагатай. И-мэйлээ шалгана уу.";
$ErrorImportingFile = "Файл импортлох үед алдаа гарлаа";
$Hidden = "Нуусан";
$Imported = "Импортлогдсон";
$ImportAsCSV = "CSV-ээс импортлох";
$EditThread = "Сэдэв засах";
$AddFiles = "Файл нэмэх";
$GroupForums = "Бүлгийн форумууд";
$Generate = "Үүсгэх";
$Ticket = "Тасалбар";
$InvalidApiKey = "API түлхүүр буруу";
$NoAnnouncement = "Зарлал байхгүй";
$NoForum = "Форум байхгүй";
$GoToExercise = "Дасгал руу очих";
$ForumDissociate = "Форум салгах";
$NoLPFound = "Сургалтын зам олдсонгүй";
$ReportTypeLink = "Идэвхтэй тайлангийн холбоос";
$InviteesCantBeTutors = "Уригдагчид багш байж болохгүй";
$InvalidAction = "Буруу үйлдэл";
$TicketWasThisAnswerSatisfying = "Энэ хариулт хангалттай байсан уу?";
$IfYouAreSureTheTicketWillBeClosed = "Итгэлтэй бол тасалбар хаагдана.";
$Priorities = "Тэргүүлэх байдал";
$Tickets = "Тасалбарууд";
$ThisTextShouldBeAtLeastXCharsLong = "Энэ текст дор хаяж %s тэмдэгт урт байх ёстой";
$TicketXAssignedToUserX = "Тасалбар <b>#%s</b> хэрэглэгч <b>%s</b>-д оноогдсон";
$ThisItemIsRelatedToOtherTickets = "Энэ зүйл бусад тасалбартай холбоотой.";
$WarningCategoryXDoesntHaveUsers = "Анхааруулга: %s ангилалд хэрэглэгч оноогдоогүй байна";
$TicketXCreatedWithNoCategory = "%s тасалбар ангилалгүй үүссэн";
$TicketInformation = "Тасалбарын мэдээлэл";
$CategoryWithNoUserNotificationSentToAdmins = "Ангилалд хэрэглэгч оноогдоогүй тухай админуудад мэдэгдэл илгээгдсэн";
$VirtualSupport = "Виртуал дэмжлэг";
$IncidentResentToVirtualSupport = "Асуудал дахин виртуал дэмжлэгт илгээгдлээ";
$YourQuestionWasSentToTheResponableAreaX = "Таны асуулт %s хариуцсан хэсэгт илгээгдлээ";
$YourAnswerToTheQuestionWillBeSentToX = "Таны хариулт %s руу илгээгдэнэ";
$MessageResent = "Мессеж дахин илгээгдсэн";
$TicketAssignedToXCheckZAtLinkY = "Тасалбар %s-д оноогдсон. Дэлгэрэнгүйг <a href='%s'>#%s</a> холбоосоор үзнэ үү.";
$TicketXAssigned = "%s тасалбар оноогдсон";
$Historial = "Түүх";
$TicketNum = "Тасалбарын дугаар";
$TicketClosed = "Тасалбар хаагдсан";
$Unassign = "Оноогдсон хүнийг хасах";
$PleaseSelectTasks = "Даалгавар сонгоно уу";
$PleaseSelect = "Сонгоно уу";
$PleaseSelectThread = "Сэдэв сонгоно уу";
$TotalTickets = "Нийт тасалбар";
$ThereWasAnErrorRegisteringTheTicket = "Тасалбар бүртгэхэд алдаа гарлаа";
$AreYouSureYouWantToUnassignTheTicket = "Энэ тасалбарыг оноогдсон хүнээс салгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$AreYouSureYouWantToCloseTheTicket = "Энэ тасалбарыг хаахдаа итгэлтэй байна уу?";
$Unassigned = "Оноогдоогүй";
$SelectWeeksSpan = "Долоо хоногийн хугацаа сонгох";
$CourseXAdded = "%s курс нэмэгдлээ";
$CurrentPassword = "Одоогийн нууц үг";
$DeleteCorrections = "Бүх засварыг устгах";
$AllowMyFilesTitle = "'Миний файлууд' хэсгийг идэвхжүүлэх";
$AllowMyFilesComment = "Хэрэглэгчдэд платформ дээр хувийн файлууд байршуулах боломж олгох.";
$InstallMultiURLDetectedNotMainURL = "Та олон URL-ийн боломжийг ашиглаж байгаа бөгөөд хоёрдогч URL-ээр портал шинэчлэх гэж байна. Үргэлжлүүлэхийн тулд үндсэн URL-ээр нэвтэрнэ үү: %s";
$OnlyXQuestionsPickedRandomly = "Тохиргооны дагуу зөвхөн %s асуулт санамсаргүй сонгогдоно.";
$AllowDownloadDocumentsByApiKeyTitle = "API түлхүүрээр курсийн баримт татахыг зөвшөөрөх";
$AllowDownloadDocumentsByApiKeyComment = "REST API түлхүүрээр баталгаажуулж баримт татах";
$UploadCorrectionsExplanationWithDownloadLinkX = "Эхлээд засваруудыг <a href='%s'>эндээс</a> татаж авна уу.\nТэгээд татсан файлыг задлаад, файлын нэрийг өөрчлөхгүйгээр хүссэнээрээ засварлана.\nДараа нь засварласан файлуудаа zip файл болгон шахаж энэ хэлбэрээр оруулна уу.";
$PostsPendingModeration = "Хянагдаагүй бичлэгүүд";
$OnlyUsersFromCourseSession = "Зөвхөн сессийн нэг курсын хэрэглэгчид";
$ServerXForwardedForInfo = "Сервер прокси эсвэл галт ханаар дамжиж байгаа бол (зөвхөн ийм тохиолдолд) X_FORWARDED_FOR HTTP толгойг ашиглаж хэрэглэгчийн IP-г харуулж болно (энэ тохиолдолд таны IP).";
$GeolocalizationCoordinates = "Гео байрлал (координат)";
$ExportUsersOfACourse = "Курсын хэрэглэгчдийг экспортлох";
$PauseRecordingAudio = "Дуу бичлэг түр зогсоох";
$PlayRecordingAudio = "Бичлэг үргэлжлүүлэх";
$YourSessionTimeHasExpired = "Та бүртгүүлсэн боловч зөвшөөрөгдсөн хугацаа дууссан байна.";
$ConsideredWorkingTime = "Даалгаварт зарцуулсан хугацаа";
$DocumentNumber = "Баримтын дугаар";
$SocialData = "Нийгмийн мэдээлэл";
$WallMessagesPosted = "Өөрийн хананд бичсэн мессежүүд";
$SeeAccesses = "Хандалтуудыг харах";
$PriorityChangeFromXToY = "Тэргүүлэх байдал %s-ээс %s рүү өөрчлөгдсөн";
$StatusChangeFromXToY = "Төлөв %s-ээс %s рүү өөрчлөгдсөн";
$SkillFromCourseXDeletedSinceThen = "Энэ ур чадвар %s курсээр олдсон боловч курс устгагдсан байна.";
$SaveAndAddNewItem = "Хадгалаад шинэ зүйл нэмэх";
$AnnouncementChooseRecipientsDescription = "Анхдагчаар энэ зарлал бүх хэрэглэгчдэд илгээгдэнэ. Гэхдээ бусад хүлээн авагчийг сонгох боломжтой.";
$ChooseRecipients = "Хүлээн авагч сонгох";
$StudentCourseProgressX = "Ахиц: %s %%";
$SessionDurationNotStartedMaxX = "Энэ сессийн хамгийн их үргэлжлэх хугацаа %s өдөр.";
$StudentCourseScoreX = "Оноо: %s %%";
$StudentCourseCertificateX = "Сертификат: %s";
$ConfigureExerciseVisibilityInCourseTitle = "Сессэд дасгал харагдах тохиргоог үндсэн курсийн түвшинд давж гарахыг идэвхжүүлэх";
$ConfigureExerciseVisibilityInCourseComment = "Дасгал сессэд харагдах тохиргоог үндсэн курсийн түвшинд идэвхжүүлэх. Тохируулаагүй бол глобал параметр ашиглагдана.";
$ExerciseInvisibleInSessionTitle = "Дасгал сессэд харагдахгүй";
$ExerciseInvisibleInSessionComment = "Дасгал үндсэн курсэд харагдаж байвал сессэд харагдахгүй. Үндсэн курсэд харагдахгүй бол сессэд ч харагдахгүй.";
$Ongoing = "Үргэлжилж байна";
$Unclosed = "Хаагдаагүй";
$AttemptStillOngoingPleaseWait = "Оролдлого үргэлжилж байна. Түр хүлээнэ үү.";
$MarkAttemptAsClosed = "Оролдлогыг хаасан гэж тэмдэглэх";
$NewPasswordRequirementsNotMatched = "Шинэ нууц үг хамгийн бага аюулгүй байдлын шаардлагыг хангаагүй байна";
$NewPasswordRequirementMinXLowercase = "Доод тал нь %s жижиг үсэг";
$NewPasswordRequirementMinXUppercase = "Доод тал нь %s том үсэг";
$NewPasswordRequirementMinXNumeric = "Доод тал нь %s тоо (0-9)";
$NewPasswordRequirementMinXLength = "Нийтдээ доод тал нь %s тэмдэгт";
$NewPasswordRequirementMaxXLowercase = "Дээд тал нь %s жижиг үсэг";
$NewPasswordRequirementMaxXUppercase = "Дээд тал нь %s том үсэг";
$NewPasswordRequirementMaxXNumeric = "Дээд тал нь %s тоо (0-9)";
$NewPasswordRequirementMaxXLength = "Нийтдээ дээд тал нь %s тэмдэгт";
$YouCantNotEditThisQuestionBecauseAlreadyExistAnswers = "Энэ асуултад суралцагчид аль хэдийн хариулсан тул засах боломжгүй";
$Avatar = "Аватар";
$StudyCycle = "Семестр";
$ReadingComprehension = "Унших ойлголт";
$ReadingQuestionCongratsSpeedXNotReachedForYWords = "Уучлаарай, %s үг/мин хурд энэ %s үгтэй текстэд хэт хурдан байна.";
$ReadingQuestionCongratsSpeedXReachedForYWords = "Баяр хүргэе, та %s үг/мин хурдтайгаар %s үгтэй текстийг зөв ойлгож уншлаа.";
$ReadingComprehensionLevelX = "%s үг/мин";
$TutorXIsNotSubscribedToCourse = "%s багш энэ курсэд бүртгэгдээгүй байна";
$UpdateTitleInLps = "Энэ гарчгийг сургалтын замд шинэчлэх";
$WebRTCDialogHelp = "Хөтөчдөө видео чат идэвхжүүлэхийн тулд (дэмждэг бол) URL-ийн зүүн талд байгаа мэдээллийн дүрсэн дээр дарж, webcam болон микрофонд хандахыг зөвшөөрнө үү.";
$UpdateFile = "Файл шинэчлэх";
$SendEmailToTeacherWhenStudentStartQuiz = "Параной: Оюутан дасгал эхлэхэд багшид и-мэйл илгээх";
$SendEmailToTeacherWhenStudentEndQuiz = "Анхааралтай: Оюутан дасгал дуусгахад багшид и-мэйл илгээх";
$SendEmailToTeacherWhenStudentEndQuizOnlyIfOpenQuestion = "Тайван нээлттэй: Оюутан дасгал дуусгахад, зөвхөн нээлттэй асуултад хариулсан бол багшид и-мэйл илгээх";
$SendEmailToTeacherWhenStudentEndQuizOnlyIfOralQuestion = "Тайван дуу: Оюутан дасгал дуусгахад, зөвхөн аман асуултад хариулсан бол багшид и-мэйл илгээх";
$StudentStartExercise = "Оюутан дасгал эхлүүллээ";
$TempScoreXQuestionsNotCorrectedYet = "Түр оноо: %s нээлттэй асуулт хараахан засагдаагүй байна.";
$Annotation = "Тэмдэглэл";
$TeacherPicture = "Багшийн зураг";
$FeedbackIfNotCorrect = "Буруу бол сэтгэгдэл";
$ScheduledAnnouncements = "Товлосон зарлал";
$SpecificDate = "Тодорхой огноо";
$BaseDate = "Сессийн эхлэх/дуусах огноонд тулгуурлах";
$AfterOrBefore = "Дараа эсвэл өмнө";
$Before = "Өмнө";
$ScheduleAnnouncementDescription = "Энэ формоор сессийн курсэд суралцаж буй оюутнуудад автоматаар зарлал илгээхийг товлож болно.\n\nЗарлалын хоёр төрөл байна:\n\nТодорхой огноо: Энэ тохиолдолд зарлал илгээх өдрийг сонгоно.\n\nСессийн эхлэх/дуусах огноонд тулгуурлах: Энэ тохиолдолд зарлал илгээх хүртэл хэдэн өдөр өнгөрөхийг заана. Эдгээр өдрийг эхлэх/дуусах огнооны өмнө эсвэл дараа гэж тохируулж болно. Жишээ нь: эхлэх огнооноос 3 хоногийн дараа.";
$MandatorySurveyNoAnswered = "Заавал бөглөх судалгаа таныг хүлээж байна. Курс руу орохын тулд эхлээд судалгааг бөглөнө үү.";
$ShowPreviousButton = "Өмнөх товч харуулах";
$AllTickets = "Бүх тасалбар";
$IsMandatory = "Заавал уу?";
$StudentXHasBeenAssignedNewWorkInCourseY = "%s суралцагч %s курсэд шинэ даалгавар авлаа";
$AsHRMYouReceiveThisMailToAlertThatXHasNewWorkInCourseY = "Та хүний нөөцийн менежерийн хувьд %s суралцагч %s курсэд шинэ даалгавар авсныг мэдэгдэж байна";
$DearXComma = "Эрхэм %s,";
$UserLinkingRequests = "Суралцагч холбох хүсэлтүүд";
$NewHomeworkEmailAlertToHrmEnable = "Шинэ даалгавар үүсэхэд оюутан болон хүний нөөцийн менежерт и-мэйл илгээх";
$UserLinkingRequestAccepted = "Суралцагч холбох хүсэлт зөвшөөрөгдсөн";
$UserLinkingTo = "Суралцагчтай холбогдсон";
$RequestLinkingToUser = "Суралцагчтай холбох хүсэлт";
$LinkingRequestsAdded = "Холбох хүсэлт нэмэгдсэн";
$HrmList = "Хүний нөөцийн менежерүүдийн жагсаалт";
$AssignHrmToUser = "Хүний нөөцийн менежер оноох";
$AddHrmToUser = "Хүний нөөцийн менежер нэмэх";
$HrmAssignedUsersCourseList = "Хүний нөөцийн менежерт оноогдсон хэрэглэгчдийн курсын жагсаалт";
$GoToSurvey = "Судалгаанд оролцох";
$NotificationCertificateSubject = "Сертификатын мэдэгдэл";
$NotificationCertificateTemplate = "((user_first_name)),\n\n((course_title))-ийг дуусгасанд баяр хүргэе. Таны эцсийн оноо: ((score)). Энэ нь системд хэдэн өдрийн дараа тусгагдана. Ирээдүйн хичээлд дахин уулзахыг хүсье. Танд туслах зүйл байвал бидэнтэй холбогдоорой.\n\nХүндэтгэсэн,\n((author_first_name)), ((author_last_name))\n((portal_name))";
$SendCertificateNotifications = "Сертификатын мэдэгдлийг бүх хэрэглэгчдэд илгээх";
$MailSubjectForwardShort = "Fwd";
$ForwardedMessage = "Дамжуулсан мессеж";
$ForwardMessage = "Мессеж дамжуулах";
$MyCoursePageCategoryIntroduction = "Доор курсын ангиллын жагсаалт байна.\nАнгилал дээр дарж тухайн ангиллын курсүүдийг үзнэ үү.";
$FeatureDisabledByAdministrator = "Энэ боломжийг админ идэвхгүй болгосон";
$SubscribeUsersToLpCategory = "Хэрэглэгчдийг ангилалд бүртгүүлэх";
$SubscribeGroupsToLpCategory = "Бүлгүүдийг ангилалд бүртгүүлэх";
$UserLpSubscriptionDescription = "Хэрэв хэрэглэгчийг ангилалд бүртгүүлэх боломжтой бол, хэрэглэгчийг ангилалд бүртгүүлсэн бол энэ нь сургалтын замд бүртгүүлэхийг давхар бичнэ.";
$UserLpCategorySubscriptionDescription = "Хэрэглэгчийг ангилалд бүртгүүлэх нь сургалтын замд бүртгүүлэхийг давхар бичнэ.";
$FieldTypeSelectWithTextField = "Сонголт + текст талбар";
$FieldTypeTripleSelect = "Гурвалсан сонголт";
$DoubleValidationMessage = "Энэ платформд бүртгүүлэхээ баталгаажуулж байна.";
$AddText = "Текст нэмэх";
$OralExpressionHelpText = "Бичлэгээ эхлүүлээд хүссэн үедээ түр зогсоож болно. Хэрэв сэтгэл хангалуун биш бол дахин бичнэ үү. Энэ нь өмнөх хувилбарыг дарна. Сэтгэл хангалуун бол файл автоматаар сервер рүү илгээгдэнэ, та дасгалаа үргэлжлүүлж болно.";
$BestScoreInLearningPath = "Сургалтын зам дахь хамгийн өндөр оноо";
$BestScoreNotInLearningPath = "Сургалтын замд ороогүй хамгийн өндөр оноо";
$ReSendConfirmationMail = "Баталгаажуулах и-мэйл дахин илгээх";
$UserConfirmedNowYouCanLogInThePlatform = "Хэрэглэгч баталгаажсан. Одоо платформд нэвтрэх боломжтой.";
$AgendaAvailableInCourseX = "%s курсэд хуваарь боломжтой";
$YouHaveBeenSubscribedToCourseXTheStartDateXAndCommentX = "Та %s курсэд бүртгэгдлээ. Эхлэх огноо: %s, %s";
$EmailToTeachersWhenNewWorkFeedback = "Оюутны шинэ даалгаврын сэтгэгдэлд багшид и-мэйл илгээх.";
$YourSessionTimeIsExpired = "Таны сессийн хугацаа дууссан байна.";
$StudentXHadEnoughSkillsToGetSkillXToAssignClickHereX = "%s суралцагч %s ур чадварыг авах хангалттай дэд ур чадвартай. Энэ ур чадварыг оноох бол энд дарна уу: %s";
$ThisEmailWasSentViaCourseX = "Энэ и-мэйл %s курсээр илгээгдсэн";
$ThisEmailWasSentViaCourseXInSessionX = "Энэ и-мэйл %s курс, %s сессээр илгээгдсэн";
$Diagram = "Диаграм";
$CareerXDoesntHaveADiagram = "%s мэргэжилд диаграм байхгүй байна.";
$ExerciseCategoryAllSessionsReport = "Бүх сессийн дасгалын ангиллын тайлан";
$MailConfirmation = "И-мэйл баталгаажуулалт шаардлагатай";
$RegistrationConfirmation = "Бүртгэлийн баталгаажуулалт";
$AccountNotConfirmed = "Таны бүртгэл идэвхгүй байна. Учир нь та баталгаажуулаагүй байна. И-мэйлээ шалгаад зааврыг дагана уу эсвэл дараах холбоосоор баталгаажуулах и-мэйл дахин илгээнэ үү";
$RegistrationConfirmationEmailMessage = "Платформд бүртгэлээ дуусгахын тулд дараах холбоос дээр дарж бүртгэлээ баталгаажуулна уу";
$ConfirmationForNewAccount = "Шинэ бүртгэлийн баталгаажуулалт";
$YouNeedConfirmYourAccountViaEmailToAccessThePlatform = "Платформд нэвтрэхийн тулд и-мэйлээр бүртгэлээ баталгаажуулах шаардлагатай";
$EnableAddCloudFileLinkTitle = "Cloud файл холбоос нэмэхийг идэвхжүүлэх";
$EnableAddCloudFileLinkComment = "Хэрэглэгчид олон нийтийн cloud үйлчилгээнд байршуулсан файлыг Chamilo-ийн баримтын хэрэгсэлд байгаа мэт холбоосоор нэмэхийг зөвшөөрөх.";
$UrlAlreadyExists = "Энэ URL аль хэдийн байна";
$ErrorAddCloudLink = "Cloud файлд холбоос нэмэхэд алдаа гарлаа.";
$AddCloudLink = "Cloud файлд холбоос нэмэх";
$CloudLinkDeleted = "Cloud холбоос устгагдсан";
$CloudLinkMoved = "Cloud холбоос шилжсэн";
$CloudLinkDeleteError = "Cloud холбоос устгахад алдаа гарлаа.";
$CloudLinkAdded = "Cloud холбоос нэмэгдсэн";
$PleaseEnterCloudLinkName = "Энэ Cloud холбоосын нэрийг оруулна уу";
$CloudLinkModified = "Cloud файл холбоос шинэчлэгдсэн.";
$NotValidDomain = "Домэйн хүчинтэй биш байна. Дараахын аль нэг байх ёстой:";
$ValidDomainList = "Хүчинтэй домэйнуудын жагсаалт";
$NotValidURL = "URL талбарын формат буруу. Жишээ: http://dropbox.com/sh/loremipsum/loremipsum?dl=0";
$FileExtension = "Файлын өргөтгөл";
$EventsReport = "Аудитын тайлан";
$GoogleTranslateApiReturnedEmptyAnswer = "Энэ боломжид ашиглагдаж буй Google Translate API хоосон хариу өглөө. translate_app_google_key тохиргоо зөв эсэхийг шалгана уу, эсвэл админд хандана уу.";
$LinkMeToStudent = "Намайг суралцагчтай холбох";
$LinkMeToStudentComment = "Холбохыг хүссэн суралцагчаа сонгоно уу. Админ таны хүсэлтийг хянаж зөвшөөрнө. Зөвшөөрөхийн өмнө зохих журмыг дагаж мөрдсөн байх ёстой.";
$RequestLinkToStudent = "Суралцагчтай холбох хүсэлт илгээх";
$SendManuallyPendingAnnouncements = "Хүлээгдэж буй зарлалуудыг гараар илгээх";
$UserLinkingRequestRejected = "Суралцагч холбох хүсэлт татгалзсан";
$UserLinkRemoved = "Суралцагчийн холбоос устгагдсан";
$SessionTemplate = "Сессийн загвар";
$CloudFileLink = "Cloud файл холбоос";
$ResetFieldX = "%s талбарыг дахин тохируулах";
$MyGeneralCertificate = "Миний ерөнхий сертификат";
$ScoreNote = "Тэмдэглэл";
$ScoreTest = "Тест";
$MessageTracking = "Мессежийн хяналт";
$MessagesExchangeBetweenXAndY = "%s ба %s хоорондын мессежийн солилцоо";
$YouWillReceivedASecondEmail = "Та нууц үгтэй хоёр дахь и-мэйл хүлээн авна";
$YouReceivedAnEmailWithTheUsername = "Та хэрэглэгчийн нэртэй өөр нэг и-мэйл хүлээн авсан байх ёстой.";
$TheScormPackageWillBeUpdatedYouMustUploadTheFileWithTheSameName = "SCORM файлыг шинэчлэхийн тулд анхны SCORM файлтай ижил нэртэй zip файл оруулах шаардлагатай.";
$YourChoice = "Таны сонголт";
$YouNeedToCreateASkillProfile = "Ур чадварын профайл үүсгэх шаардлагатай";
$SkillLevel = "Ур чадварын түвшин";
$Portfolio = "Портфолио";
$AddPortfolioItem = "Портфолиод зүйл нэмэх";
$NewDocumentAddedToCourseX = "%s курсэд шинэ баримт нэмэгдлээ";
$DocumentXHasBeenAddedToDocumentInYourCourseXByUserX = "%3$s хэрэглэгч %2$s курсийн баримтын хэрэгсэлд %1$s баримтыг нэмсэн байна.";
$PendingSurveys = "Хүлээгдэж буй судалгаа";
$NoPendingSurveys = "Хүлээгдэж буй судалгаа байхгүй";
$HottestSessions = "Хамгийн эрэлттэй сессүүд";
$LPItemCanBeAccessed = "Зүйлд хандаж болно - Урьдчилсан нөхцөл биелсэн";
$ItemXBlocksThisElement = "%s зүйл энэ алхмыг хааж байна";
$YourResultAtXBlocksThisElement = "Таны %s дахь үр дүн энэ алхмыг хааж байна";
$RegistrationRoleWhatDoYouWantToDo = "Та юу хийхийг хүсэж байна вэ?";
$RegistrationRoleFollowCourses = "Курс дагах";
$RegistrationRoleTeachCourses = "Курс заах";
$EditPortfolioItem = "Портфолио зүйл засах";
$PortfolioItemAdded = "Портфолио зүйл нэмэгдсэн";
$ExploreMoreCourses = "Илүү олон курс судлах";
$LinksOfInterest = "Сонирхолтой холбоосууд";
$ExportToChamiloFormat = "Chamilo формат руу экспортлох";
$CoursesComingSoon = "Тун удахгүй нэмэгдэх курсүүд";
$SalePrice = "Борлуулалтын үнэ";
$BuyNow = "Одоо худалдаж авах";
$DocumentGroupCollaborationMode = "Хамтын ажиллагааны горим";
$DocumentGroupReadOnlyMode = "Зөвхөн унших горим";
$GroupDocumentAccess = "Бүлгийн баримтад хандах";
$DocumentGroupShareMode = "Хуваалцах горим";
$SessionDurationXDaysTotal = "Энэ сессийн нийт үргэлжлэх хугацаа %s өдөр";
$LastMonth = "Өнгөрсөн сар";
$ThisMonth = "Энэ сар";
$PortalUserSessionStats = "Порталын хэрэглэгчийн сессийн статистик";
$AddCustomToolsIntro = "Энэ хэрэгслийн хуудсанд оюутнуудад туслах зорилгоор танилцуулга текст нэмэх боломжтой. Засах дүрсэн дээр дарж текст нэмнэ үү. Энэ богино мэдээлэл оюутнуудад харагдах бөгөөд хоосон орхиж болно.";
$TheDocumentAutoLaunchSettingIsOnStudentsWillBeRedirectToTheDocumentTool = "Баримтын автоматаар нээх тохиргоо идэвхтэй. Суралцагчид баримтын хэрэгсэл рүү автоматаар чиглүүлэгдэнэ.";
$DocumentAutoLaunch = "Баримтын автоматаар нээх";
$RedirectToTheDocumentList = "Баримтын жагсаалт руу чиглүүлэх";
$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToTheExerciseList = "Дасгалын автоматаар нээх тохиргоо идэвхтэй. Суралцагчид дасгалын жагсаалт руу автоматаар чиглүүлэгдэнэ.";
$PostedExpirationDate = "Ажлын илгээх эцсийн хугацаа (суралцагчид харагдана)";
$BossAlertMsgSentToUserXTitle = "%s суралцагчийн талаар дагах мессеж";
$BossAlertUserXSentMessageToUserYWithLinkZ = "Сайн байна уу,<br/><br/>\n\n%s хэрэглэгч %s суралцагчийн талаар дагах мессеж илгээсэн.<br/><br/>\n\nМессежийг эндээс үзнэ үү %s";
$include_services = "Үйлчилгээг багтаах";
$culqi_enable = "Culqi идэвхжүүлэх";
$SelectedUsersDisabled = "Сонгосон бүх хэрэглэгч идэвхгүй боллоо";
$SomeUsersNotDisabled = "Сонгосон зарим хэрэглэгч идэвхгүй болоогүй байна. Нарийвчилсан хайлтаар шалгана уу.";
$SelectedUsersEnabled = "Сонгосон бүх хэрэглэгч идэвхжлээ.";
$SomeUsersNotEnabled = "Сонгосон зарим хэрэглэгч идэвхжээгүй байна. Нарийвчилсан хайлтаар шалгана уу.";
$EncryptedData = "Шифрлэгдсэн мэдээлэл";
$RandomData = "Санамсаргүй мэдээлэл";
$PersonalDataReport = "Хувийн мэдээлэл";
$ComplexDataNotShown = "Нарийн мэдээлэл (харагдахгүй)";
$PersonalDataIntroductionTitle = "Хувийн мэдээлэл: танилцуулга";
$PersonalDataKeptOnYou = "Таны тухай хадгалж буй хувийн мэдээлэл";
$PersonalDataPermissionsYouGaveUs = "Таны бидэнд өгсөн зөвшөөрөл";
$PersonalDataResponsibleOrganizationTitle = "Таны мэдээллийг хариуцагч байгууллага";
$PersonalDataTreatmentTitle = "Хувийн мэдээллийн боловсруулалт";
$PersonalDataCollectionTitle = "Хувийн мэдээлэл цуглуулах";
$PersonalDataRecordingTitle = "Хувийн мэдээлэл бүртгэх";
$PersonalDataOrganizationTitle = "Хувийн мэдээллийн зохион байгуулалт";
$PersonalDataStructureTitle = "Хувийн мэдээллийн бүтэц";
$PersonalDataConservationTitle = "Хувийн мэдээлэл хадгалалт";
$PersonalDataAdaptationTitle = "Хувийн мэдээлэл өөрчлөлт";
$PersonalDataExtractionTitle = "Хувийн мэдээлэл гаргах";
$PersonalDataConsultationTitle = "Хувийн мэдээлэл лавлагаа";
$PersonalDataUsageTitle = "Хувийн мэдээлэл ашиглалт";
$PersonalDataCommunicationTitle = "Хувийн мэдээлэл дамжуулалт, хуваалцах";
$PersonalDataInterconnectionTitle = "Хувийн мэдээлэл холболт";
$PersonalDataLimitationTitle = "Хувийн мэдээлэл хязгаарлалт";
$PersonalDataDeletionTitle = "Хувийн мэдээлэл устгалт";
$PersonalDataDestructionTitle = "Хувийн мэдээлэл устгал";
$PersonalDataProfilingTitle = "Хувийн мэдээллийн профайл";
$PersonalDataIntroductionText = "Бид таны хувийн нууцыг хүндэтгэдэг!\nЭнэ хуудас нь бид таны тухай ямар хувийн мэдээлэл хадгалж болох, түүнийг хэрхэн боловсруулж, та бидэнд ямар зөвшөөрөл өгсөн, бид хэн болохыг нэгтгэн харуулж байна. Энэ нь ихэнх хувийн мэдээллийн хуулийг дагаж мөрдөхөд зориулагдсан.\nЭнэ мэдээллийг анхааралтай уншиж, асуух зүйл байвал доорх холбоо барих мэдээллээр бидэнтэй холбогдоно уу.";
$YourDegreeOfCertainty = "Таны итгэлтэй байдал";
$DegreeOfCertaintyThatMyAnswerIsCorrect = "Миний хариулт зөв байх итгэлтэй байдал";
$IncorrectAnswersX = "Буруу хариулт: %s";
$KindRegards = "Хүндэтгэсэн,";
$DoNotReply = "Хариу бичих шаардлагагүй";
$ResultAccomplishedTest = "Гүйцэтгэсэн тестийн үр дүн";
$YourResultsByDiscipline = "Таны үр дүн (салбараар)";
$ForComparisonYourLastResultToThisTest = "Харьцуулбал, энэ тестийн таны сүүлийн үр дүн";
$YourOverallResultForTheTest = "Тестийн нийт үр дүн";
$QuestionDegreeCertaintyHTMLMail = "Таны %s тестийн үр дүн доор байна.<br />\nДэлгэрэнгүйг харахын тулд:\n<br /><br />\n1. Платформд нэвтэрнэ үү (нэвтрэх нэр/нууц үг): <a href='%s'>Платформ руу</a>.\n<br /><br />\n2. Энэ холбоос дээр дарна уу: <a href='%s'>Дэлгэрэнгүй үр дүн харах</a>.";
$DegreeOfCertaintyVerySure = "Маш итгэлтэй";
$DegreeOfCertaintyVerySureDescription = "Таны хариулт зөв бөгөөд та 80% итгэлтэй байсан. Баяр хүргэе!";
$DegreeOfCertaintyPrettySure = "Итгэлтэй";
$DegreeOfCertaintyPrettySureDescription = "Таны хариулт зөв боловч бүрэн итгэлтэй байгаагүй (60-70% итгэлтэй)";
$DegreeOfCertaintyDeclaredIgnorance = "Мэдэхгүй гэж мэдэгдсэн";
$DegreeOfCertaintyDeclaredIgnoranceDescription = "Та хариултыг мэдээгүй - зөвхөн 50% итгэлтэй";
$DegreeOfCertaintyUnsure = "Итгэлгүй";
$DegreeOfCertaintyUnsureDescription = "Таны хариулт буруу боловч та тэгж таамагласан (60-70% итгэлтэй)";
$DegreeOfCertaintyVeryUnsure = "Маш итгэлгүй";
$DegreeOfCertaintyVeryUnsureDescription = "Таны хариулт буруу боловч та 80% (эсвэл түүнээс дээш) итгэлтэй байсан";
$DegreeOfCertaintyIDeclareMyIgnorance = "Би хариултыг мэдэхгүй, санамсаргүй сонгосон";
$DegreeOfCertaintyIAmVeryUnsure = "Би маш итгэлгүй байна";
$DegreeOfCertaintyIAmUnsure = "Би итгэлгүй байна";
$DegreeOfCertaintyIAmPrettySure = "Би итгэлтэй байна";
$DegreeOfCertaintyIAmSure = "Би бараг 100% итгэлтэй байна";
$DegreeOfCertaintyIAmVerySure = "Би бүрэн итгэлтэй байна";
$MultipleAnswerTrueFalseDegreeCertainty = "Олон сонголттой үнэн/худал/итгэлтэй байдал";
$IgnoranceAnswersX = "Мэдэхгүй: %s";
$CorrectAnswersX = "Зөв хариулт: %s";
$TotalHours = "Нийт цаг";
$MinutesPerDay = "Өдөрт минут";
$ClassroomActivity = "Ангийн үйл ажиллагаа";
$OneDay = "1 өдөр";
$UserXAnonymized = "%s хэрэглэгчийн мэдээлэл нэргүй боллоо.";
$CannotAnonymizeUserX = "%s хэрэглэгчийн мэдээллийг нэргүй болгоход алдаа гарлаа. Дахин оролдох эсвэл бүртгэлийг шалгана уу.";
$NoPermissionToAnonymizeUserX = "Та %s хэрэглэгчийн мэдээллийг нэргүй болгох эрхгүй. Хэрэглэгч устгахтай адил эрх шаардлагатай.";
$Anonymize = "Нэргүй болгох";
$XQuestions = "%d асуулт";
$WebFolderRefreshSucceeded = "web/ хавтас дахь загвар, asset шинэчлэгдлээ.";
$WebFolderRefreshFailed = "web/ хавтас дахь загвар, asset шинэчлэгдсэнгүй. Магадгүй эрхийн асуудалтай. web/ хавтас вэб серверт бичих эрхтэй эсэхийг шалгана уу.";
$CopyTextToClipboard = "Текст хуулж авах";
$WeNeedYouToAcceptOurTreatmentOfYourData = "Энэ үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд таны мэдээллийг боловсруулахыг зөвшөөрөх шаардлагатай. Хэрэв бүртгүүлэхийг хүсвэл нөхцөлийг зөвшөөрч, Илгээх дээр дарна уу. Зөвшөөрөхгүй бол бид таны тухай ямар ч хувийн мэдээлэл боловсруулахгүй.";
$NoTermsAndConditionsAvailable = "Нөхцөл, болзол байхгүй";
$Skype = "Skype";
$PersonalDataOfficerName = "Хувийн мэдээллийн ажилтны нэр";
$PersonalDataOfficerRole = "Хувийн мэдээллийн ажилтны үүрэг";
$Assets = "Хөрөнгө";
$TotalLPTime = "Сургалтын замд зарцуулсан нийт хугацаа";
$AddStatus = "Төлөв нэмэх";
$AddProject = "Төсөл нэмэх";
$AddPriority = "Тэргүүлэх байдал нэмэх";
$NotAccepted = "Татгалзсан";
$UserPermissions = "Хэрэглэгчийн эрх";
$GoToThread = "Сэдэв рүү очих";
$TimeDifference = "Цагийн зөрүү";
$SessionAdministrator = "Сессийн админ";
$ThereIsASequenceResourceLinkedToThisSessionYouNeedToDeleteItFirst = "Энэ сессэд дарааллын нөөц холбоотой байна. Эхлээд энэ холбоосыг устгана уу.";
$AddAnnotationText = "Тэмдэглэл текст нэмэх";
$AddAnnotationPath = "Тэмдэглэл зам нэмэх";
$Driver = "Драйвер";
$UploadTmpDirInfo = "Файл байршуулах түр хавтас нь сервер дээрх зай бөгөөд файлуудыг PHP-ээр шүүж, боловсруулахаас өмнө энд хадгална.";
$GenerateCustomReport = "Захиалгат тайлан үүсгэх";
$PleaseEnterURL = "URL оруулна уу";
$IfYouWantToGetTheCertificateAndOrSkillsAsociatedToThisCourseYouNeedToBuyTheCertificateServiceYouCanGoToServiceCatalogClickingHere = "Энэ курсийн сертификат болон/эсвэл ур чадвар авахыг хүсвэл сертификатын үйлчилгээг худалдан авах шаардлагатай. Үйлчилгээний каталог руу энд дарж орно уу: %s";
$SubSkill = "Дэд ур чадвар";
$AddMultipleUsersToCalendar = "Олон хэрэглэгчийг хуваарьт нэмэх";
$UpdateCalendar = "Хуваарь шинэчлэх";
$ControlPoint = "Хяналтын цэг";
$MessageQuestionCertainty = "Тест %s-ийн үр дүнг шалгахын тулд доорх зааврыг дагана уу.<br /><br />\n1. Платформд (нэвтрэх нэр/нууц үг) нэвтэрнэ үү: %s<br />\n2. Дараах холбоос дээр дарна уу: %s<br />";
$SessionMinDuration = "Сессийн хамгийн бага хугацаа";
$CanNotTranslate = "Орчуулах боломжгүй";
$AddSkills = "Ур чадвар нэмэх";
$Dictionary = "Толь бичиг";
$CategoryExists = "Ангилал байна";
$MinimumGradebookToValidate = "Баталгаажуулах доод үнэлгээ";
$NumberOfGradebookToValidateInDependence = "Хамааралтай үнэлгээний дэвтрийн тоо";
$DependsOnGradebook = "Үнэлгээний дэвтэрээс хамаарна";
$ThisGradebookDoesntHaveDependencies = "Энэ үнэлгээний дэвтэрт хамаарал байхгүй";
$CourseIntroductionsAllImportedSuccessfully = "Курсын танилцуулгууд бүгд амжилттай импортлогдлоо.";
$FilterSessions = "Сесс шүүх";
$ScoreModel = "Онооны загвар";
$SyncDatabaseWithSchema = "Өгөгдлийн санг схемтэй синк хийх";
$SkillRelCourses = "Курс-ур чадварын холбоо";
$UserRequestWaitingForAction = "Хэрэглэгчийн хувийн мэдээллийн хүсэлт шийдвэрлэхийг хүлээж байна";
$TheUserXIsWaitingForAnActionGoHereX = "%s хэрэглэгчийн хувийн мэдээллийн хүсэлт шийдвэрлэхийг хүлээж байна. \n\n Хүсэлтийг удирдах бол энэ холбоосоор орно уу: %s";
$RequestType = "Хүсэлтийн төрөл";
$DeleteAccount = "Бүртгэл устгах";
$RequestDate = "Хүсэлтийн огноо";
$RemoveTerms = "Хууль ёсны гэрээ устгах";
$InformationRightToBeForgottenLinkX = "Хэрэглэгчийн 'мартагдах эрх'-ийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг дараах хуудаснаас авна уу: %s";
$ExplanationDeleteLegal = "Өмнө нь өгсөн эрхээ яагаад цуцлахыг хүсэж байгаагаа тайлбарлана уу. Бид үүнийг аль болох зөөлөн хийхийг хичээнэ.";
$ExplanationDeleteAccount = "Бүртгэлээ яагаад устгахыг хүсэж байгаагаа энэ талбарт бичнэ үү";
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "Доорх хэсэгт хууль ёсны гэрээгээ устгах эсвэл бүртгэлээ устгах хүсэлт гаргаж болно.</br>Хууль ёсны гэрээг устгавал дараагийн нэвтрэхэд дахин зөвшөөрөх шаардлагатай. Учир нь бид таны хувийн орчныг бүрдүүлэхийн тулд хувийн мэдээлэл боловсруулахгүй байх боломжгүй.</br>Бүртгэл устгавал таны бүх курсийн бүртгэл болон холбогдох мэдээлэл бүрэн устах тул анхааралтай сонгоно уу. Аль ч тохиолдолд админ таны хүсэлтийг баталгаажуулж байж хүчинтэй болно.";
$PersonalDataPrivacy = "Хувийн мэдээллийн хамгаалалт";
$RequestForAccountDeletion = "Бүртгэл устгах хүсэлт";
$TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "%s хэрэглэгч бүртгэлээ устгах хүсэлт гаргасан. Шалтгаан: \"%s\". Хүсэлтийг эндээс шийдвэрлэнэ үү: %s";
$TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "%s хэрэглэгч хууль ёсны зөвшөөрлөө цуцлах хүсэлт гаргасан. Шалтгаан: \"%s\". Хүсэлтийг эндээс шийдвэрлэнэ үү: %s";
$RequestForLegalConsentWithdrawal = "Хууль ёсны зөвшөөрөл цуцлах хүсэлт";
$Terms_and_conditionFields = "Нөхцөл, болзлын талбарууд";
$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "Энэ агуулга курсийн хандалтын дүрмийн улмаас шууд харагдахгүй байна. Хэрэв энэ мэдээлэл хэрэгтэй бол хувийн мэдээллийн ажилтантай холбогдоно уу.";
$LearningCalendar = "Сургалтын хуваарь";
$ControlPointAdded = "Хяналтын цэг нэмэгдсэн";
$NumberDaysAccumulatedInCalendar = "Хуваарьт хуримтлагдсан өдрийн тоо";
$DifferenceOfDaysAndCalendar = "Өдөр ба хуваарийн зөрүү";
$SkillUserList = "Ур чадвар ба хэрэглэгчдийн жагсаалт";
$CourseId = "Курсын ID";
$CareDetailView = "Суралцагчийн дэлгэрэнгүй харагдац";
$MoreDataAvailableInTheDatabaseButTrunkedForEfficiencyReasons = "Өгөгдлийн санд илүү их мэдээлэл байгаа боловч үр ашигтай байдлын үүднээс тасалсан байна.";
$SendAnnouncementCopyToMyself = "Өөртөө и-мэйлээр хуулбар илгээх";
$CourseHoursDuration = "Курсын үргэлжлэх хугацаа (цаг)";
$AnnouncementWillBeSentTo = "Зарлал дараах хүмүүст илгээгдэнэ";
$FrmReadOutTextIntro = "Текстэд тохирсон аудио файл хавсаргах шаардлагатай. %s дүрсэн дээр дарна уу.";
$CreateReadOutText = "Унших текст үүсгэх";
$OutstandingStudents = "Онц суралцагчид";
$PercentileScoresDistribution = "Перцентиль онооны тархалт";
$ProgressObtainedFromLPProgressAndTestsAverage = "Тайлбар: Энэ ахиц нь сургалтын замын ахиц болон тестийн дундаж онооны нийлбэрээр тооцогдсон.";
$CreateNewSurveyDoodle = "Doodle төрлийн шинэ судалгаа үүсгэх";
$RemoveMultiplicateQuestions = "Олон хувилбартай асуултыг устгах";
$MultiplicateQuestions = "Олон хувилбартай асуулт";
$QuestionTags = "Асуултад {{class_name}} болон {{student_full_name}} тагийг ашиглаж болно.\nСудалгааны жагсаалтын хуудсан дээрх үйлдлийн талбарт олон хувилбартай асуулт үүсгэх товч байна. Энэ нь {{class_name}} тагийг хайж, тухайн курсэд бүртгэгдсэн бүх ангийн хувьд асуултыг давхардуулж, ангийн нэрээр нэрлэнэ.\nМөн хуудасны төгсгөлд шинэ хуудас нэмнэ.\nДараа нь {{student_full_name}} тагийг хайж, тухайн ангийн бүх суралцагчийн хувьд асуултыг давхардуулж, суралцагчийн бүтэн нэрээр нэрлэнэ.";
$CreateMeeting = "Санал асуулга үүсгэх";
$QuestionForNextClass = "Дараагийн хичээлийн асуулт";
$NewExerciseAttemptDisabled = "Одоогоор шинэ тест эхлүүлэх боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.";
$PersonalDataOfficer = "Хувийн мэдээллийн ажилтан";
$MaxNumberSubscribedStudentsReached = "Суралцагчийн дээд хязгаарт хүрсэн тул илүү олон суралцагч бүртгүүлэх боломжгүй.";
$UserXAddedToCourseX = "%s хэрэглэгч %s курсэд бүртгэгдлээ";
$LpMinTime = "Хамгийн бага хугацаа (минут)";
$LpMinTimeDescription = "Суралцагч дараагийн сургалтын замд хандахын тулд энэ сургалтын замд хамгийн багадаа хэдэн минут байх ёстой.";
$LpMinTimeWarning = "Та сургалтын замд шаардлагатай хамгийн бага хугацааг зарцуулсангүй.";
$YouHaveSpentXTime = "Та %s зарцуулсан байна";
$TimeSpentInLp = "Сургалтын замд зарцуулсан хугацаа";
$StudentXFinishedLp = "%s суралцагч сургалтын замаа дуусгалаа.";
$IHaveFinishedTheLessonsNotifyTheTeacher = "Хичээлээ дуусгалаа, багшид мэдэгдэх";
$TheStudentXHasFinishedTheCourseYLearningPaths = "<b>%s</b> суралцагч <b>%s</b> курсийн сургалтын замыг дуусгалаа";
$ThisQuestionExistsInAnotherExercisesWarning = "Энэ асуулт дор хаяж нэг өөр дасгалд ашиглагдаж байна. Хэрэв та үргэлжлүүлэн засварлавал өөр дасгалуудад ч өөрчлөлт орно.";
$TimeSpentTimeRequired = "Зарцуулсан хугацаа / Шаардлагатай хугацаа";
$ProgressSpentInLp = "Ахиц";
$InSessionXYouHadTheFollowingResults = "%s сессэд таны үр дүн:";
$TimeSpent = "Зарцуулсан хугацаа";
$NumberOfVisits = "Зочилсон тоо";
$FormationUnit = "Сургалтын нэгж";
$GlobalProgress = "Нийт ахиц";
$AttestationOfAttendance = "Ирцийн баталгаа";
$DontShowScoreOnlyWhenUserFinishesAllAttemptsButShowFeedbackEachAttempt = "Оноог харуулахгүй (зөвхөн бүх оролдлого дуусахад харуулна), гэхдээ оролдлого бүрт сэтгэгдэл харуулна.";
$ExerciseRankingMode = "Эрэмбэлэх горим: Асуулт бүрийн дэлгэрэнгүй үр дүнг харуулахгүй, харин бүх хэрэглэгчийн эрэмбийн хүснэгтийг харуулна.";
$BackToTop = "Дээш очих";
$PersonalDataTreatmentTitleHelp = "Бид хувийн мэдээлэл гэж юуг ойлгодог вэ?";
$PersonalDataCollectionTitleHelp = "Бид энэ мэдээллийг яагаад цуглуулдаг вэ?";
$PersonalDataRecordingTitleHelp = "Бид мэдээллийг хаана хадгалдаг вэ? (ямар системд, хаана байрладаг, серверийг ямар компани хариуцдаг гэх мэт)";
$PersonalDataOrganizationTitleHelp = "Мэдээлэл хэрхэн бүтэцлэгдсэн бэ? Мэдээллийн зохион байгуулалт таны аюулгүй байдлыг хэрхэн хамгаалдаг вэ? ... Хакер анхны оролдлогоор бүх хувийн мэдээллийг цуглуулах боломжгүй байх баталгаатай процесс бий юу? Мэдээлэл шифрлэгдсэн үү?";
$PersonalDataStructureTitleHelp = "Энэ програмд мэдээлэл хэрхэн бүтэцлэгдсэн бэ? (бүх мэдээлэл нэг таб дээр, эсвэл ангилал/шошготой гэх мэт)";
$PersonalDataConservationTitleHelp = "Мэдээллийг хэр удаан хадгалдаг вэ? Бүртгэл идэвхтэй байсан ч хугацаа нь дуусдаг мэдээлэл бий юу? Системийг хамгийн сүүлд ашигласнаас хойш мэдээллийг хэр удаан хадгалдаг вэ?";
$PersonalDataAdaptationTitleHelp = "Мэдээлэлд ямар өөрчлөлт хийж болох вэ? Үйлчилгээнд нөлөөлөхгүйгээр ямар өөрчлөлт хийж болох вэ?";
$PersonalDataExtractionTitleHelp = "Бид мэдээллийг юунд зориулж гаргадаг вэ (дотоод процесс руу)? Ямар мэдээлэл вэ?";
$PersonalDataConsultationTitleHelp = "Хэн хувийн мэдээлэлд хандаж болох вэ? Ямар зорилгоор?";
$PersonalDataUsageTitleHelp = "Хувийн мэдээллийг хэрхэн, юунд ашиглаж болох вэ?";
$PersonalDataCommunicationTitleHelp = "Бид хэнтэй, ямар боломжид, ямар процессоор (аюулгүй эсэх) хуваалцаж болох вэ?";
$PersonalDataInterconnectionTitleHelp = "Chamilo өөр системтэй холбогддог уу? Холболтын процесс ямар вэ? Ямар мэдээлэл солилцдог вэ?";
$PersonalDataLimitationTitleHelp = "Хувийн мэдээлэл ашиглахдаа бид ямар хязгаарыг үргэлж баримтална вэ? Хаана хүртэл явж болох вэ?";
$PersonalDataDeletionTitleHelp = "Мэдээллийг хэр хугацааны дараа устгадаг вэ? (үйл явдал, сүүлд ашигласан, гэрээний хүчинтэй хугацаа гэх мэт) Устгах процесс ямар вэ?";
$PersonalDataDestructionTitleHelp = "Техникийн алдааны улмаас мэдээлэл уствал (жишээ нь зөвшөөрөлгүй устгал, төхөөрөмжийн эвдрэл гэх мэт) юу болох вэ?";
$PersonalDataProfilingTitleHelp = "Бид хувийн мэдээллийг ямар зорилгоор боловсруулдаг вэ? Хэрэглэгчийн зарим хэсэгт хандах эрхийг шүүхэд ашигладаг уу? (эерэг эсвэл сөрөг ялгаварлалт)";
$SearchUsersByName = "Нэрээр";
$GlobalChat = "Чат";
$AskRevision = "Засвар хүсэх";
$FeatureDisabledBecauseOfUnmaintainedThirdPartyLibraries = "Энэ боломжийг ашиглахад шаардлагатай сангууд дэмжигдэхээ больсон тул идэвхгүй болгосон.";
$SearchUserByGeolocalization = "Гео байрлалаар";
$GiveRevision = "Засвар өгөх";
$ForumPostReported = "Бичлэг мэдээлэгдсэн";
$UserXReportedPostXInForumX = "%s хэрэглэгч %s бичлэгийг %s форумд мэдээлсэн";
$MyCommunities = "Миний нийгэмлэгүүд";
$SeeAllCommunities = "Бүх нийгэмлэг харах";
$HideForumNotifications = "Форумын мэдэгдэл нуух";
$Forum_categoryFields = "Форумын ангиллын талбарууд";
$Forum_postFields = "Форумын бичлэгийн талбарууд";
$ExerciseShowOnlyGlobalScoreAndCorrectAnswers = "Зөвхөн нийт оноо (асуултын оноо биш) болон зөв хариултыг харуулах, буруу хариултыг огт харуулахгүй";
$Reported = "Мэдээлэгдсэн";
$FromTimeX = "%s-ээс";
$ToTimeX = "%s хүртэл";
$SurveyInviteLink = "Судалгаанд урих холбоос";
$RevisionProposed = "Засвар санал болгосон";
$SessionsPlanCalendar = "Сессийн төлөвлөгөөний хуваарь";
$QuizQuestionsLimitPerDay = "Өдөрт асуултын хязгаар";
$QuizQuestionsLimitPerDayComment = "0-ээс их бол энэ тохиргоо нь суралцагчийг тухайн өдрийн үлдсэн хязгаараас илүү асуулттай тестэд орохоос сэргийлнэ. Жишээ нь, хязгаар 50 бол, суралцагч 20 асуулттай 2 тест өгсөн бол (20+20=40), 20 асуулттай дахин нэг тест өгөх боломжгүй (40+20=60>50), харин 10 асуулттай тест өгөх боломжтой (40+10=50).";
$QuizQuestionsLimitPerDayXReached = "Уучлаарай, та энэ өдрийн асуултын дээд хязгаарт (%s) хүрсэн байна. Маргааш дахин оролдоно уу.";
$VoteLike = "Таалагдлаа";
$VoteDislike = "Таалагдсангүй";
$GenerateStats = "Статистик үүсгэх";
$BasicCourseDocuments = "Курсын үндсэн баримтууд";
$WeekX = "%s-р долоо хоног";
$QuizWrongAnswerHereIsTheCorrectOne = "Буруу хариулт. Зөв хариулт:";
$ThisQuizCanBeEmbeddable = "Энэ тестийг видео эсвэл гар утасны агуулгад суулгаж болно";
$SearchGeolocalization = "Энэ байршлыг хайх";
$LegalTermsAgreementStatus = "Хэрэглэх нөхцөлийн зөвшөөрлийн төлөв";
$HideSurveyInvitationLink = "Судалгаанд урих холбоосыг нуух";
$LeaveAMessage = "Мессеж үлдээх";
$OrphanQuestion = "Холбогдоогүй асуулт";
$WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "%s порталд тавтай морилно уу. Курсын сесс: %s";
$WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "%s порталд тавтай морилно уу. %s курс, %s мэргэжлийн нэг хэсэг";
$YourNextModule = "Таны дараагийн модуль";
$FirstLesson = "Эхний хичээл";
$ImportCourseTeachersAsCourseCoach = "Курсын багш нарыг сессийн багш болгон импортлох";
$ResumeImport = "Импорт үргэлжлүүлэх";
$Candidate = "Кандидат";
$GeneralTotal = "Нийт дүн";
$Domains = "Домэйнууд";
$ScormStartAttemptDate = "Огноо";
$LoginsByDate = "Огноогоор нэвтрэлт";
$AllowHtaccessScormImport = "SCORM импортод htaccess зөвшөөрөх";
$ExerciseAutoEvaluationAndRankingMode = "Автомат үнэлгээ ба эрэмбэлэх горим";
$YouAreReceivingACopyBecauseYouAreACourseCoach = "Та курсийн багш тул энэ хуулбарыг хүлээн авч байна";
$GenerateReport = "Тайлан үүсгэх";
$VersionFromVersionFile = "version файлын хувилбар";
$VersionFromConfigFile = "config файлын хувилбар";
$TheVersionFromTheVersionFileIsUpdatedWithEachVersionIfMainInstallDirectoryIsPresent = "version.php файлын хувилбар нь шинэчлэл бүрт шинэчлэгддэг боловч зөвхөн main/install/ хавтас байгаа үед боломжтой.";
$TheVersionFromTheConfigurationFileShowsOnTheAdminPageButHasToBeChangedManuallyOnUpgrade = "config файлын хувилбар нь админ хуудсан дээр харагддаг боловч шинэчлэхэд гараар өөрчлөх шаардлагатай.";
$ResultsConfigurationPage = "Үр дүнгийн хуудасны тохиргоо";
$HideExpectedAnswer = "Зөв хариултын багана нуух";
$HideTotalScore = "Нийт оноо нуух";
$HideQuestionScore = "Асуултын оноо нуух";
$SaveAnswers = "Хариулт хадгалах";
$SaveAllAnswers = "Өмнөх оролдлогын хариултаар урьдчилан бөглөх";
$SubscribeUsersToAllForumNotifications = "Бүх хэрэглэгчийг форумын бүх мэдэгдэлд автоматаар бүртгүүлэх";
$ExerciseDirectPopUp = "Шууд сэтгэгдэл (pop-up)";
$MinStartDate = "Эхний холболт";
$MaxEndDate = "Сүүлийн холболт";
$TotalDuration = "Нийт зарцуулсан хугацаа";
$RealisationCertificate = "Гүйцэтгэлийн сертификат";
$SurveysReport = "Судалгааны тайлан";
$EnterYourNewPassword = "Шинэ нууц үгээ энд оруулна уу.";
$RepeatYourNewPassword = "Шинэ нууц үгээ дахин оруулж шалгана уу.";
$ExtractionFromX = "%s-ээс гарган авсан";
$Compilatio = "Compilatio";
$CompilatioDocumentTextNotImage = "Текст агуулж байгаа эсэхийг шалгана уу (зөвхөн зураг биш)";
$CompilatioDocumentNotCorrupt = "мөн эвдэрсэн эсэхийг шалгана уу";
$CompilatioAnalysis = "Шинжилгээ";
$CompilatioAnalysisPercentage = "(Файлын шинжилгээний хувь)";
$CompilatioWaitingAnalysis = "Шинжилгээ хүлээгдэж байна";
$CompilatioAwaitingAnalysis = "Шинжилгээ хүлээгдэж байна";
$CompilatioAnalysisEnding = "Шинжилгээ дуусч байна";
$CompilatioProtectedPdfVerification = "Файл pdf форматтай бол өөрчлөхөөс хамгаалагдсан эсэхийг шалгана уу.";
$CompilatioConnectionWithServer = "Compilatio сервертэй холбогдож байна";
$CompilatioWithCompilatio = "Compilatio-тай";
$CompilatioStartAnalysis = "Compilatio шинжилгээ эхлүүлэх";
$CompilatioSeeReport = "Тайлан харах";
$CompilatioNonToAnalyse = "Таны сонголтод шинжилгээ хийх ажил байхгүй байна. Зөвхөн Compilatio-оор удирдагдаж, өмнө нь шинжилгээнд ороогүй ажлууд илгээгдэнэ.";
$CompilatioComunicationAjaxImpossible = "Compilatio сервертэй AJAX холболт боломжгүй. Дараа дахин оролдоно уу.";
$UserClassExplanation = "Мэдээлэл: Доорх ангийн жагсаалт нь таны курсэд бүртгүүлсэн ангиудын жагсаалт юм. Хэрэв жагсаалт хоосон бол дээрх ногоон + товчийг ашиглан анги нэмнэ үү.";
$InsertTwoNames = "Хоёр нэрээ оруулна уу";
$AddRightLogo = "Баруун талын лого нэмэх";
$LearnpathUseScoreAsProgress = "Оноог ахиц болгон ашиглах";
$LearnpathUseScoreAsProgressComment = "Энэ сургалтын замд зөвхөн нэг SCO байгаа бол SCORM-ийн оноог ахицын үзүүлэлт болгон ашиглана. Энэ нь SCORM-ийн стандарт үйлдлийг өөрчилдөг боловч суралцагчид илүү ойлгомжтой болгодог.";
$Planned = "Төлөвлөгдсөн";
$InProgress = "Явагдаж байна";
$Cancelled = "Цуцлагдсан";
$Finished = "Дууссан";
$SessionStatus = "Сессийн төлөв";
$UpdateSessionStatus = "Сессийн төлөв шинэчлэх";
$SessionListCustom = "Өөрчлөн тохируулсан жагсаалт";
$NoStatus = "Төлөвгүй";
$CAS3Text = "CAS 3";
$GoBackToVideo = "Видео руу буцах";
$UseLearnpathScoreAsProgress = "Оноог ахиц болгон ашиглах";
$UseLearnpathScoreAsProgressInfo = "Зарим SCORM сургалтын зам (зөвхөн нэг SCO-той) ахицын үзүүлэлтээ SCO-ийн оноогоор (cmi.core.score.raw) илгээж чадна. Энэ сонголтыг идэвхжүүлбэл Chamilo ахицын үзүүлэлтийг SCO-оос авсан оноонд тулгуурлан харуулна. Гэхдээ ингэснээр тухайн зүйлээс жинхэнэ оноо авах боломжгүй болно.";
$ThereIsASequenceResourceLinkedToThisCourseYouNeedToDeleteItFirst = "Энэ курсэд дарааллын нөөц холбоотой байна. Эхлээд энэ холбоосыг устгана уу.";
$QuizPreventBackwards = "Өмнөх асуулт руу буцахыг хориглох";
$UploadPlugin = "Плагин байршуулах";
$PluginUploadPleaseRememberUploadingThirdPartyPluginsCanBeDangerous = "Гуравдагч этгээдийн плагин байршуулах нь таны портал болон серверт аюултай байж болно. Зөвхөн найдвартай эх сурвалжаас плагин суулгаж, хөгжүүлэгчдээс мэргэжлийн дэмжлэг авах боломжтой эсэхийг шалгаарай.";
$PluginUploadingTwiceWillReplacePreviousFiles = "Ижил плагин хоёр удаа байршуулахад өмнөх файлуудыг дарна. Гуравдагч этгээдийн плагин байршуулах нь аюултай байж болохыг анхаарна уу.";
$UploadNewPlugin = "Шинэ плагин сонгох";
$PluginUploadIsNotEnabled = "Гуравдагч этгээдийн плагин байршуулах боломж идэвхгүй байна. platform configuration файлд 'plugin_upload_enable'-г 'true' болгоно уу.";
$PluginUploaded = "Плагин байршлаа";
$PluginOfficial = "Албан ёсны";
$PluginThirdParty = "Гуравдагч этгээд";
$ErrorPluginOfficialCannotBeUploaded = "Таны плагин албан ёсны плагинтай ижил нэртэй байна. Албан ёсны плагин дарж болохгүй. Плагин zip файлын нэрийг өөрчилнө үү.";
$AllSessionsShort = "Бүгд";
$ActiveSessionsShort = "Идэвхтэй";
$ClosedSessionsShort = "Хаагдсан";
$FirstnameLastnameCourses = "%s %s-ийн курсүүд";
$CanNotSubscribeToCourseUserSessionExpired = "Сессийн хугацаа дууссан тул курсэд бүртгүүлэх боломжгүй.";
$CertificateOfAchievement = "Гүйцэтгэлийн сертификат";
$CertificateOfAchievementByDay = "Өдөр бүрийн гүйцэтгэлийн сертификат";
$ReducedReport = "Товч тайлан";
$NotInCourse = "Курсээс гадуур";
$LearnpathCategory = "Сургалтын замын ангилал";
$MailTemplates = "И-мэйл загварууд";
$AnEmailToResetYourPasswordHasBeenSent = "Нууц үг сэргээх и-мэйл илгээгдлээ.";
$TotalNumberOfAvailableCourses = "Боломжтой нийт курсийн тоо";
$NumberOfMatchingCourses = "Тохирсон курсийн тоо";
$SessionsByDate = "Огноогоор сессүүд";
$GeneralStats = "Нийт статистик";
$Weeks = "Долоо хоног";
$SessionCount = "Сессийн тоо";
$SessionsPerWeek = "Долоо хоногт сессийн тоо";
$AverageUserPerSession = "Сесс бүрт дундаж хэрэглэгчийн тоо";
$AverageSessionPerGeneralCoach = "Нийт багш бүрт дундаж сессийн тоо";
$SessionsPerCategory = "Ангилал бүрт сессийн тоо";
$SessionsPerLanguage = "Хэл бүрт сессийн тоо";
$CountOfSessions = "Сессийн тоо";
$CourseInSession = "Сесс дэх курсүүд";
$UserStats = "Хэрэглэгчийн статистик";
$TotalNumberOfStudents = "Нийт суралцагчийн тоо";
$UsersCreatedInTheSelectedPeriod = "Сонгосон хугацаанд үүссэн хэрэглэгчид";
$UsersByLanguage = "Хэлээр хэрэглэгчид";
$Count = "Тоо";
$SortKeys = "Эрэмбэлэх түлхүүр";
$SubscriptionCount = "Бүртгэлийн тоо";
$VoteCount = "Саналын тоо";
$ExportAsCompactCSV = "Компакт CSV-ээр экспортлох";
$PromotedMessages = "Онцолсон мессежүүд";
$SendToGroupTutors = "Бүлгийн багш нарт нийтлэх";
$GroupSurveyX = "%s бүлгийн судалгаа";
$HelloXGroupX = "Сайн байна уу %s <br/><br/>%s бүлгийн багшийн хувьд дараах судалгаанд оролцохыг урьж байна:";
$SurveyXMultiplicated = "%s судалгаа олон хувилбартай боллоо";
$SurveyXNotMultiplicated = "%s судалгаа олон хувилбартай болоогүй";
$ExportSurveyResults = "Судалгааны үр дүн экспортлох";
$PointAverage = "Дундаж оноо";
$TotalScore = "Онооны нийлбэр";
$ExportResults = "Үр дүн экспортлох";
$QuizBrowserCheckOK = "Таны хөтөч шалгагдлаа. Та үргэлжлүүлж болно.";
$QuizBrowserCheckKO = "Таны хөтөч шалгагдсангүй. Дахин оролдох эсвэл өөр хөтөч, төхөөрөмж ашиглана уу.";
$PartialCorrect = "Хэсэгчлэн зөв";
$XAnswersSavedByUsersFromXTotal = "%d / %d хариулт хадгалагдсан.";
$TestYourBrowser = "Хөтөчөө шалгах";
$DraggableQuestionIntro = "Доорх сонголтуудыг хүссэн дарааллаар доош чирж байрлуулна уу. Хариултаа өөрчлөх бол буцааж энэ хэсэгт байрлуулж болно.";
$AverageTrainingTime = "Курст зарцуулсан дундаж хугацаа";
$UsersActiveInATest = "Тестэд идэвхтэй хэрэглэгчид";
$SurveyQuestionSelectiveDisplay = "Сонгомол харуулах";
$SurveyQuestionSelectiveDisplayComment = "Энэ асуулт нэг хуудсан дээр олон сонголттой эхний асуулттай хамт байрлах үед, эхний асуултын эхний *сонголтыг* сонговол л харагдана. Жишээ нь, 'Амралтаар явсан уу?' -> 'Тийм' гэж хариулбал дараагийн асуулт гарч ирнэ.";
$SurveyQuestionMultipleChoiceWithOther = "Олон сонголт + чөлөөт текст";
$SurveyQuestionMultipleChoiceWithOtherComment = "Урьдчилан тодорхойлсон сонголтуудыг санал болгож, тохирохгүй бол хэрэглэгч текстээр хариулах боломжтой.";
$Multiplechoiceother = "Олон сонголт + 'бусад'";
$SurveyOtherAnswerSpecify = "Бусад...";
$SurveyOtherAnswer = "Тодруулна уу:";
$UserXPostedADocumentInCourseX = "%s хэрэглэгч %s курсийн Даалгавар хэрэгсэлд баримт оруулсан";
$DownloadDocumentsFirst = "Баримтуудыг эхлээд татаж авна уу";
$FileXHasNoData = "%s файл хоосон эсвэл зөвхөн хоосон мөртэй байна.";
$FileXHasYNonEmptyLines = "%s файлд %d хоосон бус мөр байна.";
$DuplicatesOnlyXUniqueUserNames = "Давхардал байна: зөвхөн %d давхардалгүй хэрэглэгчийн нэр илэрсэн.";
$NoLineMatchedAnyActualUserName = "Ямар ч мөр бодит хэрэглэгчийн нэртэй таараагүй.";
$OnlyXLinesMatchedActualUsers = "Зөвхөн %d мөр бодит хэрэглэгчидтэй таарсан.";
$TheFollowingXLinesDoNotMatchAnyActualUser = "Дараах %d мөр ямар ч бодит хэрэглэгчид таарахгүй байна:";
$XUsersAreAboutToBeAnonymized = "%d хэрэглэгчийг нэргүй болгох гэж байна:";
$LoadingXUsers = "%d хэрэглэгч ачааллаж байна...";
$AnonymizingXUsers = "%d хэрэглэгчийг нэргүй болгож байна...";
$AllXUsersWereAnonymized = "Бүх %d хэрэглэгч нэргүй боллоо.";
$OnlyXUsersWereAnonymized = "Зөвхөн %d хэрэглэгч нэргүй боллоо.";
$AttemptedAnonymizationOfTheseXUsersFailed = "Дараах %d хэрэглэгчийг нэргүй болгох оролдлого амжилтгүй боллоо:";
$PleaseUploadListOfUsers = "Нэргүй болгох хэрэглэгчдийн жагсаалтыг нэг мөр бүрт нэг хэрэглэгчийн нэртэй текст файл оруулна уу.";
$InternalInconsistencyXUsersFoundForYUserNames = "Дотоод зөрчил илэрлээ: %d хэрэглэгч %d илгээсэн нэртэй таарсан. Дахин оролдоно уу.";
$BulkAnonymizeUsers = "Олон хэрэглэгчийг нэргүй болгох";
$UsernameList = "Хэрэглэгчийн нэрийн жагсаалт";
$UsersAboutToBeAnonymized = "Нэргүй болох гэж буй хэрэглэгчид:";
$CouldNotReadFile = "Файл уншиж чадсангүй.";
$CouldNotReadFileLines = "Файлын мөрүүдийг уншиж чадсангүй.";
$CertificatesSessions = "Сесс дэх сертификатууд";
$SessionFilterReport = "Сессийн сертификатыг шүүх";
$UpdateUserListXMLCSV = "Хэрэглэгчийн жагсаалтыг шинэчлэх";
$DonateToTheProject = "Chamilo бол нээлттэй эхийн төсөл бөгөөд энэ портал нь Chamilo холбооноос үнэ төлбөргүйгээр олон нийтэд хүргэгдэж байна.<br /><br />\nГэхдээ Chamilo-г хөгжүүлэх, энэ үйлчилгээг үзүүлэхэд зардал ихтэй тул таны багахан тусламж энэ үйлчилгээг илүү хурдан сайжруулахад ихээхэн хувь нэмэр оруулах болно.<br /><br />\nЭнэ портал дээр курс үүсгэх нь хамгийн их нөөц шаарддаг үйлдэл юм. Энэ үйлчилгээг бүх хүнд үнэ төлбөргүй байлгахын тулд курс үүсгэхээсээ өмнө Chamilo холбоонд хандив өгөхийг бодолцоно уу!";
$MyStudentPublications = "Миний даалгаврууд";
$AddToEditor = "Редакторт нэмэх";
$ImageURL = "Зургийн URL";
$PixelWidth = "px өргөн";
$AddImageWithZoom = "Томруулдаг зураг нэмэх";
$DeleteInAllLanguages = "Бүх хэл дээр устгах";
$MyStudentsSchedule = "Миний суралцагчдын хуваарь";
$QuizConfirmSavedAnswers = "Энэ хэсэгт хадгалсан хариултын тоог зөвшөөрч байна.";
$QuizConfirmSavedAnswersHelp = "Хэрэв сэтгэл хангалуун биш бол зөвшөөрөх хайрцгийг чагтлахгүй, курсийн менежер эсвэл платформын админд хандана уу.";
$TCReport = "Суралцагчийн ахицын тайлан";
$TIReport = "Ерөнхий багшийн төлөвлөгөө";
$StudentPublicationsSent = "Илгээсэн эсвэл хугацаа хэтэрсэн даалгавар";
$PendingStudentPublications = "Хүлээгдэж буй даалгавар";
$MyStudentPublicationsTitle = "Бүх даалгавар";
$MyStudentPublicationsExplanation = "Доор таны бүртгэлтэй бүх курс, сессийн бүх даалгавар байна.";
$RequiredCourses = "Шаардлагатай курсүүд";
$SimpleCourseList = "Энгийн жагсаалт";
$AdminCourseList = "Удирдлагын жагсаалт";
$AnonymizeUserSessions = "Хэрэглэгчийн сессийг нэргүй болгох";
$ContinueLastImport = "Сүүлийн импорт үргэлжлүүлэх";
$Notifications = "Мэдэгдэл";
$Justification = "Шалтгаан";
$PeriodicExport = "Тогтмол экспорт";
$Dates = "Огноо";
$ErrorPluginFilesExtensionsInsideZip = "Алдаа: zip багц дотор зөвшөөрөгдөөгүй өргөтгөлтэй файл байна.";
$UsersByStatus = "Төлөвөөр хэрэглэгчид";
$SessionsPerStatus = "Төлөвөөр сессүүд";
$UsersByTargetLanguage = "Зорилтот хэлээр хэрэглэгчид";
$UsersByCareer = "Мэргэжлээр хэрэглэгчид";
$UsersByContract = "Гэрээгээр хэрэглэгчид";
$UsersByCertificate = "Сертификатаар хэрэглэгчид";
$UsersByAge = "Насаар хэрэглэгчид";
$ContinueImport = "Импорт үргэлжлүүлэх";
$LDAPConnectFailed = "LDAP холболт амжилтгүй.";
$LDAPBindFailed = "ldap_bind() амжилтгүй.";
$LDAPSearchFailed = "ldap_search() амжилтгүй.";
$LDAPFirstEntryFailed = "ldap_first_entry() амжилтгүй.";
$LDAPGetValuesFailed = "ldap_get_values() амжилтгүй.";
$MoreThanOneAttributeValueFound = "Нэгээс олон утга олдсон.";
$MoreThanOneUserMatched = "Нэгээс олон хэрэглэгч таарсан.";
$CourseCodeConfirmation = "Курсын код баталгаажуулалт";
$UnsupportedQtiVersion = "Дэмжигдээгүй IMS/QTI хувилбар.";
$ExportAllCertificatesToZIP = "Бүх сертификатыг ZIP-ээр экспортлох";
$CurrentScore = "Одоогийн оноо";
$AddAttempt = "Оролдлого нэмэх";
$SurveysWordInASCII = "survey";
$PrivateBetweenUsers = "Хэрэглэгч хооронд хувийн";
$Nothing = "Юу ч байхгүй";
$CompilatioAnalysisInProgress = "Compilatio шинжилгээ үргэлжилж байна";
$AccountExpiration = "Бүртгэлийн хугацаа дуусах";
$JustificationExpiration = "Шалтгааны хугацаа дуусах";
$JustificationType = "Шалтгааны төрөл";
$Persistent = "Тогтвортой";
$LogoutWithYourAccountFromX = "%s бүртгэлээс гарах";
$DaysDifference = "Өдрийн зөрүү";
$Graduated = "Төгссөн";
$Absent = "Ирээгүй";
$InternalDatabaseError = "Дотоод өгөгдлийн сангийн алдаа";
$WrongNumberOfDays = "Өдрийн тоо буруу";
$SubscriptionNotAllowed = "Бүртгэл зөвшөөрөгдөөгүй";
$YouPassedTheLimitOfXMinutesToSeeTheResults = "Үр дүнг харах %s минутын хязгаарыг давсан байна.";
$LastUpdated = "Сүүлд шинэчлэгдсэн";
$Age = "Нас";
$ExportToXls = "XLS-ээр экспортлох";
$CourseLearningPathsGenericStats = "Сургалтын замын ерөнхий статистик";
$FailedToCreateExtraFieldCasUser = "cas_user нэмэлт талбар үүсгэхэд амжилтгүй.";
$FailedUserCreation = "Хэрэглэгч үүсгэхэд амжилтгүй.";
$NoSuchUserInLDAP = "LDAP-д ийм хэрэглэгч байхгүй.";
$NoSuchUserInInternalDatabase = "Дотоод өгөгдлийн санд ийм хэрэглэгч байхгүй.";
$CouldNotUpdateUser = "Хэрэглэгчийг шинэчлэх боломжгүй.";
$ModelSessionDoesNotExist = "Загвар сесс байхгүй.";
$SessionNotRegistered = "Сесс бүртгэгдээгүй.";
$CoursesNotAddedToSession = "Курсүүд сессэд нэмэгдээгүй.";
$SessionNotFound = "Сесс олдсонгүй.";
$UserNotFound = "Хэрэглэгч олдсонгүй.";
$UserNotSubscribed = "Хэрэглэгч бүртгэгдээгүй.";
$NoSessionMatched = "Таарах сесс олдсонгүй.";
$MoreThanOneSessionMatched = "Нэгээс олон сесс таарсан.";
$CouldNotLoadUser = "Хэрэглэгч ачаалж чадсангүй.";
$LanguageUnavailable = "Хэл боломжгүй.";
$CouldNotUpdateExtraFieldValue = "Нэмэлт талбарын утгыг шинэчлэх боломжгүй.";
$UnsupportedUpdate = "Дэмжигдээгүй шинэчлэлт.";
$NoUserMatched = "Таарах хэрэглэгч олдсонгүй.";
$Resume = "Товч намтар";
$AttendanceFromXToY = "Ирц: %s-ээс %s хүртэл";
$AddTime = "Цаг нэмэх";
$AddUser = "Хэрэглэгч нэмэх";
$TimeSpentOnAssignment = "Даалгаварт зарцуулсан хугацаа";
$UserXSignedTheAgreementTheDateY = "%s хэрэглэгч %s өдөр гэрээнд гарын үсэг зурсан";
$Available = "Боломжтой";
$SurveyMultipleChoiceWithOther = "Олон сонголт + 'бусад'";
$CompilatioDescription = "Compilatio хулгай шалгах модуль";
$CompilatioQuota = "Квот";
$CompilatioCreditXOnY = "Кредит: %s / %s";
$CompilatioConnectionTestSoap = "SOAP холболтын тест...";
$CompilatioServerConnection = "Compilatio SOAP сервертэй холболт";
$CompilatioConnectionSuccessful = "Холболт амжилттай.";
$CompilatioSendTextToServer = "Compilatio сервер рүү текст илгээж байна";
$CompilatioTextSendingTestKeyX = "Compilatio сервер рүү API-гаар текст илгээх тест.\nCompilatio түлхүүр: %s";
$CompilatioSuccessfulTransfer = "Шилжүүлэлт амжилттай.";
$CompilatioFailedTransfer = "Шилжүүлэлт амжилтгүй.";
$CompilatioNoConnection = "Compilatio SOAP сервертэй холбогдож чадсангүй.";
$CompilatioParamVerification = "Түлхүүр, серверийн порт, прокси тохиргоогоо шалгана уу.";
$LastVisitedCourse = "Сүүлд зочилсон курс";
$YouDidNotVisitACourseHereTheCourseList = "Та одоогоор ямар ч курсэд зочлоогүй байна, таны курсийн жагсаалт энд байна.";
$NoEntity = "Байгууллага байхгүй";
$UserByEntityReport = "Байгууллагаар хэрэглэгчийн тайлан";
$LpByAuthor = "Зохиогчоор сургалтын зам";
$SessionImportAssignments = "Үндсэн курсаас даалгавар импортлох";
$RedirectToPortalHome = "Платформын нүүр хуудас руу чиглүүлэх";
$MyLps = "Миний сургалтын замууд";
$LastVisitedLp = "Сүүлд зочилсон сургалтын зам";
$YouDidNotVisitALpHereTheLpList = "Та одоогоор ямар ч сургалтын замд зочлоогүй байна, энд таны сургалтын замуудын жагсаалт байна.";
$CourseUsedInOtherURL = "Энэ курс дор хаяж нэг өөр порталд ашиглагдаж байна";
$SubscribeUserGroupsToLp = "Ангийг сургалтын замд нэмэх";
$ReplaceFile = "Файл солих";
$SubscribeClassesToLpCategory = "Ангийг ангилалд бүртгүүлэх";
$ExportResponseReport = "Хариултын тайлан экспортлох";
$ResponseReport = "Хариултын тайлан";
$ResultsOnlyAvailableOnline = "Үр дүн зөвхөн онлайнаар боломжтой";
$QuestionStats = "Асуултын статистик";
$WrongAnswer = "Буруу хариулт";
$WrongAttemptXInCourseX = "%s оролдлого дээр %s-д бүтэлгүйтэв";
$ExerciseValidationInCourseX = "%s-д дасгал баталгаажуулалт";
$BlockCategoryExplanation = "Та энэ асуултын ангилалтай холбоотой асуултуудыг дуусгасан байна, энэ бол буцаж засах сүүлийн боломж. Дасгал үргэлжлүүлэх дээр дармагц та дараагийн ангилал руу шилжих бөгөөд энэ хэсэг рүү буцаж чадахгүй.";
$RemainingTimeToFinishExercise = "Дасгалыг дуусгах үлдсэн хугацаа";
$RemainingTimeToFinishQuestion = "Асуултыг дуусгах үлдсэн хугацаа";
$QuestionStatsDetailedReport = "Асуултын дэлгэрэнгүй статистик";
$MyPersonalOpenAreaHelp = "Өөрийнхөө тухай, мэргэжлийн болон хувийн туршлага, итгэл үнэмшлийн товч танилцуулга.";
$MyCompetencesHelp = "Таны эзэмшсэн ур чадварууд, албан ёсны болон албан бус, нийгмийн эсвэл техникийн.";
$MyDiplomasHelp = "Таны авсан, бахархдаг диплом, гэрчилгээ. Доод тал нь баримт бичиг дээрх гарчиг, байгууллага, он зэргийг зааж өгөх ёстой.";
$MyTeachingCapabilitiesHelp = "Таны туршлага, ур чадварын түвшнээс хамааран та хамгийн өндөр түвшний ур чадвартай салбартаа бусдад заах боломжтой. Хэрэв та тодорхой салбарт бусдад зааж чадна гэж үзэж байвал энд дурдана уу. Үгүй бол хоосон орхино уу.";
$UserGuides = "Хэрэглэгчийн гарын авлага";
$MyProductionsHelp = "Та нийтлэл бичсэн эсвэл татаж авах CV-гээ хавсаргахыг хүсэж байна уу? Эдгээрийг энд нэмээрэй.";
$CorrectAttempts = "Зөв оролдлогууд";
$WrongAttempts = "Буруу оролдлогууд";
$StudentsWithCorrectAnswers = "Зөв хариулттай оюутнууд";
$StudentsWithWrongAnswers = "Буруу хариулттай оюутнууд";
$ContentList = "Агуулгын жагсаалт";
$Tariff = "Тариф";
$ToInvoice = "Нэхэмжлэхэд";
$LearningPathItemByAuthor = "Зохиогчоор сургалтын замын элемент";
$DeleteExerciseAttempts = "Дасгалын оролдлогуудыг мөн устгах. Хэрэв сонгоогүй бол дасгалын үр дүн дасгалын хэрэгсэлд хадгалагдана.";
$ExerciseCategoriesRadarMode = "Ангиллаар онооны радарыг л харуулах, ангиллын хүснэгт харуулахгүй. Хувийн оноо, санал хүсэлт харуулахгүй.";
$ExerciseBlockBecausePercentageX = "Бүх оролдлого хаагдсан, учир нь та хамгийн бага оноо болох %s %%-д хүрээгүй.";
$RegisteredAuthors = "Бүртгэгдсэн зохиогчид :";
$Price = "Үнэ";
$PriceUpdated = "Үнэ шинэчлэгдсэн";
$RemoveSelected = "Сонгосон зохиогчдыг устгах";
$DeletedAuthors = "Зохиогчид устгагдсан";
$HideCategoryTable = "Ангиллын хүснэгтийг нуух";
$XQuestionsSelectedWithTotalScoreY = "Тестийн тохиргооны дагуу зөвхөн %d асуулт сонгогдож, нийт оноо %s байна.";
$QuestionAlsoUsedInTheFollowingTests = "Энэ асуулт дараах тестүүдэд мөн ашиглагдсан";
$LinkToTestEdition = "Тест засварлах холбоос";
$MoveUsersFromCourseToSession = "Хэрэглэгчдийн үр дүнг үндсэн курсаас сесс рүү шилжүүлэх";
$IfYourQuizHaveHotspotQuestionsIncludedYouShouldSelectTheImagesFromTheDocuments = "Хэрэв таны тестэд hotspot асуулт орсон бол, холбогдох зургуудыг баримтаас сонгоно уу.";
$BackToAttemptList = "Оролдлогын жагсаалт руу буцах";
$ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttemptNoFeedback = "Суралцагчид үр дүнг харуулах: Оролт бүрийн оноо, сонголт, санал хүсэлтийг харуулах, оролдлогын хязгаарт хүрэхэд зөв хариулт болон санал хүсэлтийг нэмэх.";
$AddGradebookComment = "Сэтгэгдэл";
$LatestLoginInAnyCourse = "Сүүлийн удаа курс рүү нэвтэрсэн";
$The = "Тэр";
$MultiplicateQuestionsByClass = "Асуултыг ангиар үржүүлэх";
$MultiplicateQuestionsByUser = "Асуултыг хэрэглэгчээр үржүүлэх";
$QuestionForNextUser = "Дараагийн хэрэглэгчийн асуулт";
$CourseCodeToEnteredCapitalLettersToConfirmDeletionX = "Устгахыг баталгаажуулахын тулд курсийн кодыг том үсгээр оруулна уу: %s";
$BadgeXTitle = "Тэмдэг: %s";
$PortfolioCommentFromXUser = "%s-ийн сэтгэгдэл";
$PortfolioItemFromXUser = "%s-ийн портфолио элемент";
$CopyToMyPortfolio = "Миний портфолиод хуулбарлах";
$CopyToStudentPortfolio = "Оюутны портфолиод хуулбарлах";
$OriginallyPublishedAsXTitleByYUser = "Анх \"%s\" нэртэйгээр %s-аар нийтлэгдсэн";
$OriginallyCommentedByXUserInYItem = "Анх %s \"%s\" дээр сэтгэгдэл үлдээсэн";
$PortfolioItemAddedToStudents = "Элемент оюутны өөрийн портфолиод нэмэгдсэн";
$MarkCommentAsImportant = "Сэтгэгдлийг чухал гэж тэмдэглэх";
$UnmarkCommentAsImportant = "Сэтгэгдлийн чухал тэмдэглэгээг арилгах";
$CommentMarkedAsImportant = "Портфолио элемент чухал гэж тэмдэглэгдсэн";
$SelectLearnerPortfolio = "Суралцагчийн портфолио сонгох";
$SeeMyPortfolio = "Энэ курс дотор миний портфолиог харах";
$PortfolioDetails = "Портфолио дэлгэрэнгүй";
$PortfolioItemTitle = "Элементийн гарчиг";
$CreationDateXDate = "Үүсгэсэн огноо: %s";
$UpdateDateXDate = "Шинэчилсэн огноо: %s";
$CategoryXName = "Ангилал: %s";
$DateXDate = "Огноо: %s";
$PortfolioItemTitleXName = "Элементийн гарчиг: %s";
$NoItemsInYourPortfolio = "Таны портфолиод элемент алга";
$YouHaveNotCommented = "Та сэтгэгдэл үлдээгээгүй байна";
$PortfolioItems = "Портфолио элементүүд";
$PortfolioComments = "Портфолио сэтгэгдлүүд";
$PortfolioCommentsMade = "Үлдээсэн сэтгэгдлүүд";
$QualifyThisPortfolioItem = "Энэ элементийг үнэлэх";
$PortfolioItemGraded = "Портфолио элемент үнэлэгдсэн";
$ContextForCommentToBeGrade = "Сэтгэгдлийг үнэлэх нөхцөл";
$QualifyThisPortfolioComment = "Энэ сэтгэгдлийг үнэлэх";
$PortfolioCommentGraded = "Портфолио сэтгэгдэл үнэлэгдсэн";
$QualifyPortfolioItems = "Элементүүдийг үнэлэх";
$QualifyPortfolioComments = "Сэтгэгдлүүдийг үнэлэх";
$HideCorrectAnsweredQuestions = "Зөв хариулсан асуултуудыг нуух";
$TheSettingXWillChangeToX = "\"%s\" тохиргоо \"%s\" болж өөрчлөгдөнө";
$VerificationOfAnsweredQuestions = "Хариулсан асуултуудын баталгаажуулалт";
$StudentPublicationToCorrect = "Оюутны засах шаардлагатай ажлууд";
$StudentPublicationCorrectionWarning = "Доор таны курсын (үндсэн эсвэл сессийн курс байж болно) оюутнуудын илгээсэн бүх ажлыг харуулна. Та жагсаалтыг тодорхой курс эсвэл ажлын төлөвөөр шүүж болно.";
$BackToMainPortfolio = "Курсын үндсэн портфолио руу буцах";
$ExportMyPortfolioDataPdf = "Портфолио өгөгдлөө PDF файл болгон экспортлох";
$ExportMyPortfolioDataZip = "Портфолио өгөгдлөө ZIP файл болгон экспортлох";
$PortfolioCategoryFieldHelp = "Ангилал нь зөвхөн хувийн портфолиод зохион байгуулалт хийхэд зориулагдсан.";
$ExportMytPortfolioDataPdf = "Портфолио өгөгдлөө PDF файл руу экспортлох";
$ExportMytPortfolioDataZip = "Портфолио өгөгдлөө ZIP файл руу экспортлох";
$NewLearningPathSubject = "Шинэ сургалтын зам боломжтой боллоо";
$NewLearningPathBody = "Таны %s курсэд %s нэртэй шинэ сургалтын зам нэмэгдсэн байна. Энэ сургалтын зам руу энд дарж орно уу: %s";
$XPercentCompleted = "%s %% Дууссан";
$EmailToTeachersWhenNewPost = "Портфолио хэрэгсэлд шинэ бичлэг нэмэгдэхэд багш нарт и-мэйл илгээх";
$PortfolioAlertNewPostContent = "%s нь %s курсын портфолиод шинэ бичлэг оруулсан байна. Үзэх бол <a href='%s'>энд дарна уу</a>.";
$PortfolioAlertNewPostSubject = "[Портфолио] %s курсэд шинэ бичлэг нэмэгдлээ";
$OngoingTraining = "Үргэлжилж буй сургалт";
$QuizRemindSubject = "Танд %s-ээс шинэ мессеж ирлээ";
$QuizFirstRemindBody = "Хүндэт %s,<br /><br /> %s нэртэй шинэ тест/асуулга %s курсэд нэмэгдсэн байна.<br /><br />Курс: %s <br />Тест/Асуулгын нэр: %s <br />";
$QuizLastRemindBody = "Тест/асуулгын хуудсанд зочлох <a href=\"%s\">%s</a><br />";
$QuizDhrRemindBody = "Хүндэт %s,<br /><br />Таны эцэг эхийн хувьд, %s нь %s курсэд %s нэртэй шинэ тест/асуулга авсан тухай танд мэдэгдэж байна.<br /><br />Суралцагч: %s<br /> Курс: %s<br />Тест/Асуулгын нэр: %s<br />";
$QuizRemindDuration = "Тестийн үргэлжлэх хугацаа: %s <br />";
$QuizRemindStartDate = "Тест эхлэх огноо: %s <br />";
$QuizRemindEndDate = "Тест дуусах огноо: %s <br />";
$CareerDiagramLegend = "Мэргэжлийн диаграммын тайлбар";
$CareerDiagramDisclaimer = "Мэргэжлийн диаграммын анхааруулга";
$SuccessfulAttempt = "Амжилттай оролдлого";
$FailedAttempt = "Амжилтгүй оролдлого";
$StudentWithSuccessfulAttempt = "Амжилттай оролдлого хийсэн оюутнууд";
$StudentWithFailedAttempt = "Амжилтгүй оролдлого хийсэн оюутнууд";
$ExerciseAttemptStatsReport = "Дасгалын оролдлогын статистикийн тайлан";
$ComparativeGroupReport = "Харьцуулсан бүлгийн тайлан";
$CoursesUsage = "Курсын ашиглалт";
$HideConnectionTime = "Холболтын хугацааг нуух";
$CourseInWhichTheQuestionWasInitiallyCreated = "Асуулт анх үүссэн курс";
$ApprenticeshipContract = "Сургалтын гэрээ";
$ExportCcVersion13 = "Common Cartridge v1.3 экспортлох";
$ImportCcVersion13 = "Common Cartridge v1.3 импортлох";
$ExportCcVersion13Info = "Курсын агуулгыг IMS Common Cartridge 1.3 форматаар экспортлон, бусад платформд хуваалцах боломжтой.";
$ImportCcVersion13Info = "IMS Common Cartridge 1.3 форматаар курс импортлох, энэ форматыг дэмждэг өөр платформоос. Хувилбар чухал.";
$IMSCCCreated = "IMS CC файл үүсгэгдсэн.";
$IMSCCFile = "IMS CC файл";
$IMSCCFileImported = "IMS CC файл импортлогдсон.";
$IMSCCImportInstructions = "Зөв хувилбарын IMS CC (.imscc эсвэл .zip) файлыг хуулж оруулбал шууд курс руу задлагдана.";
$IMSCC13 = "IMS Common Cartridge v1.3";
$HideQuestionNumber = "Асуултын дугаарыг нуух";
$PendingAttempts = "Хүлээгдэж буй оролдлогууд";
$EditInProfile = "Профайлд засах";
$Guidance = "Зөвлөмж";
$RemoveTime = "Цагийг хасах";
$CopyWithSessionContent = "Сессийн агуулгатай хамт хуулбарлах";
$ExportByClass = "Ангиар экспортлох";
$UploadAnswer = "Хариулт байршуулах";
$TokenExpiredActionAlreadyRealized = "Токен хугацаа дууссан, үйлдэл аль хэдийн хийгдсэн";
$Corrector = "Засагч";
$CorrectionDate = "Зассан огноо";
$HideAttemptsTableOnStartPage = "Эхлэл хуудсан дээр оролдлогын хүснэгтийг нуух";
$ScormAndLPMaxProgress = "Сургалтын замын хамгийн их ахиц";
$HideSkills = "Ур чадварыг нуух";
$OptionsToHideInExport = "Экспортод нуух тохиргоонууд";
$HideAssignment = "Даалгаврыг нуух";
$AddSurveyToCourse = "Курсэд судалгаа нэмэх";
$MoveTheCurrentSurvey = "Одоогийн судалгааг шилжүүлэх";
$ShareEventsInSessions = "Сессүүдэд үйл явдлыг хуваалцах";
$AgendaEventsInBaseCourseWillBeVisibleInCourseSessions = "Курсын үйл явдлууд сессүүдэд харагдана";
$AgendaEventsOnlyVisibleInCurrentCourse = "Үйл явдлууд зөвхөн энэ курсэд харагдана";
$TestResult = "Тестийн үр дүн";
$FilterByLp = "Сургалтын замаар шүүх";
$ShareForumsInSessions = "Сесс бүрт форумыг хуваалцах";
$YouHaveAchievedANewSkill = "Та шинэ ур чадвар эзэмшлээ.";
$YouXHaveAchievedTheSkillYToSeeFollowLinkZ = "Сайн байна уу, %s. Та \"%s\" ур чадварыг эзэмшлээ. Дэлгэрэнгүйг эндээс үзнэ үү: %s.";
$ToAssignNewSkillToUserClickLinkX = "Энэ хэрэглэгчид шинэ ур чадвар оноох бол <a href=\"%s\">энд дарна уу</a>";
$AddEventInCourseCalendar = "Курсын хуанлид үйл явдал нэмэх";
$Hours = "Цаг";
$ReminderXEvent = "Үйл явдлын сануулга : %s";
$AddNotification = "Мэдэгдэл нэмэх";
$NotifyBeforeTheEventStarts = "Үйл явдал эхлэхээс өмнө мэдэгдэл";
$AddTags = "Таг нэмэх";
$IsItEditableByTheInvitees = "Уригдсан хүмүүс засах боломжтой эсэх";
$Invitees = "Уригдсан хүмүүс";
$RemindXLpCourseX = "%s дугаартай сануулга, курс: %s";
$HelloX = "Сайн байна уу, %s";
$YouAreRegCourseXFromDateX = "Та %s сургалтад %s-ээс хойш бүртгэлтэй байна";
$ThisMessageIsAboutX = "Та сургалтын замыг %s%% ахицтай дуусгасан тул энэ мессежийг авч байна.<br/>Таны ахиц 100 байх ёстой. Хэрэв ямар нэгэн асуудал гарвал багштайгаа холбогдоно уу.";
$StepsToRemindX = "Сургалтын платформд нэвтрэх заавар:<br/>1. %s хаягаар платформд нэвтэрнэ үү <br/>2. Дараа нь: <br/>Таны хэрэглэгчийн нэр: %s <br/>Таны нууц үг: Энэ нь танд и-мэйлээр илгээгдсэн.<br/>Хэрэв мартсан бол %s хаягаар сэргээж болно.<br/><br/>Баярлалаа.";
$LpRemindFooterX = "Сургалтын төв<p>%s</p>Багш нар:<br/>%s";
$Embed = "Embed холбоос авах";
$EmbedExerciseLink = "Дасгалыг embed хийх холбоос";
$CopyUrlToIncludeInIframe = "Энэ дасгалыг iframe-д оруулахын тулд энэ url-ийг хуулна уу:";
$ExportExtraFields = "Нэмэлт талбаруудыг экспортлох";
$ToHideExlearners = "Төгсөгчдийг нуух";
$CertificateOfAchievement2 = "Сургалтын зам бүрээр амжилтын гэрчилгээ";
$YourLpResultsAre = "Та сургалтын замд дараах үр дүнг авсан байна:";
$YourLpQuizzesResultsAre = "Та тестүүдэд дараах үр дүнг авсан байна:";
$ExportLpQuizResults = "Сургалтын замын тестийн үр дүнг экспортлох";
$ElearningResults = "Сургалтын замын үр дүн";
$InvoicingByAccessUrl = "URL бүрээр сессийн идэвхтэй хэрэглэгчид";
$SelectTheNextLp = "Дараагийн сургалтын зам";
$NoNotifications = "Мэдэгдэл алга";
$AllowsSkillsBySubCategories = "Дэд ангиллаар ур чадвар оноохыг зөвшөөрөх";
$ItAllowsTheAcquisitionOfSkillsBySubCategories = "Дэд ангиллаар ур чадвар эзэмших боломжийг олгоно.";
$SkillMinScore = "Ур чадварын хамгийн бага оноо";
$InLp = "Сургалтын замд";
$ExportCoursesReports = "Курсын тайлан экспортлох";
$FillBlanksGlobal = "Нийт оноотой хоосон талбар бөглөх";
$MatchingGlobal = "Нийт оноотой тааруулах";
$HotSpotGlobal = "Нийт оноотой зурагт хэсэг сонгох";
$MatchingDraggableGlobal = "Нийт оноотой чирж тааруулах";
$ProgressInSessionReport = "Сесс дэх ахицын тайлан";
$QuestionInOtherExercises = "Энэ асуулт бусад дасгалд хуваалцагдсан, устгахдаа итгэлтэй байна уу?";
$SeeForTablet = "Таблетад зориулж харах";
$DisableSignature = "Гарын үсгийг идэвхгүй болгох";
$EnableSignature = "Гарын үсгийг идэвхжүүлэх";
$Sign = "Гарын үсэг зурах";
$SignView = "Гарын үсгийг харах";
$DownloadQr = "Ирцийн гарын үсгийн QR татах";
$PasswordRequirementPassed = "Нууц үгийн шаардлага хангагдсан";
$PasswordRequirementPending = "Нууц үгийн шаардлага хүлээгдэж байна";
$NewPasswordRequirementMinXSpecials = "Хамгийн багадаа %s тусгай тэмдэгт";
$NewPasswordCannotBeSameAsCurrent = "Шинэ нууц үг одоогийн нууц үгтэй ижил байж болохгүй";
$FilterByClass = "Ангиар шүүх";
$NotInAnyClass = "Ямар ч ангид байхгүй";
$XAccountDisabledByYAttempts = "<i>%s</i> хэрэглэгчийн бүртгэл %d удаа буруу нэвтэрсний дараа идэвхгүй болсон.";
$AnswerList = "Хариултын жагсаалт";
$EnterListOfAnswersOneAnswerByLine = "Хариултын жагсаалтыг оруулна уу (нэг мөрөнд нэг хариулт)";
$OrSelectCsvFileWithListOfAnswers = "Эсвэл CSV файл сонгоно уу";
$ConvertToMultipleAnswerDropdown = "Олон хариулттай унах цэс рүү хөрвүүлэх";
$MultipleAnswerDropdown = "Олон хариулттай унах цэс";
$Highlighted = "Онцолсон";
$SeeHighlights = "Онцолсон хэсгүүдийг харах";
$XAddedYRequired = "%d нэмэгдсэн / %d шаардлагатай";
$RequiredNumberOfItems = "Шаардлагатай элементүүдийн тоо";
$RequiredNumberOfComments = "Шаардлагатай сэтгэгдлийн тоо";
$UnmarkAsHighlighted = "Онцолсон тэмдэглэгээг арилгах";
$MarkAsHighlighted = "Онцолсон гэж тэмдэглэх";
$UpdatedDateX = "%s шинэчлэгдсэн";
$UpdatedOnDateXByUserY = "%s-д %s-аар шинэчлэгдсэн";
$UpdatedDateXByUserY = "%s %s-аар шинэчлэгдсэн";
$MarkedAsHighlighted = "Онцолсон гэж тэмдэглэгдсэн";
$UnmarkedAsHighlighted = "Онцолсон тэмдэглэгээ арилсан";
$PortfolioItemSetAsTemplate = "Портфолио элемент шинэ загвар боллоо";
$PortfolioItemUnsetAsTemplate = "Портфолио элемент загвар биш боллоо";
$MultipleAnswerDropdownGlobal = "Нийт олон хариулттай унах цэс";
$PortfolioAlertNewCommentSubject = "[Портфолио] %s бичлэг дээр шинэ сэтгэгдэл";
$CoursePortfolioAlertNewCommentContent = "<i>%s</i> бичлэг дээр %s курсын портфолиод шинэ сэтгэгдэл нэмэгдсэн байна. Үзэх бол <a href='%s'>энд дарна уу</a>.";
$PortfolioCommentSetAsTemplate = "Портфолио сэтгэгдэл шинэ загвар боллоо";
$PortfolioCommentUnsetAsTemplate = "Портфолио сэтгэгдэл загвар биш боллоо";
$MakeVisibleForTeachers = "Багш нарт харагдахаар болгох";
$EmailToTeachersAndStudentWhenNewComment = "Портфолиод шинэ сэтгэгдэл нэмэгдэхэд багш, оюутанд и-мэйл мэдэгдэл";
$Tag = "Таг";
$TagSaved = "Таг хадгалагдсан";
$TagDeleted = "Таг устгагдсан";
$CommentByUserXInItemY = "%s-ийн сэтгэгдэл <em>%s</em> дээр";
$PortfolioPostAddHelp = "Портфолио хэрэгслийн танилцуулга";
$LearningPathLTI = "LTI-ээр сургалтын замд нэвтрэх";
$UserXNotSubscribedToCourseX = "%s хэрэглэгч %s курсэд бүртгэгдээгүй байна";
$OpenContentInNewTab = "Агуулгыг шинэ цонхонд нээх";
$ThereAreUsersOrCoursesUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersAndCoursesWithTheDefaultPortalLanguage = "Энэ хэлийг ашиглаж буй хэрэглэгч, курсүүд байна. Та энэ хэлийг идэвхгүй болгож, бүх хэрэглэгч, курсүүдийг платформын анхдагч хэл рүү шилжүүлэхийг хүсэж байна уу?";
$ReportQuarterlyUsers = "Бүртгэгдсэн, холбогдсон хэрэглэгчдийн тоо";
$NumberOfUsersRegisteredTotal = "Бүртгэгдсэн хэрэглэгчдийн тоо (нийт)";
$NumberOfUsersRegisteredCompared = "Бүртгэгдсэн хэрэглэгчдийн тоо (шинэ ба өмнөх улиралтай харьцуулсан)";
$NumberOfUsersWhoConnected = "Холбогдсон хэрэглэгчдийн тоо";
$IncompleteDataCurrentQuarter = "*: Одоогийн улирал, бүрэн бус мэдээлэл";
$QuarterXQY = "Q%s %s";
$YoY = "Жилээс жилд";
$ReportQuarterlyCourses = "Одоо байгаа болон боломжтой курсуудын тоо";
$NumberOfExistingCoursesTotal = "Одоо байгаа курсуудын тоо (нийт)";
$NumberOfAvailableCourses = "Боломжтой курсуудын тоо (хаагдаагүй, нуусан биш, нийт)";
$ReportQuarterlyHoursOfTraining = "Сургалтын цаг";
$NumberOfHoursTrainingFollowed = "Дагаж сургасан цагийн тоо (нийт)";
$ReportQuarterlyNumberOfCertificatesGenerated = "Олгосон гэрчилгээний тоо";
$NumberOfCertificatesGeneratedTotal = "Олгосон гэрчилгээний тоо (нийт)";
$ReportQuarterlySessionsByDuration = "Үргэлжлэх хугацаагаар сессийн тоо";
$SessionsByDurationByQuarter = "Улирлаар үргэлжлэх хугацаагаар сессүүд";
$ReportQuarterlyCoursesAndSessions = "Курс, сесс, бүртгэлтэй хэрэглэгчдийн тоо";
$ListOfCoursesCodes = "Курсын кодын жагсаалт";
$NumberOfSubscribedUsers = "Бүртгэлтэй хэрэглэгчдийн тоо";
$NumberOfUsersWhoFinishedCourse = "Курсыг дуусгасан хэрэглэгчдийн тоо (үнэлгээний дэвтэрт зааснаар)";
$ListOfCoursesCodesAndSessions = "Курсын код, сессийн жагсаалт";
$AllUsersIncludingInactiveIncluded = "*: Идэвхгүй хэрэглэгчид ч багтсан";
$ReportQuarterlyTotalDiskUsage = "Дискний нийт ашиглалт";
$EditPortfolioComment = "Портфолио сэтгэгдэл засах";
$ExerciseXNotDeleted = "'%s' тест устгагдаагүй";
$DoNotIncludeUsers = "Хэрэглэгчдийг оруулахгүй";
$ReportDoesNotIncludeListOfUsersNeitherForSessionNorForEachCourse = "Энэ тайланд сесс эсвэл курс бүрийн хэрэглэгчдийн жагсаалт ороогүй";
$IncludeExtraFields = "Нэмэлт талбаруудыг оруулах";
$SkillLevels = "Ур чадварын түвшин";
$ImportCourseEvents = "Курсын үйл явдлыг импортлох";
$TagsCanBeUsed = "Таг ашиглаж болно";
$ImportCourseAgendaReminderTitleDefault = "((course_title)) курсэд урьж байна";
$ImportCourseAgendaReminderDescriptionDefault = "<p>Сайн байна уу ((user_complete_name)).</p>\n<p>Та ((course_title)) курсыг ((date_start))-аас ((date_end)) хооронд судлах ёстой. Эндээс нэвтрэх боломжтой: ((course_link)).</p>\n<p>Баярлалаа.</p>";
$XUserPortfolioItems = "%s-ийн портфолио элементүүд";
$Scored = "Оноо авсан";
$Edited = "Зассан";
$Downloaded = "Татаж авсан";
$YouCanOnlyCopyThisCourseToACourseYouTeach = "Та зөвхөн өөрөө багшилж буй курс руу энэ курсыг хуулбарлаж болно";
$RemoveUsers = "Хэрэглэгчдийг устгах";
$SendFileToOtherUsers = "Файлыг бусад хэрэглэгчдэд илгээх";
$RemoveFileFromSelectedUsers = "Сонгосон хэрэглэгчдээс файлыг устгах";
$SendOtherUsers = "Бусад хэрэглэгчдэд илгээх";
$SendToUsers = "Хэрэглэгчдэд илгээх";
$FirstLoginForceUsersToChangePassword = "Анхны нэвтрэхэд хэрэглэгчдийг нууц үгээ солихыг шаардах";
$YourUsernameToAccessIsX = "Таны нэвтрэх хэрэглэгчийн нэр: %s";
$InstructionsLostPasswordWithLinkX = "Тайлбар: Хэрэв та нууц үгээ санахгүй бол <a href=\"%s\">\"Нууц үгээ мартсан уу?\"</a> дээр дарж, хэрэглэгчийн нэрээ оруулаад зааврыг дагана уу.";
$RepeatBiweekly = "2 долоо хоног тутам";
$RepeatXDays = "Хэдэн өдөр тутам";
$NumberOfDays = "Өдрийн тоо";
$WriteAComment = "Сэтгэгдэл үлдээх";
$ProvideACommentFirst = "Эхлээд сэтгэгдэл үлдээнэ үү";
$QuizFinalizationDate = "Сүүлийн тест дууссан огноо";
$LpFinalizationDate = "Сүүлийн сургалтын зам дууссан огноо";
$OnlyThoseThatCorrespondToAllTheSelectedCategories = "Зөвхөн бүх сонгосон ангилалд багтах ёстой";
$ReportByAttempts = "Оролдлогоор тайлан";
$QuestionsTopic = "Асуултын сэдэв";
$QuestionsTopicHelp = "Асуултын сэдэв нь тестийн нэр болж, AI генератор руу илгээгдэнэ. Тэдгээрийг Aiken форматаар үүсгэхийг хүсэх бөгөөд ингэснээр энэ курс руу амархан импортлох боломжтой.";
$AIQuestionsGenerator = "AI асуулт үүсгэгч";
$AIQuestionsGeneratorNumberHelper = "Ихэнх AI генератор буцаах тэмдэгтийн тоонд хязгаарлагддаг бөгөөд ихэвчлэн байгууллага тань буцаасан тэмдэгтийн тоогоор төлбөр төлдөг тул бага тоогоор эхэлж, итгэлтэй болмогц тоог нэмэгдүүлээрэй. Эхний туршилтад 3 асуулт тохиромжтой.";
$LPEndStepAddTagsToShowCertificateOrSkillAutomatically = "Дараах тагуудын аль нэгийг ашигласнаар оюутан энэ алхамд хүрэхэд гэрчилгээ эсвэл ур чадвар автоматаар үүсч, энд харагдана. Үүний тулд бүх алхамыг дуусгах шаардлагатай.";
$ImportSessionAgendaReminderDescriptionDefault = "Сайн байна уу ((user_complete_name)).\n\nТа ((session_name)) сессийг ((date_start))-аас ((date_end)) хүртэл дагахыг урьж байна.";
$ImportSessionAgendaReminderTitleDefault = "((session_name)) сессэд урьж байна";
$FillBlanksCombination = "Яг тохирох сонголттой хоосон талбар бөглөх";
$MatchingCombination = "Яг тохирох сонголттой тааруулах";
$HotSpotCombination = "Яг тохирох сонголттой зурагт хэсэг сонгох";
$MatchingDraggableCombination = "Яг тохирох сонголттой чирж тааруулах";
$MultipleAnswerDropdownCombination = "Яг тохирох сонголттой олон хариулттай унах цэс";
$LpAiGenerator = "AI сургалтын зам үүсгэгч";
$LpAiTopic = "Сэдэв";
$LpAiTopicHelp = "AI туслахыг сургалтын зам боловсруулах сэдвээ энд бичнэ үү. Илүү дэлгэрэнгүй сэдэв бичих тусам илүү нарийвчилсан үр дүн гарна.";
$LpAiNumberOfItems = "Сургалтын замын элементүүдийн тоо";
$LpAiNumberOfItemsHelper = "AI туслах таны сургалтын замд хэдэн хуудас (эсвэл бүлэг, хэсэг гэх мэт) үүсгэхийг энд бичнэ үү. Хэд хэдэн хуудас болгон хуваах нь илүү бүтэцтэй болгоно.";
$LpAiWordsCount = "Үгний тоо";
$LpAiWordsCountHelper = "Нэг хуудсанд авахыг хүсэж буй үгний (эсвэл тэмдэгтийн) дээд хэмжээ. Илүү их тэмдэгт нь илүү сайн агуулга үүсгэх боловч илүү их хугацаа, зардал шаардана.";
$OnlySelectedUsersWillSeeTheContent = "Зөвхөн сонгосон хэрэглэгчид агуулгыг харна";
$LeaveEmptyToEnableTheContentForEveryone = "Хоосон орхивол бүх хүнд агуулга харагдана";
$ExportCoursesReportsComplete = "Курсын тайлан бүрэн экспортлогдлоо";
$NumberOfQuestionsLimitedFromXToY = "Асуултын тоо %d-аас %d хүртэл хязгаарлагдана.";
$AddTestAfterEachPage = "Хуудас бүрийн дараа тест нэмэх";
$HiddenButVisibleForMe = "Нуусан боловч надад харагдана";
$EndOfLearningPath = "Дүгнэлт";
$UnableToDeleteTempFile = "Түр файлыг устгаж чадсангүй";
$DuplicatedUsers = "Давхардсан хэрэглэгчид";
$ThisReportOnlyListsUsersThatHaveTheSameFirstnameAndLastname = "Энэ тайланд зөвхөн ижил нэр, овогтой хэрэглэгчид багтсан.";
$RemoveOldRelationshipsHelp = "Энэ хайрцгийг сонговол HR менежерийн бусад сесс, курсүүдтэй холбоог бүгдийг нь устгана. Хэрэв эдгээр холбоог хадгалахыг хүсвэл сонгох хэрэггүй.";
$ClassNameXDoesntExists = "\"%s\" нэртэй анги байхгүй";
$MaxSubscriptionsLeaveEmptyToNotLimit = "Бүртгэлийн дээд хязгаар. 0 гэж орхивол хязгаарлахгүй.";
$Subscriptions = "Бүртгэлүүд";
$AllowSubscriptions = "Бүртгэл зөвшөөрөх";
$MaxSubscriptions = "Бүртгэлийн дээд хязгаар";
$NoMoreAccessible = "Цаашид боломжгүй";
$AccessibleFrom = "Эндээс боломжтой";
$ExportExerciseAllResults = "Дасгалын бүх үр дүнг экспортлох";
$ExportExerciseNoResult = "Энэ тестэд экспортлох үр дүн олдсонгүй.";
$UserXChangedToYToCancelClickZ = "%s хэрэглэгч %s болж өөрчлөгдсөн. Цуцлах бол <a href='%s'>энд дарна уу</a>.";
$Exlearner = "Төгсөгч";
$FileSizeIsTooBig = "Файлын хэмжээ хэт том байна";
$AnErrorOccured = "Алдаа гарлаа";
$EmailPicture = "Толгойн зураг";
$AddEmailPicture = "Толгойн зураг нэмэх";
$AddEmailPictureComment = "Энэ зураг курсийн толгойд болон и-мэйл, PDF-д ашиглагдана. Зургийн харьцаа 25:7 байх ёстой. Та зураг оруулахдаа тайрах боломжтой.";
$DeleteEmailPicture = "Толгойн зургийг устгах";
$AddPictureComment = "Эцсийн зураг 16:9 харьцаатай байх ёстой, гэхдээ та оруулахдаа тайрах боломжтой.";
$ExportAllExercisesAllResults = "Бүх тестийн бүх үр дүнг экспортлох";
$ClickToViewDetails = "Дэлгэрэнгүй харах бол дарна уу";
$CertificateOfAchievementHelp = "Энэ тайлан нь хэрэглэгчийн платформ дахь бүх үйл ажиллагаанд хамаарна.";
$DateFormatddmmyyyy = "Өдөр/Сар/Жил";
$ExportCertificateReport = "Гэрчилгээ олголтын тайлан экспортлох";
$HideCareersHierarchy = "Мэргэжлийн иерархи нуух";
$ShowCareersHierarchy = "Мэргэжлийн иерархи харуулах";
$ParentCareer = "Эцэг мэргэжил";
$CareerCannotBeDeletedAsItHasChildren = "Энэ мэргэжлийг устгах боломжгүй, учир нь хүүхэд мэргэжилтэй байна. Эхлээд хүүхдүүдийг устгах эсвэл өөр мэргэжил рүү шилжүүлэх шаардлагатай.";
$EmailUsedTwiceInImportFile = "Энэ и-мэйл өөр хэрэглэгчид давхар ашиглагдсан байна.";
$NotificationInYourForums = "Таны курсын дараах форумуудад шинэ бичлэг байна.";
$ExtraFieldIdComment = "Энэ танигч нь системийн дотоод хэрэглээнд зориулагдсан бөгөөд хоосон зай, тусгай тэмдэгт агуулж болохгүй. Мөн залгаасуудаас элементүүдийг шүүхэд ашиглаж болно.";
$IncludeLastLogin = "Сүүлийн нэвтрэлтийг оруулах";
$DuplicatedUsersByMail = "И-мэйлээр давхардсан хэрэглэгчид";
$ThisReportOnlyListsUsersThatHaveTheSameEmail = "Энэ тайланд зөвхөн ижил и-мэйлтэй хэрэглэгчид багтсан.";
$CancelNotifyMe = "Мэдэгдэл авахыг зогсоох";
$EmptyExpirationDate = "Дуусах огноо хоосон байж болохгүй.";
$MailingTestNotSent = "И-мэйл илгээгдсэнгүй. Та буруу хаяг оруулсан, эсвэл хаяг идэвхгүй хэрэглэгчид хамаарах, эсвэл мэйл сервер буруу тохируулагдсан байж магадгүй (mail.conf.php файлыг шалгана уу).";
$PasswordExpiredPleaseSetNewPassword = "Таны нууц үгийн хугацаа дууссан байна. Үргэлжлүүлэхийн өмнө шинэ нууц үг тохируулна уу.";
$CopyIframeCodeToIncludeExercise = "Дасгалыг оруулах iframe кодыг доороос хуулна уу:";
$MyMissingSignatures = "Дутуу гарын үсгүүд";
$OnlyShowActiveUsers = "Зөвхөн идэвхтэй хэрэглэгчдийг харуулах";
$UpdateCourseListXMLCSV = "Курсын жагсаалтыг шинэчлэх";
$CodeIsRequired = "Код шаардлагатай";
$CourseCodeDoesNotExist = "Энэ курсийн код байхгүй";
$DuplicateCode = "Давхардсан код";
$CoursesUpdatedSuccessfully = "Курсууд амжилттай шинэчлэгдлээ";
$UpdateFailedForCourses = "Дараах курсууд шинэчлэгдсэнгүй";
$HoursMinutesSeconds = "%02d цаг %02d мин %02d сек";
$IfYourLPsAreScormsYouShouldSelectThemFromTheScorms = "Хэрэв таны сургалтын зам SCORM багц бол, SCORM хэсгээс холбогдох хавтсыг сонгоно уу";
$QuestionsWithNoAutomaticCorrection = "Автомат засваргүй асуултууд";
$UsersReportByCourseInSessions = "Бүх сесс дэх курсаар хэрэглэгчийн ахицын тайлан";
$UsersReport = "Хэрэглэгчийн тайлан";
$SelectAllUsers = "Бүх хэрэглэгчийг сонгох";
$SelectUsers = "Хэрэглэгч сонгох";
$ValidationDate = "Баталгаажуулах огноо";
$LearningpathName = "Сургалтын замын нэр";
$StartingAccessDate = "Эхлэх огноо";
$EndingAccessDate = "Дуусах огноо";
$TimeReport = "Цагийн тайлан";
$BillingReport = "Төлбөрийн тайлан";
$ExportToMoodle = "Moodle руу экспортлох";
$ExportToMoodleInfo = "Курсын агуулгыг шууд Moodle-ийн .mbz форматаар экспортлоход бэлэн болгоно";
$MoodleExportCreated = "Moodle экспорт амжилттай үүсгэгдлээ";
$AdminID = "Админ ID";
$MoodleVersion = "Moodle хувилбар";
$CreateExport = "Экспортын файл үүсгэх";
$MoodleExportAdminIDComment = "Moodle зарим XML файлд хэрэглэгчийн ID хадгалахыг шаарддаг. Экспорт хийж буй хэрэглэгчийн дотоод (integer) ID эсвэл импорт хийх хэрэглэгчийн Moodle доторх ID-г оруулна уу. Эргэлзэж байвал '1' гэж бичээд үргэлжлүүлж болно.";
$DropboxVulnerabilityWarning = "Зөвхөн итгэдэг хүмүүсээс ирсэн файлыг татаж аваарай. Эргэлзэж байвал компьютер дээрээ вирусын эсрэг хэрэгсэл ашиглана уу.";
$SessionExpiredAt = "Сесс дууссан огноо";
$DueToInactivityTheSessionIsGoingToClose = "Идэвхгүй байдалтай холбоотойгоор сесс хаагдах гэж байна";
$KeepGoing = "Үргэлжлүүлэх";
$SessionIsClosing = "Таны сесс хаагдаж байна";
$CannotChangeVisibilityOfBaseCourseResourceX = "Үндсэн курсын %s-ийн харагдах байдлыг сессээс өөрчлөх боломжгүй.";
?>