552 lines
24 KiB
XML
552 lines
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="title_user_registration">
|
|
<source>title_user_registration</source>
|
|
<target>Registracija</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_user_account">
|
|
<source>title_user_account</source>
|
|
<target>Korisnički račun</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_user_edit_profile">
|
|
<source>title_user_edit_profile</source>
|
|
<target>Uredi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_user_authentication">
|
|
<source>title_user_authentication</source>
|
|
<target>Prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sonata_user_submit">
|
|
<source>sonata_user_submit</source>
|
|
<target/>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_user_list">
|
|
<source>breadcrumb.link_user_list</source>
|
|
<target>Korisnici</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_user_create">
|
|
<source>breadcrumb.link_user_create</source>
|
|
<target>Dodaj korisnika</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_user_edit">
|
|
<source>breadcrumb.link_user_edit</source>
|
|
<target>Uredi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_user_delete">
|
|
<source>breadcrumb.link_user_delete</source>
|
|
<target>Obriši</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_group_list">
|
|
<source>breadcrumb.link_group_list</source>
|
|
<target>Grupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_group_create">
|
|
<source>breadcrumb.link_group_create</source>
|
|
<target>Dodaj grupu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_group_edit">
|
|
<source>breadcrumb.link_group_edit</source>
|
|
<target>Uredi</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="users">
|
|
<source>users</source>
|
|
<target>Korisnici</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="groups">
|
|
<source>groups</source>
|
|
<target>Grupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="switch_user_exit">
|
|
<source>switch_user_exit</source>
|
|
<target>Exit impersonating mode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="switch_user">
|
|
<source>switch_user</source>
|
|
<target>Impersonate User</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="user_block_logout">
|
|
<source>user_block_logout</source>
|
|
<target>Odjava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="user_block_profile">
|
|
<source>user_block_profile</source>
|
|
<target>user_block_profile</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="user_form.label_username">
|
|
<source>form.label_username</source>
|
|
<target>Korisničko ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_email">
|
|
<source>form.label_email</source>
|
|
<target>E-Mail-Addresa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_plain_password">
|
|
<source>form.label_plain_password</source>
|
|
<target>Lozinka</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_groups">
|
|
<source>form.label_groups</source>
|
|
<target>Grupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_roles">
|
|
<source>form.label_roles</source>
|
|
<target/>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_locked">
|
|
<source>form.label_locked</source>
|
|
<target>Zaključan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_expired">
|
|
<source>form.label_expired</source>
|
|
<target>Istekao</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_enabled">
|
|
<source>form.label_enabled</source>
|
|
<target>Omogućen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_credentials_expired">
|
|
<source>form.label_credentials_expired</source>
|
|
<target/>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_created_at">
|
|
<source>form.label_created_at</source>
|
|
<target>Kreiran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_last_login">
|
|
<source>form.label_last_login</source>
|
|
<target>Zadnja prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="user_form.label_name">
|
|
<source>form.label_name</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_username">
|
|
<source>filter.label_username</source>
|
|
<target>Prezime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_name">
|
|
<source>filter.label_name</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_email">
|
|
<source>filter.label_email</source>
|
|
<target>E-Mail-Addresa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_locked">
|
|
<source>filter.label_locked</source>
|
|
<target>Zaključan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_id">
|
|
<source>filter.label_id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_groups">
|
|
<source>filter.label_groups</source>
|
|
<target>Grupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_created_at">
|
|
<source>filter.label_created_at</source>
|
|
<target>Kreiran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_last_login">
|
|
<source>filter.label_last_login</source>
|
|
<target>Zadnja prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_firstname">
|
|
<source>filter.label_firstname</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="filter.label_lastname">
|
|
<source>filter.label_lastname</source>
|
|
<target>Prezime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_username">
|
|
<source>list.label_username</source>
|
|
<target>Korisničko ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_name">
|
|
<source>list.label_name</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_email">
|
|
<source>list.label_email</source>
|
|
<target>E-Mail-Addresa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_groups">
|
|
<source>list.label_groups</source>
|
|
<target>Grupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_locked">
|
|
<source>list.label_locked</source>
|
|
<target>Zaključan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_enabled">
|
|
<source>list.label_enabled</source>
|
|
<target>Omogućen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_created_at">
|
|
<source>list.label_created_at</source>
|
|
<target>Kreiran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_last_login">
|
|
<source>list.label_last_login</source>
|
|
<target>Zadnja prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_impersonating">
|
|
<source>list.label_impersonating</source>
|
|
<target>Impersonate User</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_roles">
|
|
<source>list.label_roles</source>
|
|
<target>Roles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_firstname">
|
|
<source>list.label_firstname</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list.label_lastname">
|
|
<source>list.label_lastname</source>
|
|
<target>Prezime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_two_step_code">
|
|
<source>label_two_step_code</source>
|
|
<target>Two-step verification</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="message_two_step_code_help">
|
|
<source>message_two_step_code_help</source>
|
|
<target>Unesite kod za verifikaciju generiran u vašoj mobilnoj aplikaciji.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_two_step_code_error">
|
|
<source>label_two_step_code_error</source>
|
|
<target>Kod za verifikaciju nije važeći</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sonata_user">
|
|
<source>sonata_user</source>
|
|
<target>Korisnici</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form_general">
|
|
<source>General</source>
|
|
<target>Općenito</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form_groups">
|
|
<source>Groups</source>
|
|
<target>Grupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form_management">
|
|
<source>Management</source>
|
|
<target>Upravljanje</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="field.label_roles_editable">
|
|
<source>field.label_roles_editable</source>
|
|
<target>Roles</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_date_of_birth">
|
|
<source>form.label_date_of_birth</source>
|
|
<target>Datum rođenja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_firstname">
|
|
<source>form.label_firstname</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_lastname">
|
|
<source>form.label_lastname</source>
|
|
<target>Prezime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_website">
|
|
<source>form.label_website</source>
|
|
<target>Website</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_biography">
|
|
<source>form.label_biography</source>
|
|
<target>Biografija</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_gender">
|
|
<source>form.label_gender</source>
|
|
<target>Spol</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_locale">
|
|
<source>form.label_locale</source>
|
|
<target>Locale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_timezone">
|
|
<source>form.label_timezone</source>
|
|
<target>Vremenska zona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_phone">
|
|
<source>form.label_phone</source>
|
|
<target>Telefon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_facebook_uid">
|
|
<source>form.label_facebook_uid</source>
|
|
<target>Facebook Uid</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_facebook_name">
|
|
<source>form.label_facebook_name</source>
|
|
<target>Facebook Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_twitter_uid">
|
|
<source>form.label_twitter_uid</source>
|
|
<target>Twitter Uid</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_twitter_name">
|
|
<source>form.label_twitter_name</source>
|
|
<target>Twitter Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_gplus_uid">
|
|
<source>form.label_gplus_uid</source>
|
|
<target>Google+ Uid</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_gplus_name">
|
|
<source>form.label_gplus_name</source>
|
|
<target>Google+ Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_token">
|
|
<source>form.label_token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.label_two_step_verification_code">
|
|
<source>form.label_two_step_verification_code</source>
|
|
<target>Two Step Verification Code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_username">
|
|
<source>show.label_username</source>
|
|
<target>Korisničko ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_email">
|
|
<source>show.label_email</source>
|
|
<target>Email</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_groups">
|
|
<source>show.label_groups</source>
|
|
<target>Grupe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_date_of_birth">
|
|
<source>show.label_date_of_birth</source>
|
|
<target>Datum rođenja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_firstname">
|
|
<source>show.label_firstname</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_lastname">
|
|
<source>show.label_lastname</source>
|
|
<target>Prezime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_website">
|
|
<source>show.label_website</source>
|
|
<target>Website</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_biography">
|
|
<source>show.label_biography</source>
|
|
<target>Biografija</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_gender">
|
|
<source>show.label_gender</source>
|
|
<target>Spol</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_locale">
|
|
<source>show.label_locale</source>
|
|
<target>Locale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_timezone">
|
|
<source>show.label_timezone</source>
|
|
<target>Vremenska zona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_phone">
|
|
<source>show.label_phone</source>
|
|
<target>Telefon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_facebook_uid">
|
|
<source>show.label_facebook_uid</source>
|
|
<target>Facebook Uid</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_facebook_name">
|
|
<source>show.label_facebook_name</source>
|
|
<target>Facebook Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_twitter_uid">
|
|
<source>show.label_twitter_uid</source>
|
|
<target>Twitter Uid</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_twitter_name">
|
|
<source>show.label_twitter_name</source>
|
|
<target>Twitter Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_gplus_uid">
|
|
<source>show.label_gplus_uid</source>
|
|
<target>Google+ Uid</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_gplus_name">
|
|
<source>show.label_gplus_name</source>
|
|
<target>Google+ Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_token">
|
|
<source>show.label_token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_two_step_verification_code">
|
|
<source>show.label_two_step_verification_code</source>
|
|
<target>Two Step Verification Code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_created_at">
|
|
<source>show.label_created_at</source>
|
|
<target>Kreiran</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="show.label_last_login">
|
|
<source>show.label_last_login</source>
|
|
<target>Zadnja prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_user_show">
|
|
<source>breadcrumb.link_user_show</source>
|
|
<target>Prikaži</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gender_unknown">
|
|
<source>gender_unknown</source>
|
|
<target>nepoznat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gender_female">
|
|
<source>gender_female</source>
|
|
<target>ženski</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gender_male">
|
|
<source>gender_male</source>
|
|
<target>muški</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sonata_profile_title">
|
|
<source>sonata_profile_title</source>
|
|
<target>Upravljačka ploča</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_show_profile">
|
|
<source>link_show_profile</source>
|
|
<target>Upravljačka ploča</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_edit_profile">
|
|
<source>link_edit_profile</source>
|
|
<target>Profil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_user_edit_authentication">
|
|
<source>title_user_edit_authentication</source>
|
|
<target>Prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_edit_authentication">
|
|
<source>link_edit_authentication</source>
|
|
<target>Prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_gender">
|
|
<source>label_profile_gender</source>
|
|
<target>Spol</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_firstname">
|
|
<source>label_profile_firstname</source>
|
|
<target>Ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_lastname">
|
|
<source>label_profile_lastname</source>
|
|
<target>Prezime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_website">
|
|
<source>label_profile_website</source>
|
|
<target>Website</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_dob">
|
|
<source>label_profile_dob</source>
|
|
<target>Datum rođenja</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_biography">
|
|
<source>label_profile_biography</source>
|
|
<target>Biografija</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_locale">
|
|
<source>label_profile_locale</source>
|
|
<target>Locale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_timezone">
|
|
<source>label_profile_timezone</source>
|
|
<target>Vremenska zona</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_profile_phone">
|
|
<source>label_profile_phone</source>
|
|
<target>Telefon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profile.flash.updated">
|
|
<source>profile.flash.updated</source>
|
|
<target>Vaš profil je supješno izmjenjen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sonata_change_password_link">
|
|
<source>sonata_change_password_link</source>
|
|
<target>Izmjenite lozinku</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_register">
|
|
<source>link_register</source>
|
|
<target>Registracija</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_login">
|
|
<source>link_login</source>
|
|
<target>Prijava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_logout">
|
|
<source>link_logout</source>
|
|
<target>Odjava</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="registration.flash.user_created">
|
|
<source>registration.flash.user_created</source>
|
|
<target>Vaš korisnički račun je uspješno kreiran!</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="forgotten_password">
|
|
<source>forgotten_password</source>
|
|
<target>Zaboravljena lozinka?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sonata_user_profile_breadcrumb_index">
|
|
<source>sonata_user_profile_breadcrumb_index</source>
|
|
<target>Kontrolna ploča</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sonata_user_profile_breadcrumb_edit">
|
|
<source>sonata_user_profile_breadcrumb_edit</source>
|
|
<target>Uredi profil</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sonata_user_already_authenticated">
|
|
<source>sonata_user_already_authenticated</source>
|
|
<target>Već ste prijavljeni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="security.login.username">
|
|
<source>security.login.username</source>
|
|
<target>Korisničko ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="security.login.password">
|
|
<source>security.login.password</source>
|
|
<target>Lozinka</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.username">
|
|
<source>form.username</source>
|
|
<target>Korisničko ime</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.email">
|
|
<source>form.email</source>
|
|
<target>Email</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.password">
|
|
<source>form.password</source>
|
|
<target>Lozinka</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form.password_confirmation">
|
|
<source>form.password_confirmation</source>
|
|
<target>Ponovi lozinku</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_user_edit_password">
|
|
<source>title_user_edit_password</source>
|
|
<target>title_user_edit_password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_user_resetting">
|
|
<source>title_user_resetting</source>
|
|
<target>title_user_resetting</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_user_resetting_reset">
|
|
<source>title_user_resetting_reset</source>
|
|
<target>title_user_resetting_reset</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|