Chamilo/main/lang/russian/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ShowAllEvents = "Просмотр всех занятий в расписании";
$Month = "Месяц";
$Hour = "Час";
$Minutes = "Минуты";
$AddSuccess = "Занятие добавлено в расписание";
$AgendaDeleteSuccess = "Занятие из расписания удалено";
$NoAgendaItems = "Расписания занятий нет";
$ClassName = "Название группы";
$ItemTitle = "Название занятия";
$Day = "день";
$month_default = "месяц по умолчанию";
$year_default = "год по умолчанию";
$Hour = "Час";
$hour_default = "час по умолчанию";
$Minute = "минута";
$Lasting = "продолжительный";
$OldToNew = "старый на новый";
$NewToOld = "новый на старый";
$Now = "сейчас";
$AddEvent = "Добавить событие";
$Detail = "подробно";
$MonthView = "Просмотр за месяц";
$WeekView = "Просмотр за неделю";
$DayView = "Просмотр за день";
$AddPersonalItem = "Добавить индивидуальное занятие";
$Week = "Неделя";
$Time = "Время";
$AddPersonalCalendarItem = "Добавить индивидуальное занятие в расписание";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Изменить индивидуальное занятие в расписании";
$PeronalAgendaItemAdded = "Ваше индивидуальное занятие успешно добавлено в расписание";
$PeronalAgendaItemEdited = "Ваше индивидуальное занятие успешно изменено в расписании";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Ваше индивидуальное занятие успешно удалено из расписания";
$ViewPersonalItem = "Просмотр индивидуальных занятий";
$Print = "Печать";
$MyTextHere = "мой текст здесь";
$CopiedAsAnnouncement = "Скопировано как объявление";
$NewAnnouncement = "Новое объявление";
$UpcomingEvent = "Предстоящее событие";
$RepeatedEvent = "Повторяющееся событие";
$RepeatType = "Тип повторения";
$RepeatDaily = "Ежедневно";
$RepeatWeekly = "Еженедельно";
$RepeatMonthlyByDate = "Ежемесячно, по дате";
$RepeatMonthlyByDay = "Ежемесячно, по дню";
$RepeatMonthlyByDayR = "Ежемесячно, по дню, ограничено";
$RepeatYearly = "Ежегодно";
$RepeatEnd = "Дата окончания повторения";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Просмотреть исходное действие";
$ICalFileImport = "Импортировать iCal/ics файл";
$ScormVersion = "версия";
$ScormRestarted = "Все шаги сейчас незавершенные.";
$ScormNoNext = "Это последний шаг.";
$ScormNoPrev = "Это первый шаг.";
$ScormTime = "Время";
$ScormNoOrder = "Заданной последовательности нет, Вы можете щелкать на любой шаг.";
$ScormScore = "Результат";
$ScormLessonTitle = "Наименование шага";
$ScormStatus = "Статус";
$ScormToEnter = "Чтобы войти";
$ScormFirstNeedTo = "сначала Вы должны завершить";
$ScormThisStatus = "Сейчас этот шаг";
$ScormClose = "Прекратить";
$ScormRestart = "Начать сначала";
$ScormCompstatus = "Завершенный";
$ScormIncomplete = "Незавершенный";
$ScormPassed = "Зачет";
$ScormFailed = "Незачет";
$ScormPrevious = "Предыдущий";
$ScormNext = "Следующий";
$ScormTitle = "Chamilo Scorm плеер";
$ScormMystatus = "Мой статус";
$ScormNoItems = "Нет пунктов в содержимом";
$ScormNoStatus = "Для этого содержимого нет статуса";
$ScormLoggedout = "Выйти из зоны Scorm";
$ScormCloseWindow = "Закрыть окна";
$ScormBrowsed = "Пролистано";
$ScormExitFullScreen = "Вернуться к нормальному экрану";
$ScormFullScreen = "Полный экран";
$ScormNotAttempted = "Не сделано ни одной попытки";
$Local = "Местный";
$Remote = "Отдаленный";
$Autodetect = "Автоматическое обнаружение";
$AccomplishedStepsTotal = "Всего завершенных шагов";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Вы уверены, что хотите удалить эти шаги?";
$Origin = "Происхождение";
$Local = "Местный";
$Remote = "Отдаленный";
$FileToUpload = "SCORM или AICC файлы для загрузки";
$ContentMaker = "Первоначальный курс";
$ContentProximity = "Местоположение курса";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Загрузить местный файл из главного/мусорного раздела";
$ThisItemIsNotExportable = "Этот пункт  scorm не совместим на настоящий момент. Вот почему он не экспортируемый.";
$MoveCurrentChapter = "Переместить текущую главу";
$GenericScorm = "Родовой Scorm";
$UnknownPackageFormat = "Формат посылки не может быть распознан. Пожалуйста, убедитесь, что она правильно сформирована и не содержит ошибок. Проблемы могут быть из-за прав собственности ZIP формата или передачи длинных файлов. Если Вы не уверены в ZIP формате, пожалуйста, попробуйте использовать минимальное количество возможностей архивирования.";
$MoveTheCurrentForum = "Переместить текущий форум";
$WarningWhenEditingScorm = "Предупреждение!<br /> Когда Вы редактируете содержимое scorm шага, Вы можете случайно изменить отчет учебного плана или повредить шаг.";
$Messages = "Сообщения";
$NewMessage = "Новое сообщение";
$DeleteSelectedMessages = "Удалить выделенные сообщения";
$DeselectAll = "Отменить выбор всех";
$ReplyToMessage = "Ответить на это сообщение";
$BackToInbox = "Вернуться во входящие";
$MessageSentTo = "Сообщение отправлено";
$SendMessageTo = "Отправить";
$Myself = "себе";
$InvalidMessageId = "ID ответного сообщения не действительно";
$ErrorSendingMessage = "Произошла ошибка при отправлении сообщения";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Вы уверены, что хотите удалить выбранные сообщения?";
$SelectedMessagesDeleted = "Выбранные сообщения удалены";
$ModifInfo = "Настройки курса";
$ModifDone = "Информация была изменена";
$DelCourse = "Удалить курс полностью";
$Professors = "Преподаватели";
$Faculty = "Раздел";
$Confidentiality = "Конфиденциальность";
$Unsubscription = "Отказаться от подписки";
$PrivOpen = "Закрытй доступ, свободная регистрация";
$Forbidden = "Не разрешено";
$CourseAccessConfigTip = "По умолчянию Ваш курс является публичным, но Вы можете определить более высокий уровень конфиденциальности.";
$OpenToTheWorld = "Открытый доступ разрешен для всех";
$OpenToThePlatform = "Открытый доступ разрешен для пользователей, зарегистрированных на платформе";
$TipLang = "Этот язык действителен для каждого посетителя вашего курса на вебсайте";
$Vid = "Видео";
$Work = "Работа студентов";
$ProgramMenu = "Программа курса";
$Stats = "Статистика";
$UplPage = "Загрузить страницу и связать с домашней страницей курса";
$LinkSite = "Добавить ссылку на домашнюю страницу курса";
$HasDel = "было удалено";
$ByDel = "Удаляя данный сайт, вы удалите все учебные материалы, ссылки, которые он содержит. Кроме того, будет закрыт доступ всем членам курса, которые были на него подписаны (но Вы их не удаляете из других курсов). <p>Вы действительно хотите очистить все пространство курса?";
$Y = "ДА";
$N = "НЕТ";
$DepartmentUrl = "Адрес (URL) учреждения";
$DepartmentUrlName = "Учреждение";
$BackupCourse = "Архивировать все пространство этого курса";
$ModifGroups = "Группы";
$Professor = "Преподаватель";
$DescriptionCours = "Описание курса";
$ArchiveCourse = "Резервная копия курса";
$RestoreCourse = "Восстановить курс";
$Restore = "Восстановить";
$CreatedIn = "создан в";
$CreateMissingDirectories = "Создать раздел отсутсвующих папок";
$CopyDirectoryCourse = "Копировать файлы курса";
$Disk_free_space = "Свободное место на диске";
$BuildTheCompressedFile = "Создание архивного файла";
$FileCopied = "файл скопирован";
$ArchiveLocation = "Месторасположение архива";
$SizeOf = "Размер";
$ArchiveName = "Название архива";
$BackupSuccesfull = "Создание резервной копии прошло успешно";
$BUCourseDataOfMainBase = "Резервная версия данных курса в главной базе данных для";
$BUUsersInMainBase = "Резервная копия данных пользователя в главной базе данных для";
$BUAnnounceInMainBase = "Резервная копия объявлений в главной базе данных для";
$BackupOfDataBase = "Резервная копия базы данных";
$ExpirationDate = "Срок хранения";
$LastEdit = "Последнее редактирование";
$LastVisit = "Последний визит";
$Subscription = "Подписка";
$CourseAccess = "Доступ к курсу";
$ConfirmBackup = "Вы действительно хотите заархивировать весь курс?";
$CreateSite = "Создать курс в целом";
$RestoreDescription = "Курс находится в архивированном файле, который Вы можете выбрать ниже.<br /><br />Как только Вы щелкните по ссылке \"Восстановить\", , архив будет раскрыт и курс воссоздан.";
$RestoreNotice = "Этот скрипт пока не позволяет автоматически восстанавливать пользователей, но данных, сохраненных в файле \"users.csv\" достаточно, чтобы администратор смог осуществить эту операцию вручную.";
$AvailableArchives = "Список доступных архивов";
$NoArchive = "Ни один архив не был выбран";
$ArchiveNotFound = "Архив не найден";
$ArchiveUncompressed = "Архив был раскрыт и инталлирован";
$CsvPutIntoDocTool = "Файл \"users.csv\" был помещен в раздел Документы.";
$OtherCategory = "Другая категория";
$AllowedToUnsubscribe = "Пользователям разрешено отказаться от подписки на этот курс";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Пользователям не разрешено отменять подписку на этот курс";
$CourseVisibilityClosed = "Полностью закрыт; курс доступен только для администратора курса";
$CourseVisibilityClosed = "Закрыт - курс доступен только для администратора курса и помощников преподавателя.";
$CourseVisibilityModified = "Изменен (более детальные параметры настройки  определены системой роли-правила)";
$WorkEmailAlert = "Уведомление по почте о том, что работа сдана";
$WorkEmailAlertActivate = "Активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Не активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы";
$DropboxEmailAlert = "Уведомление по почте при получении работы из ящика для содержимого";
$DropboxEmailAlertActivate = "Уведомление по почте при получении следующей работы из ящика для содержимого";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Не активировать уведомление по почте для следующей сдачи работы из ящика для содержимого";
$AllowUserEditAgenda = "Пользователю разрешено редактировать расписание курса";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Активировать редактирование расписания курса пользователями";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Не активировать редактирование расписания пользователями";
$AllowUserEditAnnouncement = "Пользователям разрешено редактирование объявлений курса";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Возможно редактирование пользователями";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Невозможно редактирование пользователями";
$OrInTime = "или в";
$CourseRegistrationPassword = "Регистрационный пороль курса";
$DescriptionDeleteCourse = "Щелкните по этой ссылке, чтобы убрать любую вероятность существования этого курса на сервере.<br /><br />Пользуйтесь этой функцией предельно осторожно!";
$DescriptionCopyCourse = "Chamilo дает возможность дублировать (дкопировать) частично или весь существующий курс в другой курс, который изначальна может быть пустым.<br /><br />Едиственным условием для такого обращения является то, что нужно иметь курс, который содержал бы какие-нибудь документы, объявления, форумы; а также второй курс не должен содержать элементы первого!";
$DescriptionRecycleCourse = "Это опция позволяет удалять из курса выбранные элементы или все, что он содержит (документы, форумы, ссылки). Это процедура может выполняться в конце обучения или в конце года. Конечно, перед удалением, позаботьтесь о полном сохранении своего курса!";
$QuizEmailAlert = "Уведомление по почте о представлении на рассмотрение короткого теста (экзамена)";
$QuizEmailAlertActivate = "Активировать отправку по почте, когда пользователь представляет на рассмотрение следующие ответы на короткие тесты";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Не активировать отправку по почте, когда пользователь представляет на рассмотрение следующие ответы на короткие тесты";
$AllowUserImageForum = "Фото пользователя на форуме";
$AllowUserImageForumActivate = "Воспроизвести фотографии пользователя на форуме";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Скрыть фотографии пользователя на форуме";
$AllowLearningPathTheme = "Разрешить учебный план темы";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Разрешено";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Запрещено";
$PressAgain = "Нажмите \"Запомнить\" снова...";
$Rights = "Права использования";
$Version = "Версия";
$StatusTip = "выбрать из списка";
$CreatedSize = "создан, размер";
$AuthorTip = "в формате VCARD (эл. визитная карточка)";
$Format = "Формат";
$FormatTip = "выбрать из списка";
$Statuses = ":черновик:черновик,, окончательный вариант:окончательный вариант,, проверенный:проверенный,, недоступный:недоступный";
$Costs = ":нет:свободно, бесплатно,, да:не свободно, за плату";
$Copyrights = ":да:авторское право,, нет:без авторского права";
$Formats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$LngResTypes = ":упражнение:упражнение,, имитация:имитация,, вопросник:вопросник,, диаграмма:диаграмма,, рисунок:рисунок,, график:график,, индекс:индекс,, слайд:слайд,, таблица:таблица,, повествовательный текст:повествовательный текст,, экзамен:экзамен,, эксперимент:эксперимент,, постановка проблемы:постановка проблемы,, самооценка:самооценка,, лекция:лекция";
$SelectOptionForBackup = "Пожалуйста, выберите параметры резервного копирования";
$LetMeSelectItems = "Позвольте мне выбрать компоненты курса";
$CreateFullBackup = "Создать полную резервную копию этого курса";
$CreateBackup = "создать резервную копию (архив)";
$BackupCreated = "Резервная копия этого курса создана. Загрузка этого файла начнется через несколько секунд. Если загрузка не начинается, щелкните следующую ссылку";
$SelectBackupFile = "выбрать файл резервной копии";
$ImportBackup = "Импортировать резервную копию";
$ImportFullBackup = "Импортировать всю резервную копию";
$ImportFinished = "Импортирование завершено";
$Tests = "Тесты";
$Learnpaths = "Учебные планы (программы)";
$CopyCourse = "Копия курса";
$SelectItemsToCopy = "Выбрать элементы для копирования";
$CopyFinished = "Копирование завершено";
$FullRecycle = "Полное обновление";
$RecycleCourse = "Обновление курса";
$RecycleFinished = "Обновление завершено";
$RecycleWarning = "Предупреждение: используя этот инструмент, Вы удалите некоторые части вашего курса. Ин не возможно будет восстановить. Мы советуем сделать <a href=\"create_backup.php\">резервную копию</a> перед тем как использовать инструмент \"обновление\".";
$SameFilename = "Что следует сделать с импортированными файлами, имеющими то же имя, что и существующие файлы?";
$SameFilenameSkip = "Пропустить одинаковое название файла";
$SameFilenameRename = "Переименовать файл (например, файл.pdf становится файл_1.pdf)";
$SameFilenameOverwrite = "Перезаписать файл";
$SelectDestinationCourse = "Выбрать назначение курса";
$FullCopy = "Полная копия";
$NoResourcesToBackup = "Нет ресурсов для резервного копирования";
$NoResourcesInBackupFile = "В резервной копии нет ресурсов (места)";
$SelectResources = "Выбрать ресурсы";
$NoResourcesToRecycles = "Нет ресурсов для обновления";
$IncludeQuestionPool = "Включить совокупность (общий фонд) вопросов";
$LocalFile = "местный файл";
$ServerFile = "файл сервера";
$NoBackupsAvailable = "резервная копия не доступна";
$NoDestinationCoursesAvailable = "Назначение курса не доступно";
$ImportBackupInfo = "Импортировать резервную копию. Вы можете загрузить резервный файл со своего локального диска или использовать доступную резервную копию на сервере.";
$CreateBackupInfo = "Создать резервную копию этого курса. Выбирите курс со всем его содержанием для того, чтобы разместить в резервном файле.";
$ToolIntro = "Введение в инструмент";
$UploadError = "Загрузка файла не удалась, пожалуйста, проверьте максимально разрешенные размеры файла и права на папку.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Документы тоже будут добавлены";
$Camera = "Камера";
$Microphone = "Микрофон";
$DeleteStream = "Удалить направление (течение)";
$Record = "Записать";
$NoFileAvailable = "Нет доступного файла";
$RecordingOnlyForTeachers = "Запись только для преподавателей";
$UsersNow = "Пользователи в настоящий момент:";
$StartConference = "Начать конференцию";
$MyName = "Мое имя";
$OrganisationSVideoconference = "Видео Конференция Chamilo";
$ImportPresentation = "Импортировать презентацию";
$RefreshList = "Обновить список";
$GoToTop = "Перейти наверх";
$NewPoll = "Новое голосование";
$CreateNewPoll = "Создать новое голосование для этой комнаты";
$Question = "Вопрос";
$PollType = "Тип голосования:";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Инфо: каждый подключенный пользователь в этой комнате получит извещение об этом новом Голосовании";
$YesNo = "Да/Нет";
$Numeric1To10 = "Числовой 1-10";
$Poll = "Опрос";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Вы должны стать модератором этой комнаты, чтобы создавать опросы.";
$YourVoteHasBeenSent = "Ваш голос был послан";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Вы уже проголосовали";
$VoteButton = "Голосовать!";
$YourAnswer = "Ваш ответ:";
$WantsToKnow = "потребности знать:";
$PollResults = "Результаты голосования";
$ThereIsNoPoll = "Голосования нет";
$MeetingMode = "Встреча (максимум 4 места)";
$ConferenceMaxSeats = "Конференция (максимум 50 мест)";
$RemainingSeats = "Оставшиеся места";
$AlreadyIn = "Уже в";
$CheckIn = "Отметить (записать)";
$TheModeratorHasLeft = "Модератор этой конференции покинул комнату";
$SystemMessage = "Системное сообщение";
$ChooseDevices = "Выбрать устройства";
$ChooseCam = "Выбрать камеру:";
$ChooseMic = "Выбрать микрофон:";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Вы должны подключиться заново для того, чтобы изменения вступили в силу";
$ChangeSettings = "Изменить установочные параметры";
$CourseLanguage = "Язык курса:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Подтверждение очищения белой доски";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Должна ли быть очищена белая доска перед тем, как я добавлю новое изображение?";
$DontAskMeAgain = "Не спрашивать меня снова";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Попросить подтверждения перед тем, как очистить белую доску";
$ClearDrawArea = "Очистить область рисования";
$Undo = "Вернуться к прежнему";
$Redo = "Повторить";
$SelectAnObject = "Выбрать предмет";
$DrawLine = "Нарисовать линию";
$DrawUnderline = "Нарисовать линию, подчеркивающую слово";
$Rectangle = "Прямоугольник";
$Elipse = "Эллипс (овал)";
$Arrow = "Стрелка";
$DeleteChosenItem = "Удалить выбранный пункт";
$ApplyForModeration = "Обратиться с заявлением о работе модератором";
$Apply = "Применить";
$BecomeModerator = "Стать модератором";
$Italic = "Курсив";
$Bold = "Жирный";
$Waiting = "Ожидание";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Пользователь хочеть подать заявление на роль модератора:";
$Reject = "Отклонить";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Послать запрос следующим пользователям";
$Accepted = "Принято";
$Rejected = "Отклонено";
$ChangeModerator = "Сменить модератора";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Вы не координируете этот курс!";
$Moderator = "Модератор:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Эта Комната переполнена. Извините, пожалуйста, повторите попытку позже.";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Пожалуйста подождите пока загружается изображение";
$SynchronisingConferenceMembers = "Синхронизировать членов конференции";
$Trainer = "Инструктор";
$Slides = "Слайды";
$WaitingForParticipants = "Ожидание участников";
$Browse = "Просмотреть";
$ChooseFile = "Выбрать файл для импортирования";
$ConvertingDocument = "Конвертировать документ";
$Disconnected = "Разъединенный";
$FineStroke = "Тонкий";
$MediumStroke = "Средний";
$ThickStroke = "Толстый";
$Explanation = "Как только Вы щелкните ОК, вебсайт с Форумом, Повесткой дня, Управлением документами и т.д. будет создан. Ваше имя пользователя (логин), как создателя вебсайта, позволяет Вам изменять их согласно личным требованиям.";
$CodeTaken = "Такой код курса уже используется. <br />Используйте опцию <b>Назад</b> в окне просмотра и попробуйте еще раз.";
$ExerciceEx = "Пример (образец) теста";
$Antique = "Ирония (история античной философии)";
$SocraticIrony = "Сократический метод ведения спора - это...";
$ManyAnswers = "(больше, чем один ответ может быть верно)";
$Ridiculise = "Высмеять собеседника для того, чтобы он признал свою неправоту.";
$NoPsychology = "Нет. Сократический метод ведения спора - это не вопрос психологии, он касается теории аргументации.";
$AdmitError = "Отметить чьи-то ошибки, чтобы пригласить собеседника сделать то же самое.";
$NoSeduction = "Нет. Сократовский метод ведения спора - это не стратегия обольщения или метод, основанный на примере.";
$Force = "Заставить собеседника с помощью ряда вопросов и подвопросов признать, что он не знает того, о чем заявляет, что знает.";
$Indeed = "Действительно. Сократовский метод ведения споров - это метод вопросов (интеррогативный метод). С греческого \"eirotao\" означает \"задавать вопросы\".";
$Contradiction = "Использовать принципы непротиворечия для того, чтобы завести собеседника в тупик.";
$NotFalse = "Этот ответ не является неправильным. Это правда, что разоблачение невежества собеседника означает показать ему, что его предположения приводят к противоречивым выводам.";
$AddPageHome = "Загрузить страницу и связать с Домашней страницей";
$ModifyInfo = "Установочные параметры курса";
$CourseDesc = "Описание курса";
$AgendaTitle = "Вторник 11 декабря - первая встреча. Аудитория: 18.";
$AgendaText = "Общее введение в управление проектом";
$Micro = "Уличные интервью";
$Google = "Быстрый и мощный поиск";
$IntroductionTwo = "Эта страница позволяет пользователям и группам публиковать документы.";
$AnnouncementEx = "Это пример объявления. Только преподаватели курса имеют право публиковать объявления.";
$JustCreated = "Вы только что создали зону курса";
$CreateCourseGroups = "Группы";
$CatagoryMain = "Главный";
$CatagoryGroup = "Форумы групп";
$Ln = "Язык";
$FieldsRequ = "Все поля обязательны";
$Ex = "например <i>Инновационное управление</i>";
$Fac = "Раздел";
$TargetFac = "Это раздел, куда курс передается";
$Doubt = "Если Вы сомневаетесь по поводу кода курса, проконсультируйтесь";
$Program = "Программа курса</a>. Если Ваш курс не имеет кода, какой бы не была причина, придумайте его. Например <i>ИННОВАЦИЯ</i>, если курс об инновациях в управлении";
$Scormtool = "Учебный план";
$Scormbuildertool = "Строитель плана Scorm";
$Pathbuildertool = "Строитель учебного плана";
$OnlineConference = "Конференция";
$AgendaCreationTitle = "Создание курса";
$AgendaCreationContenu = "Этот курс был создан на этот момент";
$OnlineDescription = "Описание конференции";
$Only = "Только";
$RandomLanguage = "Случайный выбор доступных языков";
$ForumLanguage = "английский";
$NewCourse = "Новая зона курса";
$AddNewCourse = "Добавать новую зону курса";
$OtherProperties = "Другие свойства найдены в архиве";
$SysId = "Система идентификации (ID)";
$ScoreShow = "Показать результат";
$Visibility = "Видимость";
$VersionDb = "Версия базы данных, использованная в архивное время";
$Expire = "Окончание";
$ChoseFile = "Выбрать файл";
$FtpFileTips = "Файл на FTP сервере (сервер, на котором размещаются файлы, доступные по протоколу FTP)";
$HttpFileTips = "Файл на Веб (HTTP) сервере";
$LocalFileTips = "Файл на сервере портала";
$PostFileTips = "Файл на вашем локальном компьютере";
$Minimum = "минимум";
$Maximum = "максимум";
$RestoreACourse = "восстановить курс";
$Recycle = "Повторно использовать курс";
$AnnouncementExampleTitle = "Это пример объявления";
$Wikipedia = "Бесплатная интернет энциклопедия";
$DefaultGroupCategory = "Группы по умолчанию";
$DefaultCourseImages = "Галерея";
$ExampleForumCategory = "Пример форума раздела";
$ExampleForum = "Пример форума";
$ExampleThread = "Пример трэда (подпроцесс, запускаемый другим процессом в адресном пространстве этого (запускающего) процесса)";
$ExampleThreadContent = "Пример содержимого";
$TitleNotification = "С момента Вашего последнего визита";
$ForumCategoryAdded = "Раздел форума добавлен";
$LearnpathAdded = "Учебный план добавлен";
$ShowFeedback = "Показать Обратную связь";
$GiveFeedback = "Дать/Редактировать Обратную связь";
$JustUploadInSelect = "---Только что загружен---";
$MailingNothingFor = "Ничего для";
$MailingFileNotRegistered = "(не зарегистрирован на этот курс)";
$MailingFileSentTo = "отправлено";
$MailingFileIsFor = "это для";
$ClickKw = "Щелкните ключевое слово на дереве для его выбора или для отмены выбора";
$KwHelp = "<br /> Щелкнуть на кнопку '+' чтобы открыть, кнопку '-' чтобы закрыть, кнопку '++' чтобы открыть все, кнопку '--' чтобы все закрыть.<br /> <br /> Очистить все выбранные ключевые слова с помощью закрытия дерева и открыть его снова с помощью конпки '+'.<br /> Alt-щелчек '+' позволяет искать оригинальные ключевые слова на дереве.<br /> <br /> Alt-щелчек ключевое слово выбирает ключевое слово без расширенных терминов или не выбирает его с расширенными терминами.<br /> <br /> Если Вы меняете язык описания, не добавляете одновременно ключевые слова.<br /> <br />";
$SearchCrit = "Одно слова на каждый ряд!";
$NoKeywords = "Этот курс не имеет ключевых слов";
$KwCacheProblem = "Тайный запас ключевых слов не может быть открыт";
$CourseKwds = "Этот документ содежит ключевые слова курса";
$KwdsInMD = "Ключевые слова, использованные в БД";
$KwdRefs = "ссылки ключевых слов";
$NonCourseKwds = "Ключивые слова не курса";
$KwdsUse = "Ключевые слова курса (жирный шрифт=не использованы)";
$TotalMDEs = "Общее количество Ссылок БД входа:";
$ForumDeleted = "Форум удален";
$ForumCategoryDeleted = "Раздел форума удален";
$ForumLocked = "Форум блокирован";
$AddForumCategory = "Добавить новый раздел форума";
$AddForum = "Добавить новый форум";
$Posts = "Почта";
$LastPosts = "Последнее почтовое сообщение";
$NoForumInThisCategory = "В этом разделе нет форумов";
$InForumCategory = "Создать в разделе";
$AllowAnonymousPosts = "Разрешить анонимную корреспонденцию?";
$StudentsCanEdit = "Могут ли пользователи редактировать свою корреспонденцию?";
$ApprovalDirect = "Сообщение с/без одобрением(я)";
$AllowNewThreads = "Разрешить пользователям начать новые трэды (темы)";
$DefaultViewType = "Вид по умолчанию";
$GroupSettings = "Настройки группы";
$NotAGroupForum = "Это не форум группы";
$PublicPrivateGroupForum = "Открытый (публичный) или закрытый (частный) форум группы?";
$NewPostStored = "Ваше сообщение сохранено";
$ReplyToThread = "Ответить на эту тему";
$QuoteMessage = "Цитировать это сообщение";
$NewTopic = "Новая тема";
$Views = "Виды";
$LastPost = "Последнее почтовое сообщение";
$Quoting = "Цитирование";
$NotifyByEmail = "Уведомить меня по эл. почте, если кто-то ответил";
$StickyPost = "Это инертное сообщение (возникает всегда наверху и имеет специальную мало подвижную иконку)";
$ReplyShort = "Re:";
$DeletePost = "Вы уверены, что хотите удалить это почтовое сообщение? Удаляе это письмо, Вы удалите и ответы на него. Пожалуйста, просмотрите тематические связи, чтобы увидеть какие письма будут удалены.";
$Locked = "Блокирован: студенты больше не могут посылать новые сообщения в этом разделе форума, форума в целом или темы, но они могут читать сообщения, которые были получены ранее";
$Unlocked = "Разблокирован: студенты могут посылать новые сообщения в этом разделе форума, на форуме в целом или в пределах темы.";
$Flat = "Плоскость";
$Threaded = "Переплетенный";
$Nested = "Вложенный";
$FlatView = "Плоскостной вид";
$ThreadedView = "Тематически структурированный вид";
$NestedView = "Вложенный вид";
$Structure = "Структура";
$ForumCategoryEdited = "Раздел форума изменен";
$ForumEdited = "Форум изменен";
$NewThreadStored = "Новая тема добавлена";
$Approval = "Одобрение";
$Direct = "Прямой";
$ForGroup = "Для группы";
$ThreadLocked = "Тема блокирована";
$NotAllowedHere = "У вас нет сюда доступа";
$ReplyAdded = "Ответ добавлен";
$EditPost = "Редактировать статью";
$EditPostStored = "Почтовое сообщение изменено";
$NewForumPost = "Новое почтовое сообщение на форуме";
$YouWantedToStayInformed = "Вы установили, что хотите быть информированным по эл. почте в любое время и обо всех ответах по теме";
$MessageHasToBeApproved = "Ваше сообщение должно быть одобрено перед тем, как все смогут просмотреть его.";
$AllowAttachments = "Разрешить прикрепление файлов";
$EditForumCategory = "Редактировать раздел форума";
$MovePost = "Переместить почтовое сообщение";
$MoveToThread = "Переместить в тему";
$ANewThread = "Новая тема";
$DeleteForum = "Удалить форум?";
$DeleteForumCategory = "Удалить раздел форума?";
$Lock = "Закрыть";
$Unlock = "Открыть";
$MoveThread = "Переместить тему";
$PostVisibilityChanged = "Видимость почтовых сообщений изменена";
$PostDeleted = "Почтовые сообщения удалены";
$ThreadCanBeFoundHere = "Тему можно найти здесь";
$DeleteCompleteThread = "Удалить тему полностью со всеми ее связями?";
$PostDeletedSpecial = "Специальный удалитель почтовых сообщений";
$ThreadDeleted = "Удаленные темы";
$NextMessage = "Следующее сообщение";
$PrevMessage = "Предыдущее сообщение";
$FirstMessage = "Первое сообщение";
$LastMessage = "Последнее сообщение";
$ForumSearch = "Поиск на Форуме";
$ForumSearchResults = "Результаты поиска на форуме";
$ForumSearchInformation = "Ваш поиск по разнообразным словам, используя знак + (плюс)";
$YouWillBeNotifiedOfNewPosts = "Вы будете извещены о новых почтовых сообщениях по эл. почте";
$YouWillNoLongerBeNotifiedOfNewPosts = "Вам больше не будете извещаться о новых почтовых сообщениях по эл. почте";
$LinkMoved = "Ссылка перенесена";
$LinkName = "Название ссылки";
$LinkAdd = "Добавить ссылку";
$LinkAdded = "Ссылка добавлена";
$LinkMod = "Изменить ссылку";
$LinkModded = "Ссылка изменена";
$LinkDel = "Удалить ссылку";
$LinkDeleted = "Ссылка удалена";
$LinkDelconfirm = "Вы хотите удалить эту ссылку?";
$AllLinksDel = "Удалить все ссылки в этом разделе";
$CategoryName = "Наименование категории";
$CategoryAdd = "Добавить раздел";
$CategoryModded = "Раздел изменен";
$CategoryDel = "Удалить раздел";
$CategoryDelconfirm = "Когда удаляете раздел, все ссылки этого раздела также удаляются.\nВы действительно хотите удалить этот раздел и его ссылки?";
$AllCategoryDel = "Удалить все разделы и все ссылки";
$GiveURL = "Пожалуйста, дайте ссылку на URL";
$GiveCategoryName = "Пожалуйста, дайте название разделу";
$NoCategory = "Разделов нет";
$ShowNone = "Закрыть все разделы";
$ListDeleted = "Список удален";
$AddLink = "Добавить ссылку";
$DelList = "Удалить список";
$ModifyLink = "Изменить ссылку";
$CsvImport = "CSV импорт";
$CsvFileNotFound = "Импортированный CSV файл не открывается (например, пуст, слишком большой)";
$CsvFileNoSeps = "Импортированный CSV файл должен использовать , или ; как разделитель списка";
$CsvFileNoURL = "Импортированный CSV файл должен хотя бы иметь URL столбцы и заголовок";
$CsvFileLine1 = "... - ряд 1 =";
$CsvLinesFailed = "ряд(ы) потерпел неудачу при импортировании ссылки (отсутствие URL или заголовка)";
$CsvLinesOld = "Существующая ссылка(и) обновлена (тот же URL и раздел)";
$CsvLinesNew = "новая(ые) ссылка(и) создана(ы)";
$CsvExplain = "Файл должен выглядеть так: <blockquote><pre> <b>URL</b>;раздел;<b>заголовок</b>;описание; <b>http://www.aaa.org/...</b>;Важные ссылки;<b>Название 1</b>;Описание 1; <b>http://www.bbb.net/...</b>;;<b>Название 2</b>;\"Описание 2\"; </pre></blockquote> Если URL и раздел равны тем, что на существующей ссылке, их заголовки и описание будут обновлены. Во всех других случаях будет создана новая ссылка.<br /><br /> Bold = обязательный. Поля могут быть в любом порядке, названия прописными или строчными буквами. Дополнительные поля добавлены в описание. Разделитель: запятая или точка с запятой. Значения могут быть в кавычках, но только не названия полей. Некоторые [b]HTML tags[/b] могут быть импортированы в описываемое поле.";
$LinkUpdated = "Ссылка обновлена";
$OnHomepage = "Показывать ссылку на домашней странице";
$ShowLinkOnHomepage = "Показывать эту ссылку в виде иконки на домашней странице курса";
$General = "общий (основной)";
$StatDB = "База данных посещений";
$EnableTracking = "Включить отслеживание посещений";
$InstituteShortName = "Сокращенное название Вашей организации";
$WarningResponsible = "Используйте этот текст только после создания резервной копии. Команда Chamilo не несет ответственности в случае потери или искажения данных";
$AllowSelfRegProf = "Разрешить саморегистрирование как создателю курса";
$EG = "например";
$DBHost = "База данных главного компьютера";
$DBLogin = "База данных имен пользователей";
$DBPassword = "База данных поролей";
$MainDB = "Главная база данных системы Chamilo";
$AllFieldsRequired = "все поля обязательны";
$PrintVers = "Версия для печати";
$LocalPath = "Соответствующий местный путь";
$AdminEmail = "Эл. адрес администратора";
$AdminName = "Имя администратора";
$AdminSurname = "Фамилия администратора";
$AdminLogin = "Логин администратора";
$AdminPass = "Пароль администратора (<font color=\"red\">возможно Вы захотите его изменить</font>)";
$EducationManager = "Руководитель проекта";
$CampusName = "Ваше имя на портале";
$DBSettingIntro = "Установленный шрифт создаст главную(ые) базу(ы) данных Chamilo. Примине во внимание, что Chamilo создаст несколько баз данных. Если Вам разрешено использовать только одну базу данных Вашим главным сервером, Chamilo не будет работать, пока Вы не выберите опцию \"Одна база данных\".";
$Step3 = "Шаг 3 из 6";
$Step4 = "Шаг 4 из 6";
$Step5 = "Шаг 5 из 6";
$Step6 = "Шаг 6 из 6";
$CfgSetting = "Настройки конфигурации";
$DBSetting = "Настройки базы данных MySQL";
$MainLang = "Основной язык";
$Licence = "Лицензия";
$LastCheck = "Последняя проверка перед установкой";
$DbPrefixForm = "Префикс базы данных MySQL";
$DbPrefixCom = "Оставьте пустым, если не обязательно";
$EncryptUserPass = "Шифровать пароли пользователей в базе данных";
$SingleDb = "Использовать одну или несколько баз данных (БД) для Chamilo";
$AllowSelfReg = "Разрешить саморегистрацию";
$Recommended = "(рекомендованный)";
$ScormDB = "БД Scorm";
$AdminLastName = "Фамилия администратора";
$AdminPhone = "Телефон администратора";
$Titular = "Ответственный";
$AdministrationTools = "Инструменты управления";
$CatList = "Разделы";
$Subscribe = "Подписаться";
$AlreadySubscribed = "Уже подписан";
$CourseCategoryStored = "Разделы курса созданы";
$WithoutTimeLimits = "Без ограничения времени";
$Added = "Добавлено";
$Deleted = "Удалено";
$Keeped = "Сохранено";
$HideAndSubscribeClosed = "Спрятано/Закрыто";
$HideAndSubscribeOpen = "Спрятано/Открыто";
$ShowAndSubscribeOpen = "Видимо/Открыто";
$ShowAndSubscribeClosed = "Видимо/Закрыто";
$AdminThisUser = "Вернуться к данным пользователя";
$Manage = "Управление порталом";
$EnrollToCourseSuccessful = "Вы зарегистрированы на курс";
$SubCat = "подразделы";
$UnsubscribeNotAllowed = "Нельзя отменить подписку для этого курса";
$CourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Для этого курса Вы являетесь его  администратором";
$CourseManagement = "Управление курсами";
$SortMyCourses = "Сортировать мои курсы";
$SubscribeToCourse = "Подписаться на курсы";
$UnsubscribeFromCourse = "Отказаться от подписки на курсы";
$CreateCourseCategory = "Создать раздел курса";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Вы уверины, что хотите удалить этот раздел курсов? Курсы внутри этого раздела будут перемещены вне данного раздела.";
$CourseCategories = "Разделы курса";
$CoursesInCategory = "Курсы в этом разделе";
$SearchCourse = "Поиск курсов";
$UpOneCategory = "На один раздел вверх";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Вы уверены, что хотите отказаться от подписки на этот курс?";
$NoCourseCategory = "В курсе разделов нет";
$EditCourseCategorySucces = "Курс был добавлен в раздел";
$SubscribingNotAllowed = "Подписка не разрешена";
$CourseSortingDone = "Сортировка курса выполнена";
$ExistingCourseCategories = "Существующие разделы курса";
$YouAreNowUnsubscribed = "Подписка на курс аннулирована";
$ViewOpenCourses = "Просмотреть открытые курсы";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором платформы";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Код курса не верен";
$CourseRequiresPassword = "Необходим пароль для доступа на курс";
$SubmitRegistrationCode = "Предложить регистрационный код";
$CourseCategoryDeleted = "Раздел курса удален";
$CategorySortingDone = "Сортировка разделов выполнена";
$CourseCategoryEditStored = "Разделы обновлены";
$DocumentList = "Список всех документов";
$OrganisationList = "Содержание";
$EditTOC = "Редактировать содержание";
$EditDocument = "Редактировать";
$CreateDocument = "Создать документ";
$MissingImagesDetected = "Обнаружены недостающие изображения";
$Publish = "Опубликовать";
$Scormcontentstudent = "Это курс в формате Scorm. Чтобы начать, нажмите здесь : <input type=button name=scormbutton value='Пуск!' onclick='openscorm()'>";
$Scormcontent = "Это содержимое Scorm <br /><input type=button name=scormbutton value='Пуск!' onclick='openscorm()'>";
$DownloadAndZipEnd = "Zip файл загружен и разархивирован";
$ZipNoPhp = "Архив .zip не может содержать файлы с расширением .PHP";
$GroupForumLink = "Форум группы";
$NotScormContent = "Это не scorm ZIP файл!";
$NoText = "Пожалуйста, введите свой текст (HTML)";
$NoFileName = "Пожалуйста, введите имя файла";
$FileError = "Файл для загрузки не действителен";
$ViMod = "Видимость изменена";
$AddComment = "Добавить/изменить комментарий для";
$Impossible = "Операция невозможна";
$NoSpace = "Загрузка файла не удалась. Либо Вы превысили Вашу максимальную квоту, либо не достаточно места на диске.";
$DownloadEnd = "Загрузка закончена";
$FileExists = "Операция невозможна, файл с таким именем уже существует";
$DocCopied = "Документ скопирован";
$DocDeleted = "Документ удален";
$ElRen = "Элемент переименован";
$DirMv = "Элемент перемещен";
$ComMod = "Комментарий изменен";
$Rename = "Переименовать";
$NameDir = "Название новой папки";
$DownloadFile = "Выгрузить файл на сервер";
$Builder = "Строитель Учебного Плана";
$ScormBuilder = "Строитель Плана - строитель курса в формате Scorm";
$CreateDoc = "Создать документ";
$OrganiseDocuments = "Создать содержание";
$Uncompress = "Разархивировать zip";
$ExportShort = "Экспортировать как SCORM";
$WCAGGoMenu = "Перейти к меню";
$WCAGGoContent = "Перейти к содержанию";
$AdminBy = "Управляется";
$Statistiques = "Статистика";
$VisioHostLocal = "Сервер для видеоконференции";
$VisioRTMPIsWeb = "Базируется ли протокол конференции на Интернет-технологиях (неверно большую часть времени)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Показывать ссылку для возврата к структуре курса. Ссылка доступна внизу страницы в любом случае.";
$Used = "использованный";
$Exist = "существующий";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Показывать ссылку возврата к дереву категорий/курсов";
$ShowNumberOfCourses = "Показать количество курсов";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Показать имя преподавателя в названии курса";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Показать имя преподавателя в списке курса";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Показать Код Курса в списке курсов";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Показать Код Курса в названии Курса";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Нет виртуальных курсов на платформе";
$ConfigureHomePage = "Конфигурировать Главную Страницу";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Активные модули при создании курса";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Какие инструменты должны быть активированы (видимы) по умолчании при создании нового курса?";
$CourseBackup = "Сделать дубликат этого курса";
$CourseTitular = "Преподаватель";
$CourseFaculty = "Категория курса";
$CourseDepartment = "Отдел курса";
$CourseDepartmentURL = "Отдел URL";
$CourseSubscription = "Подписка на курс";
$PublicAccess = "Публичный доступ";
$PrivateAccess = "Индивидуальный доступ";
$DBManagementOnlyForServerAdmin = "Управление базой данный доступно только администратору сервера";
$ShowUsersOfCourse = "Показать подписанных на этот курс пользователей";
$ShowClassesOfCourse = "Показать подписанные группы на этот курс";
$ShowGroupsOfCourse = "Показать группы этого курса";
$PhoneNumber = "Номер телефона";
$AddToCourse = "Добавить на курс";
$DeleteFromPlatform = "Удалить из системы";
$DeleteCourse = "Удалить выбранный(е) курс(ы)";
$DeleteFromCourse = "Прекратить подписку на курс(ы)";
$DeleteSelectedClasses = "Удалить выбранные классы";
$DeleteSelectedGroups = "Удалить выбранные группы";
$Administrator = "Администратор";
$ChangePicture = "Заменить рисунок";
$AddUsers = "Добавить пользователей";
$AddGroups = "Добавить группы";
$AddClasses = "Добавить классы";
$ExportUsers = "Экспортировать список пользователей";
$NumberOfParticipants = "Число участников";
$NumberOfUsers = "Число пользователей";
$Participants = "Участники";
$FirstLetterClass = "Первая буква (название класса)";
$FirstLetterUser = "Первая буква фамилии";
$FirstLetterCourse = "Первая буква (код)";
$ModifyUserInfo = "Редактировать информацию пользователя";
$ModifyClassInfo = "Редактировать информацию класса";
$ModifyGroupInfo = "Редактировать информацию группы";
$ModifyCourseInfo = "Редактировать информацию курса";
$PleaseEnterClassName = "Пожалуйста, введите название класса!";
$PleaseEnterLastName = "Пожалуйста, введите фамилию пользователя!";
$PleaseEnterFirstName = "Пожалуйста, введите имя пользователя!";
$PleaseEnterValidEmail = "Пожалуйста, введите действительный электронный адрес!";
$PleaseEnterValidLogin = "Пожалуйста, введите действительное регистрационное имя пользователя!";
$PleaseEnterCourseCode = "Пожалуйста, введите код курса!";
$PleaseEnterTitularName = "Пожалуйста, введите имя и фамилию преподавателя!";
$PleaseEnterCourseTitle = "Пожалуйста, введите название курса!";
$AcceptedPictureFormats = "Допустимые форматы файлов: JPG, PNG, GIF!";
$LoginAlreadyTaken = "Данное регистрационное имя пользователя уже занято!";
$ImportUserListXMLCSV = "Импортировать список пользователей из XML/CSV файлов";
$ExportUserListXMLCSV = "Экспортировать лист пользователей в XML/CSV файл";
$OnlyUsersFromCourse = "Только пользователям курса";
$AddClassesToACourse = "Добавить классы на курс";
$AddUsersToACourse = "Добавить пользователей на курс";
$AddUsersToAClass = "Добавить пользователей в класс";
$AddUsersToAGroup = "Добавить пользователей в группу";
$AtLeastOneClassAndOneCourse = "Вы должны выбрать как минимум один класс или один курс!";
$AtLeastOneUser = "Вы должны выбрать как минимум одного пользователя!";
$AtLeastOneUserAndOneCourse = "Вы должны выбрать как минимум одного пользователя и один курс!";
$ClassList = "Список класса";
$AddToThatCourse = "Добавить на этот (эти) курс(ы)";
$AddToClass = "Добавить в класс";
$RemoveFromClass = "Удалить из класса";
$AddToGroup = "Добавить в группу";
$RemoveFromGroup = "Удалить из группы";
$UsersOutsideClass = "Пользователи вне класса";
$UsersInsideClass = "Пользователи внутри класса";
$UsersOutsideGroup = "Пользователи вне группы";
$UsersInsideGroup = "Пользователи внутри группы";
$MustUseSeparator = "Должны использовать знак ';'  как разделитель";
$CSVMustLookLike = "CSV файл должен выглядеть так";
$XMLMustLookLike = "XML файл должен выглядеть так";
$MandatoryFields = "Поля, выделенные полужирным, обязательны";
$NotXML = "Указанный файл не в формате XML !";
$NotCSV = "Указанный файл не в формате CSV!";
$NoNeededData = "Указанный файл не содержит всех необходимых данных!";
$MaxImportUsers = "Вы не можете импортировать более 500 пользователей одновременно!";
$AdminDatabases = "Базы данных (phpMyAdmin)";
$AdminUsers = "Пользователи";
$AdminClasses = "Классы пользователей";
$AdminGroups = "Группы пользователей";
$AdminCourses = "Курсы";
$AdminCategories = "Категории курсов";
$SubscribeUserGroupToCourse = "Подписать пользователя/группу на курс";
$NoCategories = "Здесь категорий нет";
$AllowCoursesInCategory = "Разрешить добавить курсы в эту категорию?";
$GoToForum = "Идти на форум";
$CategoryCode = "Код категории";
$EditNode = "Редактировать эту категорию";
$OpenNode = "Открыть эту категорию";
$DeleteNode = "Удалить эту категорию";
$AddChildNode = "Добавить подкатегорию";
$ViewChildren = "Осмотреть детей";
$TreeRebuildedIn = "Дерево реконструировано в";
$TreeRecountedIn = "Дерево изложено подробно в";
$RebuildTree = "Реконструировать дерево";
$RefreshNbChildren = "Обновить число детей";
$ShowTree = "Показать дерево";
$LogDeleteCat = "Категория удалена";
$RecountChildren = "Пересчитать детей";
$UpInSameLevel = "Вверх на том же уровне";
$MailTo = "Послать e-mail на:";
$AddAdminInApache = "Добавить администратора";
$AddFaculties = "Добавить категории";
$SearchACourse = "Поиск курса";
$SearchAUser = "Поиск пользователя";
$TechnicalTools = "Технический";
$Config = "Конфигурация системы";
$LogIdentLogoutComplete = "Список зарегистрированных пользователей (расширенный)";
$LimitUsersListDefaultMax = "Максимальное число пользователей, отображаемых на странице";
$NoTimeLimits = "Время не ограничено";
$GeneralProperties = "Основные свойства";
$CourseCoach = "Инструктор курса";
$UsersNumber = "Номер пользователя";
$PageAfterLoginTitle = "Страница после login";
$PageAfterLoginComment = "Страница, которую видит пользователь после входа на платформу";
$TabsMyProfile = "Этикетка моего Профайла";
$GlobalRole = "Глобальная Роль";
$NomOutilTodo = "Управление списком задач";
$NomPageAdmin = "Администрация";
$SysInfo = "Информация о Системе";
$DiffTranslation = "Сравнить переводы";
$StatOf = "Статистика";
$LogIdentLogout = "Список регистрационных имен (логинов)";
$ServerStatus = "Состояние сервера MySQL";
$DataBase = "База данных";
$Run = "работы";
$Client = "Клиент MySql";
$Server = "Сервет MySql";
$titulary = "Владелец";
$UpgradeBase = "Обновить базу данных";
$ErrorsFound = "ошибки найдены";
$Maintenance = "Поддержание";
$Upgrade = "Обновить Chamilo";
$Website = "Вебсайт Chamilo";
$Documentation = "Документация";
$Contribute = "Вклад (содействие)";
$InfoServer = "Информация сервера";
$SendMailToUsers = "Послать почту пользователям";
$CourseSystemCode = "Системный код";
$CourseVisualCode = "Видимый код";
$SystemCode = "Системный Код";
$VisualCode = "видимый код";
$AddCourse = "Создать курс";
$AdminManageVirtualCourses = "Управлять виртуальными курсами";
$AdminCreateVirtualCourse = "Создать виртуальный курс";
$AdminCreateVirtualCourseExplanation = "Виртуальный рурс будет делить область памяти(директория и база данных) с существующим \"реальным\" курсом";
$RealCourseCode = "Код реального курса";
$CourseCreationSucceeded = "Курс был успешно создан";
$OnTheHardDisk = "на жестком диске";
$IsVirtualCourse = "Это виртуальный курс";
$AnnouncementUpdated = "Объявление было обновлено";
$PermissionsForNewFiles = "Разрешения для новых файлов";
$PermissionsForNewFilesComment = "Возможность определять права настроек для каждого нового создаваемого файла позволяет Вам повышать уровень безопасности против атак хакеров, которые могут загружать файлы сомнительного содержания на Ваш портал. Стандартной настройки (0550) должно быть достаточно для обеспечения вашего сервера приемлемым уровнем защиты. Данный формат использует терминологию UNIX Владелец-Группа-Другие с правами Читать-Писать-Выполнять. Если Вы используете Oogie, позаботьтесь, что пользователь, который запускает OpenOffice сможет писать файлы в каталоге курса.";
$Guest = "Гость";
$LoginAsThisUserColumnName = "Логин (войти) как";
$LoginAsThisUser = "Логин (регистрационное имя)";
$SelectPicture = "Выбрать рисунок...";
$DontResetPassword = "Не меняйте пароль";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Принимать участие в разработке";
$CourseAdmin = "руководитель курса";
$PlatformLanguageTitle = "Язык платформы";
$ServerStatusComment = "Какого типа этот сервер? Он включает или выключает какие-то специфические опции. На разрабатываемом сервере функционируют такие возможности перевода, которые определяют непереведенные цепочки (строки)";
$ServerStatusTitle = "Тип сервера";
$PlatformLanguages = "Языки платформ Chamilo";
$PlatformLanguagesExplanation = "Этот инструмент управляет меню выбора языка на странице входа (логина). Как администратор платформы Вы можете решать, какие языки могут быть доступны для ваших пользователей.";
$OriginalName = "Исходное (оригинальное) имя";
$EnglishName = "Английское имя";
$LMSFolder = "Каталог Chamilo";
$Properties = "Свойства";
$PlatformConfigSettings = "Настройки Chamilo";
$SettingsStored = "Настройки были сохранены";
$InstitutionTitle = "Название установки";
$InstitutionComment = "Имя организации - собственника портала(появляется в заголовке справа)";
$InstitutionUrlTitle = "Установки URL";
$InstitutionUrlComment = "Установки URL  (ссылка появляется в заголовке справа)";
$SiteNameTitle = "Название портала Chamilo";
$SiteNameComment = "Название вашего портала Chamilo (появляется в заголовке)";
$emailAdministratorTitle = "Администратор платформы: эл. почта";
$emailAdministratorComment = "Эл. адрес администратора платформы (появляется внизу слева)";
$administratorSurnameTitle = "Администратор платформы: фамилия";
$administratorSurnameComment = "Фамилия администратора платформы (появляется внизу слева)";
$administratorNameTitle = "Администратор платформы: имя";
$administratorNameComment = "Имя администратора платформы (появляется внизу слева)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Информация об администраторе платформы внизу";
$ShowAdministratorDataComment = "Показывать информацию об администраторе платформы внизу?";
$HomepageViewTitle = "Вид домашней страницы";
$HomepageViewComment = "Как бы Вы хотели, чтобы выглядела домашняя страница курса?";
$HomepageViewDefault = "Макет двух колонок (столбцов). Неактивные инструменты спрятаны";
$HomepageViewFixed = "Макет трех колонок (столбцов). Неактивные инструменты маркированы серым (иконки на своих местах)";
$ShowToolShortcutsTitle = "Ярлыки инструментов";
$ShowToolShortcutsComment = "Показывать ярлыки инструментов на баннере?";
$ShowStudentViewTitle = "Вид студента";
$ShowStudentViewComment = "Включить вид студента?<br />Данная опция позволяет преподавателю видеть, что собирается посмотреть студент.";
$AllowGroupCategories = "Категории групп";
$AllowGroupCategoriesComment = "Позволять администратору курса создавать категории в модуле групп?";
$PlatformLanguageComment = "Вы можете устанавливать языки платформы в разных частях управления платформой, а именно  <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
$ProductionServer = "Выпускающий сервер";
$TestServer = "Тестовый сервер";
$ShowOnlineTitle = "Кто на связи (онлайн)";
$AsPlatformLanguage = "как язык платформы";
$ShowOnlineComment = "Показать число человек, кто в настоящий момент на связи (онлайн)?";
$AllowNameChangeTitle = "Разрешить изменение имени в профиле?";
$AllowNameChangeComment = "Разрешено ли пользователю изменить свое имя и фамилию?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Размер документа по умолчанию";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Что означает инструмент \"размер документа по умолчанию\"? Это означает, что Вы можете задать размер документа для отдельных курсов следующим образом: управление платформой > курсы > изменить";
$ProfileChangesTitle = "Профиль (краткая характеристика)";
$ProfileChangesComment = "Какие части профиля могут быть изменены?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Регистрация: обязательные поля";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Какие поля обязательны (помимо короткого имени, имени, имени пользователя (логина) и пароля)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Размер группы по умолчанию";
$DefaultGroupQuotumComment = "Что означает инструмент (опция) \"размер группы по умолчанию\"?";
$AllowLostPasswordTitle = "Пароль утерян";
$AllowLostPasswordComment = "Разрешено ли пользователю просить свой утерянный пароль?";
$AllowRegistrationTitle = "Регистрация";
$AllowRegistrationComment = "Регистрация как новый пользователь разрешена? Могут ли пользователи создать новые счета?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Регистрация в качестве преподавателя";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Можно ли регистрироваться в качестве преподавателя (который создает курсы)?";
$PlatformLanguage = "Язык платформы";
$Tuning = "Настройка";
$SplitUsersUploadDirectory = "Разделить направляющую директорию пользователей";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "На каждом часто посещаемом портале, где много пользователей регистрируется и посылает свои фото, директория пересылки (главная/пересылка/пользователи/) может содержать слишком много файлов для управления системными файлами (например, на сервере Debain было найдено более, чем 36000 таких файлов). Изменение данной опции включит одноуровневое разделение каталогов в каталоге пересылки. 9 каталогов будут использоваться как базовые и все подкаталоги пользователей будут храниться в одном из этих 9 каталогов. Изменение данной опции не приведет к изменениям порядка каталогов на диске, но внесет изменения в поведение кода Chamilo. Таким образом, если Вы изменяете эту опцию, Вам необходимо создать новые каталоги и перенести вручную существующие категории на сервер. Будьте внимательны при создании и переносе этих каталогов, Вы должны будете перенести каталоги пользователей с 1 по 9 в подкаталоги под тем же самым названием. Если Вы не совсем уверены по поводу данной опции, то лучше ее не активировать.";
$CourseQuota = "Размер курса";
$EditNotice = "Редактировать сообщение (извещение)";
$InsertLink = "вставка ссылки";
$EditNews = "Редактировать новости";
$EditCategories = "редактировать категории";
$EditHomePage = "Редактировать домашнюю страницу";
$AllowUserHeadingsComment = "Может ли администратор курса определять загаловки пользователя для того, чтобы извлекать дополнительную информацию о нем?";
$Languages = "Языки";
$NoticeTitle = "Название сообщения (извещения)";
$NoticeText = "Текст сообщения (извещения)";
$LinkURL = "URL ссылка";
$OpenInNewWindow = "Открыть в новом окне";
$LimitUsersListDefaultMaxComment = "На странице, где разрешено добавлять пользователей на курсы или классы, если первый не отфильтрованный список содержит больше, чем данное число пользователей, тогда фильтрация проводится по первой букве (А)";
$HideDLTTMarkupComment = "Спрятать  [= ... =] маркер, когда  переменная языка не переведена";
$UserDeleted = "пользователь удален";
$NoClassesForThisCourse = "Нет подписанных классов на этот курс";
$CourseUsage = "Использование курса";
$NoCoursesForThisUser = "Этот пользователь не подписан на курс";
$NoClassesForThisUser = "Этот пользователь не записан в класс";
$NoCoursesForThisClass = "Этот класс не подписан на курс";
$Tool = "инструмент";
$NumberOfItems = "количество элементов";
$DocumentsAndFolders = "Документы и каталоги";
$Exercises = "Упражнения";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Индивидуальное расписание";
$AllowPersonalAgendaComment = "Может ли пользователь добавлять элементы персональной повестки дня (расписания) на страницу Моя повестка дня (расписание)?";
$CurrentValue = "текущая ценность";
$UserPassword = "Пароль";
$SubscriptionAllowed = "Подписка разрешена";
$UnsubscriptionAllowed = "Отказ от подписки разрешен";
$AddDummyContentToCourse = "Добавить какой-нибудь пример содержания в этот курс";
$DummyCourseCreator = "Создать пример содержания курса";
$DummyCourseDescription = "Это добавит пример содержания в этот курс. Это только для пробы.";
$AvailablePlugins = "Это все те плагины, которые были найдены в Вашей системе. Вы можете скачать дополнительные плагины с <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Создать виртуальный курс";
$DisplayListVirtualCourses = "Отобразить список виртуальных курсов";
$LinkedToRealCourseCode = "Связано с кодом реального курса";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Попытка создания виртуального курса...";
$WantedCourseCode = "Требуется код курса";
$ResetPassword = "Сменить пароль";
$CheckToSendNewPassword = "Задержать отправление нового пароля";
$AutoGeneratePassword = "Автоматически создать новый пароль";
$UseDocumentTitleTitle = "Используйте название как имя документа";
$UseDocumentTitleComment = "Это позволит использовать название для имени документа вместо документ_имя.ext";
$StudentPublications = "Публикации студента";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Удаленные файлы не могут быть восстановлены";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Удаление файла в настройках документов удаляет его навсегда. Файл восстановлению не подлежит.";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Ящик для содержимого: максимальный размер файла (документа) для расположения в этом ящике";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Насколько большой (в байтах) может быть ящик для документов?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Ящик для содержимого: можно ли перезаписывать имеющиеся документы?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Может ли оригинальный документ быть перезаписан когда студенты или преподаватель скачивают документ под тем же именем, что и существующий? Если Вы ответите \"да\" Вы потеряете механизм контроля версий.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Ящик для содержимого: закачать в собственный ящик?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Разрешить преподавателям и студенту выгружать документы в их собственные ящики для содержимого без отсылки их кому-то (=посылать документы самим себе)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Ящик для содержимого: Студент <-> Студент";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Разрешить студентам посылать документы другим студентам (равный равному, обмен между равными). Студенты могут использовать эту функцию и для менее значимых документов (музыка, видео...). Если Вы эту функцию отключите, то студент сможет посылать документы только преподавателям.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Коробка содержания: разрешена рассылка";
$DropboxAllowMailingComment = "Пользуясь функцией почтовых отправлений Вы можете послать каждому студенты личный документ";
$PermissionsForNewDirs = "Права для новых директориев (папок)";
$PermissionsForNewDirsComment = "Возможность определять набор прав при создании каждой новой директории (папки) позволяет Вам повысить безопасность и защититься от аттак хакеров, которые могут скачивать документы сомнительного содержания на Ваш портал. Настроек по умолчанию (0770) должно быть достаточно, чтобы придать вашему серверу разумный уровень защиты. Данный формат использует UNIX терминологию Владелец-Группа-Другие с правами Читать-Писать-Выполнять.";
$UserListHasBeenExported = "Список пользователей был экспортирован";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Щелкнуть здесь, чтобы скачать файл";
$administratorTelephoneTitle = "Администратор платформы: телефон";
$administratorTelephoneComment = "Номер телефона администратора платформы";
$SendMailToNewUser = "Послать письмо новому пользователю";
$ExtendedProfileTitle = "Расширенный профиль";
$ExtendedProfileComment = "Если этоа настройка является настроить опцию \"Правда\", пользователь можеть заполнить следующие (необязательные) поля: \"Мои способности, знания\", \"Мой диплом\", \"Что я могу преподавать\", \"Моя личная открытая территория\"";
$Classes = "Классы";
$UserUnsubscribed = "Пользователь на настоящий момент не подписан на курс";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Пользователь не может отменить подпискуи на курс. Этот пользователь является администратором курса.";
$InvalidStartDate = "Введена неправильная дата начала";
$InvalidEndDate = "Введена неправильная дата окончания";
$DateFormatLabel = "(д/м/г ч:м)";
$HomePageFilesNotWritable = "Файлы домашней страницы не перезаписываемы!";
$PleaseEnterNoticeText = "Пожалуйста, дайте сопроводительный текст";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Пожалуйста, дайте название уведомлению";
$PleaseEnterLinkName = "Пожалуйста, дайте имя ссылки";
$InsertThisLink = "Вставить эту ссылку";
$FirstPlace = "Первое место";
$DropboxAllowGroupTitle = "Ящик для содержимого: разрешить группе";
$DropboxAllowGroupComment = "Пользователи могут посылать файлы группам";
$ClassDeleted = "Класс удален";
$ClassesDeleted = "Классы удалены";
$NoUsersInClass = "В этом классе нет пользователей";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Выбранные пользователи подписаны на выбранные курсы";
$InvalidTitle = "Пожалуйста, введите заголовок";
$CatCodeAlreadyUsed = "Эта категория уже используется";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Пожалуйста, введите код и название категории";
$RegisterYourPortal = "Зарегистрируйте свой портал";
$ShowNavigationMenuTitle = "Показать меню навигации курса";
$ShowNavigationMenuComment = "Показать меню навигации, которое упрощает посещение различных областей курса";
$LoginAs = "Войти (логин) как";
$ImportClassListCSV = "Импортировать список класса через CSV";
$ShowOnlineWorld = "Показать число пользователей онлайн на странице входа (логина) (видно для всех)";
$ShowOnlineUsers = "Показать число пользователей онлайн со всех страниц (видно для тех, кто в системе)";
$ShowOnlineCourse = "Показать число пользователей онлайн на этом курсе";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Показывать иконки в меню навигации?";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Фокус на местоположение";
$ClassesSubscribed = "Выбранные класс были подписаны на выбранные курсы";
$RoleId = "Роль ID (идентификации)";
$RoleName = "Название (имя) роли";
$RoleType = "Тип";
$MakeAvailable = "Сделать доступным";
$MakeUnavailable = "Сделать недоступным";
$Stylesheets = "Таблицы стилей";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Нужно ли, чтобы меню навигации показывало разные иконки инструментов?";
$Plugin = "Подключить (встроить)";
$MainMenu = "Главное меню";
$MainMenuLogged = "Главное меню после входа в систему";
$Banner = "Баннер (знамя, транспарант)";
$ImageResizeTitle = "Изменить размер скаченных пользователем образов (рисунков)";
$ImageResizeComment = "Изображения пользователя могут быть изменять размеры при загрузке если PHP компилирован с <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD библиотека</a>. Если GD недоступно, эта опция будет игнорирова.";
$MaxImageWidthTitle = "Максимальная ширина изображения пользователя";
$MaxImageWidthComment = "Максимальная ширина изображения пользователя в пикселях . Эта опция применяется только, если изменяются размеры изображения пользователя при его загрузке.";
$MaxImageHeightTitle = "Максимальная высота изображения пользователя";
$MaxImageHeightComment = "Максимальная высота изображения пользователя в пикселях . Эта опция применяется только, если изменяются размеры изображения пользователя при его загрузке.";
$YourVersionIs = "Ваша версия";
$ConnectSocketError = "Ошибка соединения с разъемом Сокет";
$SocketFunctionsDisabled = "Соединения с разъемом Сокет нарушено";
$ShowEmailAddresses = "Показать адреса эл. почты";
$ShowEmailAddressesComment = "Показать адреса эл. почты пользователям";
$ActiveExtensions = "Активировать эту службу";
$Visioconf = "Видеоконференция";
$VisioconfDescription = "Chamilo конференция  в прямом эфире® - это стандартный инструмент видеоконференции, который предлагает: показ слайдов, белая доска для рисования или записей фломастерами, спаренное аудио/видео, чат. Она требует только Flash® плеер и позволяет использовать три режима: один на один, один со многими, многие с многими.";
$Ppt2lp = "oogie - презентация в стратегию обучения";
$Ppt2lpDescription = "Опция Презентация в Стратегию Обучения позволяет Вам трансформировать PowerPoint презентацию в стратегию обучения за несколько щелчков.";
$BandWidthStatistics = "Статистика пропускной способности";
$BandWidthStatisticsDescription = "MRTG позволяет Вам просматривать статистику повышенного уровня по состоянию сервера за последние 24 часа.";
$ServerStatistics = "Статистика сервера";
$ServerStatisticsDescription = "AWStats позволяет Вам просматривать статистику вашей платформы: посетители, количество просмотров страницы, перенаправления...";
$SearchEngine = "Устройство полнотекстового поиска";
$SearchEngineDescription = "Устройство полнотекстового поиска позволяет Вам искать слово по всей платформе. Ежедневная индексация содержимого гарантирует качество результатов.";
$ListSession = "Список сессий";
$AddSession = "Добавить сессию";
$ImportSessionListXMLCSV = "Импортировать сессии в формате XML/CSV";
$ExportSessionListXMLCSV = "Экспортировать сессии в формате XML/CSV";
$NbCourses = "количество курсов";
$DateStart = "Дата начала";
$DateEnd = "Дата окончания";
$CoachName = "Имя инструктора";
$SessionNameIsRequired = "Требуется название сессии";
$NextStep = "Следующий шаг";
$Confirm = "Подтвердить";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Выписать пользователей с курса";
$MissingClassName = "Пропущено (утеряно) название класса";
$ClassNameExists = "Название класса есть";
$ImportCSVFileLocation = "Месторасположение импорта CSV файла";
$ClassesCreated = "Классы созданы";
$ErrorsWhenImportingFile = "Ошибки при импортировании файла";
$ServiceActivated = "Служба активирована";
$ActivateExtension = "Активировать услуги";
$InvalidExtension = "Расширение неверно";
$VersionCheckExplanation = "Для того чтобы, включать автоматическую проверку версии Вы должны зарегистрировать свой портал на chamilo.com. Информация, получаемая с помощью щелчка по этой кнопке, только для внутреннего пользования и только содержит данные открытого доступа (общее количество порталов, общее количество курсов в системе Chamilo , общее число студентов в Chamilo системе, ...) смотри <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a>.  Зарегистрировавшись Вы также появитель во всемирном списке (<a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>. Если Вы не хотите быть в этом списке Вы должны проверить ящик для содержимого ниже. Регистрация на столько проста, на сколько возможно: Вам необходимо щелкнуть только эту кнопку: <br />";
$AfterApproval = "После подтверждения";
$StudentViewEnabledTitle = "Включить вид студента";
$StudentViewEnabledComment = "Включить вид студента - эта функция позволяет преподавателю или администратору видеть курс, как его видит студент";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Время ограничено для тех, кто онлайн (WhoIsOnline)";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Это ограничение во времени означает сколько еще секунд после последнего действия пользователь будет считаться онлайн.";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Материал для примера по созданию курса";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Создать материал для примера автоматически при создании нового курса";
$AccountValidDurationTitle = "Действительность счета";
$AccountValidDurationComment = "Счет пользователя действителен на такое количество дней после его создания";
$UseSessionModeTitle = "Использовать режим сессии";
$UseSessionModeComment = "Сессии предлагают разные возможные способы работы с курсами, где курс имеет создателя, инструктора и студентов.  Каждый инструктор проводит курс на протяжении определенного времени, которое называется сессией, определенному числу студентов";
$HomepageViewActivity = "Вид активности";
$HomepageView2column = "Вид в две колонки";
$HomepageView3column = "Вид в три колонки";
$AllowUserHeadings = "Разрешить заголовки пользователя";
$IconsOnly = "Только иконки";
$TextOnly = "Только текст";
$IconsText = "Иконки и текст";
$EnableToolIntroductionTitle = "Включить вводную информацию по инструментам";
$EnableToolIntroductionComment = "Включить вводную информацию для каждого инструмента домашней страницы";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Отладочный оператор (\"хлебные крошки\") домашней страницы курса";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Отладочный оператор находится на горизонтальных ссылках навигационной системы сверху следва на вашей странице. Эта опция выбирает, что вы хотите, чтобы появлялось в отделочном операторе (\"хлебных крошках\") домашней страницы курса";
$LoginPageMainArea = "Главная зона страницы входа (логина)";
$LoginPageMenu = "Меню страницы входа (логина)";
$CampusHomepageMainArea = "Главная зона домашней страницы портала";
$CampusHomepageMenu = "Меню домашней страницы портала";
$MyCoursesMainArea = "Главная зона курсов";
$MyCoursesMenu = "Меню курсов";
$Header = "Заголовок";
$Footer = "Нижняя подпись";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Страницы общего доступа в соответствии с WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Интернет Доступность Инициатива) - инициатива, делающая интернет более доступным. Выбирая эту опцию, страницы общего доступа Chamilo станут еще доступнее. Это также означает, что некоторое содержимое этой страницы портала может отображаться по-разному.";
$VersionCheck = "Проверка версии";
$SessionOverview = "Обзор сессии";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Подписать пользователя, если он еще не подписан";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Выписать пользователя, если подписка не в файле";
$DeleteSelectedSessions = "Удалить выбранные сессии";
$CourseListInSession = "Список курса этой сессии";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Выписать выбранные курсы с этой сессии";
$NbUsers = "Пользователи";
$SubscribeUsersToSession = "Подписать пользователей на эту сессию";
$UserListInPlatform = "Список пользователей платформы";
$UserListInSession = "Список пользователей, подписанных на эту сессию";
$CourseListInPlatform = "Список курсов платформы";
$Host = "Хозяин";
$UserOnHost = "Имя пользователя";
$FtpPassword = "Пароль FTP";
$PathToLzx = "Путь к файлам LZX";
$WCAGContent = "Текст";
$SubscribeCoursesToSession = "Подписать курсы на эту сессию";
$DateStartSession = "Дата начала сессии";
$DateEndSession = "Дата окончания сессии";
$EditSession = "Редактировать эту сессию";
$VideoConferenceUrl = "Путь на конференцию в прямом эфире";
$VideoClassroomUrl = "Путь в класс конференции в прямом эфире";
$ReconfigureExtension = "Переконфигурировать расширения";
$ServiceReconfigured = "Служба переконфигурирована";
$ChooseNewsLanguage = "Выбрать язык новостей";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Суммарное количество времени, проведенного на курсе";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Эта опция используется для подсчета в режиме реального времени время, которое пользователь проводит на курсе. Значение в поле обновляется через интервал в секундах. Чтобы не активировать эту опцию, задайте по умолчанию значение 0 в поле.";
$FinishSessionCreation = "Завершить создание сессии";
$VisioRTMPPort = "Порт протокола видеоконференции RTMTP";
$SessionNameAlreadyExists = "Название сессии скоро существовать";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Ни одного класса создано не было";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Это поле должно содержать только цифры";
$UserLocked = "Пользователь заблокирован";
$UserUnlocked = "Пользователь разблокирован";
$CannotDeleteUser = "Вы не можете удалить этого пользователя";
$SelectedUsersDeleted = "Выбранные пользователи удалены";
$SomeUsersNotDeleted = "Некоторые пользователи не удалены";
$ExternalAuthentication = "Внешняя подлинность";
$RegistrationDate = "Дата регистрации";
$UserUpdated = "Пользователен обновлен";
$HomePageFilesNotReadable = "Файлы домашней страницы не читаются";
$Choose = "Выбрать";
$ModifySessionCourse = "Модифицировать курс сессии";
$CourseSessionList = "Список курсов сессии";
$SelectACoach = "Выбрать инструктора";
$UserNameUsedTwice = "Имя пользователя использовалось дважды";
$UserNameNotAvailable = "Это имя пользователя не доступно";
$UserNameTooLong = "Это имя пользователя слишком длинное";
$WrongStatus = "Такой статус не существует";
$ClassNameNotAvailable = "Такое название класса не доступно";
$FileImported = "Файл импортирован";
$WhichSessionToExport = "Выбрать сессию для экспорта";
$AllSessions = "Все сессии";
$CodeDoesNotExists = "Такого кода не существует";
$UnknownUser = "Неизвестный пользователь";
$UnknownStatus = "Неизвестный статус";
$SessionDeleted = "Сессия удалена";
$CourseDoesNotExist = "Такого курса не существует";
$UserDoesNotExist = "Такого пользователя не существует";
$ButProblemsOccured = "но проблемы возникли";
$UsernameTooLongWasCut = "Это имя пользователя было обрезано";
$NoInputFile = "Ни одного файла не было послано";
$StudentStatusWasGivenTo = "Статус студента был дан";
$WrongDate = "Неверный формат даты (гггг-мм-дд)";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Вы скоро получите эл. письмо от Вашего инструктора";
$SlideSize = "Размер слайдов";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Профилактика плагиата Ephorus";
$CourseTeachers = "Преподаватели курса";
$UnknownTeacher = "Неизвестный преподаватель";
$HideDLTTMarkup = "Спрятать DLTT разметку";
$ListOfCoursesOfSession = "Список курсов для сессии";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Выписать выбранных пользователей с курса";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Показать язык каждого курса  следующим после заголовка курса на домашней странице списка курсов";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Показать разделы курсов на домашней странице даже если они пустые";
$ShowEmptyCourseCategories = "Показать пустые разделы курсов";
$XMLNotValid = "XML документ не действителен";
$ForTheSession = "для сессии";
$AllowEmailEditorTitle = "Активировать онлайновый редактор эл. почты";
$AllowEmailEditorComment = "Если эта опция активирована, то кликните на эл. адрес, который откроет онлайновый редактор эл. почты";
$AddCSVHeader = "Добавить полосу заголовка в файле CSV?";
$YesAddCSVHeader = "Да, добавить CSV заголовок<br />Эта линия определяет поля и необходима, когда вы хотите импортировать файл в разные порталы Chamilo";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Список пользователей подписанных на курс";
$NumberOfCourses = "Количество курсов";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Показать языки курса";
$VisioRTMPTunnelPort = "Тунельный порт протокола RTMTP видеоконференции";
$Security = "Безопасность";
$UploadExtensionsListType = "Типы фильтров для скачиваемых документов";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Хотете ли Вы использовать черный или белый список для фильтра. Смотрите описание белого или черного списка ниже.";
$Blacklist = "Черный список";
$Whitelist = "Белый список";
$UploadExtensionsBlacklist = "Черный список - установки";
$UploadExtensionsWhitelist = "Белый лист - установки";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Черный список используется для фильтрации расширений (типов) файлов с помощью удаления (или переименования) любого файла, расширение которого имеется в черном списке ниже. Расширение должно быть без точки (.), разделяться точкой с запятой (;) как следующие: exe;com;bat;scr;php. Файлы без расширения принимаются. Тип букв (прописные/строчные) не имеет значения.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Белый список используется для фильтрации расширений (типов) файлов с помощью удаления (или переименования) любого файла, расширение которого \"НЕ\" имеется в белом списке ниже. Это считается наиболее безопасным способом фильтрации, но в тоже время и наиболее ограничиввающим. Расширение должно быть без точки (.), разделяться точкой с запятой (;) как следующие: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Файлы без расширения принимаются. Тип букв (прописные/строчные) не имеет значения.";
$UploadExtensionsSkip = "Поведение фильтрования (пропустить/переименовать)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Если вы выбирите опцию пропустить, файлы, фильтруемые через черный или белый список не будут загружены в систему. Если Вы выбирите опцию переименовать их, их расширения будут заменены на одно из расширений из настроек замены. Знайте, что переименование файла на самом деле не защищает Вас, и может стать причиной конфликта имен, когда существует несколько файлов с одним и тем же именем, но с разными расширениями.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Замена расширения";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Введите расширение, которое Вы хотите использовать для замены опасных расширений, выявленных с помощью фильтра. Это необходимо только, если Вы выбрали фильтр замены.";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Показать количество курсов в каждом разделе в разделах курсов на домашней странице";
$EphorusDescription = "Начать использовать антиплагиатную службу Ephorus в Chamilo.<br /> <strong>С Ephorus Вы предотвратите интернет плагиат без дополнительных усилий.</strong><br /> Вы можете использовать нашу уникальную открытую стандартную интернет службу для постройки своей собственной системы или использовать один из наших Chamilo модулей.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<strong>Лидеры в�<br />против плагиата </strong>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Щелкнуть здесь для получения дополнительной информации и цен";
$NameOfTheSession = "Название сессии";
$NoSessionsForThisUser = "Этот пользователь подписанотписан на эту сессию";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Отображать разделы на домашней странице";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Эта опция будет отображать или прятать разделы курсов на домашней странице";
$ShowTabsTitle = "Закладки в заголовке";
$ShowTabsComment = "Обозначьте закладки, которые Вы хотите, чтобы появились в заголовке. Необозначенные закладки появятся справа в меню на домашней странице системы и на Вашей личной странице курса, если это необходимо";
$DefaultForumViewTitle = "Вид форума по умолчанию";
$DefaultForumViewComment = "Какие опции должны быть по умочнанию, когда создается новый форум. Однако любой администратор курса может выбрать разные виды для каждого индивидуального форума";
$TabsMyCourses = "Мои курсовые закладки (ярлыки)";
$TabsCampusHomepage = "Закладка (ярлык) \"Домашняя страница\"";
$TabsReporting = "Закладка (ярлык) \"Отчет\"";
$TabsPlatformAdministration = "Закладка \"Администратор\"";
$NoCoursesForThisSession = "Нет курсов в этой сессии";
$NoUsersForThisSession = "Нет пользователей в этой сессии";
$LastNameMandatory = "Фамилия не может быть пустой";
$FirstNameMandatory = "Имя не должно быть пустым";
$EmailMandatory = "Адрес эл. почты не может быть пустым";
$TabsMyAgenda = "Закладка \"Моя повестка дня\"";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Сообщение не будет отображаться на домашней странице";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Оставить эти поля пустыми для скрытия сообщений";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Детали записи голоса в редакторе учебных программ зависят от потокового сервера Red5. Эти параметры сервера могут быть настроены в секции видеоконференции на текущей странице.";
$PlatformCharsetTitle = "Набор символов";
$PlatformCharsetComment = "Набор символов - кодировка, которая настраивает отображение определенного языка в Chamilo. Если Вы используете Русский или Японский наборы, например, Вы можете захотеть их сменить. Для всех английских, латинских и западно-европейских наборов по умолчанию установлен код UTF-8.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Расширенные поля профиля при регистрации";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Какие из следующих полей расширенного профиля должны быть доступны в процессе регистрации пользователя? Это требуется, если расширенный профиль активирован (смотрите ниже).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Требуемые расширенные поля профиля при регистрации";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Какие из следующих полей из расширенного профиля требуются в процессе регистрации пользователя? Это требуется, если расширенный профиль активирован и поле также доступно в регистрационной форме (смотрите ниже).";
$NoReplyEmailAddress = "Эл. адрес без права обратного ответа";
$NoReplyEmailAddressComment = "Этот эл. адрес предназначен для использования в случае, когда в посланном письме оговаривалось, что на этот адрес не следует посылать ответ. В общем, этот эл. адрес должен быть настроен на вашем сервере так, чтобы не принимать во внимание/игнорировать любое ответное письмо.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Обзор эл. адресов отправителей (не для ответа)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Нужно ли для эл. писем, посланных для участия в анкетировании, использовать эл. адрес наставника или специальный адрес без права обратного ответа (определено в разделе главных настроек)?";
$CourseCoachEmailSender = "эл. адрес руководителя/наставника";
$NoReplyEmailSender = "эл. адрес не для ответа";
$OpenIdAuthenticationComment = "Дать право ОткрытьID идентификации, основанной на URL (выводит дополнительную форму для логина на домашней странице)";
$VersionCheckEnabled = "Проверка версии задействована";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Главная/установленная директория (папка) Вашей системы Chamilo до сих пор остается доступной для пользователей сети интернета. Это может послужить угрозой безопасности для ваших установок. Мы рекомендуем убрать эту директорию (папку) или изменить ее права доступа так, чтобы пользователи интернета не могди бы использовать то, что там содержиться.";
$GradebookActivation = "Инструменты активации журнала оценок";
$GradebookActivationComment = "Запуск инструментов журнала оценок добавит Вам возможность формулировать учебные цели с помощью баллов, но если Вам это не нужно, то это только усложнит интерфейс. Желаете активизировать этот инструмент?";
$UserTheme = "Тема (таблица стилей)";
$UserThemeSelection = "Выбор темы пользователем";
$UserThemeSelectionComment = "Позволяет пользователям выбирать их собственную визуальную тему в своем профиле. Это изменит вид Chamilo для них, но дизайн портала по умолчанию останется нетронутым. Если конкретному курсу или сессии присваивается конкретная тема, это дает ей преимущество над вышестоящими определенными пользователями темами.";
$VisioHost = "Имя главного узла (хост имя) или IP-адрес сервера прямой видеоконференции";
$VisioPort = "Порт сервера потоковой видеоконференции";
$VisioPassword = "Пароль сервера потоковой видеоконференции";
$Port = "Порт";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Щелкните здесь для демонстрационного счета";
$ManageUserFields = "Управление полями пользователя";
$AddUserField = "Добавить поле пользователя";
$FieldLabel = "Метка поля";
$FieldType = "Тип поля";
$FieldTitle = "Заголовок поля";
$FieldDefaultValue = "Значение поля по умолчанию";
$FieldOrder = "Очередность поля";
$FieldVisibility = "Видимость поля";
$FieldChangeability = "Изменить возможность";
$FieldTypeText = "Текст";
$FieldTypeTextarea = "Область текста";
$FieldTypeRadio = "Кнопки радио";
$FieldTypeSelect = "Выбрать ниспадающий просмотр";
$FieldTypeSelectMultiple = "Множественный выбор ниспадающего просмотра";
$FieldAdded = "Поле успешно добавлено";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Окраска результата";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Отметьте галочкой блок (прямоугольник) для разрешения окрашивания результата (вам нужно будет определить какой результат вы будете выделять красным, например)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Разрешить окраску результата";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Дисплей обычного результата";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Отметьте галочкой блок (прямоугольник) для разрешения изготовления заказных схем результата (выберите какая оценка соответствует какому результату)";
$TabsGradebookEnableCustom = "Разрешить изготовление заказных схем результата";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Отобразить разбиение цвета";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Процентный лимит, до которого результат будет окрашен красным";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Отобразить верхний лимит результата";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Отметьте галочкой блок (прямоугольник) для отображения верхнего лимита результата";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Разрешить отображение верхнего лимита результата";
$AddUserFields = "Добавить поля пользователя";
$FieldPossibleValues = "Возможные значения";
$FieldPossibleValuesComment = "Заданно только для повторяющихся полей, разделять точкой с запятой (;)";
$FieldTypeDate = "Дата";
$FieldTypeDatetime = "Дата и время";
$FieldDeleted = "Поле удалено";
$CannotDeleteField = "Невозможно удалить поле";
$AddUsersByCoachTitle = "Регистрация пользователей инструктором";
$AddUsersByCoachComment = "Инструктор пользователей может создавать пользователей для платформы и подписывать пользователей для сессии";
$UserFieldsSortOptions = "Сортировать пункты меню профиля зон";
$FieldOptionMovedUp = "Пункт меню перемещен наверх";
$CannotMoveFieldOption = "Невозможно переместить пункт меню";
$FieldOptionMovedDown = "Пункт меню перемещен вниз";
$DefineSessionOptions = "Определить задержку доступа инструктора";
$DaysBefore = "дни до";
$DaysAfter = "Дни после";
$SessionAddTypeUnique = "Однократная регистрация";
$SessionAddTypeMultiple = "Многократная регистрация";
$AnnEmpty = "Все объявления были удалены";
$AnnouncementModified = "Объявление изменено";
$AnnouncementAdded = "Объявление добавлено";
$AnnouncementDeleted = "Объявление удалено";
$AnnouncementPublishedOn = "Опубликовано на";
$AddAnnouncement = "Добавить как объявление";
$AnnouncementDeleteAll = "Очистить список объявлений";
$professorMessage = "Сообщение от вашего преподавателя";
$EmailSent = "и утправлено по эл. почте зарегистрированным студентам";
$EmailOption = "Отправить это объявление по электронной почте выбранным группам/студентам";
$On = "На";
$RegUser = "эти пользователи";
$Unvalid = "имеют недействующий электронный адрес или не имеют адреса";
$ModifAnn = "Изменить это объявление";
$SelMess = "Предупреждения некоторым пользователям";
$SelectedUsers = "Выбранные пользователи";
$PleaseEnterMessage = "Вам должны ввести текст сообщения";
$PleaseSelectUsers = "Вы должны выбрать несколько пользователей";
$Teachersubject = "Сообщение отправлено вашим студентам";
$MessageToSelectedUsers = "Сообщения выбранным пользователям";
$IntroText = "Чтобы послать сообщение, выберите группы пользователей (помеченные спереди буквой G) или отдельных пользователей из списка слева.";
$MsgSent = "сообщение выбранным студентам отправлено";
$SelUser = "Выбранные пользователи сайта";
$MessageToSelectedGroups = "Сообщение выбранным группам";
$SelectedGroups = "выбранные группы";
$Msg = "Сообщения";
$MsgText = "Сообщение";
$AnnouncementDeletedAll = "Все объявления удалены";
$AnnouncementMoved = "Объявление перемещено";
$NoAnnouncements = "Объявления отсутствуют";
$SelectEverybody = "Выбрать всех";
$SelectedUsersGroups = "выбранные группы пользователей";
$LearnerMessage = "Сообщение от учащегося";
$LineNumber = "Номер ряда";
$LineOrLines = "линия(ии) (строка(и))";
$AddNewHeading = "Добавить новый заголовок";
$CourseAdministratorOnly = "только для преподавателя";
$DefineHeadings = "Определить заголовки (рубрики)";
$BackToUsersList = "Вернуться к списку пользователей";
$CourseManager = "Преподаватель";
$ModRight = "изменить права";
$NoAdmin = "с настоящего момента <b>no</b> прав на этой странице";
$AllAdmin = "с настоящего момента <b>все</b> права на этой странице";
$ModRole = "Изменить роль";
$IsNow = "с настоящего момента";
$InC = "на этом курсе";
$Filled = "Вы оставили незаполненными некоторые поля.";
$UserNo = "Имя пользователя, которое Вы выбрали";
$Taken = "уже используется. Выберите другой.";
$Tutor = "Инструктор";
$Unreg = "Отказаться от подписки";
$GroupUserManagement = "Управление группами";
$AddAUser = "Добавить пользователей";
$UsersUnsubscribed = "Выбранные пользователи были выписаны с курса";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Этот студет подписан на этот курс через сессию. Вы не можете редактировать его информацию";
$NewGroupCreate = "Создать новую(ые) группу(ы)";
$GroupCreation = "Создание новых групп";
$NewGroups = "новая(ые) группа(ы)";
$Max = "макс. 20 знаков, например <i>ИННОВ21</i>";
$GroupPlacesThis = "места (по желанию)";
$GroupsAdded = "группа(ы) добавлена(ы)";
$GroupDel = "Группа удалена";
$ExistingGroups = "Группы";
$Registered = "Зарегистрирован";
$GroupAllowStudentRegistration = "Пользователям разрешена саморегистрация в группы";
$GroupTools = "Инструменты";
$GroupDocument = "Документы";
$GroupPropertiesModified = "Настройки группы были изменены";
$GroupName = "Название группы";
$GroupDescription = "Описание группы";
$GroupMembers = "Члены группы";
$EditGroup = "Редактировать эту группу";
$GroupSettingsModified = "Настройки группы изменены";
$GroupTooMuchMembers = "Число предложенных превышает макс. разрешенное (Вы можете это изменить ниже). Структура группы не изменена.";
$GroupTutor = "Руководитель группы";
$GroupNoTutor = "(никто)";
$GroupNone = "(никто)";
$GroupNoneMasc = "(никто)";
$AddTutors = "Управление списком пользователей";
$MyGroup = "моя группа";
$OneMyGroups = "мой контроль";
$GroupSelfRegistration = "Регистрация";
$GroupSelfRegInf = "журнал регистрации";
$RegIntoGroup = "Добавить меня в эту группу";
$GroupNowMember = "Сейчас Вы член этой группы";
$Private = "Частный доступ (сайт доступен только людям из списка пользователей)";
$Public = "Свободный доступ с домашней страницы портала без пароля";
$PropModify = "Изменить настройки";
$State = "Состояние";
$GroupFilledGroups = "Группы наполнены пользователями согласно списку \"Пользователи\"";
$Subscribed = "зарегистрированные пользователи на этот курс";
$StudentsNotInThisGroups = "Пользователи не в этой группе";
$QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Пользователь может быть членом максимума";
$QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "═пЁя─я┐п©п©я▀";
$GroupLimit = "Ограничивать";
$StudentRegAllowed = "Пользователям касательно саморегистрирования в группы";
$GroupAllowStudentUnregistration = "Пользователям разрешено самостоятельно отменять регистрацию в группы";
$AllGroups = "Все группы";
$StudentUnsubscribe = "Выписать меня из группы";
$StudentDeletesHimself = "Вы выписаны";
$DefaultSettingsForNewGroups = "Настройки по умолчанию для новых групп";
$SelectedGroupsDeleted = "Все выбранные группы удалены";
$SelectedGroupsEmptied = "Все выбранные группы сейчас пусты";
$GroupEmptied = "Группа сейчас пуста";
$SelectedGroupsFilled = "Все выбранные группы заполнены";
$GroupSelfUnRegInf = "Отказаться от регистрации";
$SameForAll = "одинаково для всех";
$NoLimit = "Без ограничений";
$PleaseEnterValidNumber = "Пожалуйста, введите желаемое количество групп";
$CreateGroupsFromVirtualCourses = "Создать группы из всех пользователей виртуальных курсов";
$CreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Этот курс - это комбинация реального курса и одного или более виртуальных курсов. Если Вы нажмете следующую кнопку, новые группы будут созданы согласно этим (виртуальным) курсам. Все студенты будут подписаны в группы.";
$NoGroupsAvailable = "Ни одна группа не доступна";
$GroupsFromVirtualCourses = "Виртуальные курсы";
$CreateSubgroups = "Создать подгруппы";
$CreateSubgroupsInfo = "Эта опция позволяет Вам создавать новые группы, основываясь на уже существующих. Укажите желаемое количество групп и выберите существующую группу. Указанное количество групп будет создано и все члены существующей группы будут подписаны в эти новые группы. Существующая группа останется без изменения.";
$CreateNumberOfGroups = "Создать";
$WithUsersFrom = "группы с членами из";
$FillGroup = "добавить пользователей";
$EmptyGroup = "выписать всех пользователей";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Максимальное количество групп согласно числу пользователей Вами заявленное ошибочно. Сейчас подписано пользователей для большего количества групп, чем Вы предложили.";
$GroupOverview = "Обзор группы";
$GroupCategory = "Раздел группы";
$NoTitleGiven = "Пожалуйста, озаглавьте";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Пожалуйста, введите правильное количество для максимального числа членов.";
$CategoryOrderChanged = "Последовательность разделов изменена";
$CategoryCreated = "Раздел создан";
$GroupTutors = "Наставники группы";
$GroupWork = "Задания";
$GroupCalendar = "Расписание";
$GroupAnnouncements = "Объявления";
$NoCategoriesDefined = "Ни один раздел не задан";
$GroupsFromClasses = "Группы из классов";
$GroupsFromClassesInfo = "Используя эту опцию, Вы можете создать группы, основанные на классах, подписанных на Ваш курс.";
$NewForumCreated = "Новый форум создан";
$NewThreadCreated = "Новый форум темы создан";
$LearnpathTitle = "заглавие";
$LearnpathPrerequisites = "Предварительные условия";
$LearnpathMoveUp = "Перейти наверх";
$LearnpathMoveDown = "Перейти вниз";
$ThisItem = "этот пункт";
$LearnpathTitleAndDesc = "Заглавие и описание";
$LearnpathChangeOrder = "Изменить последовательность";
$LearnpathAddPrereqi = "Добавить предварительные условия";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "Редактировать заглавие и описание";
$LearnpathMystatus = "Мой статус";
$LearnpathCompstatus = "завершено";
$LearnpathIncomplete = "незавершено";
$LearnpathPassed = "сдал";
$LearnpathFailed = "не сдал";
$LearnpathPrevious = "Предыдущий";
$LearnpathNext = "Следующий";
$LearnpathRestart = "Начать заново";
$LearnpathThisStatus = "Этот шаг сейчас";
$LearnpathToEnter = "Войти";
$LearnpathFirstNeedTo = "сначало нужно завершить";
$LearnpathLessonTitle = "Название шага";
$LearnpathStatus = "Статус";
$LearnpathScore = "Результат";
$LearnpathTime = "Время";
$LearnpathVersion = "версия";
$LearnpathRestarted = "Все шаги сейчас незавершены";
$LearnpathNoNext = "Последний шаг";
$LearnpathNoPrev = "Первый шаг";
$LearnpathAddLearnpath = "Добавить учебный план";
$LearnpathEditLearnpath = "Редактировать учебный план";
$LearnpathDeleteLearnpath = "удалить учебный план";
$LearnpathDoNotPublish = "не публиковать";
$LearnpathPublish = "публиковать";
$LearnpathNotPublished = "не опубликовано";
$LearnpathPublished = "опубликовано";
$LearnpathEditModule = "Редактировать описание/название главы";
$LearnpathDeleteModule = "Удалить главу";
$LearnpathNoChapters = "Ни одной главы еще не добавлено";
$LearnpathAddItem = "Добавить шаги в эту главу";
$LearnpathItemDeleted = "Шаг учебного плана удален";
$LearnpathItemEdited = "Шаг учебного плана изменен";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "Предварительные условия не завершены";
$NewChapter = "Новая глава";
$NewStep = "Новый шаг";
$EditPrerequisites = "Редактировать предварительные условия текущего пункта";
$TitleManipulateChapter = "Манипулировать данной главой";
$TitleManipulateModule = "Манипулировать данной главой";
$TitleManipulateDocument = "Манипулировать данным документом";
$TitleManipulateLink = "Манипулировать данной ссылкой";
$TitleManipulateQuiz = "Манипулировать данным упражнением";
$TitleManipulateStudentPublication = "Манипулировать текущими студенческими публикациями";
$EnterDataNewChapter = "Ввести данные новой главы";
$EnterDataNewModule = "Ввести данные новой главы";
$CreateNewStep = "Создать новый шаг:";
$UseAnExistingResource = "Или используйте существующий ресурс:";
$Position = "Позиция";
$NewChapterCreated = "Новая глава создана. Вы можете сейчас добавить другую главу или шаг в нее.";
$NewLinksCreated = "Новая ссылка создана";
$NewStudentPublicationCreated = "Новая публикация студента создана";
$NewModuleCreated = "Новая глава создана. Вы можете сейчас добавить другую главу или шаг в нее.";
$NewExerciseCreated = "Новое упражнение создано";
$ItemRemoved = "Пункт перемещен";
$Converting = "Преобразование...";
$Ppt2lpError = "Произошла ошибка при преобразовании PowerPoint. Пожалуйста, проверьте есть ли специальные символы в имени Вашего PowerPoint.";
$Build = "Строить";
$ViewModeEmbedded = "Режим просмотра: встроенный";
$ViewModeFullScreen = "Режим просмотра: полный экран";
$ShowDebug = "Показать \"отлаживать\"";
$HideDebug = "Спрятать \"отлаживать\"";
$CantEditDocument = "Этот документ не редактируемый";
$After = "После";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "Предварительные условия (ограничение)";
$HotPotatoesFinished = "Этот HotPotatoes тест был закрыт";
$CompletionLimit = "Границы завершения (минимальное количество баллов)";
$PrereqToEnter = "Войти";
$PrereqFirstNeedTo = "сначала Вам нужно завершить";
$PrereqModuleMinimum1 = "Минумум 1 шаг отсутствует из";
$PrereqModuleMinimum2 = "каторые установлены как предварительные условия";
$PrereqTestLimit1 = "Вы должны достичь минимума";
$PrereqTestLimit2 = "баллы в";
$PrereqTestLimitNow = "Сейчас у Вас:";
$LearnpathExitFullScreen = "вернуться к нормальному экрану";
$LearnpathFullScreen = "полный экран";
$ItemMissing1 = "Было";
$ItemMissing2 = "страница (шаг) здесь в оригинале Учебного Плана Chamilo";
$NoItemSelected = "Для того, чтобы отобразить что-то здесь, пожалуйста, выберите пункт из бокового меню";
$NewDocumentCreated = "Новый документ создан";
$EditCurrentChapter = "Редактировать текущую главу";
$ditCurrentModule = "Редактировать текущую главу";
$CreateTheDocument = "Создать документ";
$MoveTheCurrentDocument = "Переместить данный документ";
$EditTheCurrentDocument = "Редактировать текущий документ";
$Warning = "Предупреждение!";
$WarningEditingDocument = "Когда Вы редактируете существующий документ в Учебном плане, новая версия документа не будет записана поверх старой версии, а будет сохранена как новый документ. Если Вы бесповоротно хотите редактировать документ, Вы можете сделать это с помощью его инструментов.";
$CreateTheExercise = "Создать упражнение";
$MoveTheCurrentExercise = "Переместить данное упражнение";
$EditCurrentExecice = "Редактировать данное упражнение";
$UploadScorm = "Импорт SCORM и AICC";
$PowerPointConvert = "Преобразование PowerPoint";
$LPCreatedToContinue = "Чтобы продолжить, Вы можете добавить главу или шаг в свой учебный план из меню слева.";
$LPCreatedAddChapterStep = "Вы можете добавить главу или шаг в свой учебный план из меню слева.";
$PrerequisitesAdded = "Предварительные условия в данный шаг добавлены.";
$AddEditPrerequisites = "Добавить/редактировать предварительные условия";
$NoDocuments = "Документов нет";
$NoExercisesAvailable = "Нет доступных тестов";
$NoLinksAvailable = "Нет доступных ссылок";
$NoItemsInLp = "На данный момент нет пунктов в учебном плане. Щелкните на \"Строить\" для создания Ваших пунктов учебного плана.";
$FirstPosition = "Первая позиция";
$NewQuiz = "Новый тест";
$CreateTheForum = "Добавить форум";
$AddLpIntro = "<strong>Добро пожаловать</strong>в авторский инструментарий Учебного плана Chamilo.<br />Вы сможете создавать свой учебный план шаг за шагом. Структура Вашего учебного плана появится в меню слева.";
$AddLpToStart = "Чтобы начать, дайте заглавие своему учебному плану";
$CreateTheLink = "Импортировать ссылку";
$MoveCurrentLink = "Переместить данную ссылку";
$EditCurrentLink = "Редактировать данную ссылку";
$MoveCurrentStudentPublication = "Переместить данную публикацию студента";
$EditCurrentStudentPublication = "Редактировать данную публикацию студента";
$AllowMultipleAttempts = "Разрешить многократные попытки";
$PreventMultipleAttempts = "Предотвратить многократные попытки";
$MakeScormRecordingExtra = "Сделать дополнительные SCORM записи";
$MakeScormRecordingNormal = "Сделать обычные SCORM записи";
$DocumentHasBeenDeleted = "Документ не может быть отображен, так как был удален";
$EditCurrentForum = "Редактировать текущий форум";
$NoPrerequisites = "Нет предварительных условий";
$NewExercise = "Новый тест";
$CreateANewLink = "Создать новую ссылку";
$CreateANewForum = "Создать новый форум";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: преобразование Word";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Преобразователь Word документа в учебный план";
$WelcomeWoogieConverter = "Добро пожаловать в Woogie преобразователь<ul type=\"1\"><li>Выберите файл с расширением .doc, .sxw, .odt<li>Загрузите его в Woogie. Он будет преобразован в учебный план SCORM<li>После чего Вы сможете добавить звукозапись с комментариями на каждую страницу и вставить короткий тест и другие действия между страницами</ul>";
$WoogieError = "Произошла ошибка во время преобразования word документа. Пожалуйста, проверьте есть ли специальные символы в имени Вашего документа...";
$WordConvert = "Преобразование Word";
$InteractionID = "Взаимодействие ID";
$TimeFinished = "Время (закончено в...)";
$CorrectAnswers = "Правильные ответы";
$StudentResponse = "Ответы студента";
$LatencyTimeSpent = "Затрачено времени";
$SplitStepsPerPage = "Страница, шаг";
$SplitStepsPerChapter = "Глава, шаг";
$TypeMessage = "Пожалуйста, введите Ваше сообщение!";
$ConfirmReset = "Вы действительно хотите удалить все сообщения?";
$ClearList = "Очистить список";
$CallSent = "Приглашение в чат было отослано. Ожидайте подтверждение от вашего партнера.";
$ChatDenied = "Ваше приглашение было откланено вашим партнером";
$Send = "Отправить";
$Connected = "Соединенный";
$Exercice = "Тест";
$NoEx = "На настоящий момент тестов нет";
$NewEx = "Новый тест";
$Questions = "Вопросы";
$Answers = "Ответы";
$True = "Правильный";
$Answer = "Ответ";
$YourResults = "Ваши результаты";
$StudentResults = "Результаты студента в баллах";
$ExerciseType = "Тип теста";
$ExerciseName = "Название теста";
$ExerciseDescription = "Описание теста + изображение или аудио или видео сопровождение";
$SimpleExercise = "На единственной странице";
$SequentialExercise = "Один вопрос на страницу (последовательный)";
$RandomQuestions = "Случайно выбранные вопросы";
$GiveExerciseName = "Пожалуйста, дайте название тесту";
$Sound = "Аудио или видео файл";
$DeleteSound = "Удалить аудио или видео файл";
$NoAnswer = "На настоящий момент ответа нет";
$GoBackToQuestionPool = "Вернуться к совокупности вопросов";
$GoBackToQuestionList = "Вернуться к списку вопросов";
$QuestionAnswers = "Ответы на вопросы";
$UsedInSeveralExercises = "Предупреждение! Этот вопрос и ответы на него  использованы в нескольких тестах. Не хотите ли изменить их?";
$ModifyInAllExercises = "во всех тестах";
$ModifyInThisExercise = "только в текущем тесте";
$AnswerType = "Тип ответа";
$MultipleSelect = "Множественные ответы";
$FillBlanks = "Заполнить пропуски";
$Matching = "Паросочетание";
$ReplacePicture = "Заменить рисунок";
$DeletePicture = "Удалить рисунок";
$QuestionDescription = "Дополнительный текст, изображение, аудио или видео";
$GiveQuestion = "Пожалуйста, введите вопрос";
$WeightingForEachBlank = "Пожалуйста, впишите счет в каждый пропуск";
$UseTagForBlank = "используйте квадратные скобки [...] для обозначения одного или нескольких пропусков";
$QuestionWeighting = "Удельный вес вопроса";
$MoreAnswers = "+отв";
$LessAnswers = "-отв";
$MoreElements = "+элем";
$LessElements = "-элем";
$TypeTextBelow = "Пожалуйста, введите свой текст ниже";
$DefaultTextInBlanks = "[Британцы] живут в [Великобритании].";
$DefaultMatchingOptA = "богатый";
$DefaultMatchingOptB = "красивый";
$DefaultMakeCorrespond1 = "Ваш папа";
$DefaultMakeCorrespond2 = "Ваша мама";
$DefineOptions = "Пожалуйста, определите опции";
$MakeCorrespond = "Найдите им соответствие";
$FillLists = "Пожалуйста, заполните два списка ниже";
$GiveText = "Пожалуйста, введите текст";
$DefineBlanks = "Пожалуйста, обозначьте хотя бы один пропуск квадратными скобками [...]";
$GiveAnswers = "Пожалуйста, введите ответы на вопросы";
$ChooseGoodAnswer = "Пожалуйста, выберите правильный ответ";
$ChooseGoodAnswers = "Пожалуйста, обозначьте один или более правильных ответов";
$QuestionList = "Список тестовых вопросов";
$GetExistingQuestion = "Общий фонд вопросов";
$FinishTest = "Завершить тест";
$QuestionPool = "Общий фонд вопросов";
$OrphanQuestions = "Неиспользуемые вопросы";
$NoQuestion = "На настоящий момент вопроса нет";
$AllExercises = "Все тесты";
$GoBackToEx = "Вернуться к тесту";
$Reuse = "Повторное использование";
$ExerciseManagement = "Управление тестами";
$QuestionManagement = "Управление вопрос/ответ";
$QuestionNotFound = "Вопрос не найден";
$ExerciseNotFound = "Тест не найден или не видим";
$AlreadyAnswered = "Вы уже ответили на вопрос";
$ElementList = "Список элементов";
$CorrespondsTo = "Соответствовать";
$ExpectedChoice = "Ожидаемый выбор";
$YourTotalScore = "Ваш общий результат";
$EvalSet = "Настройки оценки";
$Active = "активный";
$Inactive = "неактивный";
$QuestCreate = "создать вопросы";
$ExRecord = "Ваше упражнение сохранено";
$BackModif = "вернуться к странице редактирования вопросов";
$DoEx = "сделать упражнение";
$DefScor = "описать параметры оценки";
$CreateModif = "создать/изменить вопросы";
$Sub = "подзаголовок";
$MyAnswer = "Мой ответ";
$MorA = "+ ответ";
$LesA = "- ответ";
$RecEx = "сохранить упражнение";
$RecQu = "Сохранить вопрос";
$RecAns = "Сохранить ответы";
$Introduction = "Введение";
$TitleAssistant = "Помощник создания тестов";
$QuesList = "Список вопросов";
$SaveEx = "сохранить упражнения";
$QImage = "Вопрос с изображением";
$AddQ = "Добавить вопрос";
$DoAnEx = "Сделать упражнение";
$Generator = "Список упражнений";
$Correct = "Верно";
$PossAnsw = "Количество правильных ответов на один вопрос";
$StudAnsw = "Количество ошибок студента";
$Determine = "Определить";
$NonNumber = "Нецифровое значение";
$Replaced = "Замещенный";
$Superior = "Значение больше, чем 20";
$Rep20 = "Заменить 20";
$DefComment = "предыдущие значения будут заменены, если кликнуть на кнопку \"значения по умолчанию\"";
$ScoreGet = "Цифры черного цвета = результат";
$ShowScor = "Показать оценку студенту:";
$Step1 = "Шаг 1";
$Step2 = "Шаг 2";
$ImportHotPotatoesQuiz = "Импортировать тесты HotPotatoes";
$HotPotatoesTests = "Импортировать тесты HotPotatoes";
$DownloadImg = "Загрузить графический файл на сервер";
$NoImg = "Тест без изображений";
$ImgNote_st = "<br /> Вам все еще необходимо загрузить";
$ImgNote_en = "изображение(я):";
$NameNotEqual = "это не действительный файл!";
$Indice = "Индекс";
$Indices = "Индексы";
$DateExo = "Дата";
$ShowQuestion = "Показать вопрос";
$UnknownExercise = "Неизвестное упражнение";
$ReuseQuestion = "Повторно использовать вопрос";
$CreateExercise = "Создать упражнение";
$CreateQuestion = "Создать вопрос";
$CreateAnswers = "Создать ответы";
$ModifyExercise = "Изменить упражнение";
$ModifyAnswers = "Изменить ответы";
$ForExercise = "для упражнения";
$UseExistantQuestion = "Использовать существующий вопрос";
$FreeAnswer = "Открытый вопрос";
$notCorrectedYet = "Этот ответ еще не был исправлен. Между тем, ваш результат за этот вопрос равен 0, воздействуя на общий результат.";
$adminHP = "Управление Hot Potatoes";
$NewQu = "Новый вопрос";
$NoImage = "Пожалуйста, выберите изображение";
$AnswerHotspot = "Описание и результат требуются для каждой \"горячей\" точки - обратная связь по желанию";
$MinHotspot = "Вы должны создать хотя бы одну (1) \"горячую\" точку";
$MaxHotspot = "Максимальное количество \"горячих\" точек, которых Вы можете создать - это двенадцать (12)";
$HotspotError = "Пожалуйста, сопроводите описанием и удельным весом (значимостью) каждую \"горячую\" точку.";
$MoreHotspots = "+ \"горячая\" точка";
$LessHotspots = "- \"горячая\" точка";
$HotspotZones = "Зоны изображения (\"горячих\" точек)";
$CorrectAnswer = "Правильный ответ";
$HotspotHit = "Ваш ответ был";
$OnlyJPG = "Для \"горячих\" точек вы можете использовать только изображения с расширением JPG (или JPEG)";
$FinishThisTest = "Показать правильные ответы на каждый вопрос и общий результат теста";
$AllQuestions = "Все вопросы";
$ModifyTitleDescription = "Редактировать заголовок и описание";
$ModifyHotspots = "Редактировать ответы/\"горячие\" точки";
$HotspotNotDrawn = "Вы еще не вытянули все свои \"горячие\" точки";
$HotspotWeightingError = "Вы должны дать положительный вес (оценку) (>0) для всех \"горячих\" точек";
$HotspotValidateError1 = "Вы должны дать полный ответ на вопрос (";
$HotspotValidateError2 = "щелкнуть по изображению обязательно) до просмотра результатов";
$HotspotRequired = "Описание и результат требуются для каждой \"горячей\" точки - обратная связь по желанию";
$HotspotChoose = "<div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы создать \"горячую\" точку: выберите форму, которая рядом с цветом и начертите \"горячую\" точку.</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы переместить \"горячую\" точку, выберите цвет, щелкните на другую точку в изображении, затем начертите \"горячую\" точку.</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы добавить \"горячую\" точку: щелкните на кнопку [+\"горячая\" точка].</div><div style=\"padding:2px 3px;\">• Чтобы закрыть формы многоугольников: щелкните правой кнопкой мыши и выберите \"Закрыть многоугольники\".</div>";
$Fault = "Неверно";
$HotSpot = "Зоны изображений (графические зоны)";
$ClickNumber = "Щелкнуть на номер (число)";
$HotspotGiveAnswers = "Пожалуйста, дайте ответ";
$Addlimits = "Добавить ограничения";
$AreYouSure = "Вы уверены?";
$StudentScore = "Результат студента";
$backtoTesthome = "Вернуться к домашней странице тестов";
$MarkIsUpdated = "Оценка была обновлена";
$MarkInserted = "Оценка вставлена";
$PleaseGiveAMark = "Пожалуйста, поставьте оценку";
$EditCommentsAndMarks = "Редактировать обратную связь и оценки";
$AddComments = "Добавить обратную связь";
$Number = "№";
$Weighting = "Результат";
$ChooseQuestionType = "Чтобы создать новый вопрос, выберите тип вверху";
$MatchesTo = "Подходит к";
$CorrectTest = "Исправить этот тест";
$ViewTest = "Просмотреть";
$NotAttempted = "Не опробован";
$AddElem = "+ элемент";
$DelElem = "- элемент";
$PlusAnswer = "+ ответ";
$LessAnswer = "- ответ";
$YourScore = "Ваш результат";
$Attempted = "Опробован";
$AssignMarks = "Поставить оценку";
$ExerciseStored = "Упражнение было сохранено";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Выберите хотя бы один правильный ответ";
$ExerciseEdited = "Упражнение было отредактировано";
$ExerciseDeleted = "Упражнение было удалено";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Щелкните по следующей ссылке, чтобы проверить ответ и получить обратную связь";
$OpenQuestionsAttempted = "Обучающийся ответил на открытый вопрос";
$AttemptDetails = "Детали попыток";
$TestAttempted = "Тест опробован";
$StudentName = "Имя студента";
$StudentEmail = "Эл. адрес студента";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Открытый вопрос опробирован - это";
$UploadJpgPicture = "Загрузить JPG рисунок";
$HotspotDescription = "Описание \"горячей\" точки";
$ExamSheetVCC = "Экзаменационная тетрадь просмотрена/исправлена/прокомментирована преподавателем";
$AttemptVCC = "Ваша попытка была просмотрена/прокомментирована/исправлена преподавателем";
$ClickLinkToViewComment = "Щелкните на ссылку внизу для доступа к вашему отчету и просмотрите комментарии к экзаменационной тетради.";
$Regards = "С наилучшими пожеланиями";
$AttemptVCCLong = "Ваша попытка ответить на тест составила %, она была просмотрена/прокомментирована/исправлена преподавателем. Щелкните по ссылке внизу, чтобы перейти к своему отчету и просмотреть свою экзаменационную тетрадь.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Уважаемый Студент,";
$Title = "Заголовок";
$By = "касательно";
$UsersOnline = "Пользователи онлайн (на связи)";
$Remove = "Удалить";
$Enter = "Вернуться к моему списку курсов";
$Description = "Описание";
$Links = "Ссылки";
$Works = "Публикации студента";
$Forums = "Форумы";
$CreateDir = "Создать папку";
$Name = "Имя";
$Comment = "Обратная связь";
$Visible = "Видимый/невидимый";
$NewDir = "Название новой папки";
$DirCr = "Папка создана";
$Download = "Загрузить";
$Group = "Группы";
$Edit = "редактировать";
$GroupForum = "Форум группы";
$Language = "Язык";
$LoginName = "Имя пользователя";
$AutostartMp3 = "Нажмите ОК, если хотите, чтобы аудио файлы проигрывались автоматически";
$Assignments = "Задания";
$Forum = "Форумы";
$DelImage = "Удалить рисунок";
$Code = "Код курса";
$Up = "Вверх";
$Down = "вниз";
$TheListIsEmpty = "Список пустой.";
$UniqueSelect = "Множественный выбор";
$CourseCreate = "Создать вебсайт курса";
$Todo = "Выполнять";
$UserName = "Имя пользователя";
$CategoryMod = "Изменить раздел";
$Hide = "Скрыть";
$Dear = "Уважаемый(ая)";
$Archive = "архив";
$CourseCode = "Код курса";
$NoDescription = "Описания нет";
$OfficialCode = "Официальный код";
$FirstName = "Имя";
$LastName = "Фамилия";
$Status = "Статус";
$Email = "Адрес эл. почты";
$SlideshowConversion = "Преобразование Показа слайдов";
$UploadFile = "Файл загружается";
$AvailableFrom = "Доступен с (из, от)";
$AvailableTill = "Доступен до";
$Preview = "Предварительный просмотр";
$Type = "Тип";
$EmailAddress = "Адрес эл. почты";
$Organisation = "Организация";
$Reporting = "Отчет";
$Update = "Обновить";
$CurrentCourse = "Текущий курс";
$Back = "Назад";
$Info = "информация";
$Search = "Поиск";
$AdvancedSearch = "Расширенный поиск";
$Open = "открыть";
$Import = "Импортировать";
$AddAnother = "Добавить другой";
$Author = "Автор";
$TrueFalse = "Верно/Неверно";
$QuestionType = "Тип вопроса";
$NoSearchResults = "Поиск не дал результатов";
$SelectQuestion = "Выбрать вопрос";
$AddNewQuestionType = "Добавить новый тип вопроса";
$Numbered = "Пронумерованный";
$iso639_2_code = "ru";
$iso639_1_code = "rus";
$charset = "utf-8";
$text_dir = "лтр (литера)";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif (шрифты)";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif (шрифты)";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$Yes = "да";
$No = "Нет";
$Next = "Следующий";
$Allowed = "Разрешено";
$BackHome = "Вернуться на домашнюю страницу";
$Propositions = "Предложения для улучшения";
$Maj = "Обновить";
$Modify = "изменить";
$Invisible = "Сделать невидимым";
$Save = "Сохранить";
$Move = "Переместить";
$Help = "Помощь";
$Ok = "Хорошо (правильно)";
$Add = "Добавить";
$AddIntro = "Добавить во введение";
$BackList = "Вернуться к списку";
$Text = "Текст";
$Empty = "Вы оставили какие-то поля пустыми.<br />Используй опцию <b>Назад</b> в окне просмотра и попробуй еще раз.<br />Если Вы не указали код курса, смотрите Программу Курса.";
$ConfirmYourChoice = "Пожалуйста, подтвердите свой выбор";
$And = "и";
$Choice = "Ваш выбор";
$Finish = "Завершить";
$Cancel = "Отменить";
$NotAllowed = "Не разрешено";
$NotLogged = "Вы не начали работу на курсе";
$Manager = "Руководитель";
$Optional = "Необязательный";
$NextPage = "Следующая страница";
$PreviousPage = "Предыдущая страница";
$Use = "Использовать";
$Total = "Всего";
$Take = "взять";
$One = "Один";
$Several = "Несколько";
$Notice = "Уведомление";
$Date = "Дата";
$Among = "между";
$Show = "Показать";
$MyCourses = "Мои курсы";
$ModifyProfile = "Мой профиль";
$MyStats = "Просмотреть мою статистику";
$Logout = "Выход из системы";
$MyAgenda = "Мой порядок дня (расписание)";
$CourseHomepage = "Домашняя страница курса";
$SwitchToTeacherView = "Вид преподавателя";
$SwitchToStudentView = "Вид студента";
$AddResource = "Добавить это";
$AddedResources = "Прикрепленные файлы";
$NameOfLang['arabic'] = "арабский";
$NameOfLang['brazilian'] = "бразильский";
$NameOfLang['bulgarian'] = "болгарский";
$NameOfLang['catalan'] = "каталанский";
$NameOfLang['croatian'] = "хорватскосербский";
$NameOfLang['danish'] = "датский";
$NameOfLang['dutch'] = "голландский";
$NameOfLang['english'] = "английский";
$NameOfLang['finnish'] = "финский";
$NameOfLang['french'] = "французский";
$NameOfLang['french_corporate'] = "французский_корпоративный";
$NameOfLang['french_KM'] = "французский_УЗ (Управление знаниями)";
$NameOfLang['galician'] = "галисийский";
$NameOfLang['german'] = "немецкий";
$NameOfLang['greek'] = "греческий";
$NameOfLang['italian'] = "итальянский";
$NameOfLang['japanese'] = "японский";
$NameOfLang['polish'] = "польский";
$NameOfLang['portuguese'] = "португальский";
$NameOfLang['russian'] = "русский";
$NameOfLang['simpl_chinese'] = "китайский_упрощенный";
$NameOfLang['spanish'] = "испанский";
$Close = "закрыть";
$Platform = "Платформа";
$localLangName = "язык";
$email = "эл. почта";
$CourseCodeAlreadyExists = "Извините, но такой код курса уже существует. Пожалуйста, выберите другой.";
$Statistics = "Статистика";
$GroupList = "Список группы";
$Previous = "предыдущий";
$DestDirectoryDoesntExist = "Целевая папка не существует";
$Courses = "курсы";
$In = "в";
$ShowAll = "Показать все";
$Page = "Страница";
$englishLangName = "Английский";
$Home = "Начало (домой)";
$AreYouSureToDelete = "Вы уверены, что хотите удалить";
$SelectAll = "Выбрать все";
$UnSelectAll = "снять выбор со всех";
$WithSelected = "с отобранным";
$OnLine = "Онлайн";
$Users = "Пользователи";
$PlatformAdmin = "Управление порталом";
$NameOfLang['hungarian'] = "венгерский";
$NameOfLang['indonesian'] = "индонезийский";
$NameOfLang['malay'] = "малайский";
$NameOfLang['slovenian'] = "словенский";
$NameOfLang['spanish_latin'] = "испанский_латинский";
$NameOfLang['swedish'] = "шведский";
$NameOfLang['thai'] = "тайский";
$NameOfLang['turkce'] = "турецкий";
$NameOfLang['vietnamese'] = "вьетнамский";
$UserInfo = "информация пользователя";
$ModifyQuestion = "Изменить вопрос";
$CheckAll = "Проверить все";
$NbAnnoucement = "Объявление";
$Doc = "Учебный план";
$PlataformAdmin = "Администратор платформы";
$Groups = "Группы";
$GroupManagement = "Управление группой";
$All = "Все";
$None = "ни один";
$Sorry = "Сначала выберите курс";
$Denied = "Эта функция доступна только для администраторов курса";
$Today = "сегодня";
$CourseHomepageLink = "Домашняя страница курса";
$Attachment = "прикрепленный файл";
$User = "Пользователь";
$MondayInit = "П";
$TuesdayInit = "В";
$WednesdayInit = "С";
$ThursdayInit = "Ч";
$FridayInit = "П";
$SaturdayInit = "С";
$SundayInit = "В";
$MondayShort = "Пон";
$TuesdayShort = "Вт";
$WednesdayShort = "Ср";
$ThursdayShort = "Чет";
$FridayShort = "Пят";
$SaturdayShort = "Суб";
$SundayShort = "Вос";
$MondayLong = "Понедельник";
$TuesdayLong = "Вторник";
$WednesdayLong = "Среда";
$ThursdayLong = "Четверг";
$FridayLong = "Пятница";
$SaturdayLong = "Суббота";
$SundayLong = "Воскресенье";
$JanuaryInit = "Я";
$FebruaryInit = "Ф";
$MarchInit = "М";
$AprilInit = "А";
$MayInit = "М";
$JuneInit = "И";
$JulyInit = "И";
$AugustInit = "А";
$SeptemberInit = "С";
$OctoberInit = "О";
$NovemberInit = "Н";
$DecemberInit = "Д";
$JanuaryShort = "Янв";
$FebruaryShort = "Фев";
$MarchShort = "Мар";
$AprilShort = "Апр";
$MayShort = "Май";
$JuneShort = "Июн";
$JulyShort = "Июл";
$AugustShort = "Авг";
$SeptemberShort = "Сен";
$OctoberShort = "Окт";
$NovemberShort = "Ноя";
$DecemberShort = "Дек";
$JanuaryLong = "Январь";
$FebruaryLong = "Февраль";
$MarchLong = "Март";
$AprilLong = "Апрель";
$MayLong = "Май";
$JuneLong = "Июнь";
$JulyLong = "Июль";
$AugustLong = "Август";
$SeptemberLong = "Сентябрь";
$OctoberLong = "Октябрь";
$NovemberLong = "Ноябрь";
$DecemberLong = "Декабрь";
$MyCompetences = "Мои способности";
$MyDiplomas = "Мои дипломы";
$MyPersonalOpenArea = "Моя личная открытая зона";
$MyTeach = "Что я способен преподавать?";
$Agenda = "Повестка дня";
$HourShort = "ч";
$PleaseTryAgain = "Пожалуйста, попробуйте снова!";
$UplNoFileUploaded = "Ни одного файла не загружено";
$UplSelectFileFirst = "Пожалуйста, выберите файл прежде, чем нажать на кнопку загрузки";
$UplNotAZip = "Выбранный Вами файл не был zip файлом.";
$UplUploadSucceeded = "Файл успешно загружен!";
$ExportAsCSV = "Экспортировать как CSV файл";
$ExportAsXLS = "Экспортировать как XLS файл";
$Openarea = "Частная зона";
$Done = "Выполнено";
$Documents = "Документы";
$DocumentAdded = "Документ добавлен";
$DocumentUpdated = "Документ обновлен";
$DocumentInFolderUpdated = "Документ обновлен в папке";
$Course_description = "Описание курса";
$Document = "Документ";
$Learnpath = "План обучения";
$Link = "Ссылки";
$Announcement = "Объявления";
$Dropbox = "Ящик для содержимого";
$Quiz = "Вопросы (короткий тест)";
$Chat = "Беседа";
$Conference = "Конференция";
$Student_publication = "Задания";
$Tracking = "Отчет";
$homepage_link = "Добавить ссылку на эту страницу";
$Course_setting = "Установочные параметры курса";
$Backup = "Резервная копия курса";
$copy_course_content = "Копировать содержимое этого курса";
$recycle_course = "Опорожнить этот курс";
$StartDate = "Дата начала";
$EndDate = "Дата окончания";
$StartTime = "Время начала";
$EndTime = "Время окончания";
$YouWereCalled = "Вы приглашены на беседу с";
$DoYouAccept = "Вы принимаете это?";
$Everybody = "Каждый";
$SentTo = "Видимый для";
$Export = "Экспорт";
$Tools = "Инструменты";
$Everyone = "Все";
$SelectGroupsUsers = "Выбрать группы/пользователей";
$Student = "Студент";
$Teacher = "Преподаватель";
$Send2All = "Вы не выбрали пользователя/группу. Пункт видим для каждого пользователя.";
$Wiki = "Wiki";
$Complete = "Полный (завершенный)";
$Incomplete = "Неполный (незавершенный)";
$reservation = "резервирование";
$StartTimeWindow = "Пуск";
$EndTimeWindow = "Конец";
$AccessNotAllowed = "Доступ на эту страницу не разрешен";
$InThisCourse = "На этом курсе";
$ThisFieldIsRequired = "обязательное поле";
$AllowedHTMLTags = "Разрешены HTML теги";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Форма содержит неправильные или неполные данные. Пожалуйста, проверьте то, что Вы ввели.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Дата начала должна быть перед датой окончания";
$InvalidDate = "Недействительная дата";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Только буквы и цифры разрешены";
$BasicOverview = "Сформировать";
$CourseAdminRole = "Администратор курса";
$UserRole = "Роль";
$OnlyImagesAllowed = "Разрешены изображения только в формате PNG, JPG или GIF";
$ViewRight = "Вид (осмотр)";
$EditRight = "Редактировать";
$DeleteRight = "Удалить";
$OverviewCourseRights = "Просмотр ролей и прав";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Сосредоточиться на роли";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Фокус на право (правоту)";
$Advanced = "Построить";
$RightValueModified = "Величена была изменена";
$course_rights = "Просмотр ролей и прав";
$Visio_conference = "Виртуальная встреча";
$CourseAdminRoleDescription = "Администратор курса";
$MoveTo = "Переместить в";
$Delete = "Удалить";
$MoveFileTo = "Переместить файл в";
$Error = "Ошибка";
$Anonymous = "Анонимный";
$h = "ч";
$CreateNewGlobalRole = "Создать новую глобальную роль";
$CreateNewLocalRole = "Создать новую местную роль";
$Actions = "Действие";
$Inbox = "Входящие";
$ComposeMessage = "Написать сообщение";
$Other = "Другой";
$AddRight = "Добавить";
$CampusHomepage = "Главная страница";
$YouHaveNewMessage = "У Вас новое сообщение!";
$myActiveSessions = "Мои активные сессии";
$myInactiveSessions = "Мои неактивные сессии";
$FileUpload = "Файл загружается";
$MyActiveSessions = "Мои активные Сессии";
$MyInActiveSessions = "Мои неактивные Сессии";
$MySpace = "Отчет";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Это расширение активно, но на настоящий момент им оперировать нельзя";
$MyStudents = "Мои студенты";
$Progress = "Прогресс";
$Or = "или";
$Uploading = "Загрузка...";
$AccountExpired = "Срок абонемента истек";
$AccountInactive = "Абонимент неактивен";
$ActionNotAllowed = "Действие не разрешено";
$SubTitle = "Подзаголовок (субтитр)";
$NoResourcesToRecycle = "Нет ресурсов для повторного использования";
$noOpen = "Не может быть открыт";
$TempsFrequentation = "Частота";
$Progression = "Прогресс";
$NoCourse = "Курс не может быть найден";
$Teachers = "Преподаватели";
$Session = "Сессия";
$Sessions = "Сессии";
$NoSession = "Сессия не может быть найдена";
$NoStudent = "Студент не может быть найден";
$Students = "Студенты";
$NoResults = "Результатов нет";
$Tutors = "Инструкторы";
$Tel = "Тел.";
$NoTel = "Нет тел.";
$SendMail = "Послать эл. письмо";
$RdvAgenda = "Расписание встречь";
$VideoConf = "Видео конференция";
$MyProgress = "Мой прогресс";
$NoOnlineStudents = "Не студентов на связи (в онлайн)";
$InCourse = "на курсе";
$UserOnlineListSession = "Пользователь в сети - сессия";
$From = "От";
$To = "Кому";
$Content = "Содержимое";
$Year = "год";
$Years = "года";
$Day = "День";
$Days = "дни";
$PleaseStandBy = "Пожалуйста, подождите...";
$AvailableUntil = "Доступно до";
$HourMinuteDivider = "ч";
$Visio_classroom = "Виртуальная классная комната";
$Survey = "Опрос";
$More = "Больше";
$ClickHere = "Щелкнуть здесь";
$Here = "здесь";
$SaveQuestion = "Сохранить вопрос";
$ReturnTo = "Вы сейчас можете вернуться в";
$Horizontal = "Горизонтальный";
$Vertical = "Вертикальный";
$DisplaySearchResults = "Показать результаты поиска";
$DisplayAll = "Показать все";
$File_upload = "Загрузка файла";
$NoUsersInCourse = "На курсе нет пользователей";
$Percentage = "Процент";
$Information = "Информация";
$EmailDestination = "Получатель";
$SendEmail = "Послать эл. письмо";
$EmailTitle = "Тема для этого сообщения";
$EmailText = "Содержимое эл. письма";
$Comments = "Комментарии";
$ModifyRecipientList = "Изменить список получателей";
$Line = "Строка";
$NoLinkVisited = "Нет посещенных ссылок";
$NoDocumentDownloaded = "Нет загрущенных документов";
$Clicks = "щелчки";
$SearchResults = "Результаты поиска";
$SessionPast = "Прошлое";
$SessionActive = "Активна";
$SessionFuture = "Еще не начато";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Недействительная папка: пожалуйста, создайте папку с именем изображений в Ваших инструментах документа, для того, чтобы изображения могли бы быть загружены в эту папку";
$UsersConnectedToMySessions = "Видеть всех пользователей, подсоединенных к моим сессиям";
$Category = "Раздел";
$DearUser = "Уважаемый пользователь";
$YourRegistrationData = "Дата Вашей регистрации";
$ResetLink = "Щелкнуть здесь, чтобы восстановить Ваш пароль";
$VisibilityChanged = "Видимость была изменена";
$MainNavigation = "Главный навигатор";
$SeeDetail = "Смотрите подробности";
$GroupSingle = "Группа";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Пожалуйста, попробуте снова войти (логин) с домашней страницы";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Пожалуйста, попробуте снова войти (логин) используя форму внизу";
$AccessToFaq = "Доступ к наиболее часто задаваемым вопросам";
$Faq = "Наиболее часто задаваемые вопросы";
$RemindInactivesLearnersSince = "Напомнить о пассивных пользователях, начиная с";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Бездеятельность на %";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Уважаемый пользователь,<br /><br /> Вы пассивны на % более, чем % дней.";
$OpenIdAuthentication = "Идентификация ID_Доступа";
$UploadMaxSize = "Максимальный размер файла для загрузки";
$Unknown = "Неизвестный";
$MoveUp = "Перейти наверх";
$MoveDown = "Перейти вниз";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Загрузка файла не удалась: расширение этого файла или его тип запрещены";
$OpenIDURL = "URL-адрес ID_Доступа";
$UplFileTooBig = "Файл слишком большой для загрузки";
$UplGenericError = "Файл, который Вы загружали, не был получен. Пожалуйста, попробуйте загрузить его еще раз позже или свяжитесь с администратором этого портала.";
$MyGradebook = "Мой журнал оценок";
$Gradebook = "Журнал оценок";
$OpenIDWhatIs = "Что такое ID_Доступа?";
$OpenIDDescription = "ID_Доступа устраняет необходимость множества имен пользователей на разных вебсайтах, упрощая Ваш онлайн опыт. Вы имеете возможность выбрать ID_Доступа Провайдера, который наиболее полно будет отвечать Вашим нуждам и, что более важно, которому Вы сможете доверять. В то же время, Ваш ID_Доступа может оставаться с Вами не зависимо к какому Провайдеру Вы перейдете. И, что самое наилучшее, технология ID_Доступа не является чей-то собственностью и доступна абсолютно всем. Для бизнеса это означает более низкую стоимость пароля и управления  абониментом в то время, пока создается новое веб движение.  ID_Доступа уменьшает чувство неудовлетворенности пользователей, давая им возможность контролировать их логин.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Охватывать...</a>";
$NoManager = "Руководителя нет";
$ListView = "Показать в виде списка";
$DisplayOrder = "Воспроизведение последовательности";
$ScoreEdit = "Правила формирования результата";
$ScoreColor = "Цвет результата";
$ScoringSystem = "Система баллов (формирования результата)";
$EnableScoreColor = "Включить окрашивание результата";
$Below = "Внизу";
$WillColorRed = "Будет окрашено в красный";
$EnableScoringSystem = "Включить систему формирования результата";
$IncludeUpperLimit = "Включить верхний предел колебания";
$ScoreInfo = "Информация результата";
$Between = "между";
$CurrentCategory = "Текущий раздел";
$RootCat = "Корневой раздел";
$NewCategory = "Новый раздел";
$NewEvaluation = "Новый процесс оценивания";
$Weight = "Удельный вес";
$PickACourse = "Выбрать курс";
$CourseIndependent = "Независимый курс";
$CourseIndependentEvaluation = "Оценивание независимого курса";
$EvaluationName = "Название процесса оценки";
$DateEval = "Дата оценки";
$AddUserToEval = "Добавить пользователей для оценивания";
$NewSubCategory = "Новый подраздел";
$MakeLink = "Создать ссылку";
$DeleteSelected = "Удалить выбранное";
$SetVisible = "Совокупность видима";
$SetInvisible = "Совокупность невидима";
$ChooseLink = "Выбрать тип ссылки";
$LMSDropbox = "Ящик для содержимого системы Chamilo";
$ChooseExercise = "Выбрать упражнение";
$AddResult = "Добавить результаты";
$BackToOverview = "Вернуться к обзору";
$ExportPDF = "Экспортировать в формат PDF";
$ChooseOrientation = "Выбрать направление";
$Portrait = "Портрет";
$Landscape = "Пейзаж";
$FilterCategory = "Фильтрующий раздел";
$ScoringUpdated = "Результат обновлен";
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s аттестованных, что \n\n %s \n\n успешно закончили курс \n\n \"%s\" \n\n с результатом \n\n \"%s\"";
$CourseProgram = "Описание курса";
$ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Этот курс еще не описан";
$QuestionPlan = "Вопросы для преподавателя";
$NewBloc = "Другое";
$CourseDescriptionUpdated = "Описание курса обновлено";
$CourseDescriptionDeleted = "Описание курса удалено";
$InvalidId = "Вход не удался - неверное имя пользователя или пароль";
$Pass = "Пароль";
$Advises = "Советы";
$CourseDoesntExist = "<b>Предупреждение:</b> Этот курс не существут";
$GetCourseFromOldPortal = "Щелкнуть здесь, чтобы получить этот курс с Вашего старого портала";
$SupportForum = "Форум поддержки";
$BackToHomePage = "Обзор разделов";
$LostPassword = "Утерян пароль";
$Valvas = "Последние объявления";
$Helptwo = "Помощь";
$EussMenu = "меню";
$Opinio = "Мнение";
$Intranet = "Интранет";
$Englin = "Английский";
$InvalidForSelfRegistration = "Вход не удался - если Вы не зарегистрированы, Вы можете сделать это используя <a href=claroline/auth/inscription.php>регистрационная форма</a>";
$MenuGeneral = "Общее";
$MenuUser = "Пользователь";
$MenuAdmin = "Администратор платформы";
$UsersOnLineList = "Спосок пользователя онлайн";
$TotalOnLine = "Полностью онлайн";
$Refresh = "Обновить";
$SystemAnnouncements = "Системные объявления";
$HelpMaj = "Помощь";
$NotRegistered = "Не зарегистрирован";
$Login = "Регистрационное имя пользователя (логин)";
$RegisterForCourse = "Регистрироваться на курс";
$UnregisterForCourse = "Отказаться от регистрации на курс";
$Refresh = "Обновить";
$TotalOnLine = "пользователи полного онлайна";
$CourseClosed = "(курс временно закрыт)";
$Teach = "Что он(а) может преподавать";
$Productions = "Продукция";
$SendChatRequest = "Послать предложение о разговоре в чате этому человеку";
$RequestDenied = "Приглашение отклонено";
$UsageDatacreated = "Эксплуатационная характеристика создана";
$SessionView = "Отобразить курсы, сортированные по сессиям";
$CourseView = "Отобразить полный список курсов";
$DropboxFileAdded = "Файл ящика для содержимого добавлен";
$NewMessageInForum = "Новое сообщение разослано на форуме";
$FolderCreated = "Новая папка создана";
$AgendaAdded = "Пункты повестки дня добавлены";
$ShouldBeCSVFormat = "Файл должен иметь формат CSV. Не добавляйте пробелы (пустые места). Структура должна быть в точности:";
$TypeCurrentPassword = "Введите свой пароль дважды для того, чтобы изменить его. Или же оставьте поля пустыми.";
$AuthInfo = "Идентификация";
$ImageWrong = "Размер файла должен быть меньше, чем";
$password_request = "Вы просили разрешения переустановить свой пароль. Если Вы не просили, то игнорируйте это письмо.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Ваш пароль был направлен Вам по эл. почте.";
$EnterEmailAndWeWillSendYouYourPassword = "Введите адрес эл. почты, который Вы использовали при регистрации и мы перешлем Вам Ваш пароль.";
$Action = "Действие";
$Preserved = "Сохранено";
$ConfirmUnsubscribe = "Подтвердить отказ от подписки пользователем";
$See = "Перейти (на, в)";
$LastVisits = "Мое последнее посещение";
$IfYouWantToAddManyUsers = "Если Вы хотите добавить список пользователей на Ваш курс, пожалуйста, свяжитесь со своим интернет администратором.";
$PassTooEasy = "этот пароль слишком простой. Используйте, например, такой пароль как";
$AddedToCourse = "был зарегистрирован на Ваш курс";
$UserAlreadyRegistered = "Пользователь с таким именем уже зарегистрирован на этот курс.";
$BackUser = "Вернуться к списку пользователей";
$UserOneByOneExplanation = "Он (она) получат подтверждение по эл. почте вместе с регистрационным именем и паролем";
$GiveTutor = "Направить инструктора";
$RemoveRight = "Удалить это право";
$GiveAdmin = "Направить администратора";
$UserNumber = "номер";
$DownloadUserList = "Загрузить список";
$UserAddExplanation = "Каждая строка посылаемого файла необходима и включает только 5 полей: <b>Имя   Фамилия    Регистрационное имя   Пароль    адрес эл. почты</b> разделенные клавишой табуляции именно в этом порядке. Пользователи получат письмо по эл. почте с подтверждением, регистрационным именем/паролем.";
$UserMany = "Импортировать список пользователей через CSV/XML файлы";
$OneByOne = "Добавить пользователя вручную";
$AddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>Чтобы изменить список курсов</big><br /><br />Отметьте курсы, которые Вы хотите продолжать.<br />Снимите отметку с тех курсов, которые Вы больше не хотите продолжать.<br /> Затем щелкните на кнопку ОК внизу списка";
$ImportUserList = "Импортировать список пользователей";
$AddAU = "Добавить пользователя";
$AddedU = "был добавлен. Письмо по эл. почте послано чтобы сообщить ему его имя пользователя";
$TheU = "Пользователь";
$RegYou = "Вы зарегистрированы на этот курс";
$OneResp = "Один из администраторов курса";
$UserPicture = "Рисунок (фото)";
$ProfileReg = "Ваш новый профиль сохранен";
$EmailWrong = "Адрес эл. почты не полный или содержит не верные символы";
$UserTaken = "Это имя пользователя уже используется";
$Fields = "Вы оставили незаполненными некоторые поля";
$Again = "Попытайтесь снова!";
$PassTwo = "Вы набрали два разных пароля";
$ViewProfile = "Просмотреть мое эл.-портфолио";
$ModifProfile = "Изменить профиль";
$IsReg = "Ваши изменения были зарегистрированы";
$NowGoCreateYourCourse = "Сейчас Вы можете пойти создавать свой курс";
$NowGoChooseYourCourses = "Сейчас Вы можете пойти выбирать из списка курсы, к которым хотите иметь доступ";
$MailHasBeenSent = "По эл. почте Вам послано письмо, чтобы помочь помнить свое имя пользователя и пароль";
$PersonalSettings = "Ваши личные установки были зарегистрированы";
$Problem = "В затруднительных случаях обращайтесь к нам.";
$Is = "иметь место (это)";
$Address = "Адрес";
$YourReg = "Ваша регистрация на";
$UserFree = "Такое имя пользователя уже взято. Используйте  кнопку \"Назад\" Вашего браузера и выбирите другое имя.";
$EmptyFields = "Вы оставили незаполненными некоторые поля. Используйте кнопку \"Назад\" Вашего браузера и попытайтесь снова.";
$PassTwice = "Вы набрали два разных пароля. Используйте кнопку \"Назад\" Вашего браузера и попытайтесь снова.";
$RegAdmin = "Создать зоны курса";
$RegStudent = "Следовать курсам";
$Confirmation = "Подтверждение";
$Surname = "Фамилия";
$Registration = "Регистрация";
$YourAccountParam = "Это Ваша информация, чтобы подключиться к";
$LoginRequest = "Просьба о регистрации";
$AdminOfCourse = "Администратор курса";
$SimpleUserOfCourse = "Пользователь курса";
$IsTutor = "Инструктор";
$ParamInTheCourse = "Статус на курсе";
$HaveNoCourse = "курса нет";
$UserProfileReg = "Эл.-портфолио пользователя зарегистрировано";
$Courses4User = "Курсы этого пользователя";
$CoursesByUser = "Курсы в соответствии с потребителями";
$SubscribeUserToCourse = "Подписать пользователей на этот курс";
$Preced100 = "Предыдущие 100";
$Addmore = "Добавить зарегистрированных пользователей";
$Addback = "Перейти к списку пользователей";
$reg = "Журнал регистрации";
$Quit = "Выйти из системы";
$YourPasswordHasBeenReset = "Ваш пароль был переустановлен";
$Sex = "Пол";
$OptionalTextFields = "Необязательные поля";
$FullUserName = "Полное имя";
$SearchForUser = "Поиск пользователя";
$SearchButton = "Поиск";
$SearchNoResultsFound = "Поиск не дал результатов";
$UsernameWrong = "Ваше имя пользователя может содержать только буквы, цифры и _.-";
$PasswordRequestFrom = "Для эл. адреса трубуется пароль";
$CorrespondsToAccount = "Этот эл. адрес соответствует следующей учетной записи пользователя";
$CorrespondsToAccounts = "Этот эл. адрес соответствует следующим учетным записям пользователя.";
$AccountExternalAuthSource = "Программа Chamilo не может автоматически управлять запросом, так как учетная запись имеет внешний идентификационный источник. Пожалуйста, предпримите соответствующие меры и предупредите пользователя.";
$AccountsExternalAuthSource = "Программа Chamilo не может автоматически управлять запросом, так как по крайней мере одна учетная запись имеет внешний идентификационный источник. Пожалуйста, предпримите соответствующие меры для всех учетных записей (включая те, что имеют идентификацию платформы) и предупредите пользователя.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Программа Chamilo не может автоматически управлять запросом для данного типа учетной записи. Ваш запрос послан администратору платформы, кто предпримет соответствующие меры и сообщит Вам результат.";
$ProgressIntroduction = "Начните с выбора сессии курса внизу.<br />Вы можете затем видеть свой прогресс в каждом курсе на который подписались.";
$NeverExpires = "Никогда не заканчивается";
$ActiveAccount = "Активированная учетную запись";
$YourAccountHasToBeApproved = "Ваша учетная запись одобрена";
$ApprovalForNewAccount = "Одобрение новой учетной записи";
$ManageUser = "Управление пользователем";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Подписать преподавателя пользователей на этот курс";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Ваш пароль зашифрован в целях безопасности. Поэтому, после нажатия на ссылку Вы получите письмо по эл. почте со своим паролем снова.";
$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Этот ID_Открытия не найден в нашей базе данных. Пожалуйста, зарегистрируйтесь для создания новой учетной записи. Если у нас уже есть Ваша учетная запись, пожалуйста, отредактируйте свой профиль внутри вашей учетной записи так, чтобы добавить этот ID_Открытия";
$UsernameMaxXCharacters = "Имя пользователя должно содержать максимум %s символов";
$InLnk = "Сделать неактивными инструменты и ссылки";
$DelLk = "Вы действительно хотите удалить эту ссылку?";
$NameOfTheLink = "Название ссылки";
$CourseAdminOnly = "Толь для преподавателей";
$PlatformAdminOnly = "Только для администраторов платформы";
$CombinedCourse = "Объединенный курс";
$ToolIsNowVisible = "Инструмент сейчас видим (активен)";
$ToolIsNowHidden = "Инструмент сейчас не активен";
$GreyIcons = "Инструменты";
$Interaction = "Взаимодействие";
$Authoring = "Авторские документы";
$ToolName = "Импортировать курсы в системе Blackboard";
$TrackingDisabled = "Отчет был отключен системным администратором.";
$InactivesStudents = "Неактивные пользователи";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Среднее количество времени, проведенное на портале";
$AverageCoursePerStudent = "Среднее количество курсов на пользователя";
$AverageProgressInLearnpath = "Средняя усвояемость материала на SCORM курсах";
$AverageResultsToTheExercices = "Средний результат по тестам";
$SeeStudentList = "Смотреть список пользователей";
$NbActiveSessions = "Активные сессии";
$NbPastSessions = "Прошлые сессии";
$NbFutureSessions = "Будущие сессии";
$NbStudentPerSession = "Число пользователей на сессию";
$NbCoursesPerSession = "Количество курсов на сессию";
$SeeSessionList = "Смотреть список сессий";
$CourseStats = "Статистика курса";
$ToolsAccess = "Доступ к инструментам";
$LinksAccess = "Ссылки";
$DocumentsAccess = "Документы";
$ScormAccess = "Курсы SCORM";
$LinksDetails = "Ссылки посещены";
$WorksDetails = "Задания загружены";
$LoginsDetails = "Щелкните по названию месяца для получения подробностей";
$DocumentsDetails = "Документы загружены";
$ExercicesDetails = "Результаты по тестам посчитаны";
$BackToList = "Вернуться к списку пользователей";
$StatsOfCourse = "Статистика по зоне курса";
$StatsOfUser = "Статистика пользователя";
$StatsOfCampus = "Статистика портала";
$CountUsers = "Число пользователей";
$CountToolAccess = "Количество подсоединений к этому курсу";
$LoginsTitleMonthColumn = "Месяц";
$LoginsTitleCountColumn = "Количество логинов (имен пользователя)";
$ToolTitleToolnameColumn = "Название инструмента";
$ToolTitleUsersColumn = "Щелчки пользователей";
$ToolTitleCountColumn = "Общее количество щелчков";
$LinksTitleLinkColumn = "Ссылка";
$LinksTitleUsersColumn = "Щелчки пользователей";
$LinksTitleCountColumn = "Всего щелчков";
$ExercicesTitleExerciceColumn = "Тест";
$ExercicesTitleScoreColumn = "Результат";
$DocumentsTitleDocumentColumn = "Документ";
$DocumentsTitleUsersColumn = "Загрузки пользователей";
$DocumentsTitleCountColumn = "Всего загрузок";
$ScormContentColumn = "Заглавие";
$ScormStudentColumn = "Пользователи";
$ScormTitleColumn = "Шаг";
$ScormStatusColumn = "Статус";
$ScormScoreColumn = "Результат";
$ScormTimeColumn = "Время";
$ScormNeverOpened = "Этот курс никогда не открывался этим пользователем.";
$WorkTitle = "Заглавие";
$WorkAuthors = "Авторы";
$WorkDescription = "Описание";
$informationsAbout = "Отслеживание";
$NoEmail = "Ни одного эл. адреса не указано";
$NoResult = "Результата еще нет";
$Hits = "Удачные попытки";
$LittleHour = "ч.";
$Last31days = "За последние 31 дней";
$Last7days = "За последние 7 дней";
$ThisDay = "Этот день";
$Logins = "Входы в систему";
$LoginsExplaination = "Здесь список Ваших последних входов в систему с инструментами, которые Вы посещали в течение этих сессий.";
$ExercicesResults = "Результаты тестов подсчитаны";
$At = "у, в, на";
$LoginTitleDateColumn = "Дата";
$LoginTitleCountColumn = "Визиты";
$LoginsAndAccessTools = "Входы и доступы к инструментам";
$WorkUploads = "Вклады пересылок";
$ErrorUserNotInGroup = "Недействительный пользователь: этого пользователя нет у Вас в группе";
$ListStudents = "Список пользователей в этой группе";
$PeriodHour = "Час";
$PeriodDay = "День";
$PeriodWeek = "Неделя";
$PeriodMonth = "Месяц";
$PeriodYear = "Год";
$NextDay = "Следующий день";
$PreviousDay = "Предыдущий день";
$NextWeek = "Следующая неделя";
$PreviousWeek = "Предыдущая неделя";
$NextMonth = "Следующий месяц";
$PreviousMonth = "Предыдущий месяц";
$NextYear = "Следующий год";
$PreviousYear = "Предыдущий год";
$ViewToolList = "Просмотреть список всех инструментов";
$ToolList = "Список всех инструментов";
$PeriodToDisplay = "Период";
$DetailView = "Просмотреть";
$BredCrumpGroups = "Группы";
$BredCrumpGroupSpace = "Зона группы";
$BredCrumpUsers = "Пользователи";
$AdminToolName = "Статистика управления";
$PlatformStats = "Статистика платформы";
$StatsDatabase = "База данных статистики";
$PlatformAccess = "Доступ к порталу";
$PlatformCoursesAccess = "Доступ к курсам";
$PlatformToolAccess = "Доступ к инструментам";
$HardAndSoftUsed = "Страны Провайдеры Браузеры Ссылки на Операционные системы";
$StrangeCases = "Проблематичные случаи";
$StatsDatabaseLink = "Щелкнуть здесь";
$CountCours = "Количество курсов";
$CountCourseByFaculte = "Количество курсов по разделам";
$CountCourseByLanguage = "Количество курсов по отношению к языкам";
$CountCourseByVisibility = "Количество курсов по видимости";
$CountUsersByCourse = "Количество пользователей по курсам";
$CountUsersByFaculte = "Число пользователей по разделам";
$CountUsersByStatus = "Число пользователей по статусу";
$Access = "Доступ";
$Countries = "Страны";
$Providers = "Провайдеры";
$OS = "Операционные системы";
$Browsers = "Враузеры";
$Referers = "Ссылки";
$AccessExplain = "(Когда пользователь открывает указатель портала)";
$TotalPlatformAccess = "Всего";
$TotalPlatformLogin = "Всего";
$MultipleLogins = "Учетные записи с одинаковым  <i>именем пользователя</i>";
$MultipleUsernameAndPassword = "Учетные записи с одинаковым  <i>именем пользователя</i> И одинаковым <i>паролем</i>";
$MultipleEmails = "Учетные записи с одинаковым <i>адресом эл. почты</i>";
$CourseWithoutProf = "Курсы без преподавателя";
$CourseWithoutAccess = "Неиспользованные курсы";
$LoginWithoutAccess = "Неиспользованные логины";
$AllRight = "Здесь нет странного случая";
$Defcon = "Упс, обнаружены проблематичные случаи!!";
$NULLValue = "Пустой (или несуществующий)";
$TrafficDetails = "Подробности передвижений";
$SeeIndividualTracking = "Для отслеживания индивидуальных траекторий передвищения смотрите <a href=../user/user.php>Пользователи</a>.";
$PathNeverOpenedByAnybody = "Этот путь никем никогда не открывался.";
$SynthesisView = "Обобщенный осмотр";
$Visited = "Посещаемый";
$FirstAccess = "Первый доступ";
$LastAccess = "Последний доступ";
$Probationers = "Учащиеся";
$MoyenneTest = "Среднее теста";
$MoyCourse = "Среднее курса";
$MoyenneExamen = "Среднее экзамена";
$MoySession = "Среднее сессии";
$TakenSessions = "Выбранные сессии";
$FollowUp = "Исполнение";
$Trainers = "Преподаватели";
$Administrators = "Администраторы";
$Tracks = "Следы";
$Success = "Успех";
$ExcelFormat = "Excel формат";
$MyLearnpath = "Мой учебный путь";
$LastConnexion = "Последнее соединение";
$ConnectionTime = "Время соединения";
$ConnectionsToThisCourse = "Соединения на этот курс";
$StudentTutors = "Инструкторы студента";
$StudentSessions = "Сессии студента";
$StudentCourses = "Курсы студента";
$NoLearnpath = "Учебного пути нет";
$Correction = "Исправление (правка)";
$NoExercise = "Упражнений нет";
$LimitDate = "Предельная дата";
$SentDate = "Дата отправления";
$Annotate = "Известить";
$DayOfDelay = "День задержки";
$NoProduction = "Нет опубликованных работ";
$NoComment = "Нет комментариев";
$LatestLogin = "Последнее соединение";
$TimeSpentOnThePlatform = "Время, проведенное на платформе";
$AveragePostsInForum = "Среднее количество почтовых сообщений на форуме";
$AverageAssignments = "Среднее количество заданий";
$StudentDetails = "Подробности об учащемся";
$StudentDetailsInCourse = "Подробности об учащемся на курсе";
$OtherTools = "Другие инструменты";
$DetailsStudentInCourse = "Подробности о студенте на курсе";
$CourseTitle = "Заглавие курса";
$NbStudents = "Число учащихся";
$TimeSpentInTheCourse = "Время, проведенное на этом курсе";
$AvgStudentsProgress = "Средняя усвояемость материала учащихся (их прогресс в среднем)";
$AvgCourseScore = "Средние результаты учащихся";
$AvgMessages = "Сообщения на учащегося";
$AvgAssignments = "Задания на учащегося";
$ToolsMostUsed = "Наиболее часто используемые инструменты";
$StudentsTracking = "Слежение за учащимися";
$CourseTracking = "Слежение за курсом";
$LinksMostClicked = "Наиболее часто посещаемые ссылки";
$DocumentsMostDownloaded = "Наиболее часто загружаемые документы";
$LearningPathDetails = "Подробности учебного плана";
$NoConnexion = "Связи нет";
$TeacherInterface = "Интерфейс преподавателя";
$CoachInterface = "Интерфейс инструктора";
$AdminInterface = "Интерфейс администратора";
$NumberOfSessions = "Количество сессий";
$YourCourseList = "Ваш список курсов";
$YourStatistics = "Ваша статистика";
$CoachList = "Список инструкторов";
$CoachStudents = "Студенты для этого инструктора";
$NoLearningPath = "SCORM курсов нет";
$SessionCourses = "Сессия курсов";
$NoUsersInCourseTracking = "Здесь Вы найдете пути своих студентов, подписанных на этот курс.";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Среднее время, проведенное на курсе";
$RemindInactiveUser = "Напоминать о пассивном пользователе";
$FirstLogin = "Первое соединение";
$AccessDetails = "Подробности доступа";
$DateAndTimeOfAccess = "Дата и время доступа";
$MdCallingTool = "Документы";
$NotInDB = "нет такого раздела ссылок";
$ManifestSyntax = "(синтаксическая ошибка в очевидном файле...)";
$EmptyManifest = "(пустой очевидный файл...)";
$NoManifest = "(нет очевидного файла...)";
$NotFolder = "не возможно, это не папка...";
$UploadHtt = "Загрузить HTT файл";
$HttFileNotFound = "Новый HTT файл не открывается (может быть пустой или слишком большой)";
$HttOk = "Новый HTT файл загружен";
$HttNotOk = "Ошибка при загрузке HTT файла";
$RemoveHtt = "Удалить HTT файл";
$HttRmvOk = "HTT файл был удален";
$HttRmvNotOk = "Ошибка при удалении HTT файла";
$AllRemovedFor = "Все входы, удаленные для раздела";
$Index = "Индексирование";
$MainMD = "Открыть главную MDE (запись метаданных)";
$Lines = "строки";
$Play = "Начать действие файла индекс.php";
$NonePossible = "Никакие действия с метаданными невозможны";
$OrElse = "Выбрать раздел Ссылок";
$WorkWith = "Работать с Разделом Scorm";
$SDI = "... Раздел Scorm с Разделом Scorm-id (и разделить манифест - или оставить пустым)";
$Root = "корень";
$SplitData = "Разделить манифесты, и № метаданных, если это имеет место:";
$MffNotOk = "Замена манифестного файла не удалась";
$MffOk = "Манифестный файл заменен";
$MffFileNotFound = "Новый манифестный файл не открывается (может быть пустой или слишком большой)";
$UploadMff = "Заменить манифестный файл";
$GroupSpaceLink = "Зона группы";
$CreationSucces = "Содержание успешно создано";
$CanViewOrganisation = "Вы можете просмотреть свою организацию";
$ViewDocument = "Просмотр";
$HtmlTitle = "Содержание";
$AddToTOC = "Добавить в содержание";
$AddChapter = "Добавить главу";
$Ready = "Генерировать содержание";
$StoreDocuments = "Накопитель документов";
$TocDown = "Вниз";
$TocUp = "Вверх";
$CutPasteLink = "Без рамок";
$CreatePath = "Создать путь (план)";
$OogieConversionPowerPoint = "Oogie: превращение в формат PowerPoint";
$WelcomeOogieSubtitle = "Преобразователь PowerPoint в Учебный план";
$GoMetadata = "Старт";
$QuotaForThisCourseIs = "Квота для этого курса равна";
$Del = "удалить";
$ShowCourseQuotaUse = "Показать квоту курса";
$CourseCurrentlyUses = "Этот курс в настоящее время используется";
$MaximumAllowedQuota = "Ваш лимит накопления";
$PercentageQuotaInUse = "Доля Вашей квоты, которая в пользовании";
$PercentageQuotaFree = "Доля Вашей квоты, которая еще свободна";
$CurrentDirectory = "Текущая папка";
$UplUploadDocument = "Загрузить документ";
$UplPartialUpload = "Загружаемый файл был загружет только частично";
$UplExceedMaxPostSize = "Размер файла превышает максимально возможные настройки:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Загружаемый файл превышает максимально разрешенные на сервере размеры файла:";
$UplUploadFailed = "Загрузка файла не удалась";
$UplNotEnoughSpace = "Не достаточно места для загрузки этого файла";
$UplNoSCORMContent = "Никакого содержимого SCORM найдено не было";
$UplZipExtractSuccess = "Архив zip был успешно извлечен";
$UplZipCorrupt = "Невозможно извлечь архив zip (поврежденный файл?)";
$UplFileSavedAs = "Файл сохранен как";
$UplFileOverwritten = "был перезаписан.";
$CannotCreateDir = "Невозможно создать папку.";
$UplUpload = "Загрузить";
$UplWhatIfFileExists = "Если файл существует:";
$UplDoNothing = "Ничего не делать";
$UplDoNothingLong = "Не загружать, если файл существует";
$UplOverwrite = "Перезаписать";
$UplOverwriteLong = "Перезаписать существующий файл";
$UplRename = "Переименовать";
$UplRenameLong = "Переименовать загруженный файл, если он существует";
$DocumentQuota = "Квота для документов";
$NoDocsInFolder = "Нет документов для демонстрации";
$UploadTo = "Загрузить в";
$fileModified = "Файл изменен";
$DocumentsOverview = "Просмотр документов";
$Options = "Опции";
$WelcomeOogieConverter = "Добро пожаловать в Oogie преобразователь PowerPoint <ul type=\"1\"><li>Просмотрите Ваш жесткий диск, чтобы найти файлы с расширениями .ppt или .odp <li>Загрузите их на Oogie. Это трансформирует их в учебный план Scorm.<li>После этого Вам будет разрешено добавлять аудио комментарии по каждому слайду и вставлять тесты между слайдами для оценки знаний";
$ConvertToLP = "Преобразовать в Учебный план";
$AdvancedSettings = "Расширенные настройки";
$File = "Файл";
$DocDeleteError = "Произошла ошибка во время удаления документа";
$ViModProb = "Проблема возникла во время обновления статуса видимости";
$DirDeleted = "Папка удалена";
$TemplateName = "Образец (шаблон) имени";
$TemplateDescription = "Образец (шаблон) описания";
$DocumentSetAsTemplate = "Документ собран как новый образец";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Документ не является больше образцом";
$MailingFileRecipDup = "многочисленные студенты имеют";
$MailingFileRecipNotFound = "нет такого студента с";
$MailingFileNoRecip = "имя не должно содержать ни одного ID получателя";
$MailingFileNoPostfix = "имя не может заканчиваться на";
$MailingFileNoPrefix = "имя не можен начинаться с";
$MailingFileFunny = "нет имени или расширение не 1-4 буквы или цифры";
$MailingZipDups = "Zip файл рассылки не должен содержать повторяющиеся файлы - такой файл не будет отправлен";
$MailingZipPhp = "Zip файл рассылки не должен содержать файлы с расширением php - такой файл не будет отправлен";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Zip файл рассылки пуст или не действителен";
$MailingWrongZipfile = "Рассылка должна быть архивным файлом с расширением zip, который содержит ID студентов или имена пользователей (логинов)";
$MailingConfirmSend = "Отослать файлы по индивидуальным адресам назначения?";
$MailingSend = "Отправить файлы";
$MailingNotYetSent = "Рассылка файлов еще не была выполнена...";
$MailingInSelect = "---Рассылка---";
$MailingAsUsername = "Рассылка";
$Sender = "отправитель";
$FileSize = "размер файла";
$OverwriteFile = "Перезаписать отправленный ранее файл?";
$SentOn = "на";
$SendTo = "Отправить";
$ErrorCreatingDir = "Невозможно создать указатель ящика для содержимого. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.";
$NoFileSpecified = "Вы не указали файл для загрузки";
$NoUserSelected = "Пожалуйста, выберите пользователя, которому посылаете файл.";
$BadFormData = "Ошибка при отправлении: неверные данные формы. Пожалуйста, свяжитесь с вашим системным администратором.";
$GeneralError = "Произошла ошибка. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.";
$ReceivedFiles = "Полученные файлы";
$SentFiles = "Отправленные файлы";
$ReceivedTitle = "Заголовок";
$SentTitle = "Заголовок";
$Size = "Размер";
$LastResent = "Последнее повторное отправление на";
$kB = "Кбайт";
$UploadNewFile = "Послать новый файл";
$Feedback = "Обратная связь";
$CloseFeedback = "Закрыть обратную связь";
$AddNewFeedback = "Добавить следующую обратную связь";
$DropboxFeedbackStored = "Сообщение обратной связи было сохранено";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Все пользователи удалили файл и поэтому никто не увидит обратную связь, которую Вы добавляете.";
$FeedbackError = "Ошибка обратной связи";
$PleaseTypeText = "Пожалуйста, введите какой-то текст.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Вам не разрешено скачивать этот файл.";
$CheckAtLeastOneFile = "Проверьте по крайней мере один файл";
$ReceivedFileDeleted = "Полученный файл удален";
$SentFileDeleted = "Отправленный файл удален";
$FilesMoved = "Выбранные файлы перемещены.";
$ReceivedFileMoved = "Полученный файл перемещен";
$SentFileMoved = "Отправленный файл перемещен";
$NotMovedError = "Файл(ы) не может(гут) быть перемещен(ы).";
$AddNewCategory = "Добавить новый раздел";
$EditCategory = "Редактировать этот раздел";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Пожалуйста, дайте название разделу";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Этот раздел уже существует, пожалуйста, используйте другое имя (название)";
$CurrentlySeeing = "Вы в настоящее время просматриваете раздел";
$CategoryStored = "Раздел сохранен";
$CategoryModified = "Раздел изменен";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Поле автора не может быть пустым";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Вы должны выбрать хотя бы одного адресата";
$DropboxFileTooBig = "Файл ящика для содержимого слишком большой";
$TheFileIsNotUploaded = "Файл не загружен";
$MailingNonMailingError = "Рассылка не может быть перезаписана нерассылкой и наоборот";
$MailingSelectNoOther = "Рассылка не может быть объединена с другими получателями";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Только что Загружен не может быть объединен с другими получателями";
$NewDropboxFileUploaded = "Новый файл был послан в руководство ящика для содержимого";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Новый файл был послан в руководство ящика для содержимого вашего курса";
$MdTitle = "Название предмета изучения";
$MdDescription = "Чтобы запомнить эту информацию, нажмите \"Запомнить\"";
$MdCoverage = "например, бакалавр ...";
$MdCopyright = "например, предложенный источник общепризнан";
$NoScript = "Шрифт не включен на Вашем браузере, пожалуйста, игнорируйте часть экрана ниже этого текста, это не будет работать...";
$LanguageTip = "язык на котором этот предмет изучения был создан";
$Identifier = "Идентификатор";
$IdentifierTip = "уникальный идентификатор для этого предмета изучения, состоящий из букв, цифр, _-.()'!*";
$TitleTip = "заглавие или имя (название) и их язык";
$DescriptionTip = "описание или комментарий и язык, использованный для описания этого предмета изучения";
$Keyword = "Ключевое слово";
$KeywordTip = "разделить с помощью запятых (буквы, цифры, -.)";
$Coverage = "Сфера действия";
$CoverageTip = "например, бакалавр по ххх: ууу";
$KwNote = "Если Вы меняете язык описания, не добавляйте одновременно ключевые слова";
$Location = "URL/URI-адрес";
$LocationTip = "щелкнуть, чтобы открыть предмет";
$Store = "Запомнить";
$DeleteAll = "Удалить все данные о данных (метадата)";
$ConfirmDelete = "Вы *действительно* хотите удалить все метаданные?";
$WorkOn = "на";
$Continue = "Продолжить с";
$Create = "создать";
$RemainingFor = "устаревшие входы, удаленные для раздела";
$WarningDups = "- дублировать название разделов, где они были удалены из списка!";
$SLC = "Работать с разделами ссылок с именами";
$HFor = "Форумы помощи";
$ForContent = "Форум написан в виде не синхронизированной дискуссии. В то время как переписка по Эл. почте позволяет диалог один на один, на форуме возможен публичный или частично публичный диалог.</p><p>Говоря технически, пользователям нужен только их браузер, чтобы использовать форумы Chamilo программы.</P><p>Чтобы организовать форумы, щелкните на кнопку «Управление форумом». Дискуссии организованы в группы или подгруппы, в виде следующего:</p><p><b>Раздел > Форум > Тема > Ответы</b></p>Чтобы структурировать дискуссии своих пользователей, необходимо организовать разделы и форумы заблаговременно, оставляя им только создание тем и ответов. По умолчанию форум программы Chamilo только содержит раздел «Общественный», образец форума и образец темы.</p><p>Первое, что Вы должны сделать, это удалить образец темы и изменить название первого форума. Затем Вы можете создавать в разделе «общественный» другие форумы по темам, которые будут соответствовать требованиям Вашей учебной программы.</p><p>Не смешивайте Разделы и форумы, и не забывайте, что пустой раздел (без форумов) студент видеть не может.</p><p>Описание форума может включать список ее участников, определение цели, задач и темы...</p> <p>Форумы групп нельзя создавать через инструменты Форума, а должны создаваться с помощью инструментов Группы. У Вас есть право решать сделать форумы Ваших групп частными или общедоступными.</p> <b>Использование передовых методов преподавания</b> <p>Некоторые преподаватели/наставники используют форум для правки публикаций. Так, например, один студент/обучающийся публикует статью (отправляет ее на форум). Преподаватель правит ее, используя кнопку редактирования (желтый карандаш), затем WYSYWIG редактор (режим текстовых процессоров и настольных издательских систем). Для правки он использует цвета и подчеркивание, чтобы показать ошибки или внесенные изменения. В процессе этого и другие студенты получают пользу от такой правки, так как могут видеть ее.";
$HDropbox = "Ящик для содержимого";
$DropboxContent = "<p>Ящик для содержимого – это инструмент управления содержимым, посвящен обмену данными между равными. Любой тип файла принимается: Word, Excel, PDF etc. Он будет управлять версиями, в том смысле, что поможет избежать уничтожения документа другим документом, который имеет то же самое имя.</p> <p>Ящик для содержимого показывает файлы, которые были посланы Вам (папка полученных) и файлы, которые были посланы Вами другим участникам этого курса (папка отправленных). </p><p>Если список полученных или отправленных файлов становится слишком длинным, Вы можете удалить все или некоторые файлы из списка. Сам файл не удаляется до тех пор, пока другие участники его могут смотреть.</p> <p>Чтобы послать документ более, чем одному человеку Вам нужно использовать CTRL+clic в ящике множественного выбора. Ящик множественного выбора – это форма поля, показывающего список членов.</p>";
$HHome = "Помощь на Домашней странице курса";
$HomeContent = "<p>Домашняя страница курса содержит набор инструментов: введение, описание курса, управление документами и т.д. Эта страница состоит из модулей: вы можете скрывать/показывать любой инструмент с помощью одного щелчка. Скрытые инструменты могут быть активизированы в любое время.</p> <b>Навигация</b> <p>Чтобы просмотреть Ваш курс, Вам необходимо иметь 2 навигационных инструмента. Один располагается вверху слева – это дерево, показывающее, где Вы и как глубоко на курсе. Вверху справа с помощью одного щелчка по иконке у Вас появится доступ к этому инструменту. Выбирая свой код курса слева (всегда ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ) или иконку дома справа, Вы попадаете на домашнюю страницу своего курса. </p> <b>Практический опыт</b> <p>Чтобы мотивировать своих студентов, важно чтобы Ваша зона курса была динамичной зоной. Это означает показывать, что «кто-то позади экрана». Наиболее быстрый способ дать почувствовать это, это отредактировать Введение (щелкните по желтому карандашу) или хотя бы каждую неделю сообщать последние известия, приближающийся предельный срок и т.д.</p> <p>Чтобы построить свой курс, будет полезно следовать следующим шагам: <ol><li>В установочных параметрах Курса выберите Доступ на курс: частный и Подписка: запрещенный. После этого никто не сможет войти в зону курса в течение процесса его строительства</li> <li>Чтобы показать все инструменты, необходимо щелкнуть на серую ссылку ниже, которая находится внизу страницы,</li> <li>Используя инструменты, «наполните» свою зону содержимым, событиями, рекомендациями, тестами т.п.,</li> <li>Скрыть все инструменты: Ваша домашняя страница пуста для студентов,</li> <li>Используйте Инструмент План для структуризации способа его посещения студентами и как они будут при помощи его обучаться. Для этого пути вы используете другие инструменты, но не показывайте их студентам сразу.</li> <li>Щелкните на иконку с глазом рядом с Планом, который Вы создаете: этот План будет показан на Вашей домашней странице,</li> <li>Подготовка зоны вашего курса готова. Ваша домашняя страница отображает введение, находящееся за одной единственной ссылкой, и эта ссылка ведет студентов по всему курсу. Щелкните по Вид студента (вверху справа), чтобы видеть то, что видит студент.<I></I></li></ol>";
$HOnline = "Помощь системе проведения конференций в прямом эфире";
$HClar = "Помощь Chamilo";
$HDoc = "Помощь при работе с документами";
$HUser = "Помощь пользователям";
$HExercise = "Помощь к тестам";
$HPath = "Помощь к учебному плану";
$HDescription = "Помощь в описании курса";
$HLinks = "Помощь к инструментам Ссылок";
$HMycourses = "О начальной (стартовой) странице";
$HAgenda = "Помощь по Повестке дня";
$HAnnouncements = "Помощь по Объявлениям";
$HChat = "Помощь по Чату";
$HWork = "Помощь по Публикациям студента";
$HTracking = "Помощь по Отслеживанию";
$SurveyTitle = "Название опросника";
$SurveyIntroduction = "Введение опросника";
$CreateNewSurvey = "Создать опросник";
$SurveyTemplate = "Шаблон опросника";
$PleaseEnterSurveyTitle = "Пожалуйста введите название опроса";
$PleaseEnterValidDate = "Пожалуйста введите действительную дату";
$NotPublished = "Не опубликовано";
$AdvancedReportDetails = "Расширенный отчет позволяет выбрать пользователя и вопросы, чтобы посмотреть более точную информацию";
$AdvancedReport = "Расширенный отчет";
$CompleteReportDetails = "Полный отчет позволяет видеть все результаты, полученные от опрошенных людей, и экспортировать их в формате  csv (для Excel)";
$CompleteReport = "Полный отчет";
$OnlyThoseAddresses = "Только отправить анкету по этим адресам";
$BackToQuestions = "Вернуться к вопросам";
$SelectWhichLanguage = "Выбрать на каком языке будет создаваться анкета";
$CreateInAnotherLanguage = "Создать эту анкету на другом языке";
$ExportInExcel = "Экспортировать в Excel формате";
$ComparativeResults = "Сравнительные результаты";
$SelectDataYouWantToCompare = "Выбрать данные, которые Вы хотите сравнить";
$OrCopyPasteUrl = "Или скопируйте и вставьте ссылку в url панель своего браузера:";
$ClickHereToOpenSurvey = "Щелкнуть здесь, чтобы открыть анкету";
$SurveyNotShared = "Еще не делились Опросами";
$ViewSurvey = "Просмотр опроса";
$SelectDisplayType = "Выбрать тип показа:";
$Thanks = "Сообщение обратной связи";
$SurveyReporting = "Отчет опроса";
$NoSurveyAvailable = "Опрос не доступен";
$YourSurveyHasBeenPublished = "опубликовано";
$CreateFromExistingSurvey = "Создать из существующей анкеты";
$SearchASurvey = "Поиск опроса";
$SurveysOfAllCourses = "Анкетирование всех курсов";
$PleaseSelectAChoice = "Пожалуйста, сделайте выбор";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Нет вопросов в базе данных";
$UpdateQuestionType = "Обновить тип вопроса:";
$AddAnotherQuestion = "Добавить новый вопрос";
$IsShareSurvey = "Поделиться анкетой с другими";
$Proceed = "Продолжить";
$PleaseFillNumber = "Пожалуйста, введите числовые значения для очков.";
$PleaseFillAllPoints = "Пожалуйста, поставьте баллы от 1-5";
$PleasFillAllAnswer = "Пожалуйста, заполните поля ответов";
$PleaseSelectFourTrue = "Пожалуйста, выберите хотя бы 4 правильных ответа.";
$PleaseSelectFourDefault = "Пожалуйста, выберите хотя бы 4 стандартных ответа.";
$PleaseFillDefaultText = "Пожалуйста, введите стандартный текст";
$ModifySurveyInformation = "Изменить информацию опроса";
$ViewQuestions = "Просмотреть вопросы";
$CreateSurvey = "Создать опрос";
$FinishSurvey = "Закончить опрос";
$QuestionsAdded = "Вопросы добавлены";
$DeleteSurvey = "Удалить опросник";
$SurveyCode = "Код опроса";
$SurveyList = "Список опроса";
$SurveyAttached = "Опросник присоединен";
$QuestionByType = "Вопрос по типу";
$SelectQuestionByType = "Выбрать вопрос по типу";
$PleaseEnterAQuestion = "Пожалуйста, введите вопрос";
$NoOfQuestions = "Номер вопроса";
$ThisCodeAlradyExists = "Такой код уже существует";
$SaveAndExit = "Сохранить и выйти";
$ViewAnswers = "Просмотреть ответы";
$CreateExistingSurvey = "Создать из существующего опросника";
$SurveyName = "Название опросника";
$SurveySubTitle = "Подзаголовок опросника";
$ShareSurvey = "Поделиться опросником";
$SurveyThanks = "Благодарности";
$EditSurvey = "Редактировать опросник";
$OrReturnToSurveyOverview = "или вернуться к обзору опросника";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Этот параметр пропущен в ссылке. Пожалуйста, используйте скопировать и вставить.";
$WrongInvitationCode = "Ошибочный код приглашения";
$SurveyFinished = "Вы закончили этот опрос.";
$SurveyPreview = "Предварительный просмотр опросника";
$InvallidSurvey = "Недействительный опросник";
$AddQuestion = "Добавить вопрос";
$EditQuestion = "Редактировать вопрос";
$TypeDoesNotExist = "Такого типа не существует";
$SurveyCreatedSuccesfully = "Опросник успешно создан";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Сейчас Вы можете добавить вопросы в Ваш опросник";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Опросник был успешно обновлен";
$QuestionAdded = "Вопрос добавлен";
$QuestionUpdated = "Вопрос обновлен";
$RemoveAnswer = "Удалить выбор";
$AddAnswer = "Добавить возможный вариант";
$DisplayAnswersHorVert = "Отобразить варианты выбора";
$AnswerOptions = "Варианты ответов";
$MultipleResponse = "Множественные ответы";
$Dropdown = "Падать";
$Pagebreak = "Конец страницы";
$QuestionNumber = "Номер вопроса";
$NumberOfOptions = "Количество вариантов";
$SurveyInvitations = "Приглашения к опросу";
$InvitationCode = "Код приглашения";
$InvitationDate = "Дата приглашения";
$Answered = "Отвеченный";
$AdditonalUsersComment = "Вы можете пригласить дополнительных пользователей заполнить опросник. Чтобы это сделать, Вы можете ввести их адрес эл. почты здесь, разделяя с помощью , или ;";
$MailTitle = "Заглавие эл. сообщения";
$InvitationsSend = "Приглашения отправлены";
$SurveyDeleted = "Опросник удален";
$NoSurveysSelected = "Опросники не выбраны";
$NumberOfQuestions = "Количество вопросов";
$Invited = "Приглашенный";
$SubmitQuestionFilter = "Представлять на рассмотрение фильтр";
$ResetQuestionFilter = "Восстановить фильтр";
$ExportCurrentReport = "Экспортировать текущий отчет";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Только вопросы с предопределенными ответами могут использоваться";
$SelectXAxis = "Выбрать вопрос по оси X";
$SelectYAxis = "Выбрать вопрос по оси Y";
$ComparativeReport = "Сравнительный отчет";
$AllQuestionsOnOnePage = "Все вопросы отображены на одной странице";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Выбрать пользователя, который заполнил опросник";
$userreport = "Отчет пользователя";
$VisualRepresentation = "Графика";
$AbsoluteTotal = "Итого";
$NextQuestion = "Следующий вопрос";
$PreviousQuestion = "Предыдущий вопрос";
$PeopleWhoAnswered = "Люди, кто выбрал этот ответ";
$SurveyPublication = "Публикация опросника";
$AdditonalUsers = "Дополнительные пользователи";
$MailText = "Текст сообщения";
$UseLinkSyntax = "Выбранные пользователи получат письмо по эл. почте с текстом выше и индивидуальной ссылкой, по которой они должны щелкнуть, чтобы запонить опросник. Если Вы хотите расположить эту ссылку где-нибудь по ходу Вашего текста, Вы должны там расположить следующий текст: **link** (звездочка звездочка link звездочка звездочка). Эта **link** автоматически заменяется индивидуальной ссылкой. Если Вы не добавляете в текст **link**, эта ссылка автоматически будет присоединена в конце письма.";
$DetailedReportByUser = "Детализированный отчет по пользователю";
$DetailedReportByQuestion = "Детализированный отчет по вопросу";
$ComparativeReportDetail = "В этом отчете Вы можете сравнивать два вопроса";
$CompleteReportDetail = "В этом отчете вы получаете общее представление обо всех ответах всех пользователей на все вопросы. Вы можете экспортировать результаты в CSV формате и использовать их для обработки (анализа) прикладных задач статистики";
$DetailedReportByUserDetail = "В этом отчете Вы можете видеть все ответы каждого пользователя.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "В этом отчете Вы можете посмотреть результаты вопросов по вопросам. А также основной статистический анализ и графику";
$ReminderResendToAllUsers = "Напомнить всем пользователям опроса. Если Вы не проверите этот почтовый ящик то, только недавно добавленные пользователи получат письмо.";
$Multiplechoice = "Множественный выбор";
$Score = "Результат";
$Invite = "Пригласить";
$MaximumScore = "Максимальный результат";
$ViewInvited = "Просмотреть приглашенных";
$ViewAnswered = "Просмотреть людей, которые ответили";
$ViewUnanswered = "Просмотреть людей, которые ответили";
$DeleteSurveyQuestion = "Вы уверены, что хотите удалить вопрос?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Вы уже заполнили этот опросник";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Щелкнуть здесь, чтобы ответить на опросник";
$UnknowUser = "Неизвестный пользователь";
$HaveAnswered = "отвечен";
$WereInvited = "были приглашены";
$PagebreakNotFirst = "Разрыв страницы не может быть в ее начале";
$PagebreakNotLast = "Разрыв страницы не может быть в конце";
$DuplicateSurvey = "Дублировать опросник";
$EmptySurvey = "Очистить опросник";
$SurveyEmptied = "Ответы опроса успешно удалены";
$GeneralDescription = "Общее описание";
$GeneralDescriptionQuestions = "Какое место курса в программе? Есть ли предварительные условия? Как курс взаимосвязан с другими курсами?";
$GeneralDescriptionInformation = "Описать курс (количество часов, официальный код, место, где он будет проходить...) и преподаватель (имя, отчество, офис, тел., эл. почта...)";
$Objectives = "Цели";
$ObjectivesInformation = "Представление общих и частных целей курса";
$ObjectivesQuestions = "Что пользователи будут способны сделать к концу курса. Что они смогут создать в течение курса?";
$Topics = "Темы";
$TopicsInformation = "Список тем, включенных в курс. Важность каждой темы. Уровень сложности. Структура и взаимозависимость разных частей.";
$TopicsQuestions = "Как развивается курс? На что должен обратить особое внимание пользователь? Выявлены ли проблемы в понимании, если это разные главы? Сколько нужно каждому посвятить времени различным частям курса?";
$Methodology = "Методология";
$MethodologyQuestions = "Какие методы и какие действия помогут достичь поставленных целей курса? По какому расписанию?";
$MethodologyInformation = "Представление мероприятий (конференция, публикации, групповые исследования, лаборатории...).";
$CourseMaterial = "Материал курса";
$CourseMaterialQuestions = "Есть ли учебник, набор публикаций, библиография, список ссылок в интернете?";
$CourseMaterialInformation = "Краткое описание материалов курса.";
$HumanAndTechnicalResources = "Человеческие и технические ресурсы";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Есть ли преподаватели, наставники, техническая поддержка, социальные ассистенты, компьютерные комнаты?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Краткое описание особенностей разных контактных лиц и доступности технических приемов.";
$Assessment = "Процесс оценки";
$AssessmentQuestions = "Как пользователи будут оцениваться? Есть ли стратегии развития для того, чтобы усвоить тему?";
$AssessmentInformation = "Пример экзаменационных вопросов. Критерии успеха. Подсказки и трюки";
$Height = "Высота";
$ResizingComment = "изменить размер изображения до следующих размеров (в пикселях)";
$Width = "Ширина";
$Resizing = "ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕРЫ";
$NoResizingComment = "Показать все изображения в их истинных размерах. Изменения размеров не выполнено. Управляющая линейка с бегунком появиться автоматически, если изображение превысит размеры монитора.";
$ShowThumbnails = "Показать контрольные изображения";
$SetSlideshowOptions = "Задать настройки Показа слайдов";
$SlideshowOptions = "Настройки Показа слайдов";
$NoResizing = "НЕ ИЗМЕНЯТЬ РАЗМЕРЫ (по умолчанию)";
$SlideShow = "Показ слайдов";
$ViewSlideshow = "Просмотр Показа слайдов";
$MyTasks = "Мои задания";
$FavoriteBlogs = "Мои любимые блоги (дневники)";
$Navigation = "Навигация";
$TopTen = "Лучшая десятка блогов (дневников)";
$ThisBlog = "Этот блог (дневник)";
$NewPost = "Новая статья";
$TaskManager = "Управление заданиями";
$MemberManager = "Управление пользователями";
$PostFullText = "Текст";
$ReadPost = "Прочитать это уведомление";
$FirstPostText = "Это первая статья в этом блоге. Сейчас все подписчики на этот блог могут участвовать";
$AddNewComment = "Добавить новый комментарий";
$ReplyToThisComment = "Оветить на этот комментарий";
$ManageTasks = "Управлять заданиями";
$ManageMembers = "Подписать/прекратить подписку пользователя в этом блоге";
$Register = "Зарегистрироваться";
$UnRegister = "Отказаться от регистрации";
$SubscribeMembers = "Подписать пользователей";
$UnsubscribeMembers = "Отменить подписку пользователей";
$RightsManager = "Управление правами пользователей";
$ManageRights = "Управлять ролями и правами этого пользователя в этом блоге";
$Task = "Задание";
$Tasks = "Задания";
$Member = "Член";
$Members = "Члены";
$Role = "Роль";
$Rate = "Оценка";
$AddTask = "Добавить новое задание";
$AddTasks = "Добавить новое задание";
$AssignTask = "Дать задание";
$AssignTasks = "Дать задания";
$EditTask = "Редактировать это задание";
$DeleteTask = "Удалить это задание";
$DeleteSystemTask = "Это системное задание на настоящий момент. Вы не можете удалить такое задание.";
$SelectUser = "Пользователь";
$SelectTask = "Задание";
$SelectTargetDate = "Выбрать дату";
$TargetDate = "Дата";
$Color = "Цвет";
$TaskList = "Задания в этом блоге";
$AssignedTasks = "Заданные задания";
$ArticleManager = "Управление статьей";
$CommentManager = "Управление комментариями";
$BlogManager = "Управление блогом";
$ReadMore = "Читать дополнительно...";
$DeleteThisArticle = "Удалить эту статью";
$EditThisPost = "Редактировать это послание";
$DeleteThisComment = "Удалить этот комментарий";
$NoArticles = "В настоящее время в этом блоге нет статей. Если Вы автор этого блога, щелкните на ссылку \"новая статья\" для того, чтобы ее написать.";
$NoTasks = "Нет заданий";
$Rating = "Рейтинг";
$RateThis = "Оценить эту статью";
$SelectTaskArticle = "Выбрать статью для данного задания";
$ExecuteThisTask = "Выполнить это задание";
$WrittenBy = "Написано";
$InBlog = "В блоге";
$ViewPostsOfThisDay = "Просмотреть послания (статьи) сегодняшнего дня";
$PostsOf = "Послания (статьи) от";
$NoArticleMatches = "Статей не найдено. Проверьте правильность написания слов или попробуйте искать по-другому.";
$Task1 = "Задание 1";
$Task2 = "Задание 2";
$Task3 = "Задание 3";
$Task1Desc = "Описание задания 1";
$Task2Desc = "Описание задания 2";
$Task3Desc = "Описание задания 3";
$blog_management = "Управление блогом";
$Welcome = "Добро пожаловать!";
$Module = "Модуль";
$UserHasPermissionNot = "Пользователь не обладает правами";
$UserHasPermission = "Пользователь обладает правами";
$UserHasPermissionByRoleGroup = "Пользователь имеет права этой группы";
$AddBlog = "Создать новый блог";
$EditBlog = "Редактировать заголовок и подзаголовок";
$DeleteBlog = "Удалить этот блог";
$Shared = "Совместный";
$ResourceAdded = "Ресурс добавлен. сейчас Вы можете вернуться к своему учебному плану или добавить еще больше ресурсов.";
$LearningPath = "Учебный план";
$LevelUp = "Повышать до уровня";
$AddIt = "Добавить это";
$MainCategory = "главный раздел";
$AddToLinks = "Добавить к ссылкам курса";
$DontAdd = "не добавлять";
$ResourcesAdded = "Добавленные ресурсы";
$ExternalResources = "Внешние ресурсы";
$CourseResources = "Ресурсы курса";
$ExternalLink = "Внешняя ссылка";
$DropboxAdd = "Добавить страницу Ящика для содержимого в эту главу.";
$AddAssignmentPage = "Добавить инструменты для выполнения заданий в эту главу.";
$ShowDelete = "Показать / Удалить";
$IntroductionText = "Введение";
$CourseDescription = "Описание курса";
$IntroductionTextAdd = "Добавить страницу, содержащую введение, в эту главу.";
$CourseDescriptionAdd = "Добавить страницу, содержащую описание курса, в эту главу.";
$GroupsAdd = "Добавьте Инструменты Группы в эту главу.";
$UsersAdd = "Добавьте Инструменты Пользователя в эту главу.";
$ExportableCourseResources = "Экспортируемые ресурсы курса";
$LMSRelatedCourseMaterial = "Ресурсы курса связанные с Chamilo программой";
$LinkTarget = "Цель ссылки";
$SameWindow = "В том же окне";
$NewWindow = "В новом окне";
$StepDeleted1 = "Этот";
$StepDeleted2 = "пункт был удален в этом инструменте.";
$Chapter = "Глава";
$AgendaAdd = "Добавить новое занятие в расписание";
$UserGroupFilter = "Фильтр по группам/пользователям";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Сортировать повестку дня хронологически (по направлению вверх)";
$ShowCurrent = "Просмотр расписания занятий в текущем месяце";
$ModifyCalendarItem = "Измените расписание занятий";
$Detail = "Подробно";
$EditSuccess = "Расписание занятий отредактировано";
$AddCalendarItem = "Добавьте новое занятие в расписание";
$AddAnn = "Добавить объявление";
$ForumAddNewTopic = "Форум: добавить новую тему";
$ForumEditTopic = "Форум: редактировать тему";
$ExerciseAnswers = "Тест: Ответы";
$ForumReply = "Форум: ответ";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Сортировать расписание хронологически (вниз)";
$SendWork = "Разместить файл";
$TooBig = "Вы не выбрали ни одного файла для отсылки или он слишком большой";
$DocModif = "Заголовок документа изменен";
$DocAdd = "Этот файл был добавлен в список публикаций";
$DocDel = "Файл удален";
$TitleWork = "Заголовок файла";
$Authors = "Авторы";
$WorkDelete = "Удалить";
$WorkModify = "Изменить";
$WorkConfirmDelete = "Вы действительно хотите удалить этот файл?";
$AllFiles = "Действия всех файлов";
$DefaultUpload = "Настройки по умолчанию для видимости недавно загруженных файлов";
$NewVisible = "Новые документы видимы для всех пользователей";
$NewUnvisible = "Новые документы видимы только для управляющего курсом(ами)";
$MustBeRegisteredUser = "Только зарегистрированные пользователи этого курса могут публиковать документы";
$ListDel = "Удалить список";
$CreateDirectory = "Создать каталог";
$CurrentDir = "Текущая папка";
$UploadADocument = "Загрузить документ";
$EditToolOptions = "Редактировать параметры инструмента";
$DocumentDeleted = "Документ удален";
$SendMailBody = "Пользователь послал документ в инструмент \"Работа\" вашего курса";
$DirDelete = "Удалить каталог";
$ValidateChanges = "Подтвердить изменения";
$FolderUpdated = "Папка обновлена";
$AdminFirstName = "Имя администратора";
$InstituteURL = "URL адрес этой организации";
$UserDB = "БД пользователя";
$PleaseWait = "Пожалуйста подождите";
$PleaseCheckTheseValues = "Пожалуйста, проверьте эти значения";
$PleasGoBackToStep1 = "Пожалуйста, вернитесь к шагу 1";
$UserContent = "<b>Права администрирования</b><p>Чтобы позволить коллеге, асситенту, тьютору или любому другому лицу управлять сайтом вместе с вами, вы должны предварительно вписать его на ваш курс или убедиться в том, что он записан. Затем изменить его права доступа,выбрав 'изменить' под текстов 'права администратора.' затем 'все'.</P><hr><b>Коллеги</b><p>Чтобы имя вашего коллеги появилось во введении к курсу, используйте страницу 'Изменить информацию о курсе' (в средствах, выделенных оранжевым цветомна главной странице вашего курса). Это изменение заголовка курса не влечет за собой автоматическойрегистрации этого коллеги как пользователя курса. Это две разных операции. </p><hr><b>Добавить пользователя</b><p>Чтобы добавить пользователя на ваш курс, заполните поля и подвердите. Заинтересованное лицо получит электронное письмо с подтверждением его записи на курс и его именем пользователя и паролем, если вы указали его электронный адрес. </p>";
$GroupContent = "<p><b>Введение</b></p>\t<p>Это средство позволяет создавать и управлять рабочими группами. При создании группы являются пустыми. У преподавателя есть несколько способов их наполнить:  \t<ul><li>автоматический ('Наполнить группы'),</li>\t<li>штучный ('Редактировать'),</li>\t<li>с помощью студентов (Свойства: 'Студентам разрешено ...').</li></ul>\tЭти способы регистрации в группах взаимодополняют друг друга. Так, можно попросить студентов \tзарегистрироваться самостоятельно, затем обнаружить, что некоторые из них забыли \tзаписаться и выбрать средство 'заполнить группы', что на самом деле приведет к их дополнению.     С помощью функции 'Редактировать') можно вручную изменить состав групп после автоматического заполнения \tили саморегистрации студентов.</p>\t<p>Заполнение групп, автоматическое или осуществляемое вручную, возможно только в случае \tпредварительной записи студентов на курс, что можно проверить с помощью ссылки \t'Пользователи'.</p><hr noshade size=1>\t<p><b>Создать группы</b></p>\t<p>Чтобы создать новые группы, щелкните на ссылке 'Создать новую(ые) группу(ы)' \tи определите количество групп, которое вы хотите создать. Уточнение максимального количества участников не является обязательным. Если вы оставите это поле без изменения, размер группы не будет ограничен. </p><hr noshade size=1>\t<p><b>Свойства групп</b></p>\t<p>Вы можете определить общие свойства групп. \t<ul><li><b>Студентам разрешена саморегистрация</b>:\tвы создаете пустые группы и даете студентам возможность самостоятельно разбиться на группы, добавив туда свои имена. \tЕсли вы ограничили количество мест в группе, группы с полным составом не позволят добавлять новых участников. \tЭтот метод также подходит преподавателю, который не знает списка студентов в момент создания групп. </li>\t<li><b>Доступ к группам разрешен только их участникам</b>: группы не имеют доступа к форумам и \tдокументам других групп. Это свойство не исключает публикации документов группами вне пространства группы.</li>\t<li><b>Средства</b>: у каждой группы есть или форум, или папка для обмена документами, или оба варианта.</li></ul>\t<hr noshade size=1>\t<p><b>Редактирование вручную</b></p>\t<p>Создав группы, вы можете увидеть список их участников с дополнительной информацией и функциями. <ul><li><b>Редактировать</b> позволяет вручную изменить состав группы.</li>\t<li><b>Удалить</b> стирает группу.</li></ul>\t<hr noshade size=1>";
$ExerciseContent = "<p>Модуль тестов позволяет вам создавать тесты, содержащие любое количество вопросов. <br><br>Существуют различные типы ответов, которые модно создать для ваших вопросов :<br><br><ul>  <li>Множественный выбор (Один правильный ответ)</li>  <li>Множественный выбор (Несколько правильных ответов)</li>  <li>Соответствия</li>  <li>Заполнение пропусков</li></ul>Тест включает в себя некоторое количество вопросов по общей теме.</p><hr><b>Создание теста</b><p>Чтобы создать тест, щелкните по ссылке \"Новый тест\".<br><br>Введите название вашего теста и возможное его описание.<br><br>Вы также можете выбрать два типа прдставления теста:<br><br><ul>  <li>Все вопросы на одной странице</li>  <li>Каждый вопрос на отдельной странице</li></ul>и уточнить, желаете ли вы, чтобы вопросы показывались в случайном порядке во время выполнения теста студентом. <br><br>Сохраните ваш тест. Вы попадете в раздел управления вопросами вашего теста.</p><hr><b>Добавление вопроса</b><p>Вы можете теперь добавить вопрос к созданноу тесту. Описание не является обязательным, так же как и изображение, которое вы можете вставить в вопрос.</p><hr><b>Множественный выбор</b><p>Речь идет о классическом упражнениии двух типов или выбор одного ответа из предложенных) / или выбор нескольких вомзожных ответов из предложенных.<br><br>Чтоы создать вопрос множественного выбора :<br><br><ul>  <li>Определите ответы на ваш вопрос. Вы можете добавить или удалить ответ, нажав на соответствующую кнопку. </li>  <li>Поставьте галочки в ячейках слева от правильных ответов. </li>  <li>Добавьте возможный комментарий. Он будет показан студенту только один раз, когд тот выберет этот ответ в вопросе.</li>  <li>Дайте вес каждому ответу. Весом может быть любое целое число, положительное, отрицательное или ноль.</li>  <li>Сохраните ваши ответы.</li></ul></p><hr><b>Заполнение пропусков</b><p>Речь идет о тексте с пробелами. Цель - заставить студента найти слова, которые вы предварительно убралииз теста.<br><br>Чтобы убрать слово из текста, и создать пробел, разместите слово в квадратных скобках [как здесь].<br><br>Когда вы введете текст и определите пробелы, вы можете добавить комментарий, который будет показан студенту, когда он ответит на вопрос. <br><br>Сохраните ваш текст, и вы перейдете к следующему этапу, который позволит вам дать вес каждому пробелу. Например, если весь вопрос оценивается в 10 баллов, и вы определили 5 пробелов, вы можете дать вес в два баллакаждому пропуску.</p><hr><b>Соответствия.</b><p>Этот тип ответа может быть выбран, чтобы создать вопрос, в котором студент должен будет связать элементы одной группы Е1 с элементами другой группы Е2.<br><br>Тот же тип ответа можно использовать, если нужно упорядочить элементы. <br><br>Начните с создания вариантов, среди которых студент сможет найти правильные ответы. Затем, определитевопросы, которые будут связаны с вариантами, определенными ранее. Наконец, установите соответствия с помощью разворачивающихся списков.<br><br>Примечание : Некоторые элементы первой группы могут быть связаны с одним и те же элементом второй группы.<br><br>Укажите вес каждому правильно найденному соответствию и сохраните ваш ответ.</p><hr><b>Изменение теста</b><p>Чтобы изменить тест, используется тот же принцип, что и для его создания. Щелкните на рисунке <img src=\"../img/edit.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> рядом с тестом, который нужно изменить, и следуйте инструкциям.</p><hr><b>Удаление теста</b><p>Чтобы удалить тест, щелкните на рисунке <img src=\"../img/delete.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> рядом с тестом, который нужно удалить.</p><hr><b>Назначение теста</b><p>Чтоы студенты могли работать с тестом, его нужно назначить, щелкнув на рисунке <img src=\"../img/invisible.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> рядом с нужным тестом.</p><hr><b>Проверка работы теста</b><p>Вы можете проверить функционирование теста, выбрав его название в списке тестов.</p><hr><b>Случайные тесты</b><p>Во время создания или изменения теста у вас есть возможность уточнить, желаете ли вы, чтобы вопросы теста показывались в случайном порядке.<br><br>Это означает, что при использовании данной функции вопросы каждый раз будут меняться, когда студенты будут выполнять тест. <br><br>Если у вас большое количество вопросов, вы можете указать, что программа должна случайнывм образом выбрать Х вопросов из банка вопросов данного теста.</p><hr><b>Банк вопросов</b><p>Когда вы удаляете тест, его вопросы сохраняются и могут использованы в новом тесте с помощью банка вопросов. <br><br>Банк вопросо также позволяет использовать один и тот же вопрос в нескольких тестах.<br><br>По умолчанию показаны все вопросы вашего курса. Вы можете сделать видимыми вопросы, которые касаются конкретного теста, выбрав его в разворачивающемся списке \"Фильтр\".<br><br>Одиночные вопросы - это вопросы, не входящие ни в один тест.</p>";
$HSettings = "Помощь при настройках курса";
$HExternal = "Помощь при добавлении ссылки";
$ClarContent3 = "Очистить от содержимого";
$ClarContent4 = "Очистить от содержимого";
$ClarContent1 = "Очистить от содержимого";
$ClarContent2 = "Очистить от содержимого";
$HGroups = "Группы";
$GroupsContent = "Содержимое групп";
$Guide = "Руководство";
$InstallationLanguage = "Язык установки";
$ReadThoroughly = "Читать полностью и тщательно";
$WarningExistingLMSInstallationDetected = "Предупреждение!<br />Исталлятор обнаружил существующую платформу Chamilo в Вашей системе.";
$NewInstallation = "Новая установка";
$CheckDatabaseConnection = "Проверить связь с базой данных";
$PrintOverview = "Показать общий обзор деятельности";
$Installing = "Установить";
$of = "из, от ... (родит. падеж чего-то), ...";
$MoreDetails = "Более подробно";
$ServerRequirements = "Требования сервера";
$ServerRequirementsInfo = "Библиотеки и функциональные возможности сервера должны обеспечивать использование Chamilo в полном объеме";
$PHPVersion = "PHP версия";
$Support = "поддержка";
$PHPVersionOK = "PHP версия подходит";
$RecommendedSettings = "Рекомендованные настройки";
$RecommendedSettingsInfo = "Рекомендованные настройки для конфигурации Вашего сервера. Они находятся на вашем сервере в файле конфигураций php.ini";
$Actual = "В настоящее время";
$DirectoryAndFilePermissions = "Права раздела и файлов";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Некоторые резделы и файлы, которые они включают, должны быть перезаписаны веб сервером для того, чтобы запустить Chamilo (скаченные файлы студентов, html файлы домашней страницы, ...).  Это может подразумевать изменения вручную на Вашем сервере (вне этого интерфейса).";
$NotWritable = "Не перезаписываемый";
$Writable = "Перезаписываемый";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP расширение не доступно";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD расширение не доступно";
$LMSLicenseInfo = "Chamilo - компьютерная программа в свободном доступе, распространяемая под контролем GNU General Public licence (GPL).";
$IAccept = "Я принимаю";
$ConfigSettingsInfo = "Следующие величины будут записаны в Ваш файл конфигурации";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Перейдите на Ваш недавно созданный портал";
$FirstUseTip = "Когда впервые входите на свою студенческую территорию, наилучший способ понять как это работает - зарегистрироваться при помощи опции \"Создать зону курса\" и следовать предлагаемому пути.";
$Version_ = "Версия";
$UpdateFromLMSVersion = "Обновить с Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Пожалуйста, выберите язык, которых хотели бы использовать при установке";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Здесь значения, которые Вы ввели";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Распечатать эту страницу для памяти своего пароля и других настроек";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Установленный шрифт сотрет все таблицы выбранных баз данных. Мы настоятельно рекомендуем сделать полную резервную копию перед тем, как подтвердить этот последний шаг установки.";
$ReadWarningBelow = "читать предупреждение внизу";
$SecurityAdvice = "Совет по безопасности";
$YouHaveMoreThanXCourses = "У Вас больше, чем % курсов на Вашей Chamilo платформе! Только % курсов был обновлен. Чтобы обновить другие курсы, %щелкните здесь %.";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Чтобы защитить свой сайт, сделайте % и % (но не их разделы) только для чтения (CHMOD 444).";
$HasNotBeenFound = "найдено не было";
$PleaseGoBackToStep1 = "Пожалуйста вернитесь к Шагу 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "в этом разделе найдено не было";
$OldVersionRootPath = "Корневой путь старой версии";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Некоторые файлы или папки не имеют прав на запись. Чтобы установить Chamilo, Вы сначала должны изменить их права (используя CHMOD). Пожалуйста, прочитайте % руководство по установке %.";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Сервер базы данных не работает или неверно указаны имя пользователя / пароль.";
$PleaseGoBackToStep = "Пожалуйста, вернитесь к Шагу";
$DBSettingUpgradeIntro = "Модернизированный шрифт оправиться и обновит базы данных Chamilo. Для того, чтобы это сделать, этот шрифт будет использовать базы данных и настройки определенные внизу. Поскольку наши компьютерные программы работают на широком спектре систем и не все они тестируются, мы настоятельно рекомендуем сделать полную резервную копию Вашей базы данных перед тем, как начать модернизацию!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Расширение MBString не доступно";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Расширение MySQL не доступно";
$LMSMediaLicense = "Галереи изображений и мультимедийных файлов Chamilo используют иконки изображений из Nuvola, Crystal Clear и Tango. Другие изображения и мультимедийные файлы, такие как диаграммы или Флэш анимация позаимствованы из курсов Wikimedia и Ali Pakdel's и Denis Hoa's вместе с их договором и  под лицензией BY-SA Creative Commons. Вы можети найти подробности лицензии на сайте <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>, где внизу страницы дана ссылка на полный текст лицензии.";
$OptionalParameters = "Необязательные параметры";
$ToolCourseDescription = "Описание курса";
$ToolDocument = "Документы";
$ToolLearnpath = "Курс обучения";
$ToolLink = "Ссылки";
$ToolQuiz = "Тесты";
$ToolAnnouncement = "Объявления";
$ToolGradebook = "Оценки";
$ToolGlossary = "Глоссарий";
$ToolAttendance = "Присутствие";
$ToolCalendarEvent = "Календарь";
$ToolForum = "Форумы";
$ToolDropbox = "Dropbox";
$ToolUser = "Пользователи";
$ToolGroup = "Группы";
$ToolChat = "Чат";
$ToolStudentPublication = "Задания";
$ToolSurvey = "Опросники";
$ToolWiki = "Вики";
$ToolNotebook = "Дневник";
$ToolBlogManagement = "Проекты";
$ToolTracking = "Отчетность";
$ToolCourseSetting = "Настройки";
$ToolCourseMaintenance = "Backup";
$ToolCourseProgress = "Прогресс по курсу";

$YouNotYetAchievedCertificates = "Вы ещё не получили ни одного сертификата. Продолжайте обучение, чтобы получить сертификат!";

$Updated = "Обновлено";
$RecalculateResults = "Пересчитать результаты";
$NoResultsInEvaluation = "Результатов нет";

$SocialNetwork = "Социальная сеть";
$Portfolio = "Портфолио";
$Invitations = "Приглашения";
$Invites = "Приглашения";
$ViewMySharedProfile = "Мой профиль";
$Friends = "Друзья";
$SocialGroups = "Группы";
$MyFiles = "Мои файлы";
$ACorrectAnswerIsRequired = "Необходимо указать правильный ответ";
$ACourseCategoryWithThisNameAlreadyExists = "Категория курсов с таким названием уже существует.";
$ACourseRequestWillBeDeleted = "Запрос на курс %s будет удалён. Продолжить?";
$ACourseRequestWillBeRejected = "Запрос на курс %s будет отклонён. Продолжить?";
$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "База данных с таким именем <b>уже существует</b>.";
$AIProvider = "Провайдер ИИ";
$AIQuestionsGenerator = "Генератор вопросов ИИ";
$ANewCourseWillBeCreated = "Будет создан новый курс %s. Продолжить?";
$ANewSessionWasCreated = "Новая сессия создана";
$Absent = "Отсутствует";
$AbsoluteScore = "Абсолютный балл";
$AbsoluteValueAbs = "Абсолютное значение:\\t\\t\\tabs(x)";
$Academica = "Academica";
$Accept = "Принять";
$AcceptInvitation = "Принять приглашение";
$AcceptLegal = "Принять условия соглашения";
$AcceptThisCourseRequest = "Принять этот курс";
$Acceptable = "Допустимо";
$AcceptedCourseRequests = "Принятые запросы на курсы";
$AccessData = "Данные доступа";
$AccessDates = "Даты доступа для слушателей";
$AccessibleFrom = "Доступно с";
$AccountActive = "Аккаунт активен";
$AccountBlockedByCaptcha = "Аккаунт заблокирован капчей.";
$AccountExpiration = "Истечение срока действия аккаунта";
$AccountNotConfirmed = "Ваш аккаунт неактивен, так как вы ещё не подтвердили его. Проверьте электронную почту и следуйте инструкциям или нажмите на следующую ссылку, чтобы повторно отправить письмо";
$AccountURLInactive = "Аккаунт неактивен для данного URL";
$AccumulateScormTime = "Накапливать время сеанса SCORM";
$AccumulateScormTimeInfo = "Если включено, время сеанса для путей обучения SCORM будет суммироваться, в противном случае оно будет отсчитываться только с момента последнего обновления.";
$AchievedSkillInCourseX = "Навыки, полученные в курсе %s";
$AchievedSkills = "Полученные навыки";
$AcquiredLevel = "Достигнутый уровень";
$Activate = "Активировать";
$ActivateAudioRecorder = "Активировать аудиорекордер";
$ActivateEmailTemplateComment = "Определите пользовательские email-уведомления, которые будут отправляться при определённых событиях (и определённым пользователям)";
$ActivateEmailTemplateTitle = "Включить шаблоны email-уведомлений";
$ActivateEvent = "Активировать событие";
$ActivateLegal = "Включить юридические условия";
$ActivateShuffle = "Включить режим перемешивания";
$ActiveOnly = "Только активные";
$ActiveSession = "Активная сессия";
$ActiveSessionsShort = "Активные";
$ActiveUsers = "Пользователи с активным аккаунтом";
$ActivityCoach = "Коуч сессии имеет все права и привилегии на все курсы, входящие в данную сессию.";
$AddACategory = "Добавить категорию";
$AddACourse = "Добавить курс";
$AddADateTime = "Добавить дату и время";
$AddAdditionalProfileField = "Добавить поле профиля пользователя";
$AddAllCat = "Все категории добавлены";
$AddAnAttachment = "Добавить вложение";
$AddAnnotationPath = "Добавить путь аннотации";
$AddAnnotationText = "Добавить текст аннотации";
$AddAsAnnouncement = "Добавить как объявление";
$AddAsTemplate = "Добавить как шаблон";
$AddAssessment = "Добавить эту аудиторную активность в оценку";
$AddAssignmentToCourse = "Добавить задание в курс";
$AddAttachment = "Добавить вложение";
$AddAttempt = "Добавить попытку";
$AddCategory = "Добавить категорию";
$AddCategoryDone = "Категория добавлена";
$AddCategoryNameAlreadyExists = "Категория с таким названием уже существует. Пожалуйста, используйте другое название.";
$AddCloudLink = "Добавить ссылку на облачный файл";
$AddCourseDescription = "Добавить описание курса";
$AddCoursesToThatURL = "Добавить курсы к этому URL";
$AddCoursesToURL = "Добавить курсы к URL";
$AddCustomCourseIntro = "Вы можете добавить введение к этому курсу, нажав на значок редактирования";
$AddCustomToolsIntro = "Вы можете добавить введение к этой странице инструмента в виде пояснительного текста для слушателей. Просто нажмите на значок редактирования, чтобы добавить текст. Эта краткая информация здесь невидима для слушателей, и вы можете оставить этот блок пустым, но введённый вами текст будет им виден.";
$AddDateAndTime = "Добавить дату и время";
$AddDocument = "Добавить документ";
$AddEdit = "Добавить / Редактировать";
$AddEmailPicture = "Добавить изображение для шапки";
$AddEmailPictureComment = "Это изображение будет использоваться в шапке курса, в отправляемых письмах и генерируемых PDF-документах. Соотношение сторон изображения должно быть 25:7. Вы можете обрезать загруженное изображение.";
$AddEventInCourseCalendar = "Добавить событие в календарь курса";
$AddExercise = "Добавить тест в курс";
$AddFeedback = "Добавить пояснения, связанные с прогрессом на странице";
$AddFiles = "Добавить файлы";
$AddForumToCourse = "Добавить форум в курс";
$AddGradebook = "Добавить оценку";
$AddGradebookComment = "Комментарий";
$AddGroup = "Добавить группу";
$AddHotpotatoes = "Добавить hotpotatoes";
$AddHrmToUser = "Добавить HR-менеджера к пользователю";
$AddImage = "Добавить изображение";
$AddImageWithZoom = "Добавить изображение с масштабированием";
$AddInMenu = "Добавить в меню";
$AddItems = "Добавить элементы";
$AddLDAPUsers = "Добавить пользователей LDAP";
$AddLPCategory = "Добавить категорию пути обучения";
$AddLevel = "Добавить уровень";
$AddLimits = "Добавить ограничения";
$AddLinkToCourse = "Добавить ссылку в курс";
$AddMeAsCoach = "Добавить меня как коуча";
$AddMeAsTeacherInCourses = "Добавить меня как преподавателя в импортированные курсы.";
$AddMetadata = "Просмотреть/редактировать метаданные";
$AddModerator = "Добавить как модератора";
$AddMultipleUsersToCalendar = "Добавить нескольких пользователей в календарь";
$AddNew = "Добавить новую страницу";
$AddNewModel = "Добавить новую модель";
$AddNews = "Добавить новость";
$AddNormalUser = "Добавить как обычного пользователя";
$AddNote = "Создать заметку";
$AddNotification = "Добавить уведомление";
$AddOneMoreFile = "Добавить ещё один файл";
$AddOptionProtected = "Опция добавления защищена. Только преподаватели могут добавлять страницы в эту Wiki. Но слушатели и участники групп по-прежнему могут их редактировать";
$AddOptionUnprotected = "Опция добавления включена для всех пользователей курса и участников групп";
$AddPagesLocked = "Опция добавления временно отключена преподавателем";
$AddPersonalMessage = "Добавить личное сообщение";
$AddPicture = "Добавить изображение";
$AddPictureComment = "Итоговое изображение должно иметь соотношение сторон 16:9, но вы можете обрезать загруженное изображение.";
$AddPortfolioItem = "Добавить элемент в портфолио";
$AddPresences = "Добавить посещаемость";
$AddPriority = "Добавить приоритет";
$AddProfile = "Добавить профиль";
$AddProject = "Добавить проект";
$AddQuestionToExercise = "Добавить этот вопрос в тест";
$AddQuestionToTest = "Добавить вопрос в тест";
$AddResultNoStudents = "Нет слушателей для добавления результатов";
$AddRightLogo = "Добавить логотип справа";
$AddSequence = "Добавить новую последовательность";
$AddSessionCategory = "Добавить категорию";
$AddSessionToURL = "Добавить сессию к URL";
$AddSessionsInCategories = "Добавить сессии в категории";
$AddSessionsToThatURL = "Добавить сессии к этому URL";
$AddSessionsToURL = "Добавить сессии к URL";
$AddSkill = "Добавить навык";
$AddSkillToProfileSearch = "Добавить навык в поиск по профилю";
$AddSkills = "Добавить навыки";
$AddSpecificSearchField = "Добавить специальное поле поиска";
$AddStatus = "Добавить статус";
$AddStep = "Добавить шаг";
$AddStudent = "Добавить слушателей";
$AddSurveyToCourse = "Добавить опрос в курс";
$AddSystemAnnouncement = "Добавить системное объявление";
$AddTags = "Добавить теги";
$AddTargetOfLinkOnHomepage = "Выберите «цель», которая отображает ссылку на домашней странице курса";
$AddTemplate = "Добавить шаблон";
$AddTermsAndConditions = "Добавить правила и условия";
$AddTermsOfThisSubLanguage = "Термины подъязыка";
$AddTestAfterEachPage = "Добавить тест после каждой страницы";
$AddTestCategory = "Добавить категорию тестов";
$AddText = "Добавить текст";
$AddTime = "Добавить время";
$AddTimeLimit = "Добавить ограничение по времени";
$AddToCalendar = "Добавить в календарь";
$AddToEditor = "Добавить в редактор";
$AddToFriends = "Вы уверены, что хотите добавить этот контакт в друзья?";
$AddToThatURL = "Добавить пользователей к этому URL";
$AddUrl = "Добавить URL";
$AddUser = "Добавить пользователя";
$AddUserGroupToThatURL = "Добавить группу пользователей к этому URL";
$AddUserGroupToURL = "Добавить группу к URL";
$AddUserToMyURL = "Добавить пользователя на мой портал";
$AddUserToURL = "Добавить пользователя к этому URL";
$AddUsersToGroup = "Добавить пользователей в группу";
$AddUsersToURL = "Добавить пользователей к URL";
$AddWaterMark = "Загрузить изображение водяного знака";
$AddWordForTheSubLanguage = "Добавить термины в подъязык";
$AddedBy = "добавлено";
$AddedContactToList = "Контакт добавлен в список";
$AddedToALP = "Добавлено в путь обучения";
$AddedToLPCannotBeAccessed = "Это упражнение включено в путь обучения, поэтому оно недоступно для слушателей напрямую отсюда. Если вы хотите сделать это же упражнение доступным через инструмент тестов, создайте копию текущего упражнения с помощью значка копирования.";
$AddingStudentsFromSessionXToSessionY = "Добавление слушателей из сессии <b>%s</b> в сессию <b>%s</b>";
$AdditionalInfoWillBeAsked = "Дополнительная информация о запросе курса %s будет запрошена по электронной почте. Продолжить?";
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "Кроме того, было создано и отправлено выбранным пользователям новое объявление";
$AdditionalProfileField = "Добавить поле профиля пользователя";
$AdditionallyYouHaveObtainedTheFollowingSkills = "Кроме того, вы получили следующие навыки";
$AddressField = "Адрес";
$AditionalNotes = "Дополнительные заметки";
$AditionalNotesQuestions = "Какие ещё элементы необходимы?";
$Admin = "Администратор";
$AdminCalendar = "Календарь администратора";
$AdminCourseList = "Список управления";
$AdminID = "ID администратора";
$AdminLoginAsAllowedComment = "Разрешить пользователям с соответствующими привилегиями использовать функцию «войти как» для подключения под учётной записью других пользователей? Эта настройка наиболее полезна в конфигурации с несколькими URL, где вы не хотите, чтобы администратор вторичного URL мог подключаться как любой пользователь. Обратите внимание, что в файле конфигурации доступна другая настройка для полного запрета использования этой функции.";
$AdminLoginAsAllowedTitle = "Функция «Войти как»";
$AdminReports = "Отчёты администратора";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Администратор должен быть зарегистрирован здесь";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Администратор назначен на этот URL";
$Administration = "Администрирование";
$AdminsCanChangeUsersPassComment = "Эта функция полезна в сценарии с несколькими URL, где есть разница между глобальным администратором и обычными администраторами. В этом случае выбор «Нет» запретит обычным администраторам устанавливать пароли других пользователей и позволит им только запрашивать повторную генерацию пароля (который будет отправлен пользователю по email). Глобальный администратор по-прежнему сможет это делать.";
$AdminsCanChangeUsersPassTitle = "Администраторы могут менять пароли пользователей";
$AdvancedEdit = "Расширенное редактирование";
$AdvancedFileManagerComment = "Включить расширенный файловый менеджер для WYSIWYG-редактора? Это добавит значительное количество дополнительных опций в файловый менеджер, открывающийся во всплывающем окне при загрузке файлов на сервер, но может быть немного сложнее в использовании для конечного пользователя.";
$AdvancedFileManagerTitle = "Расширенный файловый менеджер в WYSIWYG-редакторе";
$AdvancedParameters = "Расширенные настройки";
$AdvancedUserEdition = "Расширенное редактирование пользователя";
$AfterOrBefore = "После или до";
$AfterX = "После %s";
$Age = "Возраст";
$AgendaAvailableInCourseX = "Повестка доступна в курсе %s";
$AgendaContent = "<p> Инструмент «Повестка» отображается как в виде календаря внутри каждого курса, так и как личный дневник для каждого слушателя, предоставляя обзор событий курсов, на которые он записан. (Группы также могут иметь собственную повестку.) </p> Пользователи могут использовать повестку, отображающую содержимое курса и активности, как справочный инструмент для организации своего обучения изо дня в день или из недели в неделю.<p>Помимо отображения в повестке, новые события отображаются слушателю при каждом входе в систему. Система определяет, что было добавлено с момента его последнего визита, и на главной странице портала рядом с курсами появляются значки, указывающие на новые события и объявления.</p> </p> Если вы хотите организовать работу слушателей во времени, лучше использовать инструмент «Пути обучения» для выстраивания логической последовательности различных активностей и содержания через формальное оглавление.</p>";
$AgendaEventsInBaseCourseWillBeVisibleInCourseSessions = "События повестки в курсе будут видны в сессиях";
$AgendaEventsOnlyVisibleInCurrentCourse = "События повестки видны только в текущем курсе";
$AgendaList = "Список повестки";
$AlertManagerOnNewQuizComment = "Должны ли руководители курсов (преподаватели) получать уведомления по email при прохождении теста слушателем. Это значение по умолчанию для всех новых курсов, но каждый преподаватель может изменить эту настройку в своём курсе.";
$AlertManagerOnNewQuizTitle = "Настройка email-уведомлений о новых тестах по умолчанию";
$Align = "Выравнивание";
$AllAttempts = "Все попытки";
$AllCategories = "Все категории";
$AllDay = "Весь день";
$AllDone = "Все выполнены";
$AllEvents = "Все события";
$AllFilesInvisible = "Все работы теперь скрыты";
$AllFilesVisible = "Все работы теперь видны";
$AllLearningPaths = "Все пути обучения";
$AllLogins = "Все входы";
$AllNotDone = "Все не выполнены";
$AllPages = "Все страницы";
$AllQuestionsMustHaveACategory = "Все вопросы должны иметь категорию для использования режима случайного выбора по категориям.";
$AllQuestionsShort = "Все";
$AllResultDeleted = "Все результаты удалены";
$AllResultsEdited = "Все результаты отредактированы";
$AllSessionsShort = "Все";
$AllSlashNone = "Все/Нет";
$AllStudents = "Все слушатели";
$AllStudentsAttemptsAreConsidered = "Учитываются все попытки слушателей";
$AllTickets = "Все заявки";
$AllUsersAreAutomaticallyRegistered = "Все пользователи зарегистрированы автоматически";
$AllUsersIncludingInactiveIncluded = "*: Все пользователи, включая неактивных, включены";
$AllUsersOfThePlatform = "Все пользователи системы";
$AllVersions = "Все версии";
$AllXUsersWereAnonymized = "Все %d пользователей были анонимизированы.";
$AllowBrowserSnifferComment = "Это включит определение возможностей браузеров, подключающихся к Chamilo. Это улучшит пользовательский опыт, адаптируя ответы к типу браузера, но замедлит начальную загрузку страниц при каждом входе на платформу.";
$AllowBrowserSnifferTitle = "Активировать определение браузера";
$AllowCoachFeedbackExercisesComment = "Разрешить коучам редактировать обратную связь при проверке упражнений";
$AllowCoachFeedbackExercisesTitle = "Разрешить коучам комментировать при проверке упражнений";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessions = "Разрешить коучам редактировать внутри сессий курса";
$AllowCoachsToEditInsideTrainingSessionsComment = "Разрешить коучам редактировать внутри сессий курса";
$AllowCourseThemeComment = "Позволяет использовать графические темы курсов и даёт возможность изменять таблицу стилей курса на любую из доступных в Chamilo. При входе в курс таблица стилей курса будет иметь приоритет над таблицей стилей пользователя и стандартной таблицей стилей платформы.";
$AllowCourseThemeTitle = "Разрешить темы курсов";
$AllowDownloadDocumentsByApiKeyComment = "Загрузка документов с проверкой REST API-ключа пользователя";
$AllowDownloadDocumentsByApiKeyTitle = "Разрешить загрузку документов курса по API-ключу";
$AllowFastExerciseEdition = "Включить режим быстрого редактирования упражнений";
$AllowFileOrText = "Разрешить файлы или текст онлайн";
$AllowGlobalChatComment = "Пользователи могут общаться в чате друг с другом";
$AllowGlobalChatTitle = "Разрешить общий чат";
$AllowHRSkillsManagementComment = "Разрешить HR-менеджерам управлять навыками";
$AllowHRSkillsManagementTitle = "Разрешить управление навыками HR";
$AllowHtaccessScormImport = "Разрешить htaccess при импорте SCORM";
$AllowLaterSends = "Разрешить отложенную отправку";
$AllowLearningPathReturnLinkComment = "Отключите эту опцию, чтобы скрыть кнопку «Вернуться на главную» в путях обучения";
$AllowLearningPathReturnLinkTitle = "Показать ссылку возврата в путях обучения";
$AllowMemberLeaveGroup = "Разрешить участникам выходить из группы";
$AllowMessageToolComment = "Включение инструмента внутренних сообщений позволяет пользователям отправлять сообщения другим пользователям платформы и иметь папку входящих сообщений.";
$AllowMessageToolTitle = "Инструмент внутренних сообщений";
$AllowMyFilesComment = "Разрешить пользователям загружать файлы в личное пространство на платформе.";
$AllowMyFilesTitle = "Включить раздел «Мои файлы»";
$AllowOnlyFiles = "Разрешить только файлы";
$AllowOnlyText = "Разрешить только текст";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Активировать открытие чата в новом окне";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Деактивировать открытие чата в новом окне";
$AllowOpenchatWindow = "Открыть чат в новом окне";
$AllowPublicCertificates = "Сертификаты слушателей общедоступны";
$AllowPublicCertificatesComment = "Сертификаты пользователей могут просматриваться незарегистрированными пользователями.";
$AllowPublicCertificatesTitle = "Разрешить публичные сертификаты";
$AllowReservationComment = "Система бронирования позволяет резервировать ресурсы для ваших курсов (помещения, столы, книги, экраны и т.д.). Этот инструмент должен быть включён (через администратора), чтобы он появился в пользовательском меню.";
$AllowReservationTitle = "Бронирование";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersComment = "Позволяет отправлять сообщения любому пользователю платформы, а не только друзьям или пользователям, находящимся онлайн.";
$AllowSendMessageToAllPlatformUsersTitle = "Разрешить отправку сообщений любому пользователю платформы";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsComment = "Если эта опция не включена (по умолчанию), администраторы сессий могут видеть только созданные ими сессии. Это неудобно в открытой среде, где администраторам сессий может потребоваться распределять время поддержки между двумя сессиями.";
$AllowSessionAdminsToSeeAllSessionsTitle = "Разрешить администраторам сессий видеть все сессии";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersComment = "Включите эту опцию, чтобы разрешить преподавателям копировать содержимое из одного курса в сессии в курс другой сессии. По умолчанию эта опция доступна только администраторам платформы.";
$AllowSessionCourseCopyForTeachersTitle = "Разрешить копирование между сессиями для преподавателей";
$AllowShowLinkedInUrlComment = "Добавить ссылку в социальный блок пользователя, позволяющую посещать профиль LinkedIn";
$AllowShowLinkedInUrlTitle = "Разрешить отображение URL LinkedIn пользователя";
$AllowShowSkypeAccountComment = "Добавить ссылку в социальный блок пользователя для начала чата в Skype";
$AllowShowSkypeAccountTitle = "Разрешить отображение учётной записи Skype пользователя";
$AllowSkillsToolComment = "Пользователи могут видеть свои навыки в социальной сети и в блоке на главной странице.";
$AllowSkillsToolTitle = "Разрешить инструмент «Навыки»";
$AllowSocialToolComment = "Инструмент социальной сети позволяет пользователям устанавливать связи с другими пользователями и, таким образом, формировать группы друзей. В сочетании с инструментом внутренних сообщений этот инструмент обеспечивает тесное общение с друзьями в среде портала.";
$AllowSocialToolTitle = "Инструмент социальной сети (в стиле Facebook)";
$AllowSpellCheckComment = "Включить проверку орфографии";
$AllowSpellCheckTitle = "Проверка орфографии";
$AllowStudentsDownloadFoldersComment = "Разрешить слушателям упаковывать и загружать полный каталог из инструмента документов";
$AllowStudentsDownloadFoldersTitle = "Разрешить слушателям загружать каталоги";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Разрешить слушателям просматривать каталог курсов и подписываться на доступные курсы";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "Доступ слушателей к каталогу курсов";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialComment = "Разрешить слушателям создавать группы в социальной сети";
$AllowStudentsToCreateGroupsInSocialTitle = "Разрешить слушателям создавать группы в социальной сети";
$AllowSubscriptions = "Разрешить подписки";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelComment = "Включение этой опции позволит каждому преподавателю выбрать модель оценивания, которая будет использоваться в его курсе. Это изменение необходимо будет внести преподавателю из инструмента оценок курса.";
$AllowTeacherChangeGradebookGradingModelTitle = "Разрешить преподавателям изменять модель оценивания";
$AllowTeachersToCreateSessionsComment = "Преподаватели могут создавать, редактировать и удалять собственные сессии.";
$AllowTeachersToCreateSessionsTitle = "Разрешить преподавателям создавать сессии";
$AllowTermsAndConditionsComment = "Эта опция отобразит правила и условия в форме регистрации для новых пользователей. Сначала необходимо настроить на странице администрирования портала.";
$AllowTermsAndConditionsTitle = "Включить правила и условия";
$AllowTextAssignments = "Разрешить сдачу заданий через онлайн-редактор";
$AllowUseSubLanguageComment = "Включив эту опцию, вы сможете определять варианты для каждого языкового термина, используемого в интерфейсе платформы, в виде нового языка на основе и расширяющего существующий язык. Вы найдёте эту опцию в разделе языков панели администрирования.";
$AllowUseSubLanguageTitle = "Разрешить определение и использование подъязыков";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminComment = "Активация этой опции позволит администратору курса подписывать пользователей внутри курса";
$AllowUserCourseSubscriptionByCourseAdminTitle = "Разрешить подписку пользователей на курс администратором курса";
$AllowUserViewUserList = "Разрешить пользователю просмотр списка пользователей";
$AllowUserViewUserListActivate = "Включить список пользователей";
$AllowUserViewUserListDeactivate = "Отключить список пользователей";
$AllowUsersCopyFilesComment = "Позволяет пользователям копировать файлы из курса в личную файловую область, видимую через социальную сеть или HTML-редактор вне курса";
$AllowUsersCopyFilesTitle = "Разрешить пользователям копировать файлы из курса в личную файловую область";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordComment = "При изменении данных аккаунта";
$AllowUsersToChangeEmailWithNoPasswordTitle = "Разрешить пользователям менять email без пароля";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Разрешить не-администраторам (преподавателям) создавать новые курсы на сервере";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Разрешить не-администраторам создавать курсы";
$AllowVisitors = "Разрешить посетителям";
$AllowedFormats = "Поддерживаемые форматы";
$AllowsSkillsBySubCategories = "Разрешить назначение навыков по подкатегориям";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Настройка PHP \"allow_url_fopen\" установлена в off. Это препятствует корректной работе механизма регистрации. Эту настройку можно изменить в файле конфигурации PHP (php.ini) или в конфигурации виртуального хоста Apache с помощью директивы php_admin_value";
$AlreadyExists = "Уже существует";
$AlreadyLoggedIn = "Вы уже вошли в систему";
$AlreadyReadMessage = "Сообщение уже прочитано";
$AlreadyRegisteredToCourse = "Уже записаны на курс";
$AlreadyRegisteredToSession = "Уже записаны в сессию";
$AlsoSearchContent = "Также искать в содержимом";
$Alt = "Alt";
$AlterPersonalData = "Изменить личные данные";
$AlterQualifyThread = "Изменить оценку обсуждения";
$AmountSubmitted = "Количество отправленных";
$AnEmailToResetYourPasswordHasBeenSent = "Письмо для сброса пароля было отправлено на вашу электронную почту.";
$AnErrorOccured = "Произошла ошибка";
$Anchors = "Якоря";
$Annotation = "Аннотация";
$AnnounceSentByEmail = "Объявление отправлено по email";
$AnnounceSentToUserSelection = "Объявление отправлено выбранным пользователям";
$AnnouncementAvailable = "Объявление доступно";
$AnnouncementChooseRecipientsDescription = "По умолчанию это объявление будет отправлено всем пользователям. Но вы также можете выбрать других получателей.";
$AnnouncementErrorNoUserSelected = "Пожалуйста, выберите хотя бы одного пользователя. Объявление не было сохранено.";
$AnnouncementForGroup = "Объявление для группы";
$AnnouncementInvisible = "Объявление скрыто";
$AnnouncementNotAvailable = "Объявление недоступно";
$AnnouncementVisible = "Объявление видимо";
$AnnouncementWillBeSentTo = "Объявление будет отправлено";
$Announcements = "Объявления";
$AnnouncementsContent = "<p> Инструмент «Объявления» позволяет отправлять email всем или некоторым вашим слушателям или определённым группам. Вы можете информировать их о добавлении нового документа, напоминать о сроке сдачи задания или выделять и делиться особо удачной работой. Отправка таких email-объявлений также может служить полезным напоминанием для повторного вовлечения слушателей, которые давно не посещали сайт (если не переусердствовать!). </p> <b> Связь с конкретными пользователями </b> <p> Помимо отправки общего объявления всем участникам курса, вы можете отправить email одному или нескольким пользователям/группам. При создании нового объявления нажмите <i>Видно для</i> и выберите пользователей из списков слева, добавив их как получателей с помощью стрелок.</p>";
$Anonymize = "Анонимизировать";
$AnonymizeUserSessions = "Анонимизировать сессии пользователя";
$AnonymizingXUsers = "Анонимизация %d пользователей...";
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "Этот опрос анонимный. Вы не можете увидеть, кто ответил.";
$AnotherAttempt = "Ещё одна попытка";
$AnswerInOfficeDoc = "Ответить как офисный документ";
$AnswerList = "Список ответов";
$AnswerVariations = "Варианты вопроса";
$AnsweredXYZ = "%s ответил (%s)+(%s)";
$AnsweredZ = "(%s) Ответил";
$Any = "Любой";
$ApiKeys = "API-ключи";
$ApplyAllLanguages = "Применить это изменение ко всем доступным языкам";
$ApplyJob = "Подать заявку на вакансию";
$ApprenticeshipContract = "Договор об ученичестве";
$Approved = "Одобрено";
$ArccosecantArccsc = "Арккосеканс:\\t\\t\\tarccsc(x)";
$ArccosineArccos = "Арккосинус:\\t\\t\\tarccos(x)";
$ArccotangentArccot = "Арккотангенс:\\t\\t\\tarccot(x)";
$ArchiveDirCleanup = "Очистка кэша и временных файлов";
$ArchiveDirCleanupFailed = "По какой-то причине не удалось очистить каталог app/cache/. Пожалуйста, выполните очистку вручную, подключившись к серверу и удалив все файлы и символические ссылки в каталоге chamilo/app/cache/, кроме файла .htaccess. В Linux: # find app/cache/ \\( -type f -or -type l \\) -not -name .htaccess -exec echo rm -v \\{} \\;";
$ArchiveDirCleanupProceedButton = "Продолжить очистку";
$ArchiveDirCleanupSucceeded = "Очистка каталога app/cache/ выполнена успешно.";
$Archived = "В архиве";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Каталог app/cache/, используемый этим инструментом, недоступен для записи. Пожалуйста, обратитесь к администратору платформы.";
$ArcsecantArcsec = "Арксеканс:\\t\\t\\tarcsec(x)";
$ArcsineArcsin = "Арксинус:\\t\\t\\tarcsin(x)";
$ArctangentArctan = "Арктангенс:\\t\\t\\tarctan(x)";
$AreYouSureDeleteTestResultBeforeDateD = "Вы уверены, что хотите очистить результаты этого теста до выбранной даты?";
$AreYouSureToCopy = "Вы уверены, что хотите скопировать";
$AreYouSureToDeleteAllDates = "Вы уверены, что хотите удалить все даты?";
$AreYouSureToDeleteJS = "Вы уверены, что хотите удалить?";
$AreYouSureToDeleteResults = "Вы уверены, что хотите удалить результаты";
$AreYouSureToDeleteX = "Вы уверены, что хотите удалить %s?";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Вы уверены, что хотите изменить статус пользователя?";
$AreYouSureToEmptyAllTestResults = "Очистить все результаты слушателей по всем упражнениям?";
$AreYouSureToLockTheAttendance = "Вы уверены, что хотите заблокировать посещаемость?";
$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Вы уверены, что хотите заблокировать оценку?";
$AreYouSureToRestore = "Вы уверены, что хотите восстановить этот элемент?";
$AreYouSureToSubscribe = "Вы уверены, что хотите подписаться?";
$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Вы уверены, что хотите разблокировать оценку?";
$AreYouSureToUnify = "Вы уверены, что хотите объединить";
$AreYouSureToUnlockTheAttendance = "Вы уверены, что хотите разблокировать посещаемость?";
$AreYouSureYouWantToCloseTheTicket = "Вы уверены, что хотите закрыть эту заявку?";
$AreYouSureYouWantToDeleteThisTicket = "Вы уверены, что хотите удалить эту заявку?";
$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Вы уверены, что хотите установить этот язык как язык портала по умолчанию?";
$AreYouSureYouWantToUnassignTheTicket = "Вы уверены, что хотите снять назначение с этой заявки?";
$Area = "Область";
$Argumentation = "Аргументация";
$AsHRMYouReceiveThisMailToAlertThatXHasNewWorkInCourseY = "Как HR-менеджер, вы получаете это письмо, чтобы сообщить, что %s получил новое задание в курсе %s";
$AsciiSvgComment = "Включить плагин AsciiSVG в WYSIWYG-редакторе для построения графиков из математических функций.";
$AsciiSvgTitle = "Включить AsciiSVG";
$AskAdditionalInfo = "Запросить дополнительную информацию";
$AskRevision = "Запросить доработку";
$Assets = "Ресурсы";
$Assign = "Назначить";
$AssignCoach = "Назначить коуча";
$AssignCourses = "Назначить курсы";
$AssignCoursesToHumanResourcesManager = "Назначить курсы HR-менеджеру";
$AssignCoursesToPlatformAdministrator = "Назначить курсы администратору платформы";
$AssignCoursesToSessionsAdministrator = "Назначить курсы администратору сессий";
$AssignCoursesToX = "Назначить курсы %s";
$AssignHrmToUser = "Назначить HR-менеджера пользователю";
$AssignSessions = "Назначить сессии";
$AssignSessionsTo = "Назначить сессии";
$AssignSessionsToHumanResourcesManager = "Назначить сессии HR-менеджеру";
$AssignSessionsToPlatformAdministrator = "Назначить сессии администратору платформы";
$AssignSessionsToSessionsAdministrator = "Назначить сессии администратору сессий";
$AssignSessionsToX = "Назначить сессии %s";
$AssignSkill = "Назначить навык";
$AssignUser = "Назначить пользователя";
$AssignUsers = "Назначить пользователей";
$AssignUsersToBoss = "Назначить пользователей руководителю";
$AssignUsersToHumanResourcesManager = "Назначить пользователей HR-менеджеру";
$AssignUsersToPlatformAdministrator = "Назначить пользователей администратору платформы";
$AssignUsersToSessionsAdministrator = "Назначить пользователей администратору сессий";
$AssignUsersToX = "Назначить пользователей %s";
$AssignedChangeFromXToY = "Исполнитель изменён с %s на %s";
$AssignedCourses = "Назначенные курсы";
$AssignedCoursesHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Назначенные курсы обновлены";
$AssignedCoursesListToHumanResourceManager = "Курсы, назначенные HR-менеджеру";
$AssignedCoursesListToHumanResourcesManager = "Курсы, назначенные HR-менеджеру";
$AssignedCoursesListToPlatformAdministrator = "Список курсов, назначенных администратору платформы";
$AssignedCoursesListToSessionsAdministrator = "Список курсов, назначенных администратору сессий";
$AssignedCoursesTo = "Курсы назначены";
$AssignedSessionsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Назначенные сессии обновлены";
$AssignedSessionsListToHumanResourcesManager = "Список сессий, назначенных HR-менеджеру";
$AssignedSessionsListToPlatformAdministrator = "Список сессий, назначенных администратору платформы";
$AssignedSessionsListToSessionsAdministrator = "Список сессий, назначенных администратору сессий";
$AssignedTaskEdited = "Назначенная задача отредактирована";
$AssignedTo = "Назначено";
$AssignedUsersHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Назначенные пользователи обновлены";
$AssignedUsersListToHumanResourcesManager = "Список пользователей, назначенных HR-менеджеру";
$AssignedUsersListToPlatformAdministrator = "Пользователи, назначенные администратору платформы";
$AssignedUsersListToSessionsAdministrator = "Назначить список пользователей администратору сессий";
$AssignedUsersListToStudentBoss = "Пользователи, назначенные их руководителю";
$Assignment = "Задания";
$AssignmentDesc = "Задание, предложенное преподавателем";
$AssignmentDescExtra = "Эта страница содержит задание, предложенное преподавателем";
$AssignmentDescription = "Описание задания";
$AssignmentFirstComToStudent = "Измените эту страницу, чтобы выполнить предложенное задание";
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Доступ к работам слушателей";
$AssignmentLinktoTeacherPage = "Доступ к странице преподавателя";
$AssignmentMode = "Режим индивидуального задания";
$AssignmentName = "Название задания";
$AssignmentWork = "Работа слушателя";
$AssignmentWorkExtra = "Эта страница является работой слушателя";
$AssignmentsDone = "Сданные работы";
$AssignmentsLeft = "Недостающие задания";
$AssignmentsProgress = "Прогресс по заданиям";
$AssignmentsTotal = "Всего заданий";
$AssociateForumToLPItem = "Связать форум с элементом пути обучения";
$AtLeastOneCorrectAnswerMustHaveAPositiveScore = "Хотя бы один правильный ответ должен иметь положительный балл";
$AtLeastOneCorrectAnswerRequired = "Требуется хотя бы один правильный ответ";
$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Необходим хотя бы один курс и один URL";
$AtLeastOneSessionAndOneURL = "Необходимо выбрать хотя бы одну сессию и один URL";
$AtLeastOneUserAndOneURL = "Необходимо выбрать хотя бы одного пользователя и один URL";
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "Необходимо выбрать хотя бы одну группу и один сайт";
$AtOnce = "При получении";
$AttachCertificate = "Прикрепить сертификат";
$AttachContactsPersonal = "Добавить личные контакты";
$AttachContactsToGroup = "Прикрепить контакты к группе";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Контакты успешно добавлены в группу";
$AttachToGroup = "Добавить в группу";
$AttachToMedia = "Прикрепить к медиа";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "Прикреплённый файл удалён";
$AttachmentFiles = "Вложения";
$AttachmentList = "Список вложений";
$AttachmentUpload = "Загрузка вложения";
$Attempt = "Попытка";
$AttemptStillOngoingPleaseWait = "Попытка ещё выполняется. Пожалуйста, подождите.";
$AttemptedAnonymizationOfTheseXUsersFailed = "Не удалось анонимизировать следующих %d пользователей:";
$AttemptingToLoginAs = "Попытка входа как %s %s (id %s)";
$Attempts = "Попытки";
$Attendance = "Посещаемость";
$AttendanceCalendar = "Календарь посещаемости";
$AttendanceCalendarDescription = "Календарь посещаемости позволяет регистрировать списки посещаемости (по одному на каждую реальную сессию, которую должны посетить слушатели). Добавляйте новые списки посещаемости здесь.";
$AttendanceDeletionEnableComment = "По умолчанию Chamilo скрывает листы посещаемости вместо их удаления, на случай если преподаватель удалит их по ошибке. Включите эту опцию, чтобы разрешить преподавателям действительно удалять листы посещаемости.";
$AttendanceDeletionEnableTitle = "Посещаемость: включить удаление";
$AttendanceFromXToY = "Посещаемость с %s по %s";
$AttendanceSheet = "Лист посещаемости";
$AttendanceSheetDescription = "Листы посещаемости позволяют указать список дат, в которые вы будете фиксировать посещаемость ваших курсов";
$AttendanceSheetReport = "Отчёт по листам посещаемости";
$AttendanceUpdated = "Посещаемость обновлена";
$Attendances = "Посещаемости";
$AttendancesFaults = "Не посещено";
$Attended = "Присутствовал";
$AttestationOfAttendance = "Справка о посещаемости";
$Audio = "Аудио";
$AudioFile = "Аудиофайл";
$AudioFileForItemX = "Аудиофайл для элемента %s";
$AuthSourceNotAvailable = "Источник аутентификации недоступен.";
$AuthenticationSource = "Источник аутентификации";
$AuthoringOptions = "Параметры авторинга";
$Auto = "Авто";
$AutoDetectLanguageCustomPagesComment = "Если вы используете пользовательские страницы, включите эту опцию, чтобы определить язык пользователя через настройки его браузера, или отключите, чтобы принудительно использовать язык платформы по умолчанию.";
$AutoDetectLanguageCustomPagesTitle = "Включить автоопределение языка на пользовательских страницах";
$AutoEvaluation = "Самооценка";
$AutoInviteLink = "Пользователи, не получившие приглашение, могут использовать эту ссылку для прохождения опроса:";
$AutoWeight = "Автоматический вес";
$AutoWeightExplanation = "Используйте автоматическое распределение веса для ускорения работы. Система равномерно распределит общий вес между элементами оценки ниже.";
$Available = "Доступно";
$AvailableAlsoInMainPortal = "Также доступно на главном портале";
$AvailableClasses = "Доступные классы";
$AvailableEventKeys = "Доступные ключи событий. Используйте их между (( )).";
$Avatar = "Аватар";
$Average = "Среднее";
$AverageExerciseResult = "Средний результат упражнения";
$AverageHoursPerStudent = "Среднее количество часов/слушатель";
$AverageIsCalculatedBasedInAllAttempts = "Среднее значение рассчитано на основе всех попыток теста";
$AverageIsCalculatedBasedInTheLatestAttempts = "Среднее значение рассчитано на основе последних попыток";
$AverageMediaUserProgress = "Средний предполагаемый прогресс пользователей по их страницам";
$AverageOfActivitiesCompletedPerStudent = "Среднее количество выполненных активностей на слушателя";
$AveragePostPerUser = "Сообщений на пользователя";
$AverageProgressInSessions = "Средний прогресс в сессиях";
$AverageRating = "Средняя оценка";
$AverageRatingX = "Средняя оценка %s";
$AverageResultsVsResource = "Средние результаты по ресурсам";
$AverageScore = "Средний балл";
$AverageScoreAllPages = "Средняя оценка всех страниц";
$AverageSessionPerGeneralCoach = "Среднее количество сессий на коуча";
$AverageTimePerStudentInCourse = "Среднее время, затраченное слушателем в курсе";
$AverageTotal = "Средний итог";
$AverageTrainingTime = "Среднее время в курсе";
$AverageUserPerSession = "Среднее количество пользователей в сессии";
$AvgAllUsersInAllCourses = "Среднее по всем слушателям во всех курсах";
$AvgExercisesScore = "Баллы за тесты";
$AvoidChangingPageAsThisWillCutYourCurrentVideoChatSession = "Не переключайте страницу, так как это прервет текущую видеоконференцию";
$BabyOrange = "Baby Orange";
$BackTo = "Вернуться к";
$BackToAdmin = "Вернуться к администрированию";
$BackToAttemptList = "Вернуться к списку попыток";
$BackToCategoryList = "Вернуться к списку категорий";
$BackToCourseDesriptionList = "Вернуться к описанию курса";
$BackToDateOrder = "Вернуться к хронологическому порядку";
$BackToEvaluation = "Вернуться к оценке.";
$BackToExercisesList = "Вернуться к инструменту «Тесты»";
$BackToForum = "Вернуться к форуму";
$BackToForumOverview = "Вернуться к обзору форума";
$BackToGroup = "Вернуться к группе";
$BackToGroupList = "Вернуться к списку групп";
$BackToLinksOverview = "Вернуться к обзору ссылок";
$BackToMainPortfolio = "Вернуться к основному портфолио курса";
$BackToNewSearch = "Вернуться к новому поиску";
$BackToNoteList = "Вернуться к списку заметок";
$BackToNotesList = "Вернуться к списку заметок";
$BackToOutbox = "Вернуться к отправленным";
$BackToPreviousPage = "Вернуться к предыдущей странице";
$BackToResultList = "Вернуться к списку результатов";
$BackToSurvey = "Вернуться к опросу";
$BackToTestList = "Вернуться к списку тестов";
$BackToThread = "Вернуться к обсуждению";
$BackToTop = "Наверх";
$BackToUserList = "Вернуться к списку пользователей";
$BackToWorksList = "Вернуться к списку заданий";
$BackpackDetails = "Детали рюкзака";
$BadCredentials = "Неверные учётные данные";
$BadgeDetails = "Детали бейджа";
$BadgeMeasuresXPixelsInPNG = "Размер бейджа — 200x200 пикселей в формате PNG";
$BadgePreview = "Предпросмотр бейджа";
$BadgeXTitle = "Бейдж: %s";
$Badges = "Бейджи";
$BadgesManagement = "Управление бейджами";
$BakedBadgeProblem = "Возникла проблема при встраивании информации об утверждении бейджа в его изображение, но вы можете использовать эту страницу как действительное подтверждение.";
$BaseCourse = "Базовый курс";
$BaseCourses = "Базовые курсы";
$BaseDate = "Распределение на основе дат начала/окончания сессии";
$BasicCourseDocuments = "Основные документы курса";
$BasicOverviewComment = "Добавление аудиокомментариев и упорядочивание учебных объектов в содержании";
$BasicSkills = "Базовые навыки";
$Before = "До";
$BeforeX = "До %s";
$BestAttempt = "Лучшая попытка";
$BestResultInCourse = "Лучший результат в курсе";
$BestScore = "Лучший балл";
$BestScoreInLearningPath = "Лучший балл в пути обучения";
$BestScoreNotInLearningPath = "Лучший балл вне пути обучения";
$BestScoredPages = "Страницы с лучшими баллами";
$Beta = "Бета";
$BigBlueButtonEnableComment = "Выберите, хотите ли вы включить инструмент видеоконференций BigBlueButton. После включения он появится как дополнительный инструмент курса на главной странице всех курсов, и преподаватели смогут запустить конференцию в любое время. Слушатели не смогут запустить конференцию, только присоединиться к ней. Если у вас нет сервера BigBlueButton, <a href=\"http://bigbluebutton.org/\" target=\"_blank\">настройте его</a> или обратитесь к <a href=\"http://www.chamilo.org/en/providers\" target=\"_blank\">провайдерам</a>.";
$BigBlueButtonEnableTitle = "Инструмент видеоконференций BigBlueButton";
$BigBlueButtonHostComment = "Это имя сервера, на котором работает ваш BigBlueButton. Это может быть <i>localhost</i>, IP-адрес (например, 192.168.13.54) или доменное имя (например, my.video.com).";
$BigBlueButtonHostTitle = "Хост сервера BigBlueButton";
$BigBlueButtonSecuritySaltComment = "Это ключ безопасности вашего сервера BigBlueButton, который позволит вашему серверу аутентифицировать установку Chamilo. Обратитесь к документации BigBlueButton, чтобы найти его.";
$BigBlueButtonSecuritySaltTitle = "Ключ безопасности сервера BigBlueButton";
$BillingReport = "Отчёт по биллингу";
$Black = "Чёрный";
$BlankInputSize = "Размер поля ввода";
$BlockCategoryExplanation = "Вы завершили вопросы, относящиеся к этой категории. Это ваш последний шанс вернуться и просмотреть эти вопросы. После нажатия «Продолжить тест» вы перейдёте к следующей категории вопросов и не сможете вернуться к этой части теста.";
$BlockCopyPasteForStudentsComment = "Заблокировать возможность копирования и вставки в WYSIWYG-редакторе для слушателей";
$BlockCopyPasteForStudentsTitle = "Заблокировать копирование и вставку для слушателей";
$BlockCoursesForThisUser = "Заблокировать доступ пользователя к курсам в этой сессии";
$BlocksHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Блоки обновлены";
$Blog = "Блог";
$BlogAdded = "Статья добавлена.";
$BlogComments = "Комментарии блога";
$BlogDeleted = "Проект удалён.";
$BlogEdited = "Проект отредактирован.";
$BlogPosts = "Записи блога";
$BlogStored = "Проект добавлен.";
$Blogs = "Блоги";
$BlogsContent = "<p> Инструмент «Проекты» облегчает совместную проектную работу. </p> Один из способов использования инструмента — назначение авторов, ответственных за ведение письменных отчётов о деятельности в течение дня/недели. </p> К этому прилагается инструмент управления задачами, через который вы можете назначить соответствующую задачу любому из назначенных авторов (например, подготовить отчёт об эволюции стандартов безопасности в компании). </p> Элемент, представляющий новое содержимое, называется <i>статьёй</i>. Чтобы создать новую статью, просто перейдите по ссылке в меню. Чтобы отредактировать (если вы являетесь автором статьи) или добавить комментарий к статье, нажмите на заголовок этой статьи. </p>";
$BlueLagoon = "Blue lagoon";
$Booking = "Бронирование";
$BookingSystem = "Система бронирования";
$Border = "Рамка";
$BossAlertMsgSentToUserXTitle = "Сообщение для отслеживания по слушателю %s";
$BreadcrumbNavigationDisplayComment = "Показать или скрыть навигацию по хлебным крошкам, отображаемую сразу под основными вкладками навигации. Настоятельно рекомендуется показывать эту навигацию пользователям, так как она позволяет им определять текущее положение и легко переходить к предыдущим страницам. Однако в некоторых случаях может потребоваться скрыть её (например, на экзаменационных платформах), чтобы пользователи не переходили на страницы, которые им видеть не следует.";
$BreadcrumbNavigationDisplayTitle = "Навигация по хлебным крошкам";
$Brochure = "Брошюра";
$Broken = "Повреждено";
$BrowscapInfo = "Browscap загружает файл browscap.ini, содержащий большой объём данных о браузере и его возможностях, для использования функцией get_browser() PHP";
$BrowserDoesNotSupportNanogongPlayer = "Ваш браузер не поддерживает плеер Nanogong";
$BrowserDontSupportsSVG = "Ваш браузер не поддерживает файлы SVG. Для использования инструмента рисования необходим современный браузер, такой как Firefox или Chrome";
$BrowserNotSupportNanogongSend = "Ваш браузер не отправляет вашу запись на платформу, хотя вы можете сохранить её на диск и отправить позже. Для использования всех функций рекомендуем применять современные браузеры, такие как Firefox или Chrome.";
$BuildComment = "Добавьте учебные объекты и активности в ваш курс";
$BulkAnonymizeUsers = "Анонимизировать список пользователей";
$BusinessCard = "Визитная карточка";
$ButtonCreateAssignment = "Создать задание";
$ButtonPublishAnnouncement = "Отправить объявление";
$BuyCourses = "Купить курсы";
$BuyNow = "Купить сейчас";
$ByCategory = "По категории";
$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Нажимая кнопку «Регистрация» ниже, вы соглашаетесь с правилами и условиями";
$ByCourse = "По курсу";
$ByDate = "По дате";
$ByDates = "По датам";
$ByDuration = "По продолжительности";
$ByTag = "По тегу";
$CMS = "CMS";
$CalculatedAnswer = "Вычисляемый вопрос";
$Calendar = "Календарь";
$CalendarList = "Календарный список посещаемостей";
$CalendarStartDate = "Дата начала";
$CalendarYear = "Календарный год";
$CanNotSubscribeToCourseUserSessionExpired = "Вы не можете записаться на курс, так как ваша сессия истекла.";
$CanNotTranslate = "Не удалось перевести";
$CancelNotifyByEmail = "Не уведомлять меня по email при редактировании этой страницы";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "Email-уведомление о новых комментариях на этой странице отключено";
$CancelNotifyMe = "Отключить уведомления";
$Cancelled = "Отменено";
$Candidate = "Кандидат";
$CannotAnonymizeUserX = "Не удалось анонимизировать информацию пользователя %s. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или проверьте журналы.";
$CannotChangeTheMaxNote = "Невозможно изменить балл";
$CannotChangeVisibilityOfBaseCourseResourceX = "Видимость ресурса %s из базового курса нельзя изменить из сессии.";
$CannotConnectToOpenOffice = "Не удалось подключиться к конвертеру документов. Пожалуйста, обратитесь к администратору платформы для решения проблемы.";
$CannotCreateSkill = "Невозможно создать навык";
$CannotDeleteCategory = "Невозможно удалить категорию";
$CannotDeleteCategoryError = "Ошибка: не удалось удалить категорию";
$CannotDeleteGlossary = "Невозможно удалить глоссарий";
$CannotDeleteGroup = "Класс не удалось удалить.";
$CannotDeleteURL = "Невозможно удалить этот URL.";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Этот пользователь не может быть удалён, так как он по-прежнему является преподавателем курса. Вы можете либо снять с него статус преподавателя в этих курсах, а затем удалить его аккаунт, либо отключить его аккаунт вместо удаления.";
$CannotEditCategory = "Не удалось отредактировать категорию";
$CannotHideField = "Невозможно скрыть поле";
$CannotMakeFieldChangeable = "Поле нельзя сделать изменяемым.";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Поле нельзя сделать неизменяемым";
$CannotMoveField = "Невозможно переместить поле.";
$CannotShowField = "Невозможно сделать поле видимым.";
$CannotUpdateSkill = "Невозможно обновить навык";
$CantDeleteReadonlyFiles = "Невозможно удалить файлы, настроенные в режиме «только для чтения».";
$CantMoveToTheSameSession = "Невозможно переместить в ту же сессию.";
$CantShowResults = "Недоступно";
$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Вы не можете загрузить это задание. Сначала удалите предыдущее.";
$CantViewResults = "Невозможно просмотреть результаты";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountComment = "Количество раз, которое пользователь может ошибиться при вводе CAPTCHA до блокировки аккаунта.";
$CaptchaNumberOfMistakesBeforeBlockingAccountText = "Допустимое количество ошибок CAPTCHA";
$CaptchaTimeAccountIsLockedComment = "Если пользователь достигнет максимального допустимого количества ошибок при входе (при использовании CAPTCHA), его аккаунт будет заблокирован на указанное количество минут.";
$CaptchaTimeAccountIsLockedText = "Время блокировки аккаунта при ошибке CAPTCHA";
$CareDetailView = "Детальный просмотр данных о слушателе";
$Career = "Направление";
$CareerCannotBeDeletedAsItHasChildren = "Это направление нельзя удалить, пока все его дочерние элементы не будут удалены или перемещены в другое направление.";
$CareerDiagramDisclaimer = "Отказ от ответственности за диаграмму направлений";
$CareerDiagramLegend = "Легенда диаграммы направлений";
$CareerUpdated = "Направление успешно обновлено";
$CareerXArchived = "Направление <i>%s</i> архивировано. Это действие делает невидимым направление, его выпуски и все сессии, зарегистрированные в этом выпуске. Вы можете отменить это, разархивировав направление.";
$CareerXDoesntHaveADiagram = "Направление %s не имеет диаграммы.";
$CareerXUnarchived = "Направление <i>%s</i> разархивировано. Это действие делает видимым направление, его выпуски и все сессии, зарегистрированные в этом выпуске. Вы можете отменить это, заархивировав направление.";
$Careers = "Направления";
$CareersAndPromotions = "Направления и выпуски";
$CasDirectCourseAccess = "Войти в курс с аутентификацией CAS";
$CasMainActivateComment = "Включение аутентификации CAS позволит пользователям проходить аутентификацию с учётными данными CAS.<br/>Перейдите в <a href='settings.php?category=CAS'>Плагин</a>, чтобы добавить настраиваемую кнопку «Вход через CAS» для вашего портала Chamilo. Или вы можете принудительно использовать аутентификацию CAS, установив cas[force_redirect] в app/config/auth.conf.php.";
$CasMainActivateTitle = "Включить аутентификацию CAS";
$CasMainPortComment = "Порт для подключения к основному серверу CAS";
$CasMainPortTitle = "Порт основного сервера CAS";
$CasMainProtocolComment = "Протокол подключения к серверу CAS";
$CasMainProtocolTitle = "Протокол основного сервера CAS";
$CasMainServerComment = "Это основной сервер CAS, который будет использоваться для аутентификации (IP-адрес или имя хоста)";
$CasMainServerTitle = "Основной сервер CAS";
$CasMainServerURIComment = "Путь к сервису CAS";
$CasMainServerURITitle = "URI основного сервера CAS";
$CasUserAddActivateComment = "Включить добавление пользователей CAS. Для создания учётной записи пользователя из каталога LDAP должны быть заполнены таблицы extldap_config и extldap_user_correspondance в app/config/auth.conf.php";
$CasUserAddActivateTitle = "Включить добавление пользователей CAS";
$CasUserAddEmailAttributeComment = "Добавить email пользователя CAS при регистрации нового пользователя";
$CasUserAddEmailAttributeTitle = "Добавить email пользователя CAS";
$CasUserAddFirstnameAttributeComment = "Добавить имя пользователя CAS при регистрации нового пользователя";
$CasUserAddFirstnameAttributeTitle = "Добавить имя пользователя CAS";
$CasUserAddLastnameAttributeComment = "Добавить фамилию пользователя CAS при регистрации нового пользователя";
$CasUserAddLastnameAttributeTitle = "Добавить фамилию пользователя CAS";
$CasUserAddLoginAttributeComment = "Добавить логин пользователя CAS при регистрации нового пользователя";
$CasUserAddLoginAttributeTitle = "Добавить логин пользователя CAS";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionComment = "Если включено *и* каталог сессий включён, пользователи смогут самостоятельно подписываться на активные сессии с помощью кнопки «Подписаться» без каких-либо ограничений.";
$CatalogueAllowSessionAutoSubscriptionTitle = "Автоподписка в каталоге сессий";
$CatalogueShowCoursesAndSessions = "Показывать курсы и сессии в каталоге";
$CatalogueShowOnlyCourses = "Показывать только курсы в каталоге";
$CatalogueShowOnlySessions = "Показывать только сессии в каталоге";
$CatchScreenCasts = "Захват скриншота/скринкаста";
$Categories = "Категории";
$CategoriesNumber = "Категории";
$CategoryAdded = "Категория добавлена";
$CategoryDeleted = "Категория удалена.";
$CategoryDescription = "Описание категории";
$CategoryEdited = "Категория обновлена";
$CategoryExists = "Категория существует";
$CategoryMoved = "Оценка перемещена.";
$CategoryRemoved = "Категория удалена";
$CategorySaved = "Категория сохранена";
$CategoryWithNoUserNotificationSentToAdmins = "Администраторам отправлено уведомление о том, что к этой категории не назначен пользователь";
$CategoryXName = "Категория: %s";
$Certificate = "Сертификат";
$CertificateExistsButNotPublic = "Запрошенный сертификат существует на этом портале, но не является общедоступным. Пожалуйста, войдите в систему для его просмотра.";
$CertificateGenerated = "Сертификат сгенерирован";
$CertificateHideExportLinkComment = "Включите, чтобы полностью убрать возможность экспорта сертификатов в PDF (для всех пользователей). Если включено, это также скроет экспорт для слушателей.";
$CertificateHideExportLinkStudentComment = "Если включено, слушатели не смогут экспортировать свои сертификаты в PDF. Эта опция доступна, поскольку в зависимости от точной структуры HTML шаблона сертификата экспорт в PDF может быть низкого качества. В этом случае лучше показывать слушателям только HTML-сертификат.";
$CertificateHideExportLinkStudentTitle = "Сертификаты: скрыть ссылку экспорта для слушателей";
$CertificateHideExportLinkTitle = "Сертификаты: скрыть ссылку экспорта в PDF для всех";
$CertificateMinScore = "Минимальный балл для сертификации";
$CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Минимальный балл для сертификации обязателен и не должен превышать";
$CertificateName = "Название сертификата";
$CertificateNotRemoved = "Сертификат не может быть удалён";
$CertificateOfAchievement = "Сертификат об освоении";
$CertificateOfAchievementByDay = "Сертификат об освоении по дням";
$CertificateOfAchievementHelp = "Этот отчёт применяется ко всей активности пользователя на платформе.";
$CertificateOnlineLink = "Онлайн-ссылка на сертификат";
$CertificateOverview = "Предпросмотр сертификата";
$CertificateRemoved = "Сертификат удалён";
$Certificates = "Сертификаты";
$CertificatesFiles = "Сертификаты";
$CertificatesNotPublic = "Сертификаты не являются общедоступными";
$CertificatesSessions = "Сертификаты в сессиях";
$Certification = "Сертификация";
$ChamiloExtensions = "Расширения Chamilo";
$ChamiloForum = "Форум Chamilo";
$ChamiloGreen = "Chamilo Green";
$ChamiloHomepage = "Главная страница Chamilo";
$ChamiloInstallation = "Установка Chamilo";
$ChamiloOfficialServicesProviders = "Официальные провайдеры услуг Chamilo";
$ChamiloRed = "Chamilo Red";
$ChamiloURL = "URL Chamilo";
$ChangeAcquiredLevel = "Изменить достигнутый уровень";
$ChangeAssign = "Изменить назначение";
$ChangeContactGroup = "Изменить группу контактов";
$ChangeSharedSetting = "Изменить видимость настроек для других порталов";
$ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Изменить видимость текущего изображения";
$ChangeVisibility = "Изменить видимость";
$Changes = "Изменения";
$ChangesInLastVersion = "Изменения в последней версии";
$ChangesStored = "Аудио добавлено";
$ChatConnected = "Чат (Подключён)";
$ChatConnectionsDuringLastXDays = "Подключения к чату за последние %s дней";
$ChatContent = "<p>Инструмент «Чат» позволяет общаться со студентами в режиме реального времени. </p> В отличие от большинства коммерческих чатов, чат в Chamilo работает через веб-браузер и не требует установки дополнительных программ (например, MSN®, Yahoo Messenger®, Skype® и т. д.). Главное преимущество этого решения — мгновенная доступность для студентов, что позволяет легко интегрировать чат в учебный курс. Кроме того, чат Chamilo автоматически архивирует обсуждения и сохраняет их для последующего просмотра через инструмент «Документы». (Имейте в виду, что обновление сообщений может занимать от 1 до 5 секунд — это не признак ошибки). </p> Если студенты загрузили фотографию профиля, она будет отображаться (в уменьшенном размере) в левой колонке, в противном случае будет показано изображение по умолчанию. </p> Преподаватель несёт ответственность за удаление обсуждений по своему усмотрению. </p> <b>Педагогическое применение</b> <p>Добавление чата в курс — не всегда хорошая идея. Чтобы максимально эффективно использовать этот инструмент, необходимо следить за тем, чтобы обсуждения оставались сфокусированными на содержании курса. Например, можно скрыть чат до наступления времени «формальной» запланированной сессии. Таким образом, хотя свобода обсуждения может быть несколько ограничена, можно лучше гарантировать, что такие живые встречи будут полезными.</p>";
$ChatDisconnected = "Чат (отключён)";
$ChatFiles = "История бесед чата";
$ChatLastConnection = "Последнее подключение к чату";
$ChatRoomName = "Название чата";
$ChatRoomNotCreated = "Не удалось создать чат";
$ChatWithXUser = "Чат с %s";
$CheckDates = "Проверить даты";
$CheckEasyPasswords = "Проверить пароли, которые легко угадать";
$CheckFilePermissions = "Проверить права доступа к файлам";
$CheckForCRSTables = "Проверить наличие таблиц от предыдущих версий";
$CheckRequirements = "Проверить требования";
$CheckThatYouHaveEnoughQuestionsInYourCategories = "Убедитесь, что в ваших категориях достаточно вопросов.";
$CheckURL = "Проверить ссылку";
$CheckUniqueEmail = "Проверить уникальность электронной почты";
$CheckUsersWithId = "Использовать ID пользователей из файла для подписки";
$CheckYourEmailAndFollowInstructions = "Проверьте свою электронную почту и следуйте инструкциям.";
$CheckYourGradingModelValues = "Пожалуйста, проверьте значения модели оценивания";
$ChoiceQuestionType = "Выберите тип вопроса";
$ChooseABackgroundColor = "Выберите цвет фона";
$ChooseAnAnswer = "Выберите ответ";
$ChooseCourse = "Пожалуйста, выберите курс";
$ChooseDifferentCategories = "Выберите другие категории";
$ChooseEitherDurationOrTimeLimit = "Выберите либо длительность, либо ограничение по времени";
$ChooseFormat = "Отчёт в PDF";
$ChooseItem = "Выберите активность для оценки";
$ChooseRecipients = "Выберите получателей";
$ChooseSession = "Пожалуйста, выберите сессию";
$ChooseStartDateAndEndDate = "Выберите даты начала и окончания";
$ChooseStudent = "Пожалуйста, выберите студента";
$ChooseUser = "Выберите пользователей для этой оценки";
$Class = "Класс";
$ClassIdDoesntExists = "ID класса не существует";
$ClassNameXDoesntExists = "Класса с названием «%s» не существует";
$ClassesUnSubscribed = "Классы отписаны.";
$ClassroomActivity = "Аудиторная активность";
$Clean = "Очистить";
$CleanAllStudentsResultsForAllTests = "Вы уверены, что хотите удалить все результаты тестов?";
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Очистить и обновить преподавателей курса";
$CleanCalendar = "Очистить календарь всех списков";
$CleanStudentResults = "Удалить все результаты студентов по этому упражнению";
$CleanStudentsResultsBeforeDate = "Удалить все результаты до выбранной даты";
$ClearAllPrerequisites = "Сбросить все предварительные требования";
$ClearFilterResults = "Сбросить результаты фильтра";
$ClearSearchResults = "Сбросить результаты поиска";
$ClickHereToSeeMessageGroup = "Нажмите здесь, чтобы увидеть сообщение группы";
$ClickOnTheImageForANewOne = "Нажмите на изображение, чтобы загрузить новое.";
$ClickOnTheLearnerViewToSeeYourLearningPath = "Нажмите кнопку [Режим студента], чтобы увидеть свой учебный путь";
$ClickOrDropFilesHere = "Нажмите или перетащите файлы";
$ClickOrDropOneFileHere = "Нажмите или перетащите один файл сюда";
$ClickToRegisterAdmin = "Нажмите здесь, чтобы зарегистрировать администратора на всех сайтах";
$ClickToSelectOrDragAndDropMultipleFilesOnTheUploadField = "Нажмите на поле ниже, чтобы выбрать файлы на вашем компьютере (можно использовать CTRL + клик для выбора нескольких файлов одновременно), или перетащите файлы с рабочего стола прямо в поле ниже. Система сделает всё остальное!";
$ClickToShowGraphs = "Нажмите для отображения графиков";
$ClickToViewDetails = "Нажмите для просмотра подробностей";
$ClickToZoom = "Нажмите для увеличения";
$ClipSent = "Фрагмент отправлен";
$CloseDelineation = "Замкнуть контур";
$CloseOtherSession = "Чат недоступен, так как в другой вкладке открыт другой курс. Чтобы избежать этого, убедитесь, что вы остаётесь в одном курсе на протяжении всей сессии чата. Чтобы снова присоединиться к чату, запустите его заново с домашней страницы курса.";
$ClosePolygon = "Замкнуть полигон";
$Closed = "Закрыто";
$ClosedSessionsShort = "Закрытые";
$CloudFileLink = "Ссылка на облачный файл";
$CloudLinkAdded = "Облачная ссылка добавлена";
$CloudLinkDeleteError = "Ошибка удаления облачной ссылки.";
$CloudLinkDeleted = "Облачная ссылка удалена";
$CloudLinkModified = "Ссылка на облачный файл обновлена.";
$CloudLinkMoved = "Облачная ссылка перемещена";
$Coach = "Преподаватель";
$CoachAndStudent = "Преподаватель и студент";
$CoachDates = "Даты доступа для преподавателей";
$CoachIsRequired = "Необходимо выбрать преподавателя";
$Coaches = "Преподаватели";
$CoachesSubscribedAsATeacherInCourseX = "Преподаватели подписаны как учителя в курсе %s";
$Coachs = "Преподаватели";
$CodeExists = "Этот код уже существует";
$CodeIsRequired = "Необходимо указать код";
$CodeMandatory = "Код обязателен";
$CodeTwiceInFile = "Код встречается в файле дважды. Это недопустимо. Коды курсов должны быть уникальными.";
$Collapse = "Свернуть";
$Colors = "Цвета";
$ColumnPosition = "Позиция (столбец)";
$ComingSoon = "Скоро будет доступно...";
$CommandLineInterpreter = "Интерпретатор командной строки (CLI)";
$CommentAdded = "Ваш комментарий добавлен";
$CommentByUserXInItemY = "Комментарий пользователя %s к <em>%s</em>";
$CommentCreated = "Комментарий сохранён.";
$CommentDeleted = "Комментарий удалён.";
$CommentErrorExportDocument = "Некоторые документы слишком сложны для автоматической обработки конвертером документов";
$CommentMarkedAsImportant = "Элемент портфолио отмечен как важный";
$Committee = "Комитет";
$Company = "Компания";
$CompanyActivity = "Деятельность вашей компании";
$CompanyCity = "Город компании";
$CompanyCountry = "Страна регистрации вашей компании";
$CompanyName = "Название вашей компании";
$CompanyReport = "Корпоративный отчёт";
$CompanyReportResumed = "Корпоративный отчёт, краткая версия";
$ComparativeGroupReport = "Сравнительный групповой отчёт";
$CompareQuestions = "Сравнить вопросы";
$CompareStats = "Сравнить статистику";
$Compilatio = "Compilatio";
$CompilatioAnalysis = "Анализ";
$CompilatioAnalysisEnding = "Завершение анализа";
$CompilatioAnalysisInProgress = "Анализ Compilatio выполняется";
$CompilatioAnalysisPercentage = "(Процент анализа файла)";
$CompilatioAwaitingAnalysis = "Ожидание анализа";
$CompilatioComunicationAjaxImpossible = "Невозможно осуществить AJAX-соединение с сервером Compilatio. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
$CompilatioConnectionSuccessful = "Соединение установлено успешно.";
$CompilatioConnectionTestSoap = "Тест SOAP-соединения...";
$CompilatioConnectionWithServer = "Подключение к серверу Compilatio";
$CompilatioCreditXOnY = "Кредиты: %s из %s";
$CompilatioDescription = "Модуль антиплагиата Compilatio";
$CompilatioDocumentNotCorrupt = "и что он не повреждён";
$CompilatioDocumentTextNotImage = "Убедитесь, что он содержит текст (а не только изображения)";
$CompilatioFailedTransfer = "Ошибка передачи.";
$CompilatioNoConnection = "Не удалось подключиться к SOAP-серверу Compilatio.";
$CompilatioNonToAnalyse = "Ваша выборка не содержит работ для анализа. Отправлять можно только работы, управляемые Compilatio и ещё не прошедшие проверку.";
$CompilatioParamVerification = "Проверьте ваш ключ, порты сервера и, при необходимости, настройки прокси.";
$CompilatioProtectedPdfVerification = "Если файл в формате PDF, убедитесь, что он не защищён от изменения.";
$CompilatioQuota = "Квоты";
$CompilatioSeeReport = "Посмотреть отчёт";
$CompilatioSendTextToServer = "Отправка текста на сервер Compilatio";
$CompilatioServerConnection = "Подключение к SOAP-серверу Compilatio";
$CompilatioStartAnalysis = "Запустить анализ Compilatio";
$CompilatioSuccessfulTransfer = "Передача выполнена успешно.";
$CompilatioTextSendingTestKeyX = "Это тест отправки текста на сервер Compilatio через API.\\nИспользуемый ключ Compilatio: %s";
$CompilatioWaitingAnalysis = "Анализ ожидает";
$CompilatioWithCompilatio = "с Compilatio";
$CompleteMatch = "Полное совпадение";
$CompleteTheSurveysQuestions = "Завершите вопросы опроса";
$ComplexDataNotShown = "Сложные данные (не отображаются)";
$Component = "Компонент";
$Components = "Компоненты";
$Compose = "Написать";
$Condition = "Условие";
$Conditional = "Условный";
$ConfigChat = "Настройки чата";
$ConfigDefault = "Конфигурация по умолчанию";
$ConfigExercise = "Настроить инструмент упражнений";
$ConfigLearnpath = "Настройки учебного пути";
$Configuration = "Конфигурация";
$Configure = "Настроить";
$ConfigureDashboardPlugin = "Настроить плагин панели мониторинга";
$ConfigureExerciseVisibilityInCourseComment = "Позволяет настроить видимость упражнений в сессии на уровне базового курса в обход глобальной конфигурации. Если не задано, используется глобальный параметр.";
$ConfigureExerciseVisibilityInCourseTitle = "Разрешить обход конфигурации невидимости упражнений в сессии на уровне базового курса";
$ConfigureExtensions = "Настроить расширения";
$ConfigureInscription = "Настройка страницы регистрации";
$ConfigureMultipleAccessURLs = "Настроить несколько URL-адресов доступа";
$ConfigureResourceType = "Настроить";
$ConfirmAssociateForumToLPItem = "Это действие привяжет тему форума к элементу учебного пути. Вы хотите продолжить?";
$ConfirmDeleteMessage = "Вы уверены, что хотите удалить выбранное сообщение?";
$ConfirmDeletePage = "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу и её историю?";
$ConfirmDeleteWiki = "Вы уверены, что хотите удалить эту вики?";
$ConfirmDissociateForumToLPItem = "Это действие отвяжет тему форума от этого элемента учебного пути. Вы хотите продолжить?";
$ConfirmToLockElement = "Вы уверены, что хотите заблокировать этот элемент? После блокировки вы не сможете редактировать результаты пользователей. Для разблокировки необходимо обратиться к администратору платформы.";
$ConfirmToUnlockElement = "Вы уверены, что хотите разблокировать этот элемент?";
$ConfirmUserQualification = "Подтвердить оценку";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Пожалуйста, подтвердите ваш выбор. Это приведёт к удалению всех файлов без возможности восстановления";
$ConfirmationForNewAccount = "Подтверждение новой учётной записи";
$ConfirmationMessage = "Подтверждение сообщения";
$CongratulationsYouPassedTheTest = "Поздравляем, вы прошли тест!";
$ConnectingToPeer = "Подключение к узлу";
$ConnectionClosed = "Соединение закрыто";
$ConnectionEstablished = "Соединение установлено";
$ConnectionFailed = "Сбой соединения";
$ConnectionsLastMonth = "Подключения за последний месяц";
$ConsiderThisGradebookAsRequirementForASessionSequence = "Считать этот журнал оценок требованием для завершения курса (влияет на последовательности сессий)";
$ConsideredWorkingTime = "Рабочее время задания";
$ConstrainProportions = "Сохранять пропорции";
$Contact = "Контакт";
$ContactInformation = "Контактная информация";
$ContactInformationDescription = "Уважаемый пользователь,<br />\\n<br />Вы собираетесь начать работу с одной из лучших платформ электронного обучения с открытым исходным кодом на рынке. Как и многие другие проекты с открытым исходным кодом, этот проект поддерживается большим сообществом студентов, преподавателей, разработчиков и авторов контента, которые хотят продвигать проект.<br />\\n<br />\\nЗная немного больше о вас, одном из наших самых важных пользователей, который будет управлять этой системой электронного обучения, мы сможем сообщить другим, что наше программное обеспечение используется, и информировать вас о мероприятиях, которые могут быть вам полезны.<br />\\n<br />\\nЗаполнив эту форму, вы соглашаетесь с тем, что ассоциация Chamilo или её члены могут отправлять вам информацию по электронной почте о важных событиях или обновлениях программного обеспечения Chamilo или сообщества. Это поможет сообществу расти как организованной структуре, где циркулирует информация, при постоянном уважении вашего времени и вашей конфиденциальности.<br />\\n<br />\\nОбратите внимание, что вы <b>не обязаны</b> заполнять эту форму. Если вы хотите остаться анонимным, мы лишимся возможности предоставить вам все привилегии зарегистрированного администратора портала, но мы уважаем ваше решение. Просто оставьте форму пустой и нажмите «Далее».<br /><br />";
$ContactInformationHasBeenSent = "Контактная информация отправлена";
$ContactInformationHasNotBeenSent = "Вашу контактную информацию не удалось отправить. Вероятно, это связано с временной проблемой сети. Пожалуйста, повторите попытку через несколько секунд. Если проблема не устраняется, пропустите этот процесс регистрации и просто нажмите кнопку для перехода к следующему шагу.";
$Contacts = "Контакты";
$ContactsGroups = "Группы контактов";
$ContactsGroupsComment = "Этот экран отображает список контактов, отсортированных по группам";
$ContactsList = "Список контактов";
$ContainsAfile = "Содержит файл";
$ContentList = "Список содержимого";
$ContentNotAccessibleRequestFromDataPrivacyOfficer = "Это содержимое недоступно вам напрямую из-за правил доступа к курсу. Если вам необходим доступ к этим данным, обратитесь к ответственному за защиту данных в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.";
$ContentPagesInfo = "Информация о содержимом страниц";
$ContextForCommentToBeGrade = "Контекст для оценки комментария";
$ContinueImport = "Продолжить импорт";
$ContinueLastImport = "Продолжить последний импорт";
$ContinueTest = "Продолжить тест";
$Contributions = "вклады";
$ContributorsList = "Список авторов";
$ControlPoint = "Контрольная точка";
$ControlPointAdded = "Контрольная точка добавлена";
$ConversionFailled = "Ошибка конвертации";
$ConversionToSameFileFormat = "Конвертация в тот же формат файла. Пожалуйста, выберите другой формат.";
$Convert = "Конвертировать";
$ConvertFormats = "Конвертировать формат";
$ConvertToCourseAssistant = "Преобразовать в ассистента";
$ConvertToLastVersion = "Чтобы установить эту версию как последнюю, нажмите";
$ConvertToMultipleAnswer = "Преобразовать в множественный ответ";
$ConvertToMultipleAnswerDropdown = "Преобразовать в множественный ответ (выпадающий список)";
$ConvertToUniqueAnswer = "Преобразовать в единственный ответ";
$CookieWarningComment = "Если включено, в верхней части платформы отображается баннер, предлагающий пользователям подтвердить использование файлов cookie, необходимых для работы платформы. Баннер легко закрывается и скрывается пользователем. Это позволяет Chamilo соответствовать европейским правилам в отношении веб-файлов cookie.";
$CookieWarningTitle = "Уведомление о файлах cookie";
$CoolBlue = "Холодный синий";
$Copy = "Копировать";
$CopyAlreadyDone = "В вашей личной файловой области уже есть файл с таким именем. Хотите заменить его?";
$CopyCourseFromSessionToSessionExplanation = "Справка по копированию курсов из сессии в сессию";
$CopyExercise = "Скопировать это упражнение как новое";
$CopyFailed = "Ошибка копирования";
$CopyFromCourseInSessionToAnotherSession = "Копировать из курса в сессии в другую сессию";
$CopyIframeCodeToIncludeExercise = "Скопируйте код iframe ниже для вставки упражнения:";
$CopyLabelSuffix = "Копировать";
$CopyMade = "Копия создана";
$CopyOfMessageSentToXUser = "Копия сообщения отправлена %s";
$CopyOnlySessionItems = "Копировать только элементы сессии";
$CopySurvey = "Копировать опрос";
$CopyTextToClipboard = "Копировать текст";
$CopyToMyFiles = "Копировать в мои личные файлы";
$CopyToMyPortfolio = "Копировать в моё портфолио";
$CopyToStudentPortfolio = "Копировать в портфолио студента";
$CopyUrlToIncludeInIframe = "Скопируйте этот URL для вставки упражнения в iframe:";
$CopyWithSessionContent = "Копировать с содержимым сессии";
$Corn = "Зерновой";
$Corporate = "Корпоративный";
$CorrectAndRate = "Проверить и оценить";
$CorrectAnswersX = "Правильные ответы: %s";
$CorrectAttempts = "Правильные попытки";
$CorrectScore = "Правильный балл";
$CorrectionDate = "Дата проверки";
$Corrector = "Проверяющий";
$CosecantCsc = "Косеканс:\\t\\t\\t\\tcsc(x)";
$CosineCos = "Косинус:\\t\\t\\t\\tcos(x)";
$CosmicCampus = "Космический кампус";
$Cost = "Стоимость";
$CotangentCot = "Котангенс:\\t\\t\\tcot(x)";
$CouldNotLoadUser = "Не удалось загрузить пользователя.";
$CouldNotReadFile = "Не удалось прочитать файл.";
$CouldNotReadFileLines = "Не удалось прочитать строки файла.";
$CouldNotResetPassword = "Не удалось сбросить пароль";
$CouldNotResetPasswordBecauseLDAP = "Не удалось сбросить пароль, обратитесь в службу технической поддержки.";
$CouldNotUpdateExtraFieldValue = "Не удалось обновить значение дополнительного поля.";
$CouldNotUpdateUser = "Не удалось обновить данные пользователя.";
$Count = "Количество";
$CountCertificates = "Количество сертификатов";
$CountDoneAttendance = "Кол-во посещений";
$CountFriends = "Количество контактов";
$CountOfSessions = "Количество сессий";
$CountOfSubscribedUsers = "Количество подписанных пользователей";
$CountOfSubscriptions = "Количество подписок";
$CountOfUsers = "Количество пользователей";
$CountryDialCode = "Укажите код страны";
$Course = "Курс";
$CourseAdvance = "Прогресс курса";
$CourseAssistant = "Ассистент";
$CourseAutoRegister = "Курс автозаписи";
$CourseBelongURL = "Курс привязан к URL";
$CourseCalendar = "Календарь курса";
$CourseCatalog = "Каталог курсов";
$CourseCatalogIsPublicComment = "Сделать каталог курсов доступным для анонимных пользователей (широкой публики) без необходимости входа в систему.";
$CourseCatalogIsPublicTitle = "Опубликовать каталог курсов";
$CourseCategoriesAreGlobal = "Категории курсов являются общими для нескольких порталов. Изменения возможны только на главном административном портале.";
$CourseCategory = "Категория курса";
$CourseCategoryInPlatform = "Доступные категории курсов";
$CourseCategoryListInX = "Категории курсов на сайте %s:";
$CourseCategoryMandatory = "Категория курса обязательна";
$CourseCodeAlreadyExistExplained = "При дублировании кода курса система базы данных обнаруживает уже существующий код и предотвращает создание дубликата. Пожалуйста, убедитесь, что коды курсов не дублируются.";
$CourseCodeConfirmation = "Подтверждение кода курса";
$CourseCodeDoesNotExist = "Этот код курса не существует";
$CourseCodeToEnteredCapitalLettersToConfirmDeletionX = "Введите код курса заглавными буквами для подтверждения удаления: %s";
$CourseCreationFailed = "Курс не был создан из-за внутренней ошибки.";
$CourseCreationSplashScreenComment = "Заставка при создании курса показывает преподавателю ряд предлагаемых вариантов при создании нового курса. Отключите её, чтобы преподаватели сразу попадали на домашнюю страницу курса.";
$CourseCreationSplashScreenTitle = "Заставка создания курса";
$CourseCreationUsesTemplateComment = "Укажите шаблонный курс (по его числовому ID в базе данных), который будет использоваться для всех новых курсов на платформе. Обратите внимание: при неправильном планировании эта настройка может оказать значительное влияние на использование дискового пространства. Шаблонный курс используется так же, как если бы преподаватель скопировал его средствами резервного копирования, поэтому пользовательский контент не копируется — только материалы преподавателя. Применяются все остальные правила резервного копирования курсов. Оставьте пустым (или установите 0) для отключения.";
$CourseCreationUsesTemplateText = "Использовать шаблонный курс для новых курсов";
$CourseDescriptionAdded = "Описание курса добавлено";
$CourseDescriptions = "Описания курса";
$CourseDetails = "Описание курса";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "Курс не существует в этой сессии. Копирование работает только из курса в одной сессии в тот же курс в другой сессии.";
$CourseFields = "Поля курса";
$CourseHideToolsComment = "Отметьте инструменты, которые вы хотите скрыть от преподавателей. Это запретит доступ к инструменту.";
$CourseHideToolsTitle = "Скрыть инструменты от преподавателей";
$CourseHome = "Домашняя страница курса";
$CourseHoursDuration = "Длительность курса (ч)";
$CourseId = "ID курса";
$CourseImagesInCoursesListComment = "Использовать изображения курсов в качестве иконок в списках курсов (вместо стандартной зелёной иконки доски).";
$CourseImagesInCoursesListTitle = "Пользовательские иконки курсов";
$CourseInSession = "Курсы в сессиях";
$CourseInWhichTheQuestionWasInitiallyCreated = "Курс, в котором вопрос был первоначально создан.";
$CourseInformation = "Информация о курсе";
$CourseIntroductionsAllImportedSuccessfully = "Все введения к курсам успешно импортированы.";
$CourseLearningPathsGenericStats = "Общая статистика учебных путей";
$CourseLegalAgreement = "Лицензионное соглашение для данного курса";
$CourseList = "Список курсов";
$CourseListIn = "Курсы";
$CourseListNotAvailable = "Список курсов недоступен";
$CourseName = "Название курса";
$CoursePortfolioAlertNewCommentContent = "В сообщении <i>%s</i> портфолио курса <i>%s</i> появился новый комментарий. Чтобы просмотреть его, <a href='%s'>перейдите сюда</a>.";
$CourseProgress = "Прогресс";
$CourseRequestAcceptanceFailed = "Запрос курса %s не был принят из-за внутренней ошибки.";
$CourseRequestAccepted = "Запрос курса %s принят. Новый курс %s создан.";
$CourseRequestAcceptedEmailSubject = "%s Запрос курса %s одобрен";
$CourseRequestAcceptedEmailText = "Ваш запрос на создание нового курса %s одобрен. Новый курс %s создан, и вы зарегистрированы в нём как преподаватель.\\n\\nВы можете перейти к новому курсу по адресу: %s";
$CourseRequestAskInfoEmailSubject = "%s Запрос дополнительной информации по запросу курса %s";
$CourseRequestAskInfoEmailText = "Мы получили ваш запрос на создание нового курса с кодом %s. Прежде чем рассматривать его для одобрения, нам необходима дополнительная информация.\\n\\nПожалуйста, предоставьте краткую информацию о содержании курса (описании), целях, студентах или пользователях, которые будут участвовать в предлагаемом курсе. Если применимо, укажите название учреждения или подразделения, от имени которого вы подали запрос.";
$CourseRequestCreated = "Ваш запрос на создание нового курса успешно отправлен. Вы можете получить ответ в ближайшее время, в течение одного-двух дней.";
$CourseRequestCreationFailed = "Запрос курса не был создан из-за внутренней ошибки.";
$CourseRequestDate = "Дата запроса";
$CourseRequestDeleted = "Запрос курса %s удалён.";
$CourseRequestDeletionFailed = "Запрос курса %s не был удалён из-за внутренней ошибки.";
$CourseRequestEdit = "Редактировать запрос курса";
$CourseRequestEmailSubject = "%s Запрос на создание нового курса %s";
$CourseRequestHasNotBeenFound = "Запрошенный вами запрос курса не найден или не существует.";
$CourseRequestInfoAsked = "Запрошена дополнительная информация по запросу курса %s.";
$CourseRequestInfoFailed = "Не удалось запросить дополнительную информацию по запросу курса %s из-за внутренней ошибки.";
$CourseRequestLegalNote = "Информация об этом запросе курса считается защищённой; она может быть использована только для создания нового курса на нашем портале электронного обучения и не должна передаваться третьим лицам.";
$CourseRequestMailOpening = "Мы зарегистрировали следующий запрос на создание нового курса:";
$CourseRequestPageForApproval = "Этот запрос курса может быть одобрен на следующей странице:";
$CourseRequestRejected = "Запрос курса %s отклонён.";
$CourseRequestRejectedEmailSubject = "%s Запрос курса %s отклонён";
$CourseRequestRejectedEmailText = "К сожалению, вынуждены сообщить, что ваш запрос курса %s отклонён в связи с несоответствием требованиям наших Условий использования.";
$CourseRequestRejectionFailed = "Запрос курса %s не был отклонён из-за внутренней ошибки.";
$CourseRequestUpdateFailed = "Запрос курса %s не был обновлён из-за внутренней ошибки.";
$CourseRequestUpdated = "Запрос курса %s обновлён.";
$CourseRssDescription = "RSS-лента всех уведомлений курса";
$CourseRssTitle = "RSS курса";
$CourseSessionBlock = "Курсы и сессии";
$CourseSettings = "Настройки курса";
$CourseSettingsRegisterDirectLink = "Если ваш курс открытый или публичный, вы можете использовать прямую ссылку ниже для отправки приглашения новым пользователям — после регистрации они будут перенаправлены прямо в курс. Также вы можете добавить параметр e=1 к URL, заменив «1» на ID упражнения, чтобы отправить их непосредственно к конкретному тесту. ID упражнения можно узнать из URL при открытии упражнения.<br/>%s";
$CourseTemplate = "Шаблон курса";
$CourseTestWasCreated = "Тестовый курс успешно создан";
$CourseThematicAdvance = "Прогресс курса";
$CourseTimeInfo = "Время, проведённое в курсе";
$CourseTool = "Инструмент курса";
$CourseTutor = "Тьютор курса";
$CourseUsedInOtherURL = "Этот курс используется как минимум на одном другом портале";
$CourseUserDocument = "Документ пользователя курса";
$CourseUsers = "Пользователи курса";
$CourseValidationTermsAndConditionsLink = "Валидация курсов — ссылка на условия использования";
$CourseValidationTermsAndConditionsLinkComment = "Это URL документа «Условия использования», действительного для запроса курса. Если адрес указан здесь, пользователь должен прочитать и принять эти условия перед отправкой запроса на создание курса.<br />Если вы включили модуль «Условия использования» Chamilo и хотите использовать его URL, оставьте эту настройку пустой.";
$CourseVisibilityHidden = "Скрытый — полностью скрыт для всех пользователей, кроме администраторов";
$CourseWikiPages = "Страницы вики";
$CourseXAdded = "Курс %s добавлен";
$CoursesCatalogueShowSessionsComment = "Определяет, показывать ли в каталоге курсов только курсы, только сессии или и курсы, и сессии.";
$CoursesCatalogueShowSessionsTitle = "Каталог сессий и курсов";
$CoursesComingSoon = "Скоро открывающиеся курсы";
$CoursesDefaultCreationVisibilityComment = "Видимость курса по умолчанию при создании нового курса";
$CoursesDefaultCreationVisibilityTitle = "Видимость курса по умолчанию";
$CoursesInGroup = "Курсы в группе";
$CoursesInPlatform = "Курсы на платформе.";
$CoursesInformation = "Информация о курсах";
$CoursesListHasBeenExported = "Список курсов экспортирован";
$CoursesListInPlatform = "Список курсов платформы";
$CoursesNotAddedToSession = "Курсы не добавлены в сессию.";
$CoursesReporting = "Отчёты по курсам";
$CoursesToAvoid = "Недоступные курсы";
$CoursesUpdated = "Курсы обновлены";
$CoursesUpdatedSuccessfully = "Курсы успешно обновлены";
$CoursesUsage = "Использование курсов";
$CoursesWereEdited = "Курсы успешно обновлены";
$CreateACategory = "Создать категорию";
$CreateANewAttendance = "Создать новый список посещаемости";
$CreateASocialGroup = "Создать социальную группу";
$CreateAThematicSection = "Создать тематический раздел";
$CreateAgroup = "Создать группу";
$CreateAllCat = "Создать все категории курсов";
$CreateAssignment = "Создать задание";
$CreateAssignmentPage = "Будет создана специальная страница вики, на которой преподаватель может описать задание, и она будет автоматически связана со страницами вики, где студенты выполняют это задание. Страницы преподавателя и студентов создаются автоматически. В этих заданиях студенты могут редактировать и просматривать только свои страницы, но это можно легко изменить при необходимости.";
$CreateAudio = "Создать аудио";
$CreateBadge = "Создать бейдж";
$CreateCategory = "Создать категорию";
$CreateCertificate = "Создать сертификат";
$CreateCertificateWithTags = "Создайте сертификат, вставив следующие теги. Они будут заменены в документе на значения, соответствующие студенту:";
$CreateChildSkill = "Создать дочерний навык";
$CreateCourse = "Создать курс";
$CreateCourseArea = "Создать этот курс";
$CreateCourseRequest = "Создать запрос курса";
$CreateExport = "Создать файл экспорта";
$CreateFolder = "Создать папку";
$CreateForum = "Создать форум";
$CreateForumForThisLearningPath = "Создать форум для этого учебного пути";
$CreateGroup = "Создать группу(ы)";
$CreateLearningPath = "Продолжить";
$CreateLink = "Добавить эту учебную активность к оцениванию";
$CreateMeeting = "Создать опрос для встречи";
$CreateNewSurveyDoodle = "Создать новый опрос типа Doodle";
$CreateQuestionOutsideExercice = "Создать вопрос вне упражнения";
$CreateQuestionSurvey = "Создать вопрос";
$CreateQuestions = "Создать вопросы";
$CreateReadOutText = "Создать текст для озвучивания";
$CreateSkill = "Создать навык";
$CreateSubLanguage = "Создать подъязык";
$CreateSubLanguageForLanguage = "Создать подъязык для этого языка";
$CreateTemplate = "Создать шаблон";
$CreateThisCourseRequest = "Создать этот запрос курса";
$CreateThread = "Создать тему";
$CreateUser = "Создать пользователя";
$Created = "Создано";
$CreatedAt = "Создано";
$CreatedBy = "Создано пользователем";
$CreatedByXYOnZ = "Создано <a href=\\\"%s\\\">%s</a> %s";
$CreatedOn = "Создано";
$CreationDate = "Дата создания";
$CreationDateXDate = "Дата создания: %s";
$CriteriaToEarnTheBadge = "Критерии получения бейджа";
$CronCourseFinishedActivateComment = "Активировать cron-задачу «Завершение курса»";
$CronCourseFinishedActivateText = "Cron-задача «Завершение курса»";
$CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Включить cron-задачу напоминания об истечении срока курса";
$CronRemindCourseExpirationActivateTitle = "Cron-задача напоминания об истечении срока курса";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyComment = "Количество дней до истечения срока курса для отправки напоминания по электронной почте";
$CronRemindCourseExpirationFrequencyTitle = "Периодичность cron-задачи напоминания об истечении срока курса";
$CronRemindCourseFinishedActivateComment = "Отправлять ли электронное письмо студентам после завершения их курса (сессии). Это требует настройки cron-задач (см. каталог main/cron/).";
$CronRemindCourseFinishedActivateTitle = "Отправлять уведомление о завершении курса";
$CropYourPicture = "Обрезать изображение";
$Current = "Текущий";
$CurrentBadges = "Текущие бейджи";
$CurrentCourses = "Текущие курсы";
$CurrentCoursesReport = "Отчёт по текущим курсам";
$CurrentIcon = "Текущая иконка";
$CurrentLanguagesPortal = "Язык текущего портала";
$CurrentLogo = "Текущий логотип";
$CurrentPassword = "Текущий пароль";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Текущий пароль указан неверно";
$CurrentQuestion = "Текущий вопрос";
$CurrentQuestionZ = "(%s) Текущий вопрос";
$CurrentScore = "Текущий балл";
$CurrentStatus = "Текущий статус";
$CurrentTopic = "Текущая тема";
$CurrentVersion = "Текущая версия";
$CurrentlyLearning = "В процессе обучения";
$CustomIcon = "Пользовательская иконка";
$CustomRange = "Пользовательский диапазон";
$CustomizeIcons = "Настроить иконки";
$DBPort = "Порт";
$DRH = "Менеджер по кадрам";
$DRHAccessToAllSessionContentComment = "Если включено, руководители по кадрам получат доступ ко всему содержимому и пользователям из сессий, за которыми они следят.";
$DRHAccessToAllSessionContentText = "Руководители по кадрам имеют доступ ко всему содержимому сессий";
$DRHAutosubscribeComment = "Автоподписка руководителя по кадрам — пока недоступно";
$DRHAutosubscribeTitle = "Автоподписка руководителя по кадрам";
$DRHPageAfterLoginComment = "Эта страница будет загружаться после входа в систему для всех руководителей по кадрам";
$DRHPageAfterLoginTitle = "Страница руководителя по кадрам после входа";
$Daily = "Раз в день";
$Dashboard = "Панель мониторинга";
$DashboardBlocks = "Блоки панели мониторинга";
$DashboardList = "Список панелей мониторинга";
$DashboardPlugins = "Плагины панели мониторинга";
$DashboardPluginsHaveBeenUpdatedSuccessfully = "Плагины панели мониторинга успешно обновлены";
$DashboardPluginsUpdatedSuccessfully = "Плагины панели мониторинга успешно обновлены";
$DataFiller = "Заполнение данных";
$DataSent = "Данные отправлены";
$DataTableInfo = "Информация";
$DataTableInfoEmpty = "Пусто";
$DataTableInfoFiltered = "Отфильтровано";
$DataTableLengthMenu = "Длина таблицы";
$DataTableSearch = "Поиск";
$DataTableZeroRecords = "Записи не найдены";
$DataType = "Тип данных";
$DatabaseManager = "Менеджер базы данных";
$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "База данных <b>%s</b> не может быть создана, пользователь <b>%s</b> не имеет достаточных прав";
$DatabaseXWillBeCreated = "База данных <b>%s</b> будет создана";
$DateChanged = "Дата изменена";
$DateCreateOldestWikiPage = "Дата создания самой старой страницы вики";
$DateEditLatestWikiVersion = "Дата последней редакции вики";
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Дата фактической блокировки отправки работы не может быть раньше указанного крайнего срока.";
$DateFormatLongNoDayJS = "dd MM yy";
$DateFormatddmmyyyy = "dd/mm/yyyy";
$DateLock = "Дата блокировки";
$DateRange = "Диапазон дат";
$DateSend = "Дата отправки";
$DateSent = "Дата отправки";
$DateTime = "Дата и время";
$DateTimezoneSettingNotSet = "Мы обнаружили, что в вашей установке PHP не задан параметр date.timezone. Это требование Chamilo. Пожалуйста, убедитесь, что он настроен в файле php.ini, в противном случае возникнут проблемы. Вы предупреждены!";
$DateUnLock = "Дата разблокировки";
$DateXDate = "Дата: %s";
$Dates = "Даты";
$DatesAvailables = "Допустимые даты";
$DaysDifference = "Разница в днях";
$Deactivate = "Деактивировать";
$DeadEndPages = "Тупиковые страницы";
$DearXComma = "Уважаемый(ая) %s,";
$DecreaseFontSize = "Уменьшить размер шрифта";
$Default = "По умолчанию";
$DefaultCertificate = "Сертификат по умолчанию";
$DefaultCharsetInfo = "Кодировка символов по умолчанию, используемая при возврате страниц";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\\\"center\\\"> <img src=\\\"%swiki/wcollaborative.png\\\" alt=\\\"Работа в команде\\\" title=\\\"Работа в команде\\\" /></p> <p align=\\\"center\\\">Чтобы начать редактирование этой страницы и удалить этот текст</p>";
$DefaultFillBlankQuestion = "Рассчитайте индекс массы тела";
$DefaultInstallAdminFirstname = "Иван";
$DefaultInstallAdminLastname = "Петров";
$DefaultMathingQuestion = "Расположите операции по порядку";
$DefaultMultipleQuestion = "Маразм является следствием";
$DefaultOpenQuestion = "Перечислите, что вы считаете 10 главными качествами хорошего руководителя проекта?";
$DefaultTitle = "Главная";
$DefaultUniqueQuestion = "Выберите правильное рассуждение";
$DefineAssignmentPage = "Определить эту страницу как индивидуальное задание";
$DefineTask = "Если вы введёте описание, эта страница будет считаться специальной страницей, позволяющей создать задачу";
$DegreeOfCertaintyDeclaredIgnorance = "Заявленное незнание";
$DegreeOfCertaintyDeclaredIgnoranceDescription = "Вы не знали ответ — уверены лишь на 50%";
$DegreeOfCertaintyIAmPrettySure = "Я довольно уверен";
$DegreeOfCertaintyIAmSure = "Я почти на 100% уверен";
$DegreeOfCertaintyIAmUnsure = "Я не уверен";
$DegreeOfCertaintyIAmVerySure = "Я абсолютно уверен";
$DegreeOfCertaintyIAmVeryUnsure = "Я очень не уверен";
$DegreeOfCertaintyIDeclareMyIgnorance = "Я не знаю ответ и выбрал его наугад";
$DegreeOfCertaintyPrettySure = "Довольно уверен";
$DegreeOfCertaintyPrettySureDescription = "Ваш ответ был правильным, но вы не были полностью уверены (уверены лишь на 60–70%)";
$DegreeOfCertaintyThatMyAnswerIsCorrect = "Степень уверенности в том, что мой ответ будет признан правильным";
$DegreeOfCertaintyUnsure = "Не уверен";
$DegreeOfCertaintyUnsureDescription = "Ваш ответ был неверным, но вы предполагали это (уверены на 60–70%)";
$DegreeOfCertaintyVerySure = "Очень уверен";
$DegreeOfCertaintyVerySureDescription = "Ваш ответ был правильным, и вы были уверены в нём на 80%. Поздравляем!";
$DegreeOfCertaintyVeryUnsure = "Очень не уверен";
$DegreeOfCertaintyVeryUnsureDescription = "Ваш ответ был неверным, хотя вы были на 80% (или более) уверены, что он неверен";
$DeleteAccount = "Удалить учётную запись";
$DeleteAllAttendances = "Удалить все созданные списки посещаемости";
$DeleteAllCertificates = "Удалить все сертификаты";
$DeleteAllFiles = "Удалить все работы";
$DeleteAllGlossaryTerms = "Удалить все термины перед импортом.";
$DeleteAllItems = "Удалить все элементы";
$DeleteAllSelectedAttendances = "Удалить всю выбранную посещаемость";
$DeleteAllThematic = "Удалить весь прогресс курса";
$DeleteAllThematics = "Удалить все темы";
$DeleteAttachment = "Удалить вложение";
$DeleteAttachmentFile = "Удалить файл вложения";
$DeleteAttempt = "Удалить попытку?";
$DeleteCategoryAreYouSure = "Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?";
$DeleteCategoryDone = "Категория удалена";
$DeleteCorrections = "Удалить все проверки";
$DeleteCourseRequests = "Удалить выбранные запросы курса";
$DeleteEmailPicture = "Удалить изображение для заголовков писем";
$DeleteError = "Ошибка удаления";
$DeleteExerciseAttempts = "Также удалить попытки выполнения упражнений. Если флажок не установлен, результаты упражнений останутся доступны в инструменте упражнений.";
$DeleteFromGroup = "Удалить из группы";
$DeleteInAllLanguages = "Удалить на всех языках";
$DeleteItemsNotInFile = "Удалить элементы, отсутствующие в файле";
$DeleteLegal = "Удалить юридическое соглашение";
$DeleteMessage = "Удалить сообщение";
$DeleteModerator = "Удалить модератора";
$DeletePageHistory = "Удалить эту страницу и все её версии";
$DeletePresences = "Удалить данные о присутствии";
$DeleteResult = "Удалить оценки";
$DeleteSelectedFullSessionCategory = "Удалить выбранные категории сессий";
$DeleteSelectedSessionCategory = "Удалить только выбранные категории без сессий";
$DeleteStepUsers = "Удалить пользователей из шага";
$DeleteSubLanguage = "Удалить подъязык";
$DeleteSubLanguageFromLanguage = "Удалить этот подъязык";
$DeleteSurveyByUser = "Удалить ответы этого пользователя";
$DeleteSurveyGroup = "Удалить группу опросов";
$DeleteThisCourseRequest = "Удалить этот запрос курса";
$DeleteThisItem = "Удалить этот элемент";
$DeleteThisPage = "Удалить эту страницу";
$DeleteUser = "Удалить пользователя";
$DeleteUsersNotInList = "Отписать студентов, отсутствующих в импортируемом списке";
$DeleteWiki = "Удалить всё";
$DeletedAuthors = "Авторы удалены";
$DeletedBy = "удалено пользователем";
$DeletedCategories = "Категории удалены";
$DeletedDocuments = "Документы удалены";
$DeletedEvaluations = "Оценки удалены";
$DeletedLinks = "Ссылки удалены";
$DeliciousBordeaux = "Вкусный Бордо";
$Delineation = "Обрисовка";
$Deny = "Запретить";
$DenyEntry = "Запретить доступ";
$DenyInvitation = "Отклонить приглашение";
$Department = "Подразделение";
$Dependencies = "Элементы, зависящие от ссылки";
$DependentSessions = "Зависимые сессии";
$DependsOnGradebook = "Зависит от журнала оценок";
$DescriptionContent = "<p>Инструмент «Описание курса» предлагает вам систематически и всесторонне описать ваш курс. Это описание может использоваться для предоставления студентам обзора того, что их ждёт, и может быть полезно при анализе и оценке вашего курса. </p> Предлагаемые элементы — лишь рекомендации. Если вы хотите написать собственное описание курса, просто создайте свои собственные заголовки и описания, выбрав инструмент «Другое». </p> В противном случае, для заполнения описания курса нажмите на каждое изображение, заполните его вашим текстом/содержимым и отправьте. </p>";
$DescriptionCopySurvey = "Создать пустую копию опроса в другом курсе. Для использования этой функции необходимы 2 курса: исходный курс и целевой курс.";
$DescriptionGroup = "Описание группы";
$DescriptionOfTheTask = "Описание задания";
$DesignANewBadgeComment = "Создайте новый бейдж, скачайте его из инструмента дизайна и загрузите на платформу.";
$DesignNewBadge = "Создать новый бейдж";
$DesignWithBadgeStudio = "Создать в Badge Studio";
$DesignWithBadgeStudioComment = "Используйте Badge Studio для создания собственного бейджа прямо на платформе";
$Destination = "Назначение";
$DestinationCourse = "Целевой курс";
$DestinationCoursesFromSession = "Курсы из целевой сессии";
$DestinationDirectory = "Целевая папка";
$DestinationUsers = "Целевые пользователи";
$DestinyCourse = "Целевой курс";
$DestinySession = "Целевая сессия";
$Detailed = "Подробно";
$Details = "Подробности";
$DiagnosisFilledDescription = "Диагностика заполнена успешно";
$DiagnosisFilledSubject = "Диагностика заполнена успешно";
$DiagnosisManagement = "Управление диагностиками";
$Diagnostic = "Диагностика";
$Diagram = "Диаграмма";
$Dictionary = "Словарь";
$DidNotTakeTheExam = "Пользователь не сдавал экзамен.";
$DidNotTakeTheExamAcronym = "Пользователь не сдавал экзамен.";
$DifferenceOfDaysAndCalendar = "Разница между днями и календарём";
$Differences = "Различия";
$DifferencesNew = "Изменения в версии";
$DifferencesOld = "старая версия";
$Difficulty = "Сложность";
$DirExists = "Операция невозможна, каталог с таким именем уже существует.";
$DirectFeedback = "Адаптивный тест с мгновенной обратной связью";
$DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Тип теста нельзя изменить, так как он установлен в режим самооценки. Самооценка позволяет предоставлять пользователю прямую обратную связь, но это несовместимо со всеми типами вопросов, поэтому тип теста нельзя изменить впоследствии.";
$DirectLink = "Прямая ссылка";
$Directories = "каталоги";
$DirectoryCreated = "Каталог создан";
$DirectoryExists = "Каталог существует";
$DirectoryMustBeWritable = "Каталог должен быть доступен для записи веб-сервером";
$DirectoryShouldBeRemoved = "Каталог следует удалить (он больше не нужен)";
$Disable = "Отключить";
$DisableEndDate = "Отключить дату окончания";
$DisableGamificationMode = "Отключить режим геймификации";
$DisableLPAutoLaunch = "Отключить автозапуск учебного пути";
$DisableResults = "Не показывать результаты";
$DisableSignature = "Отключить подпись";
$Disabled = "Отключено";
$Discuss = "Обсудить";
$DiscussNotAvailable = "Обсуждение недоступно";
$DiscussThisPage = "Обсудить эту страницу";
$Discussions = "Обсуждения";
$DiskFreeSpace = "Свободное место на диске";
$Display = "Рейтинг";
$DisplayAboutLastDoneAdvance = "Показать информацию о последней пройденной теме";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDone = "Показать информацию о следующей непройденной теме";
$DisplayAboutNextAdvanceNotDoneAndLastDoneAdvance = "Показать последний пройденный шаг и следующий непройденный шаг";
$DisplayAccessOverview = "Обзор доступа по пользователям";
$DisplayCertificate = "Показать сертификат";
$DisplayCoaches = "Обзор преподавателей";
$DisplayColumn = "Показать столбец";
$DisplayComment = "Просмотр курса с точки зрения студента";
$DisplayCourseOverview = "Обзор курсов";
$DisplayDates = "Отображаемые даты";
$DisplayErrorsInfo = "Показывать ошибки на экране. Включите на серверах разработки, отключите на рабочих серверах.";
$DisplayExerciseProgress = "Подробный прогресс по упражнениям";
$DisplayLpProgressOverview = "Обзор прогресса учебных путей";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Эта настройка включает или отключает небольшой месячный календарь, отображаемый в левой колонке инструмента планирования";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Показывать маленький месячный календарь в инструменте планирования";
$DisplayOptions = "Параметры отображения";
$DisplayProgressOverview = "Обзор участия и прогресса чтения";
$DisplaySessionOverview = "Обзор сессий";
$DisplaySurveyOverview = "Обзор опросов";
$DisplayTermsConditions = "Отображать условия использования на странице регистрации; для регистрации посетитель должен принять условия.";
$DisplayTrainingList = "Показать список курсов";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Эта настройка включает или отключает предстоящие события, отображаемые в левой колонке инструмента планирования курса";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Показывать предстоящие события в инструменте планирования";
$DisplayUserOverview = "Обзор пользователей";
$DissociateForumToLPItem = "Отвязать форум от этого элемента учебного пути";
$DistinctUsersLogins = "Уникальные логины пользователей";
$DivisionSlash = "Деление:\\t\\t\\t/";
$DoFilter = "Фильтр";
$DoNotDisplayAnyAdvance = "Не отображать прогресс";
$DoNotIncludeUsers = "Не включать пользователей";
$DoNotRandomize = "Не перемешивать";
$DoNotReply = "Пожалуйста, не отвечайте";
$DoNotShow = "Не показывать";
$DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Режим экзамена: не показывать ни баллы, ни ответы";
$DocMv = "Документ перемещён";
$DocumentAlreadyAdded = "Документ уже добавлен";
$DocumentAutoLaunch = "Автозапуск для документов";
$DocumentCannotBeMoved = "Документ нельзя переместить";
$DocumentCreated = "Документ создан";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsComment = "Метод загрузки по умолчанию в документах курсов. Эту настройку можно изменить в момент загрузки для всех пользователей. Она определяет только значение по умолчанию.";
$DocumentDefaultOptionIfFileExistsTitle = "Режим загрузки документов по умолчанию";
$DocumentGroupCollaborationMode = "Режим совместной работы";
$DocumentGroupReadOnlyMode = "Режим только чтения";
$DocumentGroupShareMode = "Режим совместного доступа";
$DocumentInvisible = "Документ скрыт";
$DocumentNumber = "ID документа";
$DocumentType = "Тип документа";
$DocumentVisible = "Документ видим";
$DocumentXHasBeenAddedToDocumentInYourCourseXByUserX = "Новый документ %s добавлен в инструмент документов вашего курса %s пользователем %s.";
$DocumentsAdded = "Документы добавлены";
$DocumentsDefaultVisibility = "Видимость новых документов по умолчанию";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseComment = "Видимость документов по умолчанию для всех курсов";
$DocumentsDefaultVisibilityDefinedInCourseTitle = "Видимость документов, заданная в курсе";
$Domains = "Домены";
$DoneExercises = "Выполненные упражнения";
$DontForgetToSelectTheMediaFilesIfYourResourceNeedIt = "Не забудьте выбрать медиафайлы, если ваш ресурс их требует";
$DontKnow = "Не знаю";
$DontShowScoreOnlyWhenUserFinishesAllAttemptsButShowFeedbackEachAttempt = "Не показывать баллы (пока пользователь не исчерпает все попытки), но показывать обратную связь после каждой попытки.";
$DontUncheck = "Не снимайте флажок";
$DontUnchek = "Не снимайте флажок";
$DoubleValidationMessage = "Вы подтверждаете, что действительно хотите зарегистрироваться на этой платформе.";
$DoubtScore = "Не знаю";
$DownloadAll = "Скачать все";
$DownloadBadge = "Скачать бейдж";
$DownloadBadges = "Скачать бейджи";
$DownloadCertificate = "Скачать сертификат";
$DownloadCertificatePdf = "Скачать сертификат в PDF";
$DownloadDocumentsFirst = "Сначала скачайте документы";
$DownloadExcelTemplate = "Скачать шаблон Excel";
$DownloadLatestRecord = "Скачать запись";
$DownloadLink = "Ссылка для скачивания";
$DownloadQr = "Скачать QR-код для подписи посещаемости";
$DownloadReportPdf = "Скачать отчёт в PDF";
$DownloadTasksPackage = "Скачать пакет заданий";
$Downloaded = "Скачано";
$DragAndDropAnElementHere = "Перетащите элемент сюда";
$Draggable = "Упорядочивание перетаскиванием";
$DraggableQuestionIntro = "Расположите предложенные варианты в нужном порядке, перетаскивая их в нижние области. Вы можете вернуть их обратно для изменения ответа.";
$Draw = "Рисовать";
$Drh = "Менеджер по кадрам";
$Driver = "Драйвер";
$DropboxHideCourseCoachComment = "Скрывать имя преподавателя курса в сессии в обменнике при отправке документа преподавателем студентам";
$DropboxHideCourseCoachTitle = "Обменник: скрыть преподавателя курса";
$DropboxHideGeneralCoachComment = "Скрывать имя общего преподавателя в инструменте обменника, когда файл загружен общим преподавателем";
$DropboxHideGeneralCoachTitle = "Скрыть общего преподавателя в обменнике";
$DropboxVulnerabilityWarning = "Помните, что скачивать следует только файлы от людей, которым вы доверяете. При сомнениях используйте антивирусную программу на своём компьютере для снижения риска повреждения данных.";
$DueToInactivityTheSessionIsGoingToClose = "Из-за отсутствия активности эта сессия будет закрыта через";
$DummyCourseOnlyOnTestServer = "Содержание тестового курса — доступно только на тестовых платформах.";
$DuplicateCode = "Дубликат кода";
$DuplicatedUsers = "Дублированные пользователи";
$DuplicatedUsersByMail = "Дублированные пользователи по электронной почте";
$DuplicatesOnlyXUniqueUserNames = "Обнаружены дубликаты: извлечено только %d уникальных имён пользователей.";
$Duration = "Длительность";
$DurationFormat = "%1 секунд";
$DurationInHours = "Длительность в часах";
$DurationInHoursMustBeNumeric = "Длительность должна быть числом";
$DurationInWords = "Длительность прописью";
$DurationIsSameAsDefault = "Указанная длительность сессии совпадает с длительностью по умолчанию. Пропущено.";
$EMailTester = "Тестер электронной почты";
$ENumberE = "Число E:\\t\\t\\te";
$EditAllWeights = "Вес в отчёте";
$EditAnAttachment = "Редактировать вложение";
$EditAssignmentWarning = "Вы можете редактировать эту страницу, но страницы студентов не будут изменены";
$EditBlocks = "Редактировать блоки";
$EditCourseCategoryToURL = "Редактировать категории курсов для одного URL";
$EditCourses = "Редактировать курсы";
$EditCoursesToURL = "Редактировать курсы URL";
$EditCurrentModule = "Редактировать текущий модуль";
$EditEvaluation = "Редактировать оценку";
$EditExtendProfile = "Редактировать расширенный профиль";
$EditExtraFieldOptions = "Редактировать параметры дополнительного поля";
$EditExtraFieldWorkFlow = "Редактировать рабочий процесс этого поля";
$EditForum = "Редактировать форум";
$EditGroupCategory = "Редактировать категорию групп";
$EditIcon = "Редактировать иконку";
$EditInProfile = "Редактировать в профиле";
$EditIndividualComment = "Редактировать индивидуальный отзыв";
$EditInformation = "Редактировать профиль";
$EditLPSettings = "Редактировать настройки курса";
$EditLink = "Редактировать ссылку";
$EditMedia = "Редактировать и оценить работу";
$EditMembersList = "Редактировать список участников";
$EditMyProfile = "Редактировать мой профиль";
$EditNormalProfile = "Редактировать обычный профиль";
$EditPage = "Редактировать";
$EditPortfolioComment = "Редактировать комментарий в портфолио";
$EditPortfolioItem = "Редактировать элемент портфолио";
$EditPresence = "Редактировать присутствие";
$EditPresences = "Изменить данные о присутствии";
$EditProfile = "Редактировать профиль";
$EditQuestions = "Редактировать вопросы";
$EditResult = "Оценить студентов";
$EditSessionCategory = "Редактирование категории сессии";
$EditSessionCourses = "Редактирование курсов сессии";
$EditSessionCoursesByUser = "Редактирование курсов сессии по пользователям";
$EditSessionToURL = "Редактирование сессии";
$EditSessionsToURL = "Редактирование сессий для URL";
$EditSettings = "Редактирование настроек";
$EditSpecificSearchField = "Редактирование поля специального поиска";
$EditSystemAnnouncement = "Редактирование системного объявления";
$EditTabs = "Редактирование вкладок";
$EditTematicAdvance = "Редактирование тематического продвижения";
$EditTemplate = "Редактирование шаблона";
$EditTermsAndConditions = "Редактирование условий использования";
$EditThematicAdvance = "Редактирование тематического продвижения";
$EditThematicPlan = "Редактирование тематического продвижения";
$EditThematicSection = "Редактирование тематического раздела";
$EditThisPage = "Редактировать эту страницу";
$EditThread = "Редактирование темы";
$EditTimeLimit = "Редактирование лимита времени";
$EditTopRegister = "Редактирование оценки";
$EditUser = "Редактирование пользователя";
$EditUserFields = "Редактирование полей пользователя";
$EditUserGroupToURL = "Редактирование групп для URL";
$EditUserListCSV = "Редактирование списка пользователей";
$EditUserSessionDuration = "Редактирование длительности сессии пользователя";
$EditUsers = "Редактирование пользователей";
$EditUsersToURL = "Редактирование пользователей и URL";
$EditWeight = "Редактирование веса";
$Edited = "Отредактировано";
$EditedBy = "отредактировано пользователем";
$EditedByAnotherUser = "Ваши изменения не будут сохранены, так как другой пользователь изменил и сохранил страницу, пока вы её редактировали";
$EditingExerciseCauseProblemsInLP = "Редактирование теста вызывает проблемы в учебном курсе";
$EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Если вы изменяете баллы за вопрос, помните, что этот тест был добавлен в учебный курс";
$EditingThisEventWillRemoveItFromTheSerie = "Редактирование этого события удалит его из серии событий, в которой оно состоит";
$EditionNotAvailableFromSession = "Редактирование недоступно из сессии. Пожалуйста, редактируйте в базовом курсе.";
$Editor = "HTML-редактор";
$ElearningResults = "Результаты учебного курса";
$Ellipse = "Эллипс";
$EmailNotificationTemplate = "Шаблон уведомления по электронной почте";
$EmailNotifications = "Уведомления по электронной почте";
$EmailNotifySubscription = "Уведомить подписанных пользователей по электронной почте";
$EmailPicture = "Изображение для заголовков";
$EmailSentFromLMS = "Письмо отправлено с платформы";
$EmailToTeachersAndStudentWhenNewComment = "Уведомление преподавателя и студента о новом комментарии в портфолио";
$EmailToTeachersWhenNewPost = "Уведомление преподавателям о новой записи студента в портфолио";
$EmailToTeachersWhenNewWorkFeedback = "Уведомление преподавателям о новом отзыве на работу студента.";
$EmailUsedTwice = "Этот адрес электронной почты уже используется на платформе.";
$EmailUsedTwiceInImportFile = "Этот адрес электронной почты уже используется другим пользователем в том же файле.";
$EmailWikiChanges = "Уведомлять об изменениях в Wiki";
$EmailWikiPageAdded = "Страница была добавлена";
$EmailWikiPageDiscAdded = "Новый комментарий в обсуждении страницы";
$EmailWikipageDedeleted = "Страница была удалена в Wiki";
$EmailWikipageModified = "Страница была изменена";
$Embed = "Получить ссылку для встраивания";
$EmbedExerciseLink = "Ссылка для встраивания теста";
$EmpireGreen = "Имперский зелёный";
$EmptyExpirationDate = "Дата окончания не может быть пустой.";
$EmptyHeaderLine = "В заголовке выбранного файла есть пустые строки";
$EmptyPages = "Всего пустых страниц";
$EmptyTemplate = "Пустой шаблон";
$Enable = "Включить";
$EnableAccessibilityFontResizeComment = "Включите эту опцию, чтобы отобразить элементы изменения размера шрифта в правой верхней части платформы. Это позволит пользователям с ослабленным зрением легче читать содержимое курсов.";
$EnableAccessibilityFontResizeTitle = "Функция изменения размера шрифта";
$EnableAddCloudFileLinkComment = "Разрешить пользователям добавлять ссылки на файлы из облачных хранилищ, как если бы они были документами в инструменте документов Chamilo.";
$EnableAddCloudFileLinkTitle = "Добавление ссылок на облачные файлы";
$EnableCaptchaComment = "Включить CAPTCHA в форме входа, форме регистрации и форме восстановления пароля для защиты от подбора пароля";
$EnableCaptchaText = "CAPTCHA";
$EnableCourseValidation = "Валидация курсов";
$EnableCourseValidationComment = "Когда функция «Валидация курсов» включена, преподаватель не может создать курс самостоятельно. Он заполняет заявку на курс. Администратор платформы рассматривает заявку и утверждает или отклоняет её.<br />Эта функция зависит от автоматической рассылки электронной почты; настройте Chamilo для работы с почтовым сервером и выделенным почтовым ящиком.";
$EnableDashboardBlock = "Включить блок панели мониторинга";
$EnableDashboardPlugins = "Включить плагины панели мониторинга";
$EnableEndDate = "Включить дату окончательной приёмки (невидима для обучающихся)";
$EnableEndTime = "Включить время окончания";
$EnableExpiryDate = "Включить срок сдачи (видимый для обучающихся)";
$EnableForumAutoLaunch = "Включить автозапуск форума";
$EnableGamificationMode = "Включить режим геймификации";
$EnableHelpLinkComment = "Ссылка «Справка» расположена в правой верхней части экрана";
$EnableHelpLinkTitle = "Включить ссылку на справку";
$EnableIframeInclusionComment = "Разрешение произвольных iframe в HTML-редакторе расширит возможности редактирования пользователей, но может представлять угрозу безопасности. Убедитесь, что вы можете доверять своим пользователям, прежде чем включать эту функцию.";
$EnableIframeInclusionTitle = "Разрешить iframe в HTML-редакторе";
$EnableLPAutoLaunch = "Включить автозапуск учебного курса";
$EnableMathJaxComment = "Включить библиотеку MathJax для отображения математических формул. Это полезно только если включены настройки ASCIIMathML или ASCIISVG.";
$EnableMathJaxTitle = "Включить MathJax";
$EnableNanogongComment = "Nanogong — это диктофон и аудиоплеер, позволяющий записывать голос и отправлять его на платформу или загружать на жёсткий диск. Также позволяет воспроизводить записанное. Обучающимся нужен только микрофон и динамики, а также принять запуск апплета при первой загрузке. Это очень полезно для изучающих языки, чтобы услышать свой голос после прослушивания правильного произношения, предложенного преподавателем в wav-файле.";
$EnableNanogongTitle = "Активировать диктофон Nanogong";
$EnablePasswordStrengthCheckerComment = "Включите эту опцию для отображения визуального индикатора надёжности пароля при его смене пользователем. Это НЕ предотвратит использование слабых паролей, а лишь служит визуальным помощником.";
$EnablePasswordStrengthCheckerText = "Проверка надёжности пароля";
$EnablePlugins = "Включить выбранные плагины";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationComment = "Включить поле адреса пользователя и отображать его на карте с использованием функций геолокации";
$EnableProfileUsersAddressGeolocalizationTitle = "Включить геолокацию пользователей";
$EnableQuizScenarioComment = "Здесь вы сможете создавать тесты, предлагающие различные вопросы в зависимости от ответов пользователя.";
$EnableQuizScenarioTitle = "Включить сценарий теста";
$EnableRecordAudioComment = "Включает аудиорекордер WebRTC (без Flash) в нескольких местах внутри Chamilo";
$EnableRecordAudioTitle = "Включить аудиорекордер";
$EnableResults = "Показывать результаты обучающимся";
$EnableSSOComment = "Включение единого входа (SSO) позволяет подключить эту платформу как подчинённую к мастеру аутентификации, например к сайту Drupal с плагином Drupal-Chamilo или другой аналогичной системе.";
$EnableSSOTitle = "Единый вход (SSO)";
$EnableSearchComment = "Выберите «Да» для включения этой функции. Она сильно зависит от расширения Xapian для PHP, поэтому не будет работать без установки этого расширения на сервере (минимум версия 1.x).";
$EnableSearchTitle = "Полнотекстовый поиск";
$EnableSignature = "Включить подпись";
$EnableStartTime = "Включить время начала";
$EnableTimeLimits = "Включить ограничения по времени";
$EnableTimerControl = "Включить контроль времени";
$EnableVersionCheck = "Включить проверку версии";
$EnableWamiRecordComment = "Wami-recorder — инструмент записи голоса на Flash";
$EnableWamiRecordTitle = "Активировать Wami-recorder";
$EnableWebCamClipComment = "Webcam Clip позволяет пользователям захватывать изображения с веб-камеры и отправлять их на сервер в формате JPEG (.jpg или .jpeg)";
$EnableWebCamClipTitle = "Включить Webcam Clip";
$Enabled = "Включено";
$EnabledGooglemapsComment = "Активировать кнопку вставки карт Google. Активация не будет полной, если предварительно не отредактирован файл main/inc/lib/fckeditor/myconfig.php и не добавлен API-ключ Google Maps.";
$EnabledGooglemapsTitle = "Активировать карты Google";
$EnabledImageMapsComment = "Активировать кнопку вставки карт изображений. Это позволяет связывать URL-адреса с областями изображения, создавая активные зоны.";
$EnabledImageMapsTitle = "Активировать карты изображений";
$EnabledInsertHtmlComment = "Это позволяет встраивать на ваши веб-страницы любимые видео и приложения, такие как Vimeo или SlideShare, а также различные виджеты и гаджеты";
$EnabledInsertHtmlTitle = "Разрешить вставку виджетов";
$EnabledPixlrComment = "Pixlr позволяет редактировать, корректировать и применять фильтры к фотографиям с функциями, аналогичными Photoshop. Это идеальное дополнение для обработки растровых изображений";
$EnabledPixlrTitle = "Включить внешние сервисы Pixlr";
$EnabledSVGComment = "Эта опция позволяет создавать и редактировать SVG (масштабируемую векторную графику) с многослойной поддержкой онлайн, а также экспортировать их в формат PNG.";
$EnabledSVGTitle = "Создание и редактирование SVG-файлов";
$EnabledWirisComment = "Включить математический редактор WIRIS. Установка этого плагина предоставляет WIRIS editor и WIRIS CAS.<br/>Активация не будет полной без предварительной загрузки <a href=\\\"http://www.wiris.com/es/plugins3/ckeditor/download\\\" target=\\\"_blank\\\">PHP-плагина для CKeditor WIRIS</a> и распаковки его содержимого в каталог Chamilo main/inc/lib/javascript/ckeditor/plugins/.<br/>Это необходимо, так как Wiris является проприетарным ПО, а его услуги <a href=\\\"http://www.wiris.com/store/who-pays\\\" target=\\\"_blank\\\">коммерческие</a>. Для настройки плагина отредактируйте файл configuration.ini или замените его содержимое файлом configuration.ini.default, поставляемым с Chamilo.";
$EnabledWirisTitle = "Математический редактор WIRIS";
$EncryptMethodUserPass = "Метод шифрования";
$EncryptedData = "Зашифрованные данные";
$EndActivity = "Конец активности";
$EndDateAlreadyPassed = "Дата окончания уже прошла";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Дата окончания не может быть раньше даты истечения срока";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Дата окончания не может быть раньше даты начала";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Дата окончания должна быть позже даты начала";
$EndOfLearningPath = "Заключение";
$EndTest = "Завершить тест";
$EndingAccessDate = "Дата окончания доступа";
$EndsAt = "Окончание (полностью закрыто)";
$EnrichQuestion = "Обогатить вопрос";
$EnrollStudentsFromExistingSessions = "Зачислить студентов из существующих сессий";
$EnrollToCourseXSuccessful = "Вы были записаны на курс: %s";
$EnrollTrainersFromExistingSessions = "Зачислить преподавателей из существующих сессий";
$EnterEmailUserAndWellSendYouPassword = "Введите имя пользователя или адрес электронной почты, указанные при регистрации, и мы отправим вам пароль.";
$EnterListOfAnswersOneAnswerByLine = "Введите список ответов (по одному ответу в строке)";
$EnterPassword = "Введите пароль";
$EnterStepToAddToYourSession = "Введите шаг для добавления в вашу сессию";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Введите обучающихся, которых вы хотите записать на ваш курс";
$EnterTheCharactersYouReadInTheImage = "Введите символы, изображённые на картинке";
$EnterTheLettersYouSee = "Введите буквы, которые вы видите.";
$EnterTheSkillNameToSearch = "Введите название компетенции для поиска";
$EnterTitle = "Пожалуйста, введите заголовок";
$EnterYourNewPassword = "Введите ваш новый пароль.";
$ErrorAddCloudLink = "Произошла ошибка при добавлении ссылки на облачный файл.";
$ErrorExistingStep = "Ошибка: этот шаг уже существует";
$ErrorImportingFile = "Ошибка импорта файла";
$ErrorMessage = "Сообщение об ошибке";
$ErrorMsgSpecialExport = "Нет зарегистрированных курсов или, возможно, не была выполнена привязка к сессиям";
$ErrorNoFilesInFolder = "Эта папка пуста";
$ErrorOccurred = "Произошла ошибка.";
$ErrorPluginFilesExtensionsInsideZip = "Ошибка: некоторые файлы в ZIP-архиве имеют неразрешённые расширения.";
$ErrorPluginOfficialCannotBeUploaded = "Ваш плагин имеет то же имя, что и официальный плагин. Официальные плагины не могут быть перезаписаны. Пожалуйста, измените имя ZIP-файла вашего плагина.";
$ErrorReadingZip = "Ошибка чтения ZIP-файла";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Ошибка: шаг не найден на сервере LDAP";
$ErrorStylesheetFilesExtensionsInsideZip = "Допустимые расширения в ZIP-файле: только .jp(e)g, .png, .gif и .css.";
$ErrorSurveyTypeUnknown = "Неизвестный тип опроса";
$ErrorWhileBuildingReport = "Произошла ошибка при формировании отчёта";
$ErrorWritingXMLFile = "Произошла ошибка при записи XML-файла. Пожалуйста, попросите администратора проверить журналы ошибок.";
$Evaluation = "Оценка";
$EvaluationAverage = "Средняя оценка";
$EvaluationEdited = "Оценка успешно отредактирована";
$EvaluationHasBeenLocked = "Оценка заблокирована";
$EvaluationHasBeenUnLocked = "Оценка разблокирована";
$EvaluationMoved = "Компонент журнала оценок перемещён.";
$EvaluationStatistics = "Статистика оценки";
$Evaluations = "Оценки";
$EvaluationsGraph = "График оценок";
$EventMessageManagement = "Управление сообщениями о событиях";
$EventType = "Тип события";
$EventTypeName = "Название типа события";
$Events = "События";
$EventsReport = "Отчёт аудита";
$ExamFail = "Не сдано";
$ExamModeWithFinalScoreShowOnlyFinalScoreWithCategoriesIfAvailable = "Показывать только итоговый балл, с категориями, если они доступны";
$ExamNotAvailableAtThisTime = "Экзамен недоступен в данный момент";
$ExamNotTaken = "Не пройден";
$ExamPassX = "Проходной минимум %s";
$ExamTaken = "Пройден";
$ExamTracking = "Отслеживание экзамена";
$Example = "Пример";
$ExampleCSVFile = "Пример CSV-файла";
$ExampleValue = "Пример значения";
$ExampleXLSFile = "Пример файла Excel (XLS)";
$ExampleXMLFile = "Пример XML-файла";
$ExamsReporting = "Отчёты по экзаменам";
$Excess = "Превышение";
$ExeEndTime = "Дата окончания";
$ExeStartTime = "Дата начала";
$Exercise = "Тест";
$ExerciseAdded = "Тест добавлен";
$ExerciseAikenErrorNoAnswerOptionGiven = "Импортированный файл содержит хотя бы один вопрос без вариантов ответа (или ответы не содержат требуемой буквенной приставки). Убедитесь, что каждый вопрос имеет хотя бы один ответ с префиксом в виде буквы и точки или скобки, например: A. вариант ответа";
$ExerciseAikenErrorNoCorrectAnswerDefined = "Импортированный файл содержит хотя бы один вопрос без указания правильного ответа. Убедитесь, что все вопросы содержат строку ANSWER: [Буква].";
$ExerciseAndLPsAreInvisibleInTheNewCourse = "Тесты и учебные курсы невидимы в новом курсе";
$ExerciseAndLearningPath = "Тест и учебный курс";
$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "По завершении теста";
$ExerciseAttemptStatsReport = "Отчёт по статистике попыток теста";
$ExerciseAttempted = "Обучающийся прошёл тест";
$ExerciseAttempts = "Максимальное количество попыток";
$ExerciseAutoEvaluationAndRankingMode = "Режим самооценки и ранжирования";
$ExerciseAutoLaunch = "Автозапуск для тестов";
$ExerciseAvailableFromX = "Тест доступен с %s";
$ExerciseAvailableSinceX = "Тест доступен с %s";
$ExerciseAvailableUntilX = "Тест доступен до %s";
$ExerciseAverage = "Средний результат теста";
$ExerciseAverageInfo = "Среднее из лучших баллов каждой попытки теста";
$ExerciseBlockBecausePercentageX = "Все попытки заблокированы, так как вы не набрали минимальный балл %s %% ни в одной из попыток.";
$ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "Тест нельзя редактировать после добавления в учебный курс";
$ExerciseCategoriesRadarMode = "Показывать только радар баллов по категориям вместо таблицы категорий. Не показывать индивидуальные баллы или обратную связь.";
$ExerciseCategoryAllSessionsReport = "Отчёт по тестам по категориям для всех сессий";
$ExerciseCopied = "Тест скопирован";
$ExerciseDescriptionLabel = "Описание";
$ExerciseDirectPopUp = "Непосредственная обратная связь во всплывающем окне";
$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Вы не можете редактировать этот тест курса из сессии";
$ExerciseEndButton = "Кнопка завершения теста";
$ExerciseEndButtonCourseHome = "Домашняя страница курса";
$ExerciseEndButtonDisconnect = "Выйти из системы";
$ExerciseEndButtonExerciseHome = "Список тестов.";
$ExerciseExpiredTimeMessage = "Время, отведённое на тест, истекло";
$ExerciseFinished = "Тест завершён";
$ExerciseId = "Идентификатор теста";
$ExerciseInvisibleInSession = "Тест невидим в сессиях";
$ExerciseInvisibleInSessionComment = "Если тест видим в базовом курсе, он отображается как невидимый в сессии. Если тест невидим в базовом курсе, он не отображается в сессии.";
$ExerciseInvisibleInSessionTitle = "Тест невидим в сессии";
$ExerciseIsActivatedFromXToY = "Тест активирован с %s по %s";
$ExerciseMaxScoreComment = "Определите максимальный балл (обычно 10, 20 или 100) для всех тестов на платформе. Это определит, как итоговые результаты отображаются для пользователей и преподавателей.";
$ExerciseMaxScoreTitle = "Максимальный балл тестов";
$ExerciseMinScoreComment = "Определите минимальный балл (обычно 0) для всех тестов на платформе. Это определит, как итоговые результаты отображаются для пользователей и преподавателей.";
$ExerciseMinScoreTitle = "Минимальный балл тестов";
$ExerciseNoStartedAdmin = "Преподаватель ещё не разрешил начать тест";
$ExerciseNoStartedYet = "Тест ещё не начат";
$ExerciseProgress = "Прогресс по тестам";
$ExerciseProgressInfo = "Прогресс прохождения тестов студентом";
$ExerciseRankingMode = "Режим ранжирования: не показывать подробные результаты по каждому вопросу, а показывать таблицу с рейтингом всех остальных пользователей.";
$ExerciseShowOnlyGlobalScoreAndCorrectAnswers = "Показывать только общий балл (без баллов за вопросы) и только правильные ответы, не показывать неправильные ответы";
$ExerciseStartDate = "Дата публикации";
$ExerciseTimerControlMinutes = "Включить таймер теста.";
$ExerciseTotalDurationInMinutes = "Общая длительность теста в минутах";
$ExerciseValidationInCourseX = "Валидация теста в %s";
$ExerciseWasActivatedFromXToY = "Тест был активирован с %s по %s";
$ExerciseWillBeActivatedFromXToY = "Тест будет активирован с %s по %s";
$ExerciseWithFeedbackWithoutCorrectionComment = "Примечание: Настройки данного теста скрывают ожидаемые ответы.";
$ExerciseXNotDeleted = "Тест '%s' не удалён";
$ExercisesDone = "Завершённые тесты";
$ExercisesInLp = "Тесты в учебных курсах";
$ExercisesInTimeProgressChart = "Динамика результатов собственных тестов по сравнению со средним по обучающимся";
$ExercisesLeft = "Незавершённые тесты";
$ExercisesProgress = "Прогресс по тестам";
$ExercisesTotal = "Всего тестов";
$ExistingUserWithSameExtraFieldValue = "Найден существующий пользователь с таким же значением %s (ID %d). Запись вместо создания.";
$ExitTest = "Выйти из теста";
$Exlearner = "Бывший обучающийся";
$Expand = "Развернуть";
$Expected = "Ожидается";
$Expired = "Истёк";
$ExpiresAt = "Крайний срок отправки";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Срок истечения уже прошёл";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Крайний срок сдачи заданий";
$ExplainChanges = "Объяснить изменения";
$ExplanationDeleteAccount = "Укажите в этом поле причину удаления вашей учётной записи";
$ExplanationDeleteLegal = "Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите отозвать ранее предоставленные права, чтобы мы могли сделать это максимально корректно.";
$ExplicationTrainers = "Преподаватель назначен как вы. Вы можете изменить эту настройку позже в настройках конфигурации курса";
$ExploreMoreCourses = "Другие курсы";
$ExponentiationCircumflex = "Возведение в степень:\\t\\t\\t^";
$ExportAllCertificatesToPDF = "Экспортировать все сертификаты в PDF";
$ExportAllCertificatesToZIP = "Экспортировать все сертификаты в ZIP";
$ExportAllCoursesList = "Экспортировать все курсы";
$ExportAllExercisesAllResults = "Экспортировать все результаты всех тестов";
$ExportAllToPDF = "Экспортировать всё в PDF";
$ExportAsCompactCSV = "Экспортировать в компактный CSV";
$ExportAsDOC = "Экспортировать в .doc";
$ExportBadge = "Экспортировать бейдж";
$ExportBadges = "Экспортировать бейджи";
$ExportByClass = "Экспортировать по классам";
$ExportCertificateReport = "Экспортировать отчёт по сертификатам";
$ExportCourses = "Экспортировать курсы";
$ExportCoursesReports = "Отчёты по курсам";
$ExportCoursesReportsComplete = "Полные отчёты по курсам";
$ExportExcel = "Экспорт в Excel";
$ExportExerciseAllResults = "Экспортировать все результаты теста";
$ExportExerciseNoResult = "Результатов для экспорта в этом тесте не найдено.";
$ExportExtraFields = "Экспортировать дополнительные поля";
$ExportGlossaryAsCSV = "Экспортировать глоссарий в CSV-файл";
$ExportLpQuizResults = "Экспортировать результаты тестов учебного курса";
$ExportMyPortfolioDataPdf = "Экспортировать данные моего портфолио в PDF-файл";
$ExportMyPortfolioDataZip = "Экспортировать данные моего портфолио в ZIP-файл";
$ExportMytPortfolioDataPdf = "Экспортировать данные моего портфолио в PDF-файл";
$ExportMytPortfolioDataZip = "Экспортировать данные моего портфолио в ZIP-файл";
$ExportResponseReport = "Экспортировать отчёт по ответам";
$ExportResult = "PDF-отчёт";
$ExportResults = "Экспортировать результаты";
$ExportSelectedCoursesFromCoursesList = "Экспортировать выбранные курсы из следующего списка";
$ExportSession = "Экспортировать сессию(и)";
$ExportSettingsAsXLS = "Экспортировать настройки в XLS";
$ExportSurveyResults = "Экспортировать результаты опроса";
$ExportThematic = "Экспортировать прогресс курса";
$ExportToChamiloFormat = "Экспортировать в формат Chamilo";
$ExportToDoc = "Экспортировать в .doc";
$ExportToDocArea = "Экспортировать последнюю версию этой страницы в документы";
$ExportToMoodle = "Экспортировать в Moodle";
$ExportToMoodleInfo = "Экспортировать содержимое курса в формат .mbz Moodle, готовый для импорта на портал Moodle";
$ExportToPDF = "Экспортировать в PDF";
$ExportToPDFOnlyHTMLAndImages = "Экспортировать в PDF веб-страницы и изображения";
$ExportToPdf = "Экспортировать в PDF";
$ExportToXls = "Экспортировать в XLS";
$ExportUserOverviewOptions = "Параметры экспорта обзора пользователей";
$ExportUsersOfACourse = "Экспортировать пользователей курса";
$ExportWithUserFields = "Включить данные профиля";
$ExportWithoutUserFields = "Исключить данные профиля";
$ExportiCal = "Экспорт в iCal";
$ExportiCalConfidential = "Экспортировать в формате iCal как конфиденциальное событие";
$ExportiCalPrivate = "Экспортировать в формате iCal как частное событие";
$ExportiCalPublic = "Экспортировать в формате iCal как публичное событие";
$ExtendAttemptView = "Расширенный просмотр попытки";
$ExtendRightsForCoachComment = "Активация этой опции даст коучу те же права, что и у преподавателя, в инструментах создания контента";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Активация этой опции позволит коучам создавать и редактировать опросы";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Расширенные права коучей для опросов";
$ExtendRightsForCoachTitle = "Расширенные права коуча";
$ExtensionCouldBeLoaded = "Расширение может быть загружено";
$ExtensionInstalledButNotEnabled = "Расширение установлено, но не включено";
$ExtensionMustBeLoaded = "Это расширение должно быть загружено.";
$ExtensionNotAvailable = "Расширение недоступно";
$ExtensionPCRENotAvailable = "Расширение PCRE недоступно";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Расширение Sessions недоступно";
$ExtensionShouldBeLoaded = "Это расширение должно быть загружено.";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Расширение Zlib недоступно";
$ExternalContent = "<p>Chamilo — модульный инструмент. Вы можете скрывать и отображать инструменты когда угодно, в зависимости от требований вашего проекта или его определённого этапа. Но вы также можете добавлять инструменты или страницы на домашнюю страницу, созданные вами или поступающие извне вашего портала Chamilo. Таким образом вы можете настроить домашнюю страницу курса по своему усмотрению.</p><p>При этом вы, несомненно, захотите добавить собственные ссылки на страницу. Ссылки могут быть двух типов:<ul><li><b>Внешняя ссылка</b>: вы создаёте ссылку на своей домашней странице на веб-сайт за пределами вашего курса. В этом случае выберите «Цель = В новом окне», чтобы этот сайт не заменял среду Chamilo.</li><li><b>Внутренняя ссылка</b>: вы ссылаетесь на страницу или инструмент внутри вашего курса Chamilo. Для этого сначала перейдите на нужную страницу (или документ, или инструмент), скопируйте URL из адресной строки браузера (CTRL+C), затем перейдите в «Добавить ссылку» и вставьте этот URL в поле URL, задав любое имя. В этом случае выберите «Цель = В том же окне», чтобы сохранить баннер Chamilo наверху и страницу ссылки в той же среде.</li></ul>После создания ссылки её нельзя отредактировать. Для изменения единственное решение — деактивировать и удалить её, затем создать заново.</p>";
$ExtraData = "Дополнительные данные";
$ExtraDurationForUser = "Дополнительные дни доступа для этого пользователя";
$ExtraFieldIdComment = "Этот идентификатор является внутренним для системы и не должен содержать пробелов или специальных символов. Он также может использоваться из плагинов для фильтрации привязанных элементов.";
$ExtraFieldNotFound = "Дополнительное поле не найдено";
$ExtraFields = "Дополнительные поля";
$ExtraInformation = "Дополнительная информация";
$ExtractionFromX = "Извлечение из %s";
$FProgress = "Прогресс";
$FacebookMainActivateComment = "<p><h5>Создайте ваше приложение Facebook</h5>Прежде всего, вам необходимо создать приложение Facebook (см. <a href='https://developers.facebook.com/apps'>https://developers.facebook.com/apps</a>) с вашей учётной записью Facebook. В настройках приложения Facebook URL сайта должен быть URL этого портала. Включите опцию Web OAuth Login. И добавьте URL вашего портала в поле Valid OAuth redirect URIs.</p><p>Раскомментируйте строку <code>&#36;_configuration['facebook_auth'] = 1;</code> для включения аутентификации Facebook.</p><p>Затем отредактируйте файл <code>app/config/auth.conf.php</code> и введите значения '<code>appId</code>' и '<code>secret</code>' для <code>&#36;facebook_config</code>.</p><p>Перейдите в <a href='settings.php?category=Plugins'>Плагины</a>, чтобы добавить настраиваемую кнопку <em>Вход через Facebook</em> для вашего портала Chamilo.</p>";
$FacebookMainActivateTitle = "Аутентификация Facebook";
$FailedAttempt = "Неудачная попытка";
$FailedConectionDatabase = "Не удалось подключиться к базе данных. Обычно это связано с неверным пользователем, паролем или префиксом базы данных. Проверьте эти настройки и повторите попытку.";
$FailedToCreateExtraFieldCasUser = "Не удалось создать дополнительное поле cas_user.";
$FailedToImportThisIsNotAMoodleFile = "Ошибка импорта: это не похоже на файл резервной копии курса Moodle (.mbz)";
$FailedUserCreation = "Не удалось создать пользователя.";
$False = "Ложь";
$Fast = "Быстрый";
$FeatureDisabledBecauseOfUnmaintainedThirdPartyLibraries = "Эта функция была отключена, поскольку библиотеки, от которых она зависит, больше не поддерживаются.";
$FeatureDisabledByAdministrator = "Функция отключена администратором";
$FeedbackDisplayOptions = "Как следует отображать обратную связь/комментарий для каждого вопроса? Эта опция определяет, как она будет показана обучающемуся при прохождении теста. Рекомендуем попробовать различные варианты, редактируя настройки теста, прежде чем обучающиеся начнут его проходить.";
$FeedbackIfNotCorrect = "Обратная связь при неверном ответе";
$FeedbackType = "Обратная связь";
$Female = "Женский";
$FieldEdited = "Поле добавлено.";
$FieldFilter = "Фильтр";
$FieldFilterSetOff = "Вы не можете использовать это поле как фильтр";
$FieldFilterSetOn = "Теперь вы можете использовать это поле как фильтр";
$FieldHidden = "Поле теперь невидимо для пользователя.";
$FieldLoggeable = "Изменения поля должны регистрироваться";
$FieldMadeChangeable = "Поле теперь доступно для изменения пользователем: пользователь может заполнить или отредактировать поле";
$FieldMadeUnchangeable = "Поле теперь недоступно для изменения: пользователь не может заполнить или отредактировать поле.";
$FieldMovedDown = "Поле успешно перемещено вниз";
$FieldMovedUp = "Поле успешно перемещено вверх.";
$FieldName = "Имя поля";
$FieldRemoved = "Поле удалено";
$FieldRequired = "Обязательное поле";
$FieldShown = "Поле теперь видимо для пользователя.";
$FieldTaken = "Поле занято";
$FieldTypeAlphanumeric = "Только буквенно-цифровые символы";
$FieldTypeAlphanumericSpaces = "Буквенно-цифровые символы и пробелы";
$FieldTypeCheckbox = "Флажки";
$FieldTypeDivider = "Визуальный разделитель";
$FieldTypeDoubleSelect = "Двойной список выбора";
$FieldTypeFile = "Загрузка файла";
$FieldTypeFileImage = "Файл изображения";
$FieldTypeFloat = "Дробное число";
$FieldTypeInteger = "Целое число";
$FieldTypeLettersSpaces = "Буквы и пробелы";
$FieldTypeMobilePhoneNumber = "Номер мобильного телефона";
$FieldTypeOnlyLetters = "Только буквы";
$FieldTypeSelectWithTextField = "Список выбора с текстовым полем";
$FieldTypeSocialProfile = "Ссылка на социальную сеть";
$FieldTypeTag = "Тег пользователя";
$FieldTypeTimezone = "Часовой пояс";
$FieldTypeTripleSelect = "Тройной список выбора";
$FieldTypeVideoUrl = "URL видео";
$FieldsToEdit = "Поля для редактирования";
$FileComment = "Комментарий к файлу";
$FileConvertedFromXToY = "Файл конвертирован из %s в %s";
$FileDeleted = "Файл удалён";
$FileExistRename = "Файл с таким именем уже существует. Пожалуйста, переименуйте файл.";
$FileExistsChangeToSave = "Файл с таким именем уже существует, выберите другое имя для сохранения изображения.";
$FileExportAs = "Экспортировать файл как";
$FileExtension = "Расширение файла";
$FileFormatNotSupported = "Формат файла не поддерживается";
$FileImportedJustSkillsThatAreNotRegistered = "Были импортированы только компетенции, которые ещё не были зарегистрированы";
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Были импортированы пользователи, которые не были зарегистрированы на платформе";
$FileInvisible = "Файл теперь невидим";
$FileName = "Имя файла";
$FileNotFound = "Файл не найден";
$FileSavedAs = "Файл сохранён как";
$FileSizeIsTooBig = "Размер файла слишком большой";
$FileType = "Тип файла";
$FileUploadComplete = "Файл успешно загружен";
$FileUploadSucces = "Файл был успешно загружен.";
$FileUploadsInfo = "Загрузка файлов: показывает, разрешена ли загрузка файлов";
$FileVisible = "Файл теперь видим";
$FileXHasNoData = "Файл %s пуст или содержит только пустые строки.";
$FileXHasYNonEmptyLines = "Файл %s содержит %d непустых строк.";
$Filename = "Имя файла";
$Files = "Файлы";
$FilesAttachment = "Прикреплённые файлы";
$FilesSizeExceedsX = "Размер файлов превышает";
$FilesUpload = "документы";
$FillBlanksCombination = "Заполнить пропуски или форму с точным выбором";
$FillBlanksGlobal = "Заполнить пропуски или форму с общим баллом";
$FillCourses = "Заполнить курсы";
$FillInBlankSwitchable = "Разрешить перестановку порядка ответов";
$FillSessions = "Заполнить сессии";
$FillUsers = "Заполнить пользователей";
$FillWithExemplaryContent = "Заполнить демонстрационным контентом";
$Filter = "Фильтр";
$FilterAll = "Фильтр: все";
$FilterAssignments = "Фильтр заданий";
$FilterByClass = "Фильтр по классу";
$FilterByGroup = "Фильтр по группе";
$FilterByLp = "Фильтр по учебному курсу";
$FilterByNotExpired = "Фильтр: не истёкшие";
$FilterByNotRevised = "Только не проверенные";
$FilterByRevised = "Только проверенные";
$FilterByTags = "Фильтр по тегам";
$FilterByUser = "Фильтр по пользователю";
$FilterCertificateByOfficialCodeComment = "Добавить фильтр по официальному коду студента в список сертификатов.";
$FilterCertificateByOfficialCodeTitle = "Фильтр сертификатов по официальному коду";
$FilterExercices = "Фильтр тестов";
$FilterOff = "Фильтр выключен";
$FilterOn = "Фильтр включён";
$FilterSessions = "Фильтр сессий";
$FilterTermsComment = "Укажите список терминов, по одному на строку, для фильтрации на веб-страницах и в электронных письмах. Эти термины будут заменены на ***.";
$FilterTermsTitle = "Фильтр терминов";
$FilterUsers = "Фильтр пользователей";
$FilteringWithScoreX = "Фильтрация по баллу %s";
$FinalScore = "Итоговый балл";
$FinalUser = "Итоговый пользователь";
$Finished = "Завершено";
$First = "Первый";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateInZDays = "Первый доступ этого пользователя к сессии был %s. При длительности сессии %s дней дата окончания запланирована через %s дней";
$FirstAccessWasXSessionDurationYEndDateWasZ = "Первый доступ этого пользователя к сессии был %s. При длительности сессии %s дней доступ к этой сессии уже истёк %s";
$FirstLesson = "Первый урок";
$FirstLetter = "Первая буква";
$FirstLetterCourseTitle = "Первая буква названия курса";
$FirstLetterSession = "Первая буква названия сессии";
$FirstLetterSessions = "Первая буква названия сессии";
$FirstLoginChangePassword = "Это ваш первый вход. Пожалуйста, обновите пароль на тот, который вы запомните.";
$FirstLoginForceUsersToChangePassword = "Требовать от пользователей смены пароля при первом входе";
$FirstLoginInCourse = "Первый вход в курс";
$FirstLoginInPlatform = "Первый вход на платформу";
$FirstPage = "Первая страница";
$FirstSelectALanguage = "Пожалуйста, выберите язык";
$FirstSelectOnepage = "Пожалуйста, сначала выберите страницу";
$FirstSlide = "Первый слайд";
$FirstnameAndLastname = "Имя и Фамилия";
$FirstnameLastnameCourses = "Курсы %s %s";
$Flash = "Flash";
$Folder = "Папка";
$FolderDoesntExistsInFileSystem = "Целевая папка не существует на сервере.";
$FolderEdited = "Папка отредактирована";
$FolderView = "Главная страница оценок";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Выполняйте эти шаги последовательно";
$FollowedCourses = "Изучаемые курсы";
$FollowedHumanResources = "Курируемые HR-директора";
$FollowedSessions = "Отслеживаемые сессии";
$FollowedStudentBosses = "Курируемые руководители студентов";
$FollowedStudents = "Курируемые студенты";
$FollowedTeachers = "Курируемые преподаватели";
$FollowedUsers = "Отслеживаемые пользователи";
$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Следующие поля также будут экспортированы";
$FooterExtraContentComment = "Вы можете добавить HTML-код, например мета-теги";
$FooterExtraContentTitle = "Дополнительное содержимое в нижнем колонтитуле";
$ForComparisonYourLastResultToThisTest = "Для сравнения, ваши последние результаты по этому тесту";
$ForceEditingExerciseInLPWarning = "Вы имеете право редактировать этот тест, хотя он уже используется в учебном курсе. При редактировании старайтесь не менять баллы и сосредоточьтесь на редактировании содержания, а не значений или категоризации, чтобы не повлиять на результаты предыдущих пользователей, прошедших этот тест.";
$ForceWikiPasteAsPlainTextComment = "Это предотвратит появление множества скрытых, некорректных или нестандартных тегов, скопированных из других текстов, которые могут повредить текст Wiki после многочисленных правок; однако некоторые функции при редактировании будут потеряны.";
$ForceWikiPasteAsPlainTextTitle = "Принудительная вставка как обычный текст в Wiki";
$FormationUnit = "Учебная единица";
$Formula = "Формула";
$FormulaExample = "Пример формулы: sqrt( [x] / [y] ) * ( e ^ ( ln(pi) ) )";
$ForumAdded = "Форум был добавлен";
$ForumAttachmentAdded = "Вложение форума добавлено";
$ForumCategories = "Категории форума";
$ForumCategory = "Категория форума";
$ForumContent = "<p>Форум — это инструмент для асинхронной письменной дискуссии. В отличие от электронной почты, форум предназначен для публичного или полупубличного группового обсуждения.</p><p>Для использования форума Chamilo участникам достаточно браузера — никакого дополнительного клиентского ПО не требуется.</p><p>Для организации форумов нажмите на инструмент «Форумы». Обсуждения организованы иерархически по следующей структуре:</p><p><b>Категория > Форум > Тема > Сообщение</b></p><p>Чтобы участники могли аккуратно и эффективно участвовать в форуме, необходимо сначала создать категории и форумы; затем участники сами создают темы и сообщения. По умолчанию форум содержит одну (публичную) категорию, примерную тему и примерное сообщение. Вы можете добавить форумы в категорию, изменить её название или создать другие категории, внутри которых можно создать новые форумы. (Не путайте категории и форумы, и помните, что категория без форумов бесполезна и не отображается.)</p>\\n<p>Описание форума может включать список участников, определение его цели, задачу, тему и т.д.</p><p>Форумы групп не следует создавать через инструмент «Форум», а через инструмент «Группы», где можно определить, будут ли групповые форумы закрытыми или открытыми, а также предоставить место для обмена групповыми документами.</p><b>Советы для преподавания</b><p>Учебный форум несколько отличается от форумов, которые вы привыкли видеть в интернете. Во-первых, обучающиеся не могут изменять свои сообщения после публикации, так как курс логически архивируется для отслеживания сказанного ранее. Кроме того, форумы Chamilo позволяют использовать специфические учебные функции. Например, некоторые преподаватели публикуют исправления непосредственно в форумах следующим образом:</p><ul><li>Обучающегося просят опубликовать отчёт прямо на форуме,</li><li>Преподаватель исправляет его, нажав «Редактировать» (жёлтый карандаш) и отмечая ошибки с помощью графического редактора (цвет, подчёркивание и т.д.),</li><li>Другие обучающиеся извлекают пользу из просмотра исправлений, сделанных в работе одного из них,</li><li>Обратите внимание, что тот же принцип может применяться между обучающимися, но для этого потребуется копирование/вставка сообщения товарища, так как обучающиеся не могут редактировать сообщения друг друга.</li></ul>";
$ForumDissociate = "Отвязать форум";
$ForumDissociated = "Форум отвязан";
$ForumEndDate = "Дата закрытия";
$ForumEndDateComment = "После этой даты форум будет закрыт";
$ForumForumsNumber = "Количество форумов";
$ForumMoved = "Форум перемещён";
$ForumPostReported = "Сообщение отправлено на модерацию";
$ForumPostsNumber = "Количество сообщений";
$ForumStartDate = "Дата публикации";
$ForumStartDateComment = "Форум будет виден начиная с этой даты";
$ForumThreadAdded = "Тема форума добавлена";
$ForumThreadPeerScoring = "Тема с взаимооценкой";
$ForumThreadPeerScoringComment = "Если выбрано, эта опция потребует от каждого студента оценить как минимум 2 других студентов, чтобы получить балл выше 0 в журнале оценок.";
$ForumThreadPeerScoringStudentComment = "Чтобы получить ожидаемый балл на этом форуме, ваша работа должна быть оценена другим студентом, и вы должны оценить как минимум 2 работы других студентов. Пока вы не достигнете этой цели, даже при наличии оценки, ваш вклад будет отображаться как 0 баллов в общих оценках за этот курс.";
$ForumThreads = "Темы форума";
$ForumThreadsNumber = "Количество тем";
$Forum_categoryFields = "Поля категории форума";
$Forum_postFields = "Поля сообщения форума";
$ForumcategoryLocked = "Категория форума заблокирована";
$ForumsDone = "Форумы прочитаны";
$ForumsLeft = "Форумы не прочитаны";
$ForumsProgress = "Прогресс по форумам";
$ForumsTotal = "Всего форумов";
$ForwardMessage = "Переслать сообщение";
$ForwardedMessage = "Пересланное сообщение";
$FreeBusyCalendar = "Календарь занятости";
$Friend = "Друг";
$FriendsOnline = "Друзья онлайн";
$FrmReadOutTextIntro = "Вам нужно прикрепить аудиофайл в соответствии с текстом, нажав на значок %s.";
$FromDateX = "С %s";
$FromDateXToDateY = "С %s по %s";
$FromTimeX = "С %s";
$FromXUntilY = "С %s до %s";
$FruityOrange = "Фруктовый оранжевый";
$FullCancelNotifyByEmail = "Прекратить получать уведомления по электронной почте при каждом изменении в Wiki";
$FullNotifyByEmail = "Получать уведомление по электронной почте при каждом изменении в Wiki";
$Gallery = "Галерея";
$GamificationModeComment = "Активировать систему звёзд в учебных курсах";
$GamificationModeTitle = "Режим геймификации";
$GeneralCoach = "Общий коуч";
$GeneralStats = "Общая статистика";
$GeneralTotal = "Общий итог";
$Generate = "Сгенерировать";
$GenerateApiKey = "Сгенерировать API-ключ";
$GenerateCertificates = "Сгенерировать сертификаты";
$GenerateCustomReport = "Сгенерировать пользовательский отчёт";
$GenerateDefaultContent = "Сгенерировать содержимое по умолчанию";
$GenerateReport = "Сгенерировать отчёт";
$GenerateStats = "Сгенерировать статистику";
$GenerateSurveyAccessLink = "Сгенерировать ссылку доступа к опросу";
$Geolocalization = "Геолокация";
$GeolocalizationCoordinates = "Геолокация по координатам";
$GetNewSkills = "Получить новые компетенции";
$GiveAnswerVariations = "Пожалуйста, укажите количество вариантов вопроса";
$GiveFormula = "Пожалуйста, введите формулу";
$GiveRevision = "Указать ревизию";
$Global = "Общий";
$GlobalAgenda = "Общее расписание";
$GlobalChat = "Чат";
$GlobalEvent = "Событие платформы";
$GlobalLinkUseDoubleColumnPrivateToShowPrivately = "Используйте ::private в конце ссылки, чтобы показывать её только авторизованным пользователям";
$GlobalMultipleAnswer = "Общий множественный ответ";
$GlobalPlatformInformation = "Общая информация о платформе";
$GlobalProgress = "Общий прогресс";
$Glossary = "Глоссарий";
$GlossaryAdded = "Добавлен новый термин в глоссарий";
$GlossaryContent = "Этот инструмент позволяет создавать термины глоссария для данного курса, которые затем можно использовать из инструмента документов";
$GlossaryDeleted = "Глоссарий удалён";
$GlossaryManagement = "Управление глоссарием";
$GlossaryTermAlreadyExists = "Термин уже существует";
$GlossaryTermAlreadyExistsYouShouldEditIt = "Этот термин глоссария уже существует. Пожалуйста, измените название термина.";
$GlossaryTermUpdated = "Термин обновлён";
$Go = "Перейти";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "<p>Посетите наш каталог курсов %s, чтобы записаться на любой курс. После регистрации курс появится %s вместо этого сообщения.</p>";
$GoAndEditMainPage = "Чтобы начать работу с Wiki, перейдите к редактированию главной страницы";
$GoAssessments = "Перейти к оценкам";
$GoAttendance = "Перейти к посещаемости";
$GoBack = "Назад";
$GoBackToVideo = "Вернуться к видео";
$GoFaster = "Быстрее";
$GoTo = "Перейти к";
$GoToAttendanceCalendar = "Перейти к календарю посещаемости";
$GoToAttendanceCalendarList = "Перейти к списку календарей посещаемости";
$GoToCourse = "Перейти к курсу";
$GoToCourseAfterLoginComment = "Когда пользователь записан на один курс, переходить непосредственно в курс после входа";
$GoToCourseAfterLoginTitle = "Прямой переход в курс после входа";
$GoToCourseInsideSession = "Перейти к курсу в рамках сессии";
$GoToExercise = "Перейти к тесту";
$GoToQuestion = "Перейти к вопросу";
$GoToStudentDetails = "Перейти к деталям обучающегося";
$GoToSurvey = "Перейти к опросу";
$GoToThematicAdvance = "Перейти к тематическому продвижению";
$GoToThread = "Перейти к теме";
$GoogleAudio = "Использовать аудиосервисы Google";
$GoogleTranslateApiReturnedEmptyAnswer = "API Google Translate, используемый этой функцией, вернул пустой ответ. Пожалуйста, проверьте правильность настройки translate_app_google_key или обратитесь к администратору.";
$Government = "Государственное учреждение";
$GradeFromX = "Оценки из курса: %s";
$GradeGeneratedOnX = "Оценка сгенерирована %s";
$GradeModel = "Модель оценивания";
$GradebookActivateScoreDisplayCustom = "Включить маркировку уровня компетентности для настройки пользовательской информации о баллах";
$GradebookAndAttendances = "Оценки и посещаемость";
$GradebookCronTaskGenerationComment = "При включении и использовании веб-сервиса WSCertificatesList эта опция обеспечит генерацию всех сертификатов пользователями, если они набрали достаточный балл по всем элементам журнала оценок для всех курсов и сессий (это может потребовать значительных вычислительных ресурсов на вашем сервере).";
$GradebookCronTaskGenerationTitle = "Автогенерация сертификатов при вызове WS";
$GradebookDefaultGradeModelComment = "Это значение будет выбрано по умолчанию при создании курса";
$GradebookDefaultGradeModelTitle = "Модель оценивания по умолчанию";
$GradebookDefaultWeightComment = "Этот вес будет использоваться по умолчанию во всех курсах";
$GradebookDefaultWeightTitle = "Вес по умолчанию в журнале оценок";
$GradebookDescriptionLog = "Описание оценки";
$GradebookEnableGradeModelComment = "Включает автоматическое создание категорий журнала оценок внутри курса в зависимости от моделей оценивания.";
$GradebookEnableGradeModelTitle = "Включить модель журнала оценок";
$GradebookEnableLockingComment = "После включения эта опция позволит преподавателям блокировать любую оценку в соответствующем курсе. Это, в свою очередь, предотвратит изменение результатов преподавателем внутри ресурсов, используемых в оценке: экзаменов, учебных курсов, заданий и т.д. Разблокировать заблокированную оценку может только администратор. Преподаватель будет проинформирован об этой возможности. Блокировка и разблокировка журналов оценок будет зарегистрирована в системном отчёте о важных действиях.";
$GradebookEnableLockingTitle = "Включить блокировку оценок преподавателями";
$GradebookEvaluationDeleted = "Оценка удалена";
$GradebookExcellent = "Отлично";
$GradebookFailed = "Не сдано";
$GradebookFair = "Удовлетворительно";
$GradebookGood = "Хорошо";
$GradebookInvisible = "Невидимо";
$GradebookListOfStudentsCertificates = "Список сертификатов обучающихся";
$GradebookListOfStudentsReports = "Отчёт по списку студентов";
$GradebookLockedAlert = "Эта оценка заблокирована. Вы не можете её разблокировать. Если вам действительно нужно разблокировать её, обратитесь к администратору платформы, объяснив причину (иначе это может расцениваться как попытка фальсификации).";
$GradebookNameLog = "Название оценки";
$GradebookNumberDecimals = "Количество десятичных знаков";
$GradebookNumberDecimalsComment = "Позволяет задать количество десятичных знаков в баллах";
$GradebookOutstanding = "Выдающийся";
$GradebookPoor = "Неудовлетворительно";
$GradebookPreviousWeight = "Предыдущий вес ресурса";
$GradebookQualificationTotal = "Итого";
$GradebookQualifyLog = "История оценки";
$GradebookScoreDisplayCustomValues = "Пользовательские значения уровней компетентности";
$GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "Просмотреть список сертификатов обучающихся";
$GradebookSkillsRanking = "Рейтинг компетенций";
$GradebookTeacherResultsNotShown = "Результаты преподавателей не отображаются и не учитываются в журнале оценок.";
$GradebookVisibilityLog = "Видимость оценки";
$GradebookVisible = "Видимо";
$GradebookWeightUpdated = "Веса успешно обновлены";
$GradebookWelcomeMessage = "Добро пожаловать в инструмент оценки. Этот инструмент позволяет оценивать компетенции в вашей организации. Генерируйте отчёты о компетенциях, объединяя баллы различных учебных активностей, включая очные и онлайн-занятия. Это особенно подходит для среды смешанного обучения.";
$GradebookWhoChangedItLog = "Кто изменил";
$GradingModelTitle = "Модель оценивания";
$Graduated = "Выпустился";
$GraphDependencyTree = "Дерево зависимостей";
$GraphicNotAvailable = "График недоступен";
$GravatarPicturesComment = "Включите эту опцию для поиска фотографий текущего пользователя в репозитории Gravatar, если пользователь не определил фото локально. Это отлично подходит для автоматического заполнения фотографий на вашем сайте, особенно если ваши пользователи активны в интернете. Фотографии Gravatar настраиваются на основе адреса электронной почты пользователя на http://en.gravatar.com/";
$GravatarPicturesTitle = "Фотографии пользователей Gravatar";
$GravatarPicturesTypeComment = "Если опция Gravatar включена и у пользователя нет настроенной фотографии на Gravatar, эта опция позволяет выбрать тип аватара, который Gravatar сгенерирует для каждого пользователя. См. примеры типов аватаров на <a href='http://en.gravatar.com/site/implement/images#default-image'>http://en.gravatar.com/site/implement/images#default-image</a>.";
$GravatarPicturesTypeTitle = "Тип аватара Gravatar";
$Gray = "Серый";
$GroupAdded = "Группа добавлена";
$GroupCreatedSuccessfully = "Группа успешно создана";
$GroupDeleted = "Класс удалён.";
$GroupDocumentAccess = "Доступ к документам";
$GroupEdit = "Редактирование группы";
$GroupForums = "Форумы групп";
$GroupInvitationWasDeny = "Приглашение в группу было отклонено";
$GroupNeedName = "Группе необходимо имя";
$GroupParentship = "Родительская группа";
$GroupPendingInvitations = "Ожидающие приглашения в группу";
$GroupPermissions = "Права группы";
$GroupReplies = "Ответы группы";
$GroupReply = "Ответ";
$GroupReporting = "Отчётность по группам";
$GroupRoles = "Роли в группе";
$GroupSpace = "Область группы";
$GroupStandardMember = "Участник группы";
$GroupSurveyX = "Групповой опрос для %s";
$GroupTutorAndMember = "Коуч и участник группы";
$GroupUpdated = "Класс обновлён.";
$GroupWaitingList = "Лист ожидания группы";
$GroupWiki = "Wiki группы";
$GroupWikiPages = "Страницы Wiki группы";
$GroupsWaitingApproval = "Группы, ожидающие утверждения";
$Guidance = "Руководство";
$HBlogs = "Справка по проектам";
$HForum = "Справка по форуму";
$HGlossary = "Справка по глоссарию";
$HSpace = "H Space";
$HSurvey = "Справка по опросам";
$HTMLText = "HTML";
$HWiki = "Справка: Wiki";
$HandOutDateLimit = "Крайний срок";
$HandedOut = "Сдано";
$HandedOutDate = "Время получения";
$HandingOverOfTaskX = "Сдача задания %s";
$HasReachedMaxNumWords = "Вы превысили допустимое количество слов";
$HasReachedMaxiNumVersions = "Вы превысили допустимое количество версий";
$HaveFun = "Удачи,";
$HaveYouThePowerToTakeFinancialDecisions = "Имеете ли вы право принимать финансовые решения от имени вашей компании?";
$HeaderExtraContentComment = "Вы можете добавить HTML-код, например мета-теги";
$HeaderExtraContentTitle = "Дополнительное содержимое в заголовке";
$HelloX = "Здравствуйте, %s";
$HelloXGroupX = "Здравствуйте, %s <br/><br/>Как куратор группы %s вы приглашены принять участие в следующем опросе:";
$HelpCookieUsageValidation = "Для работы этого сайта и возможности отслеживания использования контента данная платформа использует файлы cookie.<br /><br />\\nПри необходимости раздел справки вашего браузера подскажет, как настроить файлы cookie.<br /><br />\\nДля получения дополнительной информации о файлах cookie вы можете посетить сайт <a href=\\\"http://www.aboutcookies.org/\\\">About Cookies</a>.";
$HelpDefaultDirDocuments = "ИНФОРМАЦИЯ, ВИДИМАЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ:\\nЭта папка содержит файлы по умолчанию. Вы можете удалять файлы или добавлять новые, но если файл скрыт при вставке в веб-документ, студенты не смогут его увидеть. При вставке файла в веб-документ сначала убедитесь, что он видим. Папки могут оставаться скрытыми.";
$HelpFolderCertificates = "ИНФОРМАЦИЯ, ВИДИМАЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ:\\nЭта папка содержит различные шаблоны сертификатов, созданные для инструмента оценки. Не рекомендуется делать эту папку видимой для всех.";
$HelpFolderChat = "ИНФОРМАЦИЯ, ВИДИМАЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ:\\nЭта папка содержит все сессии чата. Хотя сессии чата могут быть тривиальными, другие могут представлять интерес и заслуживать включения как дополнительный рабочий документ. Для этого, не меняя видимость папки, сделайте файл видимым и создайте ссылку на него из нужного места. Не рекомендуется делать эту папку видимой для всех.";
$HelpFolderLearningPaths = "ИНФОРМАЦИЯ, ВИДИМАЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ:\\nЭта папка содержит документы, созданные инструментом учебных курсов. Внутри этой папки можно редактировать HTML-файлы, сгенерированные при импорте содержимого через учебные курсы, например при импорте через Chamilo Rapid. Рекомендуем скрыть эту папку от студентов.";
$HelpGoogleAudio = "Поддерживает до 100 символов на множестве языков. Файлы генерируются и автоматически сохраняются в текущий каталог Chamilo.";
$HelpPediaphon = "Поддерживает текст из нескольких тысяч символов, с различными типами мужских и женских голосов (в зависимости от языка). Аудиофайлы будут сгенерированы и автоматически сохранены в текущий каталог Chamilo.";
$HelpSharedFolder = "Эта папка содержит файлы, которые другие обучающиеся (или вы) отправили в курс через редактор (если они не сделали это из инструмента групп). По умолчанию они видны любому преподавателю, но скрыты от других обучающихся (если только они не получат прямой доступ к файлам). Если вы сделаете папку одного пользователя видимой, другие пользователи увидят всё её содержимое.";
$HelpvozMe = "Поддерживает текст из нескольких тысяч символов. Также можно выбрать тип голоса — мужской или женский. Однако работает с меньшим количеством языков, и качество звука ниже. Наконец, вам придётся загружать файлы вручную из нового окна.";
$HereIsYourFeedback = "Вот ваша обратная связь";
$Hidden = "Скрыто";
$HiddenButVisibleForMe = "Скрыто, но видимо для меня";
$HiddenDiscussPages = "Количество скрытых страниц обсуждения";
$HiddenPages = "Скрытые страницы";
$HideAddOption = "Скрыть опцию добавления";
$HideAllAttempts = "Скрыть все попытки";
$HideAssignment = "Скрыть задания";
$HideAttemptView = "Скрыть просмотр попытки";
$HideAttemptsTableOnStartPage = "Скрыть таблицу попыток на начальной странице";
$HideCampusFromPublicPlatformsList = "Скрыть кампус из списка публичных платформ";
$HideCareersHierarchy = "Скрыть иерархии";
$HideCategoryTable = "Скрыть таблицу категорий";
$HideColumn = "Скрыть столбец";
$HideComment = "Скрыть комментарии";
$HideConnectionTime = "Скрыть время подключения";
$HideCorrectAnsweredQuestions = "Скрыть правильно отвеченные вопросы";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableComment = "Если в группе нет доступных инструментов и пользователь не зарегистрирован в группе, полностью скрыть группу в списке групп.";
$HideCourseGroupIfNoToolAvailableTitle = "Скрыть группу курса при отсутствии инструментов";
$HideCoursesInSessionsComment = "При отображении блока сессий на странице курсов скрыть список курсов внутри этой сессии (показывать их только на экране конкретной сессии).";
$HideCoursesInSessionsTitle = "Скрыть список курсов в сессиях";
$HideDiscuss = "Скрыть обсуждение";
$HideDiscussExtra = "Теперь обсуждение видно только преподавателям";
$HideExpectedAnswer = "Скрыть столбец ожидаемых ответов";
$HideForumNotifications = "Скрыть уведомления форума";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInComment = "Скрывать объявления платформы от анонимных пользователей и показывать их только авторизованным.";
$HideGlobalAnnouncementsWhenNotLoggedInText = "Скрыть глобальные объявления для анонимных";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInComment = "На домашней странице платформы эта опция позволяет скрыть блок введения (чтобы оставить, например, только объявления) для всех авторизованных пользователей. Общий блок введения будет отображаться для пользователей, ещё не авторизованных.";
$HideHomeTopContentWhenLoggedInText = "Скрыть верхний контент на главной странице при авторизации";
$HideLogoutButtonComment = "Скрыть кнопку выхода. Это обычно целесообразно при использовании внешнего метода входа/выхода, например при использовании единого входа (SSO).";
$HideLogoutButtonTitle = "Скрыть кнопку выхода";
$HidePage = "Скрыть страницу";
$HidePageExtra = "Теперь страница видна только преподавателю";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogComment = "Скрывать ли закрытые курсы из каталога курсов. Это имеет смысл, если каталог используется в основном для самостоятельной записи студентов на курсы.";
$HidePrivateCoursesFromCourseCatalogTitle = "Скрыть закрытые курсы из каталога";
$HideQuestionNumber = "Скрыть номер вопроса";
$HideQuestionScore = "Скрыть баллы за вопрос";
$HideQuestionTitle = "Скрыть заголовок вопроса";
$HideResultsToStudents = "Скрыть результаты";
$HideScormCopyLinkComment = "Скрыть значок копирования учебного курса из списка учебных курсов";
$HideScormCopyLinkTitle = "Скрыть копирование SCORM";
$HideScormExportLinkComment = "Скрыть значок экспорта SCORM из списка учебных курсов";
$HideScormExportLinkTitle = "Скрыть экспорт SCORM";
$HideScormPdfLinkComment = "Скрыть значок экспорта PDF учебного курса из списка учебных курсов";
$HideScormPdfLinkTitle = "Скрыть экспорт PDF учебного курса";
$HideSkills = "Скрыть компетенции";
$HideSurveyInvitationLink = "Скрыть ссылку приглашения на опрос";
$HideTocFrame = "Скрыть фрейм содержания";
$HideTotalScore = "Скрыть итоговый балл";
$HighestScore = "Наивысший балл";
$Highlighted = "Выделено";
$HisProfileIs = "Его профиль:";
$Historial = "История";
$History = "История";
$HistoryTrainingSession = "История курсов";
$HistoryTrainingSessions = "История курсов";
$HomeDirectory = "Домой";
$HomeWiki = "Главная страница Wiki";
$Homepage = "Домашняя страница";
$HomepageViewActivityBig = "Просмотр с крупными значками";
$HomepageViewVerticalActivity = "Вертикальный просмотр активностей";
$HomeworkCreated = "Задание создано";
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "В курс добавлено задание";
$HostingWarningReached = "Достигнуто предупреждение хостинга";
$HotPotatoesFiles = "Файлы HotPotatoes";
$HotSpotCombination = "Зоны изображения с точным выделением";
$HotSpotDelineation = "Обведение зоны (Hotspot delineation)";
$HotSpotGlobal = "Зоны изображения с общей оценкой";
$Hotpotatoes = "Hotpotatoes";
$Hotspot = "Hotspot";
$HotspotDelineation = "Обведение зоны";
$HotspotExerciseFinished = "Теперь нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить ваши ответы";
$HotspotShowUserPoints = "Показать/скрыть клики пользователя";
$HottestCourses = "Самые популярные курсы";
$HottestSessions = "Самые популярные сессии";
$Hours = "Часы";
$HoursMinutesSeconds = "%02d ч %02d мин %02d сек";
$HrmAssignedUsersCourseList = "Список курсов пользователей, закреплённых за HR-менеджером";
$HrmList = "Список HR-менеджеров";
$HtmlPurifierWikiComment = "Включить HTML Purifier в инструменте Wiki (повысит безопасность, но ограничит возможности стилизации)";
$HtmlPurifierWikiTitle = "HTMLPurifier в Wiki";
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "HR-менеджеры не должны быть записаны на курсы. Выбранные пользователи не были подписаны.";
$HyperbolicArccosecantArccsch = "Гиперболический арккосеканс:\t\tarccsch(x)";
$HyperbolicArccosineArccosh = "Гиперболический арккосинус:\t\tarccosh(x)";
$HyperbolicArccotangentArccoth = "Гиперболический арккотангенс:\t\tarccoth(x)";
$HyperbolicArcsecantArcsech = "Гиперболический арксеканс:\t\tarcsech(x)";
$HyperbolicArcsineArcsinh = "Гиперболический арксинус:\t\tarcsinh(x)";
$HyperbolicArctangentArctanh = "Гиперболический арктангенс:\t\tarctanh(x)";
$HyperbolicCosecantCsch = "Гиперболический косеканс:\t\tcsch(x)";
$HyperbolicCosineCosh = "Гиперболический косинус:\t\tcosh(x)";
$HyperbolicCotangentCoth = "Гиперболический котангенс:\t\tcoth(x)";
$HyperbolicSecantSech = "Гиперболический секанс:\t\tsech(x)";
$HyperbolicSineSinh = "Гиперболический синус:\t\tsinh(x)";
$HyperbolicTangentTanh = "Гиперболический тангенс:\t\ttanh(x)";
$IAcceptTermsAndConditions = "Я прочитал(а) и принимаю Условия использования";
$IAmAHRM = "Я HR-менеджер";
$IAmAModerator = "Я модератор";
$IAmAReader = "Я читатель";
$IAmAnAdmin = "Я администратор";
$IHaveFinishedTheLessonsNotifyTheTeacher = "Я завершил(а) уроки, уведомить преподавателя";
$IHaveObtainedSkillXOnY = "Я получил(а) навык %s в %s";
$IHaveReadAndAgree = "Я прочитал(а) и согласен(на) с";
$IHaveThisSkill = "У меня есть этот навык";
$IMSCCCreated = "Файл IMS CC создан.";
$IMSCCFile = "Файл IMS CC";
$IMSCCFileImported = "Файл IMS CC импортирован.";
$IMSCCImportInstructions = "Загрузите любой файл IMS CC (.imscc или .zip) нужной версии, и он будет распакован прямо в ваш курс.";
$IP = "IP";
$IPAddress = "IP-адрес";
$ISOCode = "Код ISO";
$Icon = "Значок";
$IconsModeSVGComment = "При включении этой опции все значки, имеющие SVG-версию, будут отображаться в формате SVG вместо PNG. Это значительно улучшит качество значков, однако у некоторых значков могут быть проблемы с размером отображения, а некоторые браузеры могут не поддерживать этот формат.";
$IconsModeSVGTitle = "Режим SVG-значков";
$Id = "ID";
$IdenticalSurveycodeWarning = "Код опроса уже существует. Вероятно, это означает, что опрос доступен на других языках. Приглашённые смогут выбрать язык.";
$IfNoError = "Если нет ошибок";
$IfSessionExistsUpdate = "Если сессия существует, обновить её";
$IfThisTranslationExistsThisWillReplaceTheTerm = "Если этот термин уже переведён, данная операция заменит его перевод для этого подъязыка.";
$IfYouAreSureTheTicketWillBeClosed = "Если вы уверены, тикет будет закрыт.";
$IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Если вы продолжите, ваш ответ будет сохранён. Изменения будут недоступны.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Если вы планируете обновление с более ранней версии Chamilo, рекомендуем <a href=";
$IfYouWantOnlyIntegerValuesWriteBothLimitsWithoutDecimals = "Если нужны только целые значения, укажите оба предела без десятичных знаков";
$IfYouWantToGetTheCertificateAndOrSkillsAsociatedToThisCourseYouNeedToBuyTheCertificateServiceYouCanGoToServiceCatalogClickingHere = "Если вы хотите получить сертификат и/или навыки, связанные с этим курсом, необходимо приобрести услугу сертификации. Перейдите в каталог услуг по этой ссылке: %s";
$IfYourLPsAreScormsYouShouldSelectThemFromTheScorms = "Если ваши пути обучения — это SCORM-пакеты, выберите соответствующую папку в разделе SCORM";
$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Если ваши пути обучения содержат аудиофайлы, выберите их из документов";
$IfYourQuizHaveHotspotQuestionsIncludedYouShouldSelectTheImagesFromTheDocuments = "Если тест содержит вопросы с зонами (hotspot), выберите соответствующие изображения из документов.";
$IgnoranceAnswersX = "Затрудняюсь ответить: %s";
$IgnoreErrors = "Игнорировать ошибки";
$IllegalSurveyId = "Неизвестный ID опроса";
$Image = "Изображение";
$ImageFile = "Файл изображения";
$ImageManager = "Менеджер изображений";
$ImagePreview = "Предпросмотр изображения";
$ImageURL = "URL изображения";
$ImageWillResizeMsg = "Фото преподавателя будет изменено при необходимости";
$Images = "Изображения";
$ImagesUploaded = "Загруженные изображения";
$ImportAikenQuiz = "Импорт теста Aiken";
$ImportAikenQuizExplanation = "Формат Aiken представляет собой текстовый файл (.txt) с несколькими блоками вопросов, разделёнными пустой строкой. Первая строка — вопрос, строки ответов начинаются с буквы и точки, правильный ответ указывается с префиксом ANSWER:. См. пример ниже.";
$ImportAsCSV = "Импорт из CSV";
$ImportCSV = "Импорт CSV";
$ImportCourseAgendaReminderTitleDefault = "Приглашение на курс ((course_title))";
$ImportCourseEvents = "Импорт событий курса";
$ImportCourseTeachersAsCourseCoach = "Импортировать преподавателей курса как коучей курса в сессии";
$ImportCourses = "Импорт списка курсов";
$ImportExcelQuiz = "Импорт теста из Excel";
$ImportExercise = "Импорт упражнения";
$ImportFileLocation = "Импортировать файл";
$ImportFromMoodle = "Импорт из Moodle";
$ImportFromMoodleInfo = "Импорт резервной копии курса Moodle (.mbz) в текущий курс Chamilo";
$ImportFromMoodleInstructions = "Функция импорта из Moodle может поддерживать не все типы контента, так как не все функции совпадают, а Moodle и Chamilo постоянно развиваются. Эта функция находится в стадии разработки. Дополнительная информация: https://github.com/chamilo/chamilo-lms/wiki/Import-from-Moodle";
$ImportGlossary = "Импорт глоссария";
$ImportGradebookInCourse = "Импорт журнала оценок из базового курса";
$ImportGroups = "Импорт групп";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Импорт пользователей LDAP и шага в сессию";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Импорт пользователей LDAP в курс";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Импорт пользователей LDAP на платформу";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Импорт пользователей LDAP в сессию";
$ImportNoFile = "Нет файла для импорта";
$ImportOverWriteScore = "Импорт должен перезаписать оценку.";
$ImportPDFIntroToCourses = "Импорт PDF-введений в курсы";
$ImportPresences = "Импорт посещаемости";
$ImportQtiQuiz = "Импорт упражнений QTI2";
$ImportResult = "Импорт оценок";
$ImportSession = "Импорт сессии(й)";
$ImportSessionAgendaReminderTitleDefault = "Приглашение на сессию ((session_name))";
$ImportSessionDrhList = "Импорт списка HR-директоров в сессии";
$ImportSkillsListCSV = "Импорт навыков из CSV-файла";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Импорт учащихся всех шагов";
$ImportThematic = "Импорт прогресса курса";
$ImportUsers = "Импорт пользователей";
$ImportUsersToACourse = "Импорт списка пользователей";
$ImportZipFileLocation = "Расположение zip-файла для импорта";
$ImportantActivities = "Важные мероприятия";
$Imported = "Импортировано";
$ImpossibleToContactVersionServerPleaseTryAgain = "Невозможно связаться с сервером версий. Пожалуйста, попробуйте позже.";
$ImpossibleToSaveTheDocument = "Невозможно сохранить документ";
$InAllVersions = "Во всех версиях";
$InLp = "В пути обучения";
$InProcess = "В процессе";
$InProgress = "В процессе";
$InSessionXYouHadTheFollowingResults = "В сессии %s вы получили следующие результаты";
$InTheLastVersion = "В последней версии";
$InViMod = "Оценка скрыта";
$InactiveDays = "Дней неактивности";
$InactiveUsers = "Пользователи с отключённой учётной записью";
$IncidentResentToVirtualSupport = "Инцидент повторно отправлен в службу виртуальной поддержки";
$IncludeAllUsers = "Включить всех пользователей";
$IncludeAllVersions = "Также искать в предыдущих версиях каждой страницы";
$IncludeAsciiMathMlComment = "Включите этот параметр, чтобы отображать математические формулы на основе MathML и графику на основе ASCIIsvg не только в инструменте ";
$IncludeAsciiMathMlTitle = "Загружать библиотеку Mathjax на всех страницах системы";
$IncludeExtraFields = "Включить дополнительные поля";
$IncludeLastLogin = "Включить последний вход";
$IncludedInEvaluation = "Включено в оценку";
$IncompleteDataCurrentQuarter = "*: Текущий квартал, данные неполные";
$Incorrect = "Неверно";
$IncorrectAnswersX = "Неверные ответы: %s";
$IncorrectData = "Некорректные данные";
$IncorrectScore = "Некорректная оценка";
$IncreaseFontSize = "Увеличить размер шрифта";
$Infinite = "Бесконечно";
$InfoAboutAdvanceInsideHomeCourse = "Информация о тематическом прогрессе на главной странице курса";
$InfoAboutLastDoneAdvance = "Информация о последней пройденной теме";
$InfoAboutLastDoneAdvanceAndNextAdvanceNotDone = "Информация о последнем пройденном шаге и следующем непройденном.";
$InfoAboutNextAdvanceNotDone = "Информация о следующей непройденной теме";
$InfoMessage = "Информационное сообщение";
$InformationRightToBeForgottenLinkX = "Дополнительная информация о праве пользователя на забвение доступна на следующей странице: %s";
$InformationUpdated = "Информация обновлена";
$Infrastructure = "Инфраструктура";
$InfrastructureQuestions = "Какая инфраструктура необходима для нормального достижения целей данной темы?";
$InputNameHere = "Введите имя файла";
$InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Использовать этот вопрос в тесте как ссылку (не копию)";
$InsertAValidUrl = "Введите корректный URL";
$InsertImage = "Вставить изображение";
$InsertQualificationCorrespondingToMaxScore = "Укажите оценку, соответствующую максимальному баллу";
$InsertTabs = "Добавить вкладки";
$InsertTwoNames = "Введите ваши имя и фамилию";
$Inserted = "Вставлено";
$InstallChamilo = "Установить Chamilo";
$InstallExecution = "Выполнение процесса установки";
$InstallMultiURLDetectedNotMainURL = "Вы используете функцию нескольких URL и пытаетесь обновить портал через дополнительный URL. Пожалуйста, подключитесь к основному URL для выполнения обновления: %s";
$InstallWarningCouldNotInterpretPHP = "Предупреждение: установщик обнаружил ошибку при попытке обратиться к тестовому файлу %s. Похоже, PHP-скрипт не был обработан. Это может быть признаком будущих проблем при создании курсов. Обратитесь к руководству по установке за информацией о правах доступа. Если вы устанавливаете сайт с URL, который ещё не резолвится, это сообщение можно проигнорировать.";
$Installation = "Установка";
$InstallationGuide = "Руководство по установке";
$Installed = "Установлено";
$InstitutionAddressComment = "Адрес";
$InstitutionAddressTitle = "Адрес организации";
$InstructionsLostPasswordWithLinkX = "Примечание: Если вы не помните свой пароль, нажмите <a href=";
$InternalDatabaseError = "Внутренняя ошибка базы данных";
$InternalInconsistencyXUsersFoundForYUserNames = "Обнаружена внутренняя несогласованность: найдено %d пользователей по %d переданным именам. Пожалуйста, начните заново.";
$InternalLogin = "Внутренний вход";
$Into = "В";
$IntroductionTextDeleted = "Введение удалено";
$IntroductionTextUpdated = "Введение обновлено";
$IntroductionWiki = "Слово Wiki — сокращение от WikiWikiWeb. Wikiwiki — гавайское слово, означающее ";
$InvalidAction = "Недопустимое действие";
$InvalidApiKey = "Недействительный API-ключ";
$InvalidImageDimensions = "Размеры изображения не соответствуют требованиям. Проверьте подсказки рядом с полем изображения.";
$InvalidQuestionType = "Недопустимый тип вопроса";
$InvalideGroupDetected = "Обнаружена недопустимая группа.";
$InvalideUserDetected = "Обнаружен недопустимый пользователь.";
$Invitation = "Приглашение";
$InvitationDenied = "Приглашение отклонено";
$InvitationHasBeenNotSent = "Приглашение не было отправлено";
$InvitationHasBeenSent = "Приглашение отправлено";
$InvitationReceived = "Приглашение получено";
$InvitationSent = "Приглашение отправлено";
$InvitationSentBy = "Приглашение отправлено(о)";
$InviteFriends = "Пригласить друзей";
$InviteUsersToGroup = "Пригласить пользователей в группу";
$Invitee = "Приглашённый";
$Invitees = "Приглашённые";
$InviteesCantBeTutors = "Приглашённые не могут быть преподавателями";
$InvoicingByAccessUrl = "Активные пользователи в сессиях по URL";
$IsAdministrator = "Является администратором";
$IsDefaultCertificate = "Сертификат установлен по умолчанию";
$IsInductionSession = "Сессия типа ";
$IsItEditableByTheInvitees = "Событие доступно для редактирования приглашёнными";
$IsMandatory = "Обязательно?";
$IsNotAdministrator = "Не является администратором";
$IsNotWritable = "недоступен для записи";
$IsNotiCalFormatFile = "Этот файл не в формате iCal";
$IsOpenSession = "Открытая сессия";
$IsRequirement = "Является требованием";
$IsThisWhatYouWereLookingFor = "Это то, что вы искали?";
$IsWritable = "Доступен для записи";
$IssuedBadgeInformation = "Информация о выданном бейдже";
$IssuerDetails = "Данные об эмитенте бейджей";
$ItAllowsTheAcquisitionOfSkillsBySubCategories = "Позволяет осваивать навыки по подкатегориям независимо.";
$ItIsRecommendedInstallImagickExtension = "Рекомендуется установить расширение PHP Imagick для улучшения качества генерации миниатюр. В противном случае используется расширение php-gd.";
$Item = "Элемент";
$ItemAdded = "Элемент добавлен";
$ItemCopied = "Элемент скопирован";
$ItemDeleted = "Элемент удалён";
$ItemForUserSelection = "Список выбора пользователей";
$ItemUpdated = "Элемент обновлён";
$ItemXBlocksThisElement = "Элемент %s блокирует этот шаг";
$ItemsInVisible = "Ресурсы скрыты";
$ItemsTheReferenceDependsOn = "Элементы, от которых зависит ссылка";
$ItemsVisible = "Ресурсы видимы";
$JobPublic = "Публичная должность";
$JoinGroup = "Присоединиться к группе";
$Justification = "Обоснование";
$JustificationExpiration = "Срок действия обоснования";
$JustificationType = "Тип обоснования";
$KeepGoing = "Продолжить";
$KindRegards = "С уважением,";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Если ваш LDAP-сервер не поддерживает анонимный доступ, укажите логин пользователя для подключения. Не включайте ";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Логин аутентификации";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Если ваш LDAP-сервер не поддерживает анонимный доступ, укажите пароль пользователя для подключения.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Пароль аутентификации";
$LDAPBindFailed = "ldap_bind() завершился неудачей.";
$LDAPConnectFailed = "Операция подключения LDAP завершилась неудачей.";
$LDAPConnectionError = "Ошибка подключения LDAP";
$LDAPDomainComment = "Домен LDAP (dc), используемый для поиска контактов на LDAP-сервере. Например: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPDomainTitle = "Домен LDAP";
$LDAPEnableComment = "Если у вас есть LDAP-сервер, настройте его параметры ниже, измените конфигурационный файл согласно руководству по установке и активируйте LDAP. Это позволит пользователям авторизоваться через LDAP. Если вы не знаете, что такое LDAP, оставьте отключённым.";
$LDAPEnableTitle = "Включить LDAP";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "При добавлении новых пользователей будет проверяться указанное поле контакта LDAP. Если поле не пустое, пользователь будет считаться преподавателем. Если вы хотите, чтобы все пользователи считались обычными, оставьте поле пустым. Подробнее см. <a href=";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Поле идентификации преподавателя";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "При проверке поля преподавателя, указанного выше, это значение должно присутствовать в одном из подэлементов, чтобы пользователь считался преподавателем. Если оставить пустым, достаточно самого наличия поля. Например, поле может быть ";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Значение идентификации преподавателя";
$LDAPFirstEntryFailed = "ldap_first_entry() завершился неудачей.";
$LDAPGetValuesFailed = "ldap_get_values() завершился неудачей.";
$LDAPImport = "Импорт LDAP";
$LDAPImportUsersSteps = "Импорт LDAP: Пользователи/Шаги";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP-адрес или URL вашего основного LDAP-сервера.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Адрес основного LDAP-сервера";
$LDAPMainServerPortComment = "Порт, на котором основной LDAP-сервер принимает запросы (обычно 389). Обязательный параметр.";
$LDAPMainServerPortTitle = "Порт основного LDAP-сервера";
$LDAPOUAttributeFilter = "Фильтр атрибута OU";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Если основной сервер недоступен, будет использован этот сервер. Оставьте пустым или укажите тот же адрес, если резервного сервера нет.";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Адрес резервного сервера";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Порт, на котором резервный сервер принимает запросы.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Порт резервного сервера";
$LDAPSearchFailed = "ldap_search() завершился неудачей.";
$LDAPSearchTermComment = "Этот термин используется для фильтрации поиска контактов на LDAP-сервере. Если вы не уверены, что указать, обратитесь к документации вашего LDAP-сервера.";
$LDAPSearchTermTitle = "Термин поиска";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Выберите фильтр для поиска совпадающей строки в конце атрибута OU";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "Синхронизация LDAP: Импорт учащихся/шагов в сессии курсов";
$LDAPUsersAdded = "Пользователи LDAP добавлены";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "Пользователи LDAP добавлены или обновлены";
$LDAPVersionComment = "Выберите версию LDAP-сервера. Выбор зависит от конфигурации вашего LDAP-сервера.";
$LDAPVersionTitle = "Версия LDAP";
$LPAutoLaunch = "Включить автозапуск пути обучения";
$LPCreateDocument = "Добавить этот документ в курс";
$LPEndStepAddTagsToShowCertificateOrSkillAutomatically = "Используйте один (или несколько) из предложенных тегов для автоматической генерации сертификата или навыка и отображения их здесь, когда учащийся дойдёт до этого шага (требуется завершение всех предыдущих шагов).";
$LPExerciseResultsBySession = "Результаты упражнений путей обучения по сессиям";
$LPItemCanBeAccessed = "Элемент доступен для просмотра — предварительные условия выполнены";
$LPName = "Название пути обучения";
$LPNotVisibleToStudent = "Учащиеся не видят эту путь обучения";
$LPProgress = "Прогресс пути обучения";
$LPProgressScore = "% учебных объектов пройдено";
$LPQuestionListResults = "Список результатов упражнений путей обучения";
$LPTestScore = "Оценка за курс";
$LPWasReset = "Путь обучения сброшена для учащегося";
$Label = "Метка";
$LanguageDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Директория /main/lang, используемая для хранения языков, недоступна для записи. Обратитесь к администратору платформы и сообщите об этой ошибке.";
$LanguageFile = "Языковой файл";
$LanguageIsNowHidden = "Язык скрыт. Он будет недоступен, пока снова не станет видимым.";
$LanguageIsNowVisible = "Язык сделан видимым и теперь доступен на всей платформе.";
$LanguageParentNotExist = "Родительский язык не существует.";
$LanguageUnavailable = "Язык недоступен.";
$LanguageVariable = "Языковая переменная";
$LanguagesDisableAllExceptDefault = "Отключить все языки, кроме языка платформы по умолчанию";
$Last = "Последний";
$LastConnection = "Последнее подключение";
$LastConnexionDate = "Дата последнего входа";
$LastLogins = "Последние входы";
$LastMonth = "За последний месяц";
$LastPage = "Последняя страница";
$LastScoreTest = "Последняя оценка за упражнение";
$LastSentWorkDate = "Дата последней отправленной работы";
$LastSlide = "Последний слайд";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Последний вход учащегося в курс";
$LastUpdate = "Последнее обновление";
$LastUpdateDate = "Последнее обновление";
$LastUpdated = "Обновлено";
$LastUpload = "Последняя загрузка";
$LastVersion = "Последняя версия";
$LastVisitedCourse = "Последний посещённый курс";
$LastVisitedLp = "Последняя посещённая путь обучения";
$LastWork = "Последняя работа";
$LastXDays = "Последние %s дней";
$LastXMonths = "Последние %d месяцев";
$LastnameAndFirstname = "Фамилия и имя";
$LatestAttempt = "Последняя попытка";
$LatestAttemptAverageScore = "Средний балл последней попытки";
$LatestChanges = "Последние изменения";
$LatestLoginInAnyCourse = "Последний вход в курс";
$LatestLoginInCourse = "Последний доступ к курсу";
$LatestLoginInPlatform = "Последний вход на платформу";
$LatestVersionIs = "Последняя версия:";
$LatexCode = "Код LaTeX";
$LatexFormula = "Формула LaTeX";
$LaunchVideoConferenceRoom = "Запустить видеоконференцию";
$LdapDescriptionComment = "     <div class=";
$LdapDescriptionTitle = "<h3>Аутентификация LDAP</h3>";
$LearnPathAddedTitle = "Добро пожаловать в инструмент авторинга курсов Chamilo!";
$Learner = "Учащийся";
$LearnerHasNoMistake = "Учащийся не допустил ошибок";
$LearnerIsInformed = "Это сообщение и таблица результатов будут показаны учащемуся, если он не пройдёт этот шаг";
$Learners = "Учащиеся";
$LearningCalendar = "Календарь обучения";
$LearningPathGradebookWarning = "Внимание: в журнале оценок можно использовать тесты, входящие в пути обучения. Если сам путь обучения уже включён в журнал, тест может быть учтён дважды. Оценка путей обучения основана на проценте прогресса, тестов — на баллах, опросов — на факте ответа (1) или отсутствии (0). Обязательно тестируйте комбинации оценок.";
$LearningPathItemByAuthor = "Элемент пути обучения по автору";
$LearningPathLTI = "Доступ через LTI к пути обучения";
$LearningPathList = "Список путей обучения";
$LearningPathShowReducedReportComment = "В инструменте путей обучения при просмотре пользователем своего прогресса (через значок статистики) показывать сокращённый (менее детальный) отчёт.";
$LearningPathShowReducedReportTitle = "Пути обучения: показывать сокращённый отчёт";
$LearningPaths = "Пути обучения";
$LearningpathName = "Название пути обучения";
$LearnpathCategory = "Категория путей обучения";
$LearnpathUpdated = "Путь обучения обновлена";
$LearnpathUseScoreAsProgress = "Использовать оценку как прогресс";
$LearnpathUseScoreAsProgressComment = "Использовать оценку, возвращаемую единственным SCO в данной пути обучения, как индикатор прогресса. Это изменяет стандартное поведение SCORM, но улучшает визуальную обратную связь для учащегося.";
$LearnpathVisible = "Путь обучения сделана видимой";
$LearnpathsDone = "Завершённые пути обучения";
$LearnpathsLeft = "Незавершённые пути обучения";
$LearnpathsProgress = "Прогресс путей обучения";
$LearnpathsTotal = "Всего путей обучения";
$LeaveAMessage = "Оставить сообщение";
$LeaveEmptyToEnableTheContentForEveryone = "Оставьте пустым, чтобы сделать контент доступным для всех";
$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Оставьте форму импорта пустой, чтобы сохранить текущий аудиофайл";
$LeaveGroup = "Покинуть группу";
$LegalAccepted = "Условия приняты";
$LegalAgreementAccepted = "Лицензионное соглашение принято";
$LegalTermsAgreementStatus = "Статус принятия условий использования";
$Legend = "Легенда";
$LessOAR = "Меньше зон риска";
$Letters = "Буквы";
$Level = "Уровень";
$LevelX = "Уровень %s";
$LightBlue = "Голубой";
$LimitedAttempts = "Ограниченное число попыток";
$LimitedTime = "Ограниченное время";
$LinesDiff = "построчно";
$LinkEdited = "Оценка отредактирована";
$LinkExpired = "Ссылка устарела, попробуйте ещё раз.";
$LinkInvisible = "Ссылка скрыта";
$LinkMeToStudent = "Связать меня с учащимся";
$LinkMeToStudentComment = "Выберите учащегося, с которым вы хотите установить связь, чтобы администраторы могли рассмотреть и одобрить ваш запрос. Обратите внимание, что должны быть соблюдены соответствующие административные процедуры.";
$LinkOpenBlank = "Открыть в новом окне";
$LinkOpenParent = "Открыть в родительском окне";
$LinkOpenSelf = "Открыть в текущем окне";
$LinkOpenTop = "Открыть в верхнем фрейме";
$LinkToTestEdition = "Перейти к редактированию теста";
$LinkedCourseCode = "Код связанного курса";
$LinkedCourseTitle = "Название связанного курса";
$LinkedInUrl = "URL профиля LinkedIn";
$LinkingRequestsAdded = "Запрос на связывание добавлен";
$LinksContent = "<p>Инструмент ";
$LinksOfInterest = "Полезные ссылки";
$LinksPages = "Что ссылается сюда";
$LinksPagesFrom = "Страницы, ссылающиеся на эту страницу";
$List = "Список";
$ListOfCoursesCodes = "Список кодов курсов";
$ListOfCoursesCodesAndSessions = "Список кодов курсов и сессий";
$ListSessionCategory = "Список категорий сессий";
$Listen = "Слушать";
$Listing = "Список";
$LiveResults = "Результаты в реальном времени";
$Load = "Загрузить";
$LoadExtraData = "Загрузить дополнительные поля пользователей (они должны быть помечены как ";
$LoadLanguageFile = "Загрузить языковой файл";
$LoadMoreComments = "Загрузить ещё комментарии";
$LoadTermConditionsSectionDescription = "Лицензионное соглашение будет отображаться при входе в систему или при переходе в курс.";
$LoadTermConditionsSectionTitle = "Загрузить раздел условий использования";
$LoadUsersExtraData = "Загрузить дополнительные данные пользователей";
$LoadedExtension = "Расширение загружено";
$Loading = "Загрузка";
$LoadingXUsers = "Загрузка %d пользователей...";
$LocalConnectionFailed = "Локальное подключение не удалось";
$LocalInputImage = "Локальное изображение";
$LocalTimeUsingPortalTimezoneXIsY = "Местное время в часовом поясе платформы (%s): %s";
$LockAttendance = "Заблокировать посещаемость";
$LockByTeacher = "Отключено преподавателем";
$LockDiscuss = "Заблокировать обсуждение";
$LockDiscussExtra = "Теперь только преподаватели могут добавлять комментарии к этому обсуждению";
$LockEvaluation = "Заблокировать оценку";
$LockPage = "Защитить";
$LockRatingDiscuss = "Отключить оценивание";
$LockRatingDiscussExtra = "Теперь только преподаватели могут оценивать эту страницу";
$LockedAttendance = "Посещаемость заблокирована";
$LockedDiscussPages = "Количество заблокированных страниц обсуждения";
$LogarithmLog = "Логарифм:\t\t\tlog(x)";
$LoggedInAsX = "Вы вошли как %s";
$LoginDate = "Дата входа";
$LoginEnter = "Вход";
$LoginIsEmailComment = "Использовать электронную почту для входа в систему";
$LoginIsEmailTitle = "Использовать email как имя пользователя";
$LoginOrEmailAddress = "Имя пользователя или адрес эл. почты";
$LoginSuccessfulGoToX = "Вход выполнен. Перейти к %s";
$LoginToGoToThisCourse = "Пожалуйста, войдите, чтобы перейти к этому курсу";
$LoginToVote = "Войдите, чтобы проголосовать";
$LoginWithExternalAccount = "Войти с внешней учётной записью";
$LoginWithYourAccount = "Войти с вашей учётной записью";
$LoginX = "Логин: %s";
$LoginsByDate = "Входы по датам";
$LogoutWithYourAccountFromX = "Выйти из учётной записи %s";
$LostPass = "Забыли пароль?";
$LowerCaseUser = "пользователь";
$LowestScore = "Минимальный балл";
$LpAiGenerator = "Генератор пути обучения на основе ИИ";
$LpAiNumberOfItems = "Количество элементов пути обучения";
$LpAiNumberOfItemsHelper = "Это количество страниц, которые ИИ-помощник сгенерирует в вашем пути обучения. Разделение пути обучения на несколько страниц (глав, разделов) поможет структурировать курс и лучше организовать контент.";
$LpAiTopic = "Тема";
$LpAiTopicHelp = "Введите тему, по которой ИИ-помощник должен разработать путь обучения. Чем подробнее тема, тем точнее будет результат.";
$LpAiWordsCount = "Количество слов";
$LpAiWordsCountHelper = "Приблизительное максимальное количество слов (фактически — токенов) на страницу. Большее количество токенов, вероятно, сгенерирует более качественный контент, но займёт больше времени и будет стоить дороже.";
$LpByAuthor = "Путь обучения по автору";
$LpFinalizationDate = "Дата последнего завершения пути обучения";
$LpMinTime = "Минимальное время (минуты)";
$LpMinTimeDescription = "Минимальное время (в минутах), которое учащийся должен провести в пути обучения, чтобы получить доступ к следующей.";
$LpMinTimeWarning = "Вы не потратили минимально необходимое время в пути обучения.";
$LpPrerequisiteDescription = "Выбор другого пути обучения в качестве предварительного требования скроет текущий путь обучения, пока выбранный не будет пройден полностью (100%)";
$LpRemindFooterX = "Учебный центр<p>%s</p>Преподаватели:<br/>%s";
$LpReturnLink = "Ссылка возврата к пути обучения";
$MB = "МБ";
$MProgressPages = "Страницы с наивысшим прогрессом";
$MagicQuotesGpcInfo = "Автоматическое экранирование значений из массивов GET, POST и COOKIES. Аналогичная функция уже предусмотрена в данном ПО, поэтому включение вызывает двойное экранирование.";
$MagicQuotesRuntimeInfo = "Настоятельно не рекомендуемая функция, которая экранирует значения, возвращаемые всеми функциями, работающими с внешними данными. Не следует включать.";
$MailConfirmation = "Требовать подтверждение по эл. почте";
$MailCronCourseExpirationReminderSubject = "Срочно: напоминание об окончании курса %s";
$MailCronCourseFinishedSubject = "Окончание курса %s";
$MailMarkSelectedAsRead = "Отметить как прочитанное";
$MailMarkSelectedAsUnread = "Отметить как непрочитанное";
$MailNotifyGroupMessage = "Уведомлять по эл. почте о новых сообщениях в группе";
$MailNotifyInvitation = "Уведомлять по эл. почте о новых приглашениях";
$MailNotifyMessage = "Уведомлять по эл. почте о новых личных сообщениях";
$MailSubjectForwardShort = "Fwd";
$MailSubjectReplyShort = "RE:";
$MailTemplateRegistrationTitle = "Новый пользователь на ((sitename))";
$MailTemplates = "Шаблоны писем";
$MailingTestNotSent = "Письмо не отправлено. Возможно, указан неверный адрес, адрес принадлежит неактивному пользователю, или почтовый сервер настроен некорректно (проверьте файл mail.conf.php).";
$MailingTestSent = "Письмо отправлено. Эта процедура работает аналогично обычной отправке писем в Chamilo, но позволяет гибко указать адресата и текст сообщения.";
$MakeAllPapersInvisible = "Скрыть все работы";
$MakeAllPapersVisible = "Показать все работы";
$MakeChangeable = "Сделать изменяемым";
$MakeInvisible = "Скрыть";
$MakeQualifiable = "Добавить в журнал оценок";
$MakeUnchangeable = "Сделать неизменяемым";
$MakeVisible = "Показать";
$MakeVisibleForTeachers = "Сделать видимым для преподавателей";
$Male = "Мужской";
$MalformedUrl = "Некорректный формат URL";
$ManHours = "Человеко-часы";
$ManageAllQuestions = "Управление всеми вопросами";
$ManageCourseCategories = "Управление категориями курсов";
$ManageCourseFields = "Управление дополнительными полями курсов";
$ManageCourses = "Управление курсами";
$ManageGroups = "Управление группами";
$ManageQuestionCategories = "Управление глобальными категориями вопросов";
$ManageQuestionFields = "Управление дополнительными полями вопросов";
$ManageReservations = "Бронирование";
$ManageSessionFields = "Управление полями сессий";
$ManageSessions = "Управление сессиями";
$ManageSkills = "Управление навыками";
$ManageSkillsLevels = "Управление уровнями навыков";
$ManageUserGroup = "Управление группами пользователей";
$ManageUsers = "Управление пользователями";
$MandatorySurveyNoAnswered = "Обязательный опрос ожидает вашего ответа. Для входа в курс необходимо сначала пройти опрос.";
$Map = "Карта";
$MarkAll = "Выбрать все";
$MarkAsHighlighted = "Отметить как важное";
$MarkAttemptAsClosed = "Закрыть попытку";
$MarkCommentAsImportant = "Отметить комментарий как важный";
$MarkedAsHighlighted = "Отмечено как важное";
$Mask = "Маска";
$Matches = "Совпадения";
$MatchingCombination = "Соответствие с точным выбором";
$MatchingDraggable = "Соответствие перетаскиванием";
$MatchingDraggableCombination = "Соответствие перетаскиванием с точным выбором";
$MatchingDraggableGlobal = "Соответствие перетаскиванием с общей оценкой";
$MatchingGlobal = "Соответствие с общей оценкой";
$MathASCIImathMLComment = "Включить математический редактор ASCIIMathML";
$MathASCIImathMLTitle = "Математический редактор ASCIIMathML";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageComment = "Из-за большого количества вопросов в упражнении страница проверки, где преподаватель добавляет комментарии к каждому ответу, может загружаться медленно. Укажите 5, чтобы визуальный редактор показывался только для ограниченного числа ответов. Это значительно ускорит загрузку, но заменит WYSIWYG-редакторы на текстовые.";
$MaxCKeditorsOnExerciseResultsPageTitle = "Максимум редакторов на странице результатов упражнения";
$MaxEndDate = "Последнее подключение";
$MaxExcess = "Максимальный избыток";
$MaxExecutionTimeInfo = "Максимальное время выполнения скрипта. При превышении скрипт прерывается, чтобы не замедлять работу других пользователей.";
$MaxFileSize = "Максимальный размер файла";
$MaxInputTimeInfo = "Максимальное время обработки формы сервером. При превышении процесс прерывается и возвращается пустая страница.";
$MaxMissing = "Максимальное количество пропусков";
$MaxNumberSubscribedStudentsReached = "Достигнуто максимальное количество учащихся, записаться больше нельзя.";
$MaxScore = "Максимальный балл";
$MaxSubscriptions = "Максимальное количество подписок";
$MaxSubscriptionsLeaveEmptyToNotLimit = "Максимальное количество подписок. Оставьте 0, чтобы не ограничивать.";
$MaxTimeAllowed = "Макс. время (минуты)";
$MaxWeightNeedToBeProvided = "Необходимо указать максимальный вес";
$MaximumOfParticipants = "Максимальное количество участников";
$MaximunFileSizeX = "Максимальный размер файла: %s";
$MaximunFileSizeXMB = "Максимальный размер файла: %s МБ.";
$MaybeYouWantToDeleteThisUserFromSession = "Возможно, вы хотите удалить пользователя, а не отписывать его от всех курсов...?";
$Me = "Я";
$Media = "Медиа";
$MediaQuestions = "Общие формулировки";
$Medical = "Медицина";
$MemberList = "Список участников";
$MemoryLimitInfo = "Максимальный лимит памяти для одного скрипта. При превышении процесс останавливается, чтобы не потреблять всю доступную память сервера и не замедлять работу других пользователей.";
$MemoryUsage = "Использование памяти";
$MemoryUsagePeak = "Пиковое использование памяти";
$Menu = "Меню";
$Message = "Сообщение";
$MessageConfirmSendingOfTask = "Подтверждение получения задания";
$MessageDeleted = "Сообщение удалено";
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Укажите тему или текст сообщения";
$MessageHasBeenSent = "Ваше сообщение отправлено.";
$MessageInvitationNotSent = "Ваше приглашение не было отправлено";
$MessageList = "Список сообщений";
$MessageMaxUploadFilesizeComment = "Максимальный размер загружаемого файла в инструментарии сообщений (в байтах)";
$MessageMaxUploadFilesizeTitle = "Макс. размер файла в сообщениях";
$MessageNewUserInTheCourse = "В курсе появился новый пользователь";
$MessageOfNewCourseToAdmin = "Данное сообщение информирует вас о создании нового курса на платформе";
$MessageOutboxComment = "Отправленные сообщения.";
$MessageResent = "Сообщение отправлено повторно";
$MessageSent = "Сообщение отправлено";
$MessageTool = "Сообщения";
$MessageTracking = "Отслеживание сообщений";
$MessagesExchangeBetweenXAndY = "Переписка между %s и %s";
$MessagesReceived = "Количество полученных сообщений";
$MessagesSent = "Количество отправленных сообщений";
$MessagingAllowSendPushNotificationComment = "Отправка push-уведомлений через Google Firebase Console";
$MessagingAllowSendPushNotificationTitle = "Разрешить push-уведомления в мобильном приложении Chamilo";
$MessagingGDCApiKeyComment = "Ключ сервера (legacy token) из учётных данных проекта";
$MessagingGDCApiKeyTitle = "Ключ сервера Firebase Console для Cloud Messaging";
$MessagingGDCProjectNumberComment = "Необходимо зарегистрировать проект в <a href=";
$MessagingGDCProjectNumberTitle = "Sender ID Firebase Console для Cloud Messaging";
$MetaDescriptionComment = "Будет отображать мета-тег OpenGraph Description (og:description) в заголовках вашего сайта";
$MetaDescriptionTitle = "Мета-описание";
$MetaImagePathComment = "Путь к файлу внутри директории Chamilo (например, home/image.png), который будет отображаться в Twitter Card или OpenGraph Card при публикации ссылки на LMS. Twitter рекомендует изображение 120 x 120 пикселей.";
$MetaImagePathTitle = "Путь к мета-изображению";
$MetaTitleComment = "Будет отображать мета-тег OpenGraph Title (og:title) в заголовках вашего сайта";
$MetaTitleTitle = "Мета-заголовок OpenGraph";
$MetaTwitterCreatorComment = "Аккаунт Twitter (например, @ywarnier), представляющий *автора* сайта. Необязательное поле.";
$MetaTwitterCreatorTitle = "Аккаунт автора в Twitter";
$MetaTwitterSiteComment = "Аккаунт Twitter (например, @chamilo_news), связанный с вашим сайтом. Обязательное поле для отображения мета-тегов Twitter Card.";
$MetaTwitterSiteTitle = "Аккаунт сайта в Twitter";
$Metadata = "Метаданные";
$MigrateForum = "Миграция форума";
$Min = "Минимум";
$MinDay = "день";
$MinDays = "дня(ей)";
$MinDecade = "десятилетие";
$MinDecades = "десятилетия(ий)";
$MinHour = "час";
$MinHours = "часа(ов)";
$MinMinute = "минута";
$MinMinutes = "минуты(ут)";
$MinMonth = "месяц";
$MinMonths = "месяца(ев)";
$MinOverlap = "Минимальное пересечение";
$MinStartDate = "Первое подключение";
$MinWeek = "неделя";
$MinWeeks = "недели(ль)";
$MinYear = "год";
$MinYears = "года(лет)";
$MinimumGradebookToValidate = "Минимум для подтверждения";
$MinutesPerDay = "Минут в день";
$Missing = "Пропущенная зона";
$MissingChartLibraryPleaseCheckLog = "Отсутствует библиотека диаграмм. Подробности см. в журнале ошибок.";
$MissingOneStepToMatch = "Остался <b>один</b> шаг до совпадения";
$MissingXStepsToMatch = "Осталось <b>%s</b> шага(ов)";
$MobilePhoneNumberWrong = "Номер мобильного телефона неполный или содержит недопустимые символы";
$Mode = "Режим";
$ModelSessionDoesNotExist = "Шаблонная сессия не существует.";
$ModelType = "Тип модели упражнения";
$ModeratedForum = "Модерируемый форум";
$Modified = "Изменено";
$ModifyAnnouncement = "Редактировать объявление";
$ModifyCategory = "Редактировать категорию";
$ModifyCategoryDone = "Категория обновлена";
$ModifyCategoryError = "Не удалось обновить категорию";
$ModifyCoach = "Редактировать коуча";
$ModifyDate = "Дата изменения";
$ModifyDirectory = "Проверить";
$ModifyEvaluation = "Сохранить оценку";
$ModifyEvent = "Редактировать событие";
$ModifyForum = "Редактировать форум";
$ModifyHotPotatoes = "Редактировать HotPotatoes";
$ModifyInformation = "Редактировать информацию";
$ModifyNote = "Редактировать мою заметку";
$ModifyPrerequisites = "Сохранить настройки предварительных требований";
$ModifyQuestionSurvey = "Редактировать вопрос";
$ModifySurvey = "Редактировать опрос";
$ModifyThisSession = "Редактировать эту сессию";
$ModifyThread = "Редактировать тему";
$ModifyUser = "Редактировать пользователя";
$ModuloPercentage = "Остаток от деления:\t\t%";
$MoodleExportAdminIDComment = "Moodle требует ID пользователя в некоторых XML-файлах формата .mbz. Укажите внутренний (целочисленный) ID пользователя или ID владельца импортируемых ресурсов в Moodle. Если сомневаетесь, укажите '1'.";
$MoodleExportCreated = "Экспорт в формат Moodle успешно создан";
$MoodleFile = "Файл курса Moodle";
$MoodleFileImportedSuccessfully = "Файл курса Moodle успешно импортирован.";
$MoodleVersion = "Версия Moodle";
$MoreButtonsForMaximizedModeComment = "Включить расширенную панель кнопок при развёрнутом режиме WYSIWYG-редактора";
$MoreButtonsForMaximizedModeTitle = "Расширенная панель кнопок";
$MoreDataAvailableInTheDatabaseButTrunkedForEfficiencyReasons = "В базе данных доступно больше данных, но они обрезаны для повышения производительности.";
$MoreHotspotsImage = "Добавить/редактировать зоны (hotspot) на изображении";
$MoreInfo = "Подробнее";
$MoreInformation = "Дополнительная информация";
$MoreOAR = "Больше зон риска";
$MoreRecent = "более поздние";
$MoreStats = "Больше статистики";
$MoreThanOneAttributeValueFound = "Найдено более одного значения атрибута.";
$MoreThanOneSessionMatched = "Найдено более одной подходящей сессии.";
$MoreThanOneUserMatched = "Найдено более одного подходящего пользователя.";
$MoreWikiOptions = "Дополнительные настройки Wiki";
$MostActiveUsers = "Самые активные пользователи";
$MostChangedPages = "Самые изменяемые страницы";
$MostDiscussPages = "Самые обсуждаемые страницы";
$MostDiscussUsers = "Самые обсуждаемые пользователи";
$MostLinkedPages = "Страницы с наибольшим числом ссылок";
$MostLongPages = "Самые длинные страницы";
$MostNewPages = "Самые новые страницы";
$MostRecentVersion = "Просмотр последней выбранной версии";
$MostRecentVersionBy = "Последняя версия отредактирована пользователем";
$MostVisitedPages = "Самые посещаемые страницы";
$MoveDocument = "Переместить документ";
$MoveElement = "Переместить элемент";
$MoveFile = "Переместить файл";
$MoveTheCurrentSurvey = "Переместить текущий опрос";
$MoveUserStats = "Перенести результаты пользователей из/в сессию";
$MoveUsersFromCourseToSession = "Перенести результаты пользователей из базового курса в сессию";
$MoveWarning = "Внимание: перемещение элементов журнала оценок может быть опасно для данных вашего журнала.";
$MoveXTo = "Переместить %s в";
$MsgErrorSessionCategory = "Выберите категорию и сессии";
$Multiple = "Множественный";
$MultipleAccessURLs = "Множественные URL доступа / Брендинг";
$MultipleAnswer = "Множественный ответ";
$MultipleAnswerCombination = "Точная комбинация ответов";
$MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Комбинация верно/неверно/затрудняюсь ответить";
$MultipleAnswerDropdown = "Множественный ответ (выпадающий список)";
$MultipleAnswerDropdownCombination = "Множественный ответ (выпадающий список) с точным выбором";
$MultipleAnswerDropdownGlobal = "Множественный ответ (выпадающий список) с общей оценкой";
$MultipleAnswerTrueFalse = "Множественный ответ: верно/неверно/затрудняюсь ответить";
$MultipleAnswerTrueFalseDegreeCertainty = "Множественный ответ: верно/неверно/степень уверенности";
$MultipleChoiceMultipleAnswers = "Множественный выбор, несколько ответов";
$MultipleChoiceUniqueAnswer = "Множественный выбор, один ответ";
$MultipleConnectionsAreNotAllow = "Этот пользователь уже вошёл в систему";
$MultipleSelectCombination = "Точный выбор";
$Multiplechoiceother = "Множественный выбор с вариантом ";
$MultiplicateQuestions = "Размножить вопросы";
$MultiplicateQuestionsByClass = "Размножить вопросы по классам";
$MultiplicateQuestionsByUser = "Размножить вопросы по пользователям";
$MultiplicationStar = "Умножение:\t\t\t*";
$MustBeInATest = "Должно быть в тесте";
$MustSelectPage = "Сначала выберите страницу";
$MyApiKey = "Мой API-ключ";
$MyAverage = "Мой средний балл";
$MyCertificates = "Мои сертификаты";
$MyClasses = "Мои классы";
$MyCommunities = "Мои сообщества";
$MyCompetencesHelp = "Навыки, которые вы приобрели — формально, неформально, социальные или технические.";
$MyCourseCategories = "Мои категории курсов";
$MyCoursesDefaultView = "Вид моих курсов по умолчанию";
$MyCoursesSessionView = "Вид моих курсов по сессиям";
$MyDiplomasHelp = "Соответствующие дипломы и сертификаты, которые вы получили. Укажите как минимум название, указанное в документе, организацию и год.";
$MyFriends = "Мои друзья";
$MyGeneralCertificate = "Мой общий сертификат";
$MyGroups = "Мои группы";
$MyInbox = "Мои входящие";
$MyLocation = "Моё местоположение";
$MyLps = "Мои пути обучения";
$MyMissingSignatures = "Мои отсутствующие подписи";
$MyOtherGroups = "Мои другие классы";
$MyPersonalData = "Мои персональные данные";
$MyPersonalOpenAreaHelp = "Краткое представление о себе: ваш профессиональный или личный опыт и взгляды.";
$MyProductions = "Мои работы";
$MyProductionsHelp = "Вы написали статью, которой хотите поделиться, или хотите прикрепить резюме для скачивания? Добавьте их здесь.";
$MyQCM = "Мои тесты";
$MyReporting = "Моя отчётность";
$MyResults = "Мои результаты";
$MySessions = "Мои сессии";
$MySkills = "Мои навыки";
$MySocialGroups = "Мои социальные группы";
$MyStatistics = "Моя статистика";
$MyStudentPublications = "Мои задания";
$MyStudentPublicationsExplanation = "Ниже представлены все ваши задания из всех курсов и сессий, в которых вы записаны.";
$MyStudentPublicationsTitle = "Все задания";
$MyStudentsSchedule = "Расписание моих учащихся";
$MyTeachingCapabilitiesHelp = "С учётом вашего опыта и навыков, вы можете преподавать в тех областях, где ваши навыки на высшем уровне. Если вы считаете, что можете обучать других в определённой области, укажите это здесь.";
$MyTickets = "Мои тикеты";
$MycoursesContent = "<p>После входа в систему вы попадёте на свою главную страницу. Здесь вы увидите:</p><ul><li><b>Мои курсы</b> в центре страницы — список курсов, на которые вы записаны, с возможностью создавать новые курсы (через кнопку в правом меню).</li><li>В шапке: <b>Мой профиль</b> позволяет изменить пароль, загрузить фото или изменить имя пользователя.</li><li><b>Мой календарь</b>: события из курсов, на которые вы записаны.</li><li>В правом меню: <b>Редактировать список курсов</b> — записаться на курсы как учащийся (если преподаватель разрешил вход) или отписаться от курса.</li><li>Ссылки <b>Форум поддержки</b> и <b>Документация</b> ведут на основной сайт Chamilo.</li></ul><p>Чтобы войти в курс, нажмите на его название. Ваша роль может отличаться: вы можете быть преподавателем на одном курсе и учащимся на другом.</p><p>Внешний вид главной страницы может отличаться в зависимости от настроек администратора платформы.</p>";
$MysqlClientInfo = "Клиент MySQL";
$MysqlHostInfo = "Хост сервера MySQL";
$MysqlProtoInfo = "Протокол MySQL";
$MysqlServerInfo = "Информация о сервере MySQL";
$NMaxVersion = "Максимальное количество версий";
$NMaxWords = "Максимальное количество слов";
$NameStylesheet = "Название таблицы стилей";
$NamesAndLastNames = "Имена и фамилии";
$NanogongFailledToSubmit = "Не удалось отправить голосовую запись";
$NanogongGiveTitle = "Вы не указали имя файла";
$NanogongNoApplet = "Не удалось найти апплет Nanogong";
$NanogongRecordBeforeSave = "Перед отправкой файла необходимо сделать запись";
$NanogongSubmitted = "Голосовая запись отправлена";
$NaturalLogarithmLn = "Натуральный логарифм:\t\tln(x)";
$NaturalYear = "Календарный год";
$NbCategory = "Кол-во категорий";
$NbInactiveSessions = "Количество неактивных сессий";
$NeedContactAdmin = "Нажмите здесь, чтобы связаться с администратором";
$NegativeValue = "Отрицательное значение";
$Never = "Никогда";
$NeverConnected = "Никогда не входил(а)";
$New = "Новый";
$NewChapterComment = "Глава 1, Глава 2 или Неделя 1, Неделя 2...";
$NewComment = "Новый комментарий";
$NewCourseCreatedIn = "Новый курс создан в";
$NewDocumentAddedToCourseX = "В курс %s добавлен новый документ";
$NewExerciseAttemptDisabled = "Платформа временно не позволяет начинать новые тесты. Пожалуйста, попробуйте позже.";
$NewExercises = "Новые упражнения";
$NewHomeworkEmailAlert = "Уведомлять учащихся по эл. почте о создании задания";
$NewHomeworkEmailAlertDisable = "Отключить уведомления по эл. почте при создании задания";
$NewHomeworkEmailAlertEnable = "Уведомлять учащихся по эл. почте о создании заданий";
$NewHomeworkEmailAlertToHrmEnable = "Уведомлять учащихся и их HR-менеджера о создании заданий";
$NewImage = "Новое изображение";
$NewLearningPathBody = "В курс %2\$s добавлена новая путь обучения «%1\$s». Перейти к пути обучения: %3\$s";
$NewLearningPathSubject = "Доступна новая путь обучения";
$NewLogoUpdated = "Новый логотип загружен";
$NewNote = "Новая заметка";
$NewPass = "Новый пароль";
$NewPasswordCannotBeSameAsCurrent = "Новый пароль не может совпадать с текущим";
$NewPasswordRequirementMaxXLength = "Максимум %s символов";
$NewPasswordRequirementMaxXLowercase = "Максимум %s строчных букв";
$NewPasswordRequirementMaxXNumeric = "Максимум %s цифр (0-9)";
$NewPasswordRequirementMaxXUppercase = "Максимум %s прописных букв";
$NewPasswordRequirementMinXLength = "Минимум %s символов";
$NewPasswordRequirementMinXLowercase = "Минимум %s строчных букв";
$NewPasswordRequirementMinXNumeric = "Минимум %s цифр (0-9)";
$NewPasswordRequirementMinXSpecials = "Минимум %s специальных символов";
$NewPasswordRequirementMinXUppercase = "Минимум %s заглавных букв";
$NewPasswordRequirementsNotMatched = "Новый пароль не соответствует минимальным требованиям безопасности";
$NewPresence = "Новое посещение";
$NewPresenceSheet = "Новый лист посещаемости";
$NewScore = "Новая оценка";
$NewStatus = "Новый статус";
$NewStepComment = "Добавьте тесты, задания и мультимедийный контент";
$NewThematicAdvance = "Новое тематическое продвижение";
$NewThematicSection = "Новый тематический раздел";
$NewUserEmailAlert = "Отправлять e-mail преподавателю при автоматической подписке нового пользователя";
$NewUserEmailAlertDisable = "Отключить e-mail уведомление преподавателю при автоподписке";
$NewUserEmailAlertEnable = "Отправлять e-mail преподавателю при автоматической подписке нового пользователя";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Отправлять e-mail преподавателю и тьюторам при автоматической подписке нового пользователя";
$NewUserInTheCourse = "Новый пользователь в курсе";
$NewWikiSaved = "Страница wiki сохранена.";
$Newest = "Новые";
$NextAnswer = "Теперь нажмите на:";
$NextBis = "Далее";
$NextTopic = "Следующая тема";
$NoActionAvailable = "Нет доступных действий";
$NoAdditionalComments = "Нет дополнительных комментариев";
$NoAdditionalFieldsWillBeExported = "Дополнительные поля не будут экспортированы";
$NoAnnouncement = "Нет объявлений";
$NoAnswerCanBeEmpty = "Ответ не может быть пустым";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Внимание: вы просматриваете не последнюю версию страницы";
$NoAttempt = "Без попыток";
$NoCategorySelected = "Категория не выбрана";
$NoCertificate = "Нет сертификата";
$NoCertificateAvailable = "Сертификат недоступен";
$NoConfigurationSettingsForThisPlugin = "Настройки конфигурации для данного плагина не найдены";
$NoCookies = "В вашем браузере отключена поддержка cookies. Chamilo использует cookies для хранения данных подключения. Это означает, что вы не сможете войти в систему, если cookies не включены. Измените настройки браузера (обычно в меню Правка -> Настройки) и перезагрузите эту страницу.";
$NoCourseCategorySupplied = "Категория курса не указана";
$NoData = "Данные отсутствуют";
$NoDataAvailable = "Данные отсутствуют";
$NoDecimals = "Без десятичных";
$NoDefaultCertificate = "По умолчанию нет";
$NoDependencies = "Нет зависимостей";
$NoDestinationSessionProvided = "Сессия назначения не указана";
$NoDuplicatesFound = "Дубликаты не найдены";
$NoEndTime = "Время окончания не указано";
$NoEntity = "Нет организации";
$NoExercises = "Нет тестов";
$NoFeedback = "Экзамен (без обратной связи)";
$NoFlash = "В вашем браузере, по-видимому, не включена поддержка Flash. Chamilo использует Flash лишь для некоторых функций и не заблокирует вас, если он отсутствует, но для использования полного набора инструментов мы рекомендуем установить плагин Flash и перезапустить браузер.";
$NoForum = "Нет форума";
$NoFriendsInYourContactList = "В вашем списке контактов нет друзей";
$NoIWantToTurnBack = "Нет, я хочу вернуться";
$NoImplementation = "Реализация для данного действия пока недоступна";
$NoItem = "Пока нет элементов";
$NoItemsInYourPortfolio = "В вашем портфолио нет элементов";
$NoItemsSelected = "Ресурс не выбран";
$NoJava = "Ваш браузер не поддерживает Java";
$NoJavaSun = "В вашем браузере, по-видимому, не установлен плагин Sun Java. Вы можете продолжать работу на платформе, но некоторые функции будут недоступны.";
$NoJavascript = "В вашем браузере отключена поддержка JavaScript. Chamilo активно использует JavaScript для обеспечения динамичного интерфейса. Скорее всего, большинство функций будут работать, но вы можете не воспользоваться последними улучшениями. Рекомендуем изменить настройки браузера (обычно в меню Правка -> Настройки) и перезагрузить эту страницу.";
$NoLPFound = "Учебный путь не найден";
$NoLevelAcquiredYet = "Уровень пока не достигнут";
$NoLineMatchedAnyActualUserName = "Ни одна строка не совпала с существующим именем пользователя.";
$NoLinkItems = "Нет связанных компонентов.";
$NoLogOfDuration = "Нет записи о длительности";
$NoMedia = "Не привязано к медиа";
$NoMessageAnywere = "Если вы не хотите видеть это сообщение снова в течение данной сессии, нажмите сюда";
$NoMoreAccessible = "Более недоступно";
$NoNegativeScore = "Без отрицательных баллов";
$NoNotifications = "Нет уведомлений";
$NoOfficialCode = "Нет кода";
$NoPDFFoundAtRoot = "PDF не найден в корневой папке: убедитесь, что PDF-файлы находятся в корне zip-архива (без промежуточных папок)";
$NoParentship = "Нет родительской связи";
$NoParticipation = "Нет участников";
$NoPendingSurveys = "Нет ожидающих опросов";
$NoPermissionToAnonymizeUserX = "У вас нет прав для анонимизации пользователя %s. Необходимы те же права, что и для удаления пользователей.";
$NoPosts = "Нет сообщений";
$NoQuicktime = "В вашем браузере не установлен плагин QuickTime. Вы можете продолжать работу на платформе, но для воспроизведения большего числа типов медиафайлов рекомендуем установить его.";
$NoResultsAvailable = "Результаты недоступны";
$NoResultsInPresenceSheet = "Посещаемость не зарегистрирована";
$NoSVGImages = "Нет SVG-изображений";
$NoSVGImagesInImagesGalleryPath = "В каталоге изображений нет SVG-изображений";
$NoSessionId = "Сессия не идентифицирована";
$NoSessionMatched = "Соответствующая сессия не найдена.";
$NoSessionProvided = "Сессия не указана";
$NoStartDate = "Дата начала не указана";
$NoStatus = "Без статуса";
$NoStepForThisSession = "В данной сессии нет учебных объектов";
$NoStudentCertificatesAvailableYet = "Сертификат обучающегося пока недоступен. Обратите внимание: для генерации сертификата обучающийся должен перейти в инструмент оценки и нажать на значок сертификата, который появится только после достижения целей курса.";
$NoStudents = "Нет обучающихся";
$NoStudentsFoundForSession = "Обучающиеся для данной сессии не найдены";
$NoSuchUserInInternalDatabase = "Пользователь не найден во внутренней базе данных.";
$NoSuchUserInLDAP = "Пользователь не найден в LDAP.";
$NoSurveysAvailable = "Нет доступных опросов";
$NoTemplatePreview = "Предпросмотр недоступен";
$NoTermsAndConditionsAvailable = "Условия использования недоступны";
$NoTxtFileFoundInTheZip = "В zip-архиве не найден .txt файл";
$NoUniqueScoreRanges = "Невозможно определить уникальный диапазон баллов.";
$NoUrlForThisUser = "У данного пользователя нет связанного URL.";
$NoUser = "Нет пользователя";
$NoUserAccountWithThisEmailAddress = "Учётная запись с данным пользователем и/или e-mail адресом не найдена";
$NoUserAdded = "Пользователь не добавлен";
$NoUserInThisSession = "В данной сессии нет пользователей";
$NoUserMatched = "Соответствующий пользователь не найден.";
$NoUsersRead = "Проверьте ваш XML/CSV файл";
$NoUsersToAdd = "Нет пользователей для добавления";
$NoWikiPageTitle = "Ваши изменения сохранены. Необходимо задать название страницы";
$NoWillDeletePermanently = "Нет (файлы будут удалены из приложения, но могут быть восстановлены администратором сервера вручную)";
$NoXMLFileFoundInTheZip = "В zip-архиве не найден XML файл. Это обязательное требование для данного типа импорта.";
$NonForProfitCompany = "Некоммерческая организация";
$Normal = "Обычный";
$NotAccepted = "Отклонено";
$NotAddedToCourse = "Не добавлен в курс";
$NotAllowedClickBack = "Извините, у вас нет прав для доступа к этой странице, или ваша сессия истекла. Нажмите кнопку \\\"Назад\\\" в браузере или перейдите по ссылке ниже, чтобы вернуться на предыдущую страницу.";
$NotAttended = "Не присутствовал";
$NotAuthorized = "Не авторизован";
$NotAvailable = "Недоступно";
$NotChanged = "Без изменений";
$NotFound = "Не найдено";
$NotHavePermission = "У пользователя нет прав для выполнения запрошенной операции.";
$NotInAGroup = "Не в группе";
$NotInAnyClass = "Не состоит ни в одном классе";
$NotInCourse = "Вне курсов";
$NotInserted = "Не вставлено";
$NotInstalled = "Не установлено";
$NotMarkActivity = "Данное задание не может быть оценено";
$NotNotifyChanges = "Не уведомлять об изменениях";
$NotNotifyDiscussChanges = "Не уведомлять о комментариях";
$NotReadable = "Нечитаемо";
$NotRevised = "Не проверено";
$NotValidDomain = "Домен недействителен. Он должен быть одним из следующих:";
$NotValidURL = "Неверный формат URL. Пример ожидаемого формата: http://dropbox.com/sh/loremipsum/loremipsum?dl=0";
$NotValidated = "Не подтверждено";
$NotationList = "Обозначение формулы";
$Note = "Заметка";
$NoteAddNew = "Добавить новую заметку в личный блокнот";
$NoteAdded = "Заметка добавлена";
$NoteChanged = "Заметка изменена";
$NoteComment = "Детали заметки";
$NoteConfirmDelete = "Вы уверены, что хотите удалить эту заметку";
$NoteCreated = "Заметка создана";
$NoteDeleted = "Заметка удалена";
$NoteTitle = "Заголовок заметки";
$NoteUpdated = "Заметка обновлена";
$Notebook = "Блокнот";
$NotebookAdded = "Заметка добавлена";
$NotebookDeleted = "Заметка удалена";
$NotebookManagement = "Управление блокнотом";
$NotebookUpdated = "Заметка обновлена";
$NotesObtained = "Полученные заметки";
$NotesSortedByCreationDateAsc = "Заметки отсортированы по дате создания (по возрастанию)";
$NotesSortedByCreationDateDESC = "Заметки отсортированы по дате создания (по убыванию)";
$NotesSortedByTitleAsc = "Заметки отсортированы по заголовку (по возрастанию)";
$NotesSortedByTitleDESC = "Заметки отсортированы по заголовку (по убыванию)";
$NotesSortedByUpdateDateAsc = "Заметки отсортированы по дате обновления (по возрастанию)";
$NotesSortedByUpdateDateDESC = "Заметки отсортированы по дате обновления (по убыванию)";
$Nothing = "Ничего";
$NothingToAdd = "Нечего добавлять";
$NotificationCertificateSubject = "Уведомление о сертификате";
$NotificationInYourForums = "У вас есть новые сообщения в следующих форумах ваших курсов.";
$Notifications = "Уведомления";
$NotifyBeforeTheEventStarts = "Напоминание о событии";
$NotifyChanges = "Уведомлять об изменениях";
$NotifyDiscussByEmail = "Разрешить уведомление по e-mail о новых комментариях к этой странице";
$NotifyDiscussChanges = "Уведомлять о комментариях";
$NotifyMe = "Уведомить меня";
$NowDownloadYourCertificateClickHere = "Теперь вы можете скачать сертификат, нажав сюда";
$NowYouShouldAddThematicPlanXAndThematicAdvanceX = "Теперь добавьте тематический план %s и тематическое продвижение %s";
$NumAccess = "Количество посещений";
$NumComments = "Комментарии на этой странице";
$NumCommentsScore = "Количество оценённых комментариев:";
$NumContributions = "Количество вкладов";
$NumFlash = "Количество вставленных flash-файлов";
$NumFlvVideo = "Количество вставленных FLV-видео";
$NumImages = "Количество вставленных изображений";
$NumLine = "Номер строки";
$NumOtherAudioVideo = "Количество вставленных аудио- и видеофайлов (кроме mp3 и flv)";
$NumProtectedPages = "Количество защищённых страниц";
$NumTables = "Количество вставленных таблиц";
$NumWikilinks = "Количество wiki-ссылок";
$NumWords = "Количество слов";
$NumYoutubeVideo = "Количество встроенных видео YouTube";
$NumberAbbreviation = "№";
$NumberDaysAccumulatedInCalendar = "Количество дней, накопленных в календаре";
$NumberOfAnnouncementsInCourse = "Количество объявлений в курсе";
$NumberOfAssignmentsInLearnpath = "Количество заданий в учебном пути";
$NumberOfAvailableCourses = "Количество доступных курсов (не закрытых и не скрытых, всего)";
$NumberOfCertificatesGeneratedTotal = "Количество сгенерированных сертификатов (всего)";
$NumberOfCoursesClosed = "Количество закрытых курсов";
$NumberOfCoursesHidden = "Количество скрытых курсов";
$NumberOfCoursesOpen = "Количество открытых курсов";
$NumberOfCoursesPrivate = "Количество закрытых (приватных) курсов";
$NumberOfCoursesPublic = "Количество публичных курсов";
$NumberOfCoursesTotal = "Общее количество курсов";
$NumberOfDays = "Количество дней";
$NumberOfDocumentsInLearnpath = "Количество документов в учебном пути";
$NumberOfExercisesInLearnpath = "Количество упражнений в учебном пути";
$NumberOfExistingCoursesTotal = "Количество существующих курсов (всего)";
$NumberOfForumsInLearnpath = "Количество форумов в учебном пути";
$NumberOfGradebookToValidateInDependence = "Количество журналов оценок для проверки в зависимостях";
$NumberOfGroupsToCreate = "Количество групп для создания";
$NumberOfHoursTrainingFollowed = "Количество часов обучения (всего)";
$NumberOfLinksInLearnpath = "Количество ссылок в учебном пути";
$NumberOfMatchingCourses = "Количество соответствующих курсов";
$NumberOfPostsForThisUser = "Количество сообщений данного пользователя";
$NumberOfPublishedExercises = "Кол-во опубликованных тестов";
$NumberOfPublishedLps = "Кол-во опубликованных учебных путей";
$NumberOfQuestionsLimitedFromXToY = "Количество вопросов ограничено от %d до %d.";
$NumberOfSession = "Количество сессий";
$NumberOfStudents = "Количество обучающихся";
$NumberOfStudentsWhoTryTheExercise = "Количество обучающихся, пытавшихся выполнить упражнение";
$NumberOfSubEvaluations = "Количество подоценок";
$NumberOfSubscribedUsers = "Количество подписанных пользователей";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Количество предстоящих событий, отображаемых в расписании. Для этого необходимо, чтобы функция предстоящих событий была активирована (см. настройку выше).";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Количество отображаемых предстоящих событий.";
$NumberOfUsersActive = "Количество активных пользователей";
$NumberOfUsersRegisteredCompared = "Количество зарегистрированных пользователей (новые vs предыдущий квартал)";
$NumberOfUsersRegisteredTotal = "Количество зарегистрированных пользователей (всего)";
$NumberOfUsersWhoConnected = "Количество подключившихся пользователей";
$NumberOfUsersWhoFinishedCourse = "Количество пользователей, завершивших курс (по определению в журнале оценок)";
$NumberOfVisits = "Количество посещений";
$NumberOfWorks = "Количество работ";
$NumberStudentWhoSelectedIt = "Количество обучающихся, выбравших этот вариант";
$NumberStudentsAccessingCourse = "Количество обучающихся, получивших доступ к курсу";
$NumberStudentsCompleteAllActivities = "Количество обучающихся, выполнивших все задания (прогресс 100%)";
$Numeric = "Числовой";
$Numero = "№";
$NumlinksHtmlImagMedia = "Количество вставленных внешних HTML-ссылок (текст, изображения, ...).";
$OAR = "Зона избегания";
$OARHit = "Одна или несколько зон риска затронуты";
$Oar = "Зона риска";
$ObjectiveID = "ID цели";
$ObjectiveMaxScore = "Максимальный балл цели";
$ObjectiveMinScore = "Минимальный балл цели";
$ObjectiveRawScore = "Начальный балл цели";
$ObjectiveStatus = "Статус цели";
$Off = "Выкл";
$Offline = "Офлайн";
$Older = "старые";
$OneDay = "1 день";
$OneQuestionPerPage = "Один вопрос на страницу";
$Ongoing = "В процессе";
$OngoingTraining = "Текущее обучение";
$Online = "Онлайн";
$OnlyAccessFromYourGroup = "Доступно только из вашей группы";
$OnlyActiveSubLanguagesAreListed = "В этом списке отображаются только активные подъязыки";
$OnlyActiveWhenThereAreAnyComponents = "Эта опция доступна, если у вас есть оценки или категории";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Только преподаватели и участники этой группы могут добавлять страницы в wiki группы";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Только преподаватели могут удалять страницу";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Только преподаватели могут удалять wiki";
$OnlyBestAttempts = "Только лучшие попытки";
$OnlyBestResultsPerStudent = "При нескольких попытках отображается только лучший результат каждого обучающегося";
$OnlyEditPagesCourseManager = "Главная страница может редактироваться только преподавателем";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Только преподаватели и участники группы могут редактировать страницы wiki группы";
$OnlyLetters = "Только буквы";
$OnlyLettersAndNumbers = "Только буквы (a-z) и цифры (0-9)";
$OnlyLettersAndNumbersAndSpaces = "Только буквы, цифры и пробелы";
$OnlyLettersAndSpaces = "Только буквы и пробелы";
$OnlyNumbers = "Только цифры";
$OnlySelectedUsersWillSeeTheContent = "Только выбранные пользователи увидят содержимое";
$OnlyShowActiveUsers = "Показывать только активных пользователей";
$OnlyShowScore = "Режим практики: показывать только баллы, по категориям, если используется хотя бы одна";
$OnlyThoseThatCorrespondToAllTheSelectedCategories = "Должно соответствовать ВСЕМ выбранным категориям";
$OnlyUsersFromCourseSession = "Только пользователи из курса в сессии";
$OnlyXLinesMatchedActualUsers = "Только %d строк совпали с реальными пользователями.";
$OnlyXQuestionsPickedRandomly = "Только %s вопросов будут выбраны случайным образом согласно настройкам теста.";
$OnlyXUsersWereAnonymized = "Анонимизировано только %d пользователей.";
$OogieBadExtension = "Загружайте только презентации. Расширение файла должно быть .ppt или .odp";
$OogieConversionFailed = "Преобразование не удалось. <br />Некоторые документы слишком сложны для автоматической обработки конвертером.<br />Мы работаем над улучшением.";
$OogieUnknownError = "Преобразование не удалось по неизвестной причине.<br />Обратитесь к администратору для получения дополнительной информации.";
$OpenBadgesActionCall = "Превратите свой виртуальный кампус в обучение на основе компетенций";
$OpenBadgesBackpackUrlComment = "URL сервера бейджей OpenBadges, который будет использоваться по умолчанию для всех пользователей, желающих экспортировать свои бейджи. По умолчанию используется открытый и бесплатный репозиторий Mozilla Foundation: https://backpack.openbadges.org/";
$OpenBadgesBackpackUrlTitle = "URL бейджей OpenBadges";
$OpenBadgesBannerText = "Вы можете создавать бейджи для навыков, полученных вашими пользователями, чтобы отметить их достижения. С их помощью пользователи смогут продемонстрировать приобретённые навыки и компетенции с помощью значков на странице профиля. Подробнее об OpenBadges: <a href='http://openbadges.org'>http://openbadges.org/</a>.";
$OpenBadgesIntroduction = "Теперь вы можете создавать бейджи навыков для обучения через ваши курсы на этом виртуальном кампусе.";
$OpenBadgesTitle = "Chamilo поддерживает стандарт OpenBadges";
$OpenContentInNewTab = "Открыть содержимое в новой вкладке";
$OpenDocument = "Открыть документ";
$OpenIDRedirect = "Перенаправление OpenID";
$OpenInANewWindow = "Открыть в новом окне";
$OptimizationGuide = "Руководство по оптимизации";
$Option = "Вариант";
$OptionText = "Текст";
$OptionsToHideInExport = "Параметры, скрываемые при экспорте";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "или скопируйте следующий URL:";
$OrSelectCsvFileWithListOfAnswers = "Или выберите CSV-файл со списком ответов";
$OralExpression = "Устная речь";
$OralExpressionHelpText = "После начала записи вы можете ставить на паузу в любой момент. Если результат вас не устроил, запишите снова — предыдущая версия будет перезаписана. Довольны результатом? Файл будет автоматически отправлен на сервер, и вы сможете продолжить упражнение.";
$OralQuestionsAttempted = "Обучающийся попытался ответить на один или несколько устных вопросов";
$OralQuestionsAttemptedAreX = "Попытанные устные вопросы: %s";
$Order = "Порядок";
$OrderBy = "Сортировать по";
$OrderByCreationDate = "Сортировать по дате создания";
$OrderByModificationDate = "Сортировать по дате последнего изменения";
$OrderByTitle = "Сортировать по заголовку";
$OrderUserListByOfficialCodeComment = "Использовать \\\"официальный код\\\" для сортировки большинства списков обучающихся на платформе вместо фамилии или имени.";
$OrderUserListByOfficialCodeTitle = "Сортировать пользователей по официальному коду";
$OrderedByUser = "Упорядочено по пользователю";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Упорядоченные по алфавиту категории с упорядоченными вопросами";
$OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Упорядоченные по алфавиту категории со случайными вопросами";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsOrdered = "Упорядоченные по родителю категории с упорядоченными вопросами";
$OrderedCategoriesByParentWithQuestionsRandom = "Упорядоченные по родителю категории со случайными вопросами";
$OriginCourse = "Исходный курс";
$OriginCoursesFromSession = "Курсы из исходной сессии";
$OriginSession = "Исходная сессия";
$OriginalValue = "Исходное значение";
$OriginallyCommentedByXUserInYItem = "Первоначальный комментарий от %s в \\\"%s\\\"";
$OriginallyPublishedAsXTitleByYUser = "Изначально опубликовано как \\\"%s\\\" пользователем %s";
$OrphanQuestion = "Вопрос-сирота";
$OrphanedPages = "Страницы-сироты";
$OtherSettings = "Прочие требования";
$OtherTeachers = "Другие преподаватели";
$Others = "Другие";
$Outbox = "Исходящие";
$OutputBufferingInfo = "Настройка буферизации вывода имеет значение \\\"On\\\" для включения или \\\"Off\\\" для отключения. Также может быть задана целым числом (например, 4096), определяющим размер буфера вывода.";
$OutputFileType = "Тип выходного файла";
$OutstandingStudents = "Отличившиеся обучающиеся";
$OverMax = "Значение превышает максимальный балл.";
$OverWriteMax = "Превышает максимальное значение.";
$Overlap = "Область пересечения";
$Overview = "Обзор";
$OverviewOfFilesInThisZip = "Обзор файлов в данном zip-архиве";
$Overwrite = "Перезаписать";
$OverwriteScores = "Перезаписать баллы";
$OverwritenFile = "Файл заменён";
$Owner = "Владелец";
$PDFDownloadNotAllowedForStudents = "Скачивание PDF запрещено для обучающихся";
$PDFExportWatermarkByCourseComment = "Если опция включена, преподаватели могут задавать собственный водяной знак для документов в своих курсах.";
$PDFExportWatermarkByCourseTitle = "Разрешить настройку водяного знака по курсу";
$PDFExportWatermarkEnableComment = "Включив эту опцию, вы можете загрузить изображение или текст, который будет автоматически добавлен в качестве водяного знака ко всем PDF-экспортам документов в системе.";
$PDFExportWatermarkEnableTitle = "Включить водяной знак в PDF-экспорте";
$PDFExportWatermarkTextComment = "Этот текст будет добавлен в качестве водяного знака при экспорте документов в PDF.";
$PDFExportWatermarkTextTitle = "Текст водяного знака в PDF";
$PDFWaterMarkHeader = "Водяной знак в заголовке PDF-экспорта";
$PDFsMustLookLike = "PDF-файлы должны выглядеть так:";
$PHPVersionError = "Ваша версия PHP не соответствует требованиям данного программного обеспечения. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия, и повторите попытку.";
$PHPVersionInfo = "Версия PHP";
$PageExecutionTimeWas = "Время выполнения страницы составило";
$PageLink = "Ссылка на страницу";
$PageLocked = "Страница защищена";
$PageLockedExtra = "Эта страница защищена. Только преподаватели могут её изменять";
$PageRestored = "Страница восстановлена. Вы можете просмотреть её, нажав";
$PageUnlocked = "Страница снята с защиты";
$PageUnlockedExtra = "Эта страница не защищена. Все пользователи курса или участники группы могут её редактировать";
$Pages = "Страницы";
$PaginationXofY = "%s из %s";
$Paint = "Рисование";
$Palette = "Палитра";
$Palettes = "Палитры";
$ParametersNotFound = "Параметры не найдены";
$Parent = "Родительский элемент";
$ParentCareer = "Родительская карьера";
$ParentLanguageX = "Родительский язык: %s";
$ParentSurvey = "Родительский опрос";
$PartialCorrect = "Частично правильно";
$PassExam = "Сдано";
$PassPercentage = "Процент сдачи";
$Password = "Пароль";
$PasswordExpiredPleaseSetNewPassword = "Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, задайте новый пароль перед продолжением.";
$PasswordIsTooShort = "Пароль слишком короткий";
$PasswordMedium = "Средний";
$PasswordNormal = "Обычный";
$PasswordRequirementPassed = "Требование к паролю выполнено";
$PasswordRequirementPending = "Требование к паролю не выполнено";
$PasswordStrong = "Сильный";
$PasswordVeryStrong = "Очень сильный";
$PasswordVeryWeak = "Очень слабый";
$PasswordWeak = "Слабый";
$Path = "Путь";
$PathContent = "Инструмент курсов поддерживает два подхода:<ul><li>Создать новый курс (позволяет создавать собственный контент)</li><li>Импортировать SCORM-курс</li></ul><img src=\\\"../img/path_help.gif\\\"><p><b>Что такое учебный путь?</b></p><p>Учебный путь позволяет представить последовательность обучающих опытов или заданий, организованных в отдельные разделы (в этом смысле учебный путь отличает \\\"курс\\\" от простого хранилища разрозненных документов). Он может быть основан на контенте (выполняя роль оглавления) или на активностях — как программа действий, необходимых для понимания и применения определённой области знаний или навыков.</p><p>Помимо структурирования, учебный путь может быть <i>последовательным</i>, то есть выполнение определённых шагов является предварительным условием для доступа к следующим (\\\"вы не можете перейти к учебному объекту 2, пока не пройдёте учебный объект 1\\\"). Ваша последовательность может быть <i>рекомендательной</i> (просто отображение шагов один за другим) или <i>предписывающей</i> (с предварительными условиями, требуя от обучающихся следования шагам в определённом порядке).</p><p><b>Как создать собственный учебный путь (курс)?</b></p><p>Перейдите в раздел \\\"Учебные пути\\\". Здесь вы можете создать столько курсов/путей, сколько хотите, нажав на инструмент <i>Создать новый курс</i>. Вам нужно выбрать название для курса/пути (например, <i>Модуль 1</i>, если вы планируете создать несколько модулей). Изначально курс пуст и ожидает, пока вы добавите разделы и учебные объекты.<br>Если вы сделаете курс видимым, он появится как новый инструмент на главной странице курса. Это облегчит и упростит доступ обучающихся.</p><p><b>Какие учебные объекты можно добавлять?</b></p><p>Все инструменты, задания и контент Chamilo, которые вы считаете полезными и релевантными для вашего курса:<br><ul><li>Отдельные документы (тексты, изображения, документы Office, ...)</li><li>Форумы целиком</li><li>Темы</li><li>Ссылки</li><li>Тесты Chamilo</li><li>Тесты HotPotatoes<br />(примечание: тесты, скрытые на главной странице, но включённые в путь, становятся видимыми для обучающихся только при прохождении курса.)</li><li>Задания</li><li>Внешние ссылки</li></ul></p><p><b>Прочие возможности</b></p><p>Можно требовать от обучающихся проходить курс в заданном порядке, устанавливая <u>предварительные условия</u>. Это означает, например, что обучающиеся не смогут перейти к тесту 2, пока не прочитают документ 1. Все учебные объекты имеют статус: <i>завершено</i> или <i>не завершено</i>, что позволяет отслеживать прогресс обучающихся.</p><p>Если вы измените исходное название учебного объекта, новое имя появится в курсе, но оригинальное название не будет удалено. Так, если вы хотите, чтобы test8.doc отображался как \\\"Итоговый экзамен\\\" в пути, не обязательно переименовывать файл — можно использовать новое название в пути. Это также удобно для сокращения слишком длинных ссылок.</p><p>По завершении не забудьте проверить режим отображения (показ оглавления слева и учебных объектов справа, по одному, как в режиме обучающегося).</p><br><p><b>Что такое SCORM-курс и как его импортировать?</b></p><p>Инструмент учебных путей позволяет загружать курсы, совместимые со стандартом SCORM.</p><p>SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) — открытый стандарт, поддерживаемый ведущими компаниями в области электронного обучения, такими как NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft и др. Он действует на трёх уровнях:</p><ul><li><b>Экономика</b>: SCORM делает целые курсы или небольшие единицы контента повторно используемыми в различных системах управления обучением (LMS) путём разделения контента и контекста,</li><li><b>Педагогика</b>: SCORM интегрирует понятие предварительных условий или <i>последовательности</i> (<i>напр.</i> \\\"Вы не можете перейти к главе 2, пока не сдадите тест 1\\\"),</li><li><b>Технология</b>: SCORM генерирует оглавление как абстрактный слой, расположенный между контентом и LMS. Это помогает им взаимодействовать друг с другом. В основном передаются <i>закладки</i> (\\\"Где Джон в курсе?\\\"), <i>баллы</i> (\\\"Как Джон сдал тест?\\\") и <i>время</i> (\\\"Сколько времени Джон провёл в главе 1?\\\").</li></ul><b>Как создать SCORM-совместимый учебный путь?</b><br><br>Очевидный способ — использовать инструмент авторинга Chamilo. Однако вы можете предпочесть создавать полноценные SCORM-совместимые веб-сайты локально на своём компьютере перед загрузкой на платформу Chamilo. В этом случае рекомендуем использовать такие инструменты, как Lectora®, eXe Learning® или Reload®<br></p><p>";
$PauseRecordingAudio = "Приостановить запись";
$PdfLogoHeaderComment = "Использовать ли изображение из css/themes/[ваша-тема]/images/pdf_logo_header.png в качестве логотипа заголовка PDF для всех PDF-экспортов (вместо обычного логотипа портала)";
$PdfLogoHeaderTitle = "Логотип заголовка PDF";
$Pediaphon = "Использовать аудиосервисы Pediaphon";
$PendingAttempts = "Ожидающие попытки";
$PendingInvitation = "Ожидающее приглашение";
$PendingInvitations = "Ожидающие приглашения";
$PendingStudentPublications = "Ожидающие задания";
$PendingSurveys = "Ожидающие опросы";
$PeopleAnswered = "человек ответили";
$PerWeek = "В неделю";
$PercentageStudentsAccessingCourse = "Процент обучающихся, получивших доступ к курсу";
$PercentageStudentsCompleteAllActivities = "Процент обучающихся, выполнивших все задания (прогресс 100%)";
$PercentileScoresDistribution = "Распределение перцентильных баллов";
$PeriodicExport = "Периодический экспорт";
$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Права предоставлены группой или ролью";
$Persistent = "Постоянный";
$PersonName = "Ваше имя";
$PersonRole = "Описание вашей должности";
$PersonalCalendar = "Личный календарь";
$PersonalData = "Профиль";
$PersonalDataAdaptationTitle = "Адаптация или изменение персональных данных";
$PersonalDataAdaptationTitleHelp = "Какие изменения мы можем вносить в данные? Какие изменения допустимы без ущерба для сервиса?";
$PersonalDataCollectionTitle = "Сбор персональных данных";
$PersonalDataCollectionTitleHelp = "Для чего мы собираем эти данные?";
$PersonalDataCommunicationTitle = "Передача и совместное использование персональных данных";
$PersonalDataCommunicationTitleHelp = "С кем мы можем их передавать? В каких случаях? Через какие процессы (безопасные или нет)?";
$PersonalDataConservationTitle = "Хранение персональных данных";
$PersonalDataConservationTitleHelp = "Как долго мы храним данные? Есть ли данные с ограниченным сроком хранения даже при активной учётной записи? Как долго мы храним данные после последнего использования системы?";
$PersonalDataConsultationTitle = "Запросы персональных данных";
$PersonalDataConsultationTitleHelp = "Кто может просматривать персональные данные? С какой целью?";
$PersonalDataDeletionTitle = "Удаление персональных данных";
$PersonalDataDeletionTitleHelp = "Через какое время мы удаляем данные? (событие, последнее использование, срок действия договора и т.д.) Каковы процессы удаления?";
$PersonalDataDestructionTitle = "Уничтожение персональных данных";
$PersonalDataDestructionTitleHelp = "Что произойдёт, если данные будут уничтожены в результате технического сбоя? (несанкционированное удаление или потеря носителя, например)";
$PersonalDataExtractionTitle = "Извлечение персональных данных";
$PersonalDataExtractionTitleHelp = "Для чего мы извлекаем данные (для других внутренних процессов) и какие именно это данные?";
$PersonalDataInterconnectionTitle = "Взаимодействие персональных данных";
$PersonalDataInterconnectionTitleHelp = "Есть ли у нас другая система, с которой взаимодействует Chamilo? Каков процесс взаимодействия? Какие данные обмениваются и каким образом?";
$PersonalDataIntroductionTitle = "Персональные данные: введение";
$PersonalDataKeptOnYou = "Персональные данные, хранящиеся о вас";
$PersonalDataLimitationTitle = "Ограничение персональных данных";
$PersonalDataLimitationTitleHelp = "Какие ограничения мы всегда соблюдаем при использовании персональных данных? Как далеко мы можем зайти?";
$PersonalDataOfficer = "Ответственный за персональные данные";
$PersonalDataOfficerName = "Имя ответственного за персональные данные";
$PersonalDataOfficerRole = "Роль ответственного за персональные данные";
$PersonalDataOrganizationTitle = "Организация персональных данных";
$PersonalDataOrganizationTitleHelp = "Как структурированы данные? В какой степени организация данных обеспечивает вашу безопасность? Есть ли установленные процессы, гарантирующие, что злоумышленник не сможет собрать все персональные данные с первой попытки? Зашифрованы ли они?";
$PersonalDataPermissionsYouGaveUs = "Разрешения, которые вы нам предоставили";
$PersonalDataPrivacy = "Защита персональных данных";
$PersonalDataProfilingTitle = "Профилирование персональных данных";
$PersonalDataProfilingTitleHelp = "С какой целью мы обрабатываем персональные данные? Используем ли мы их для фильтрации доступа пользователей к определённым частям приложения? (отрицательная или положительная дискриминация)";
$PersonalDataRecordingTitle = "Запись персональных данных";
$PersonalDataRecordingTitleHelp = "Где мы храним данные? (в какой системе, на каком хостинге, доступной какой компании, обслуживающей серверы, и т.д.)";
$PersonalDataReport = "Персональные данные";
$PersonalDataResponsibleOrganizationTitle = "Организация, ответственная за обработку ваших данных";
$PersonalDataStructureTitle = "Структура персональных данных";
$PersonalDataStructureTitleHelp = "Как данные структурированы в данном ПО? (одна вкладка для всех данных, есть категоризация/метки, ...)";
$PersonalDataTreatmentTitle = "Обработка персональных данных";
$PersonalDataTreatmentTitleHelp = "Что мы считаем персональными данными?";
$PersonalDataUsageTitle = "Использование персональных данных";
$PersonalDataUsageTitleHelp = "Как и для чего мы можем использовать персональные данные?";
$PersonalEmail = "Личный e-mail";
$Personality = "Персонализация";
$PersonalityQuestion = "Редактировать вопрос";
$Phone = "Телефон";
$Photo = "Фото";
$PhotoRetouching = "Редактирование фото";
$PiNumberPi = "Число Pi:\\t\\t\\tpi";
$PickACourseAsATemplateForThisNewCourse = "Выберите курс в качестве шаблона для нового курса";
$PictureUploaded = "Ваше изображение загружено";
$PixelWidth = "ширина в пикселях";
$Place = "Место/расположение";
$PlaceOnTheWheel = "Место на колесе";
$Planned = "Запланировано";
$PlatformUnsubscribeComment = "Включив эту опцию, вы разрешаете любому пользователю окончательно удалить свою учётную запись и все связанные с ней данные с платформы. Это достаточно радикальное действие, но необходимое для порталов, открытых для публичной регистрации, где пользователи могут регистрироваться самостоятельно. Дополнительный пункт появится в профиле пользователя для отписки после подтверждения.";
$PlatformUnsubscribeTitle = "Разрешить отписку от платформы";
$PlayRecordingAudio = "Продолжить запись";
$PleaseActivateCourseValidationFeature = "Функция \\\"Валидация курсов\\\" в данный момент не включена. Для её использования включите её с помощью настройки %s.";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Пожалуйста, дайте нам немного времени, чтобы подписать вас на один из наших курсов. Если вы считаете, что мы о вас забыли, обратитесь к администраторам портала. Обычно их контакты указаны в нижней части этой страницы.";
$PleaseCheckHomeworkPage = "Пожалуйста, проверьте страницу заданий.";
$PleaseChooseACondition = "Пожалуйста, выберите условие";
$PleaseChooseReportType = "Пожалуйста, выберите тип отчёта";
$PleaseEnableScoringSystem = "Пожалуйста, включите систему рейтинга навыков";
$PleaseEnterCloudLinkName = "Пожалуйста, введите название для этой облачной ссылки";
$PleaseEnterURL = "Пожалуйста, введите URL";
$PleaseFillFormToBuildReport = "Заполните форму для построения отчёта";
$PleaseFillSurvey = "Пожалуйста, заполните опрос";
$PleaseSelect = "Пожалуйста, выберите";
$PleaseSelectACourse = "Пожалуйста, выберите курс";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Пожалуйста, выберите курс или сессию в боковой панели.";
$PleaseSelectSomeRandomQuestion = "Пожалуйста, выберите несколько случайных вопросов";
$PleaseSelectTasks = "Пожалуйста, выберите задания";
$PleaseSelectThread = "Пожалуйста, выберите тему обсуждения";
$PleaseSubscribeMeToSession = "Пожалуйста, рассмотрите возможность подписать меня на сессию";
$PleaseUploadListOfUsers = "Пожалуйста, загрузите текстовый файл со списком пользователей для анонимизации, по одному имени пользователя на строку.";
$PleaseVisitOurWebsite = "Пожалуйста, посетите наш сайт: https://chamilo.org/download";
$PleaseWaitThisCouldTakeAWhile = "Пожалуйста, подождите. Это может занять некоторое время...";
$PluginArea = "Область плагинов";
$PluginOfficial = "Официальный";
$PluginThirdParty = "Сторонний";
$PluginUploadIsNotEnabled = "Загрузка сторонних плагинов не включена. Убедитесь, что параметр 'plugin_upload_enable' установлен в 'true' в файле конфигурации платформы.";
$PluginUploadPleaseRememberUploadingThirdPartyPluginsCanBeDangerous = "Помните, что загрузка сторонних плагинов может быть опасна для вашего портала и сервера. Всегда убедитесь, что вы устанавливаете плагины из надёжных источников или что вы можете рассчитывать на профессиональную поддержку от их разработчиков.";
$PluginUploaded = "Плагин загружен";
$PluginUploadingTwiceWillReplacePreviousFiles = "Повторная загрузка того же плагина перезапишет предыдущие файлы. Как и при первой загрузке, загрузка стороннего плагина может иметь нежелательные последствия.";
$Plugins = "Плагины";
$PointAverage = "Средний балл";
$Polygon = "Многоугольник";
$Popular = "Популярные";
$Portal = "Портал";
$PortalActiveCoursesLimitReached = "К сожалению, для данной установки установлен лимит активных курсов, который уже достигнут. Вы можете создавать новые курсы, только если скроете/отключите хотя бы один существующий активный курс. Для этого откройте курс из списка администрирования и измените видимость на \\\"скрытый\\\", затем повторите попытку создания курса. Чтобы увеличить максимальное количество активных курсов для данной установки Chamilo, обратитесь к вашему хостинг-провайдеру или, если доступно, перейдите на более высокий тарифный план.";
$PortalCoursesLimitReached = "К сожалению, для данной установки установлен лимит курсов, который уже достигнут. Чтобы увеличить количество курсов для данной установки Chamilo, обратитесь к вашему хостинг-провайдеру или, если доступно, перейдите на более высокий тарифный план.";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Поздравляем! Вы успешно установили свой портал электронного обучения!</h2>  <p>Теперь завершите установку, выполнив три простых шага:<br /> <ol>     <li>Настройте свой портал, перейдя в раздел администрирования и выбрав Портал -> <a href=\\\"main/admin/settings.php\\\">Настройки конфигурации</a>.</li>     <li>Оживите свой портал, создав пользователей и/или курсы. Вы можете пригласить новых пользователей зарегистрироваться или создать их самостоятельно через разделы <a href=\\\"main/admin/\\\">администрирования</a> — Пользователи и Курсы.</li>     <li>Отредактируйте эту страницу через пункт <a href=\\\"main/admin/configure_homepage.php\\\">Редактировать главную страницу портала</a> в разделе администрирования.</li> </ol> <p>Дополнительную информацию о данном ПО вы всегда найдёте на нашем сайте: <a href=\\\"http://www.chamilo.org\\\">http://www.chamilo.org</a>.</p> <p>Удачи! Не стесняйтесь присоединиться к сообществу и делитесь обратной связью через <a href=\\\"http://www.chamilo.org/forum\\\">наш форум</a>.</p>";
$PortalHomepageEdited = "Главная страница портала обновлена";
$PortalLimitType = "Тип лимита портала";
$PortalName = "Название портала";
$PortalSessionsLimitReached = "Лимит количества сессий для данного портала достигнут";
$PortalTeachersLimitReached = "К сожалению, для данной установки установлен лимит преподавателей, который уже достигнут. Чтобы увеличить количество преподавателей для данной установки Chamilo, обратитесь к вашему хостинг-провайдеру или, если доступно, перейдите на более высокий тарифный план.";
$PortalUserSessionStats = "Статистика сессий пользователей портала";
$PortalUsersLimitReached = "К сожалению, для данной установки установлен лимит пользователей, который уже достигнут. Чтобы увеличить количество пользователей для данной установки Chamilo, обратитесь к вашему хостинг-провайдеру или, если доступно, перейдите на более высокий тарифный план.";
$PortfolioAlertNewCommentSubject = "[Портфолио] Новый комментарий в записи %s";
$PortfolioAlertNewPostContent = "В портфолио курса %s появилась новая запись от %s. Чтобы просмотреть её, <a href='%s'>перейдите сюда</a>.";
$PortfolioAlertNewPostSubject = "[Портфолио] Новая запись в курсе %s";
$PortfolioCategoryFieldHelp = "Категории используются только для организации в личном портфолио.";
$PortfolioCommentFromXUser = "Комментарий от %s";
$PortfolioCommentGraded = "Комментарий в портфолио оценён";
$PortfolioCommentSetAsTemplate = "Комментарий в портфолио установлен как новый шаблон";
$PortfolioCommentUnsetAsTemplate = "Комментарий в портфолио снят как шаблон";
$PortfolioComments = "Комментарии портфолио";
$PortfolioCommentsMade = "Комментарии добавлены";
$PortfolioDetails = "Детали портфолио";
$PortfolioItemAdded = "Элемент портфолио добавлен";
$PortfolioItemAddedToStudents = "Элемент добавлен в личное портфолио обучающегося";
$PortfolioItemFromXUser = "Элемент портфолио от %s";
$PortfolioItemGraded = "Элемент портфолио оценён";
$PortfolioItemSetAsTemplate = "Элемент портфолио установлен как новый шаблон";
$PortfolioItemTitle = "Заголовок элемента";
$PortfolioItemTitleXName = "Заголовок элемента: %s";
$PortfolioItemUnsetAsTemplate = "Элемент портфолио снят как шаблон";
$PortfolioItems = "Элементы портфолио";
$PortfolioMode = "Режим портфолио";
$PortfolioPostAddHelp = "Введение в инструмент портфолио";
$Post = "Опубликовать";
$PostIn = "Опубликовано";
$PostMaxSizeInfo = "Максимальный размер загрузки через формы с использованием метода POST (т.е. стандартные формы загрузки файлов)";
$PostedExpirationDate = "Указанный срок сдачи работы (виден обучающемуся)";
$Postpone = "Отложить";
$PostsNumber = "Количество сообщений";
$PostsPendingModeration = "Сообщения, ожидающие модерации";
$PoweredByX = "Работает на %s";
$PreSelectedOrder = "Предустановленный";
$PrerequisiteDeletedError = "Ошибка: элемент, определённый как предварительное условие, был удалён.";
$PrerequisitesOptions = "Настройки предварительных условий";
$Presence = "Присутствие";
$PresenceSheet = "Лист посещаемости";
$PresenceSheetCreatedBy = "Лист посещаемости создан";
$PresenceSheetFormatExplanation = "Следует использовать лист посещаемости, который можно скачать выше. Этот лист содержит список всех обучающихся на курсе. Первый столбец файла XLS — официальный код обучающегося, за ним следуют фамилия и имя. Изменять следует только 4-й столбец: 0 = отсутствует, 1 = присутствует";
$PresenceSheets = "Листы посещаемости";
$Present = "Присутствует";
$PresentAbsent = "0 = отсутствует, 1 = присутствует";
$PresentationQuestions = "Отображение";
$PressRecordButton = "Чтобы начать запись, нажмите красную кнопку";
$Prev = "Назад";
$PreventMultipleSimultaneousLoginComment = "Запретить пользователям подключаться с одной учётной записью более одного раза. Это хорошая опция для порталов с платным доступом, но может быть ограничением при тестировании, так как только один браузер сможет подключиться под одной учётной записью.";
$PreventMultipleSimultaneousLoginTitle = "Запретить одновременный вход";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersComment = "При включении этой опции администраторы сессий смогут видеть на странице администрирования только тех пользователей, которых они создали.";
$PreventSessionAdminsToManageAllUsersTitle = "Запретить администраторам сессий управлять всеми пользователями";
$PreviewCertificate = "Предпросмотр сертификата";
$PreviewImage = "Предпросмотр изображения";
$Price = "Цена";
$PriceUpdated = "Цена обновлена";
$Primary = "Основной";
$Priorities = "Приоритеты";
$Priority = "Приоритет";
$PriorityChangeFromXToY = "Приоритет изменён с %s на %s";
$PriorityHigh = "Высокий";
$PriorityLow = "Низкий";
$PriorityNormal = "Обычный";
$PriorityOfMessage = "Тип сообщения";
$Privacy = "Конфиденциальность";
$PrivateBetweenUsers = "Личное между пользователями";
$PrivateCompany = "Частная компания";
$ProblemUploadingFile = "Возникла проблема при отправке файла. Ничего не было получено.";
$ProblemsRecordingUploadYourOwnAudioFile = "Проблемы с записью? Загрузите свой аудиофайл.";
$ProcedToQuestions = "Перейти к вопросам";
$ProceedToCreateGroup = "Приступить к созданию групп";
$ProcessingImportPleaseDontCloseThisWindowThisActionMayTakeLongTimePlaseWait = "Обработка импорта... Пожалуйста, не закрывайте это окно. Этот процесс может занять значительное время. Пожалуйста, будьте терпеливы.";
$ProductionUploaded = "Ваш рабочий файл загружен";
$Profile = "Профиль";
$ProfileIsNotCompleted = "Для продолжения необходимо сначала заполнить профиль";
$ProfileSearch = "Поиск профиля";
$ProgramsNeededToConvertFiles = "Программы, необходимые для конвертации файлов";
$ProgressInSessionReport = "Отчёт о прогрессе в сессии";
$ProgressObtainedFromLPProgressAndTestsAverage = "Примечание: этот прогресс определяется комбинацией прогресса по учебным путям и средних баллов по тестам";
$ProgressSpentInLp = "Прогресс";
$ProgressionInSessions = "Прогресс по сессиям";
$Projects = "Проекты";
$PromotedMessages = "Продвигаемые сообщения";
$Promotion = "Продвижение";
$PromotionUpdated = "Продвижение успешно обновлено";
$PromotionXArchived = "Продвижение <i>%s</i> архивировано. Это действие делает невидимыми все сессии, зарегистрированные в данном продвижении. Вы можете отменить это, разархивировав продвижение.";
$PromotionXUnarchived = "Продвижение <i>%s</i> разархивировано. Это действие делает видимыми все сессии, зарегистрированные в данном продвижении. Вы можете отменить это, архивировав продвижение.";
$Promotions = "Продвижения";
$PropagateNegativeResults = "Распространять отрицательные результаты между вопросами";
$ProtectFolder = "Защищённая папка";
$ProtectedDocument = "Защищённый документ";
$ProtectedPages = "Защищённые страницы";
$ProvideACommentFirst = "Пожалуйста, сначала оставьте комментарий";
$PublicAdmin = "Государственное управление";
$PublicCompany = "Публичная компания";
$PublicationDate = "Дата публикации";
$PublicationEndDate = "Дата окончания публикации";
$PublicationStartDate = "Дата начала публикации";
$PublishSurvey = "Опубликовать опрос";
$Published = "Опубликовано";
$PublishedExercises = "Доступные тесты";
$PutATimeLimit = "Установить ограничение по времени";
$Qualification = "Балл";
$QualificationCanNotBeGreaterThanMaxScore = "Оценка не может превышать максимальный балл";
$QualificationChangesHistory = "История изменений оценки";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Оценка не может превышать максимальный балл";
$QualificationNumberOver = "Балл";
$QualificationNumeric = "Максимальный балл";
$QualificationOfAssignment = "Оценивание задания";
$QualificationOver = "Балл";
$Qualify = "Оценить";
$QualifyAttendanceGradebook = "Оценить список посещаемости в журнале оценок";
$QualifyInGradebook = "Оценить в журнале оценок";
$QualifyNumeric = "Балл";
$QualifyPortfolioComments = "Оценить комментарии";
$QualifyPortfolioItems = "Оценить элементы";
$QualifyThisPortfolioComment = "Оценить этот комментарий";
$QualifyThisPortfolioItem = "Оценить этот элемент";
$QualifyThisThread = "Оценить эту тему";
$QualifyThread = "Оценить тему";
$QualifyThreadGradebook = "Оценить эту тему";
$QualifyWeight = "Вес в отчёте";
$Quantity = "Количество";
$QuantityQuestions = "Вопросы";
$QuarterXQY = "Квартал %s %s";
$QuarterlyReport = "Квартальный отчёт";
$QuestionAlsoUsedInTheFollowingTests = "Этот вопрос также используется в следующих тестах";
$QuestionByCategory = "Вопросы по категориям";
$QuestionCategory = "Категория вопросов";
$QuestionComment = "Комментарий к вопросу";
$QuestionCopied = "Вопрос скопирован в тест";
$QuestionDisplayCategoryName = "Отображать категорию вопросов";
$QuestionEditionNotAvailableBecauseItIsAlreadyAnsweredHoweverYouCanCopyItAndModifyTheCopy = "Редактирование вопроса недоступно, так как на него уже дан ответ. Однако вы можете скопировать его и изменить копию.";
$QuestionFields = "Поля вопросов";
$QuestionForNextClass = "Вопрос для следующего занятия";
$QuestionForNextUser = "Вопросы о следующем пользователе";
$QuestionGlobalCategory = "Глобальная категория";
$QuestionId = "ID вопроса";
$QuestionInOtherExercises = "Этот вопрос используется в других тестах. Вы уверены, что хотите его удалить?";
$QuestionLowerCase = "вопрос";
$QuestionReused = "Вопрос добавлен в тест";
$QuestionSelection = "Тип выбора вопросов";
$QuestionStats = "Статистика вопросов";
$QuestionStatsDetailedReport = "Детальная статистика вопросов";
$QuestionTitle = "Заголовок вопроса";
$QuestionTypeDoesNotBelongToFeedbackTypeInExercise = "Тип вопроса не соответствует типу обратной связи в тесте";
$QuestionUpperCaseFirstLetter = "Вопрос";
$QuestionWithNoAnswer = "Вопросы без ответа будут выделены красным ниже";
$QuestionsAlreadyAnswered = "Вопросы, на которые уже дан ответ";
$QuestionsAreTakenFromLPExercises = "Эти вопросы взяты из учебных путей";
$QuestionsLowerCase = "вопросы";
$QuestionsOverallReport = "Общий отчёт по вопросам";
$QuestionsOverallReportDetail = "В данном отчёте представлены результаты по всем вопросам";
$QuestionsPerPage = "Вопросов на странице";
$QuestionsPerPageAll = "Все";
$QuestionsPerPageOne = "Один";
$QuestionsToReview = "Вопросы для повторного просмотра";
$QuestionsTopic = "Тема вопросов";
$QuestionsTopicHelp = "Тема вопросов будет использована как название теста и отправлена генератору ИИ для создания вопросов на языке, настроенном для данного курса, с запросом на генерацию в формате Aiken для удобного импорта в данный курс.";
$QuestionsWithNoAutomaticCorrection = "Вопросы без автоматической проверки";
$QuizAdded = "Тест добавлен";
$QuizBrowserCheckKO = "Не удалось проверить ваш браузер. Попробуйте снова или используйте другой браузер/устройство перед началом теста.";
$QuizBrowserCheckOK = "Ваш браузер проверен. Можете смело продолжать.";
$QuizConfirmSavedAnswers = "Я принимаю количество сохранённых ответов в этом разделе.";
$QuizConfirmSavedAnswersHelp = "Если вы не согласны, не отмечайте поле принятия и обратитесь к руководителю курса или администратору платформы.";
$QuizDeleted = "Тест удалён";
$QuizDhrRemindBody = "Уважаемый(ая) %s,<br /><br />Как родитель, вы получаете это письмо, чтобы сообщить, что %s получил(а) новый тест/квиз %s в курсе %s.<br /><br />Обучающийся: %s<br /> Курс: %s<br />Название теста: %s<br />";
$QuizFinalizationDate = "Дата последнего завершения теста";
$QuizFirstRemindBody = "Уважаемый(ая) %s,<br /><br /> Новый тест/квиз %s был добавлен в курс %s.<br /><br />Курс: %s <br />Название теста: %s <br />";
$QuizLastRemindBody = "Перейдите на страницу теста <a href=\\\"%s\\\">%s</a><br />";
$QuizPreventBackwards = "Запретить возврат к предыдущим вопросам";
$QuizQuestionAdded = "Добавлен новый вопрос в тест";
$QuizQuestionDeleted = "Удалён новый вопрос в тесте";
$QuizQuestionUpdated = "Обновлён новый вопрос в тесте";
$QuizQuestionsLimitPerDay = "Лимит вопросов в день";
$QuizQuestionsLimitPerDayComment = "Если установлено значение больше 0, эта опция запретит обучающемуся входить в тест, в котором больше вопросов, чем осталось от дневной нормы. Например, если лимит 50 и обучающийся уже прошёл 2 теста по 20 вопросов, он не сможет войти в тест ещё на 20 вопросов (20+20+20=60 > 50). Однако он сможет войти в тест на 10 вопросов (20+20+10=50).";
$QuizQuestionsLimitPerDayXReached = "К сожалению, вы достигли максимального количества вопросов (%s) за день. Пожалуйста, попробуйте завтра.";
$QuizRemindDuration = "Длительность теста: %s <br />";
$QuizRemindEndDate = "Дата окончания теста: %s <br />";
$QuizRemindStartDate = "Дата начала теста: %s <br />";
$QuizRemindSubject = "У вас новое сообщение от %s";
$QuizUpdated = "Тест обновлён";
$QuizWrongAnswerHereIsTheCorrectOne = "Неверный ответ. Правильный:";
$Quote = "Цитата";
$QuotingToXUser = "Цитирование %s";
$RSSFeeds = "RSS-лента";
$Random = "Случайный";
$RandomAnswers = "Перемешать ответы";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Случайные категории с упорядоченными вопросами";
$RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Случайные категории с упорядоченными вопросами (вопросы не сгруппированы)";
$RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Случайные категории со случайными вопросами";
$RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Случайные категории со случайными вопросами (вопросы не сгруппированы)";
$RandomData = "Случайные данные";
$RandomPage = "Случайная страница";
$RandomPick = "Случайный выбор";
$RandomQuestionByCategory = "Случайные вопросы по категориям";
$RandomQuestionsHelp = "Для случайного порядка всех вопросов выберите 10. Для отключки случайного порядка выберите \\\"Не перемешивать\\\".";
$RandomQuestionsToDisplay = "Количество отображаемых случайных вопросов";
$Rank = "Ранг";
$Ranking = "Рейтинг";
$RateTheSkillInPractice = "По шкале от 1 до 10, насколько хорошо вы наблюдали, что данный человек может применить этот навык на практике?";
$RatingAdded = "Оценка добавлена.";
$RatingMedia = "Средняя оценка за страницу";
$Re = "Re";
$ReSendConfirmationMail = "Отправить письмо с подтверждением повторно";
$ReUseACopyInCurrentTest = "Повторно использовать копию в текущем тесте";
$ReachedMaxAttempts = "Вы не можете пройти тест <b>%s</b>, так как уже достигли максимума в %s попыток.";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Вы достигли максимального количества попыток для данного теста. Как преподаватель, вы можете продолжать практиковаться, но ваши результаты не будут зафиксированы.";
$ReachedOneAttempt = "Вы не можете пройти этот тест, так как уже использовали одну попытку";
$ReachedTimeLimit = "Лимит времени исчерпан";
$ReachedTimeLimitAdmin = "Лимит времени исчерпан (администратор)";
$ReadMessage = "Прочитать сообщение";
$ReadOnly = "Только для чтения";
$ReadOnlyFile = "Файл доступен только для чтения";
$ReadTermsAndConditions = "Ознакомьтесь с условиями использования";
$ReadTheInstallationGuide = "Прочитайте руководство по установке";
$Readable = "Читаемо";
$Reader = "Читатель";
$ReadingComprehension = "Понимание прочитанного";
$ReadingComprehensionLevelX = "%s слов в минуту";
$ReadingQuestionCongratsSpeedXNotReachedForYWords = "К сожалению, скорость %s слов/минуту оказалась слишком высокой для данного текста из %s слов.";
$ReadingQuestionCongratsSpeedXReachedForYWords = "Поздравляем, вы достигли скорости %s слов в минуту и правильно поняли текст общим объёмом %s слов.";
$RealisationCertificate = "Сертификат о достижении";
$Reason = "Причина";
$ReasonIsMandatory = "Поле \\\"Причина\\\" обязательно для заполнения. Пожалуйста, заполните его перед отправкой.";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Папка была удалена";
$RecentChanges = "Последние изменения";
$RecipientDetails = "Данные получателя";
$RecommendedNumberOfParticipants = "Рекомендуемое количество участников";
$RecordAnswer = "Записать ответ";
$RecordAudio = "Записать аудио";
$RecordIsNotAvailable = "Запись недоступна";
$RecordMyVoice = "Записать мой голос";
$RecordYourVoice = "Запишите свой голос";
$Recover = "Восстановить";
$RecoverDropboxFiles = "Восстановить файлы обмена";
$Recovered = "Восстановлено";
$RedirectAdminToCoursesListComment = "По умолчанию администраторы перенаправляются в панель администрирования (в то время как преподаватели и обучающиеся попадают в список курсов или на главную страницу портала). Включите, чтобы также перенаправлять администратора в его список курсов.";
$RedirectAdminToCoursesListTitle = "Перенаправлять администратора в список курсов";
$RedirectToALearningPath = "Перенаправить на выбранный учебный путь";
$RedirectToCourseHome = "Перенаправить на главную страницу курса";
$RedirectToExercise = "Перенаправить на выбранное упражнение";
$RedirectToForumList = "Перенаправить к списку форумов";
$RedirectToPortalHome = "Перенаправить на главную страницу портала";
$RedirectToTheDocumentList = "Перенаправить к списку документов";
$RedirectToTheExerciseList = "Перенаправить к списку упражнений";
$RedirectToTheLearningPathList = "Перенаправить к списку учебных путей";
$ReducedReport = "Сокращённый отчёт";
$RefreshBlanks = "Обновить термины";
$Regions = "Регионы";
$RegisterGlobalsInfo = "Использовать или нет функцию register globals. Её использование представляет потенциальную угрозу безопасности для данного ПО.";
$RegisterTermsOfSubLanguageForLanguage = "Определить новые термины для этого подъязыка";
$RegisterTermsOfSubLanguageForX = "Определите новые термины для подъязыка %s, выполнив поиск нужного термина, затем сохраните каждый перевод, нажав кнопку сохранения. После этого вам нужно будет переключить язык своего профиля, чтобы увидеть новые термины.";
$RegisterUser = "Зарегистрировать";
$RegisteredAuthors = "Зарегистрированные авторы:";
$RegisteredClasses = "Зарегистрированные классы";
$RegisteredDate = "Дата регистрации";
$RegistrationByUsersGroups = "Запись по классам";
$RegistrationConfirmation = "Подтверждение регистрации";
$RegistrationConfirmationEmailMessage = "Для завершения регистрации на платформе необходимо подтвердить учётную запись, перейдя по следующей ссылке";
$RegistrationDisabled = "К сожалению, вы пытаетесь зайти на страницу регистрации данного портала, но регистрация в данный момент отключена. Обратитесь к администратору (контактную информацию см. в нижней части страницы). Если у вас уже есть учётная запись на этом сайте.";
$RegistrationRoleFollowCourses = "Проходить курсы";
$RegistrationRoleTeachCourses = "Преподавать курсы";
$RegistrationRoleWhatDoYouWantToDo = "Чем вы хотите заняться?";
$RegistrationYear = "Год регистрации";
$RegistrationYearExample = "Год регистрации. Пример: %s для учебного года %s-%s";
$RejectThisCourseRequest = "Отклонить запрос на курс";
$RejectedCourseRequests = "Отклонённые запросы на курсы";
$RelativeScore = "Относительный балл";
$Reload = "Обновить";
$RemainingTimeToFinishExercise = "Оставшееся время для завершения упражнения";
$RemainingTimeToFinishQuestion = "Оставшееся время для ответа на вопрос";
$RemainingXAttempts = "Осталось попыток: %d";
$RemindUnanswered = "Напомнить только пользователям, не давшим ответ";
$RemindXLpCourseX = "Напоминание №%s для курса %s";
$ReminderMessage = "Отправить напоминание";
$ReminderToSubmitPendingTask = "Пожалуйста, помните, что вам ещё необходимо отправить задание";
$ReminderXEvent = "Напоминание о событии: %s";
$RemoteConnectionFailed = "Не удалось установить удалённое подключение";
$RemoveAsTemplate = "Удалить шаблон";
$RemoveAudio = "Удалить аудио";
$RemoveCourseAssistantStatus = "Удалить роль помощника";
$RemoveFileFromSelectedUsers = "Удалить файл у выбранных пользователей";
$RemoveFromTest = "Удалить из теста";
$RemoveMultiplicateQuestions = "Удалить дубликаты вопросов";
$RemoveOldDatabaseMessage = "Удалить старую базу данных";
$RemoveOldRelationships = "Удалить предыдущие связи";
$RemoveOldRelationshipsHelp = "Установив этот флажок, вы удалите все связи HR-менеджера с другими сессиями и курсами. Если вы хотите сохранить эти связи, НЕ устанавливайте этот флажок.";
$RemoveOldTables = "Удалить старые таблицы";
$RemoveSearchResults = "Очистить результаты поиска";
$RemoveSelected = "Удалить выбранных авторов";
$RemoveTerms = "Удалить правовое соглашение";
$RemoveTime = "Удалить время";
$RemoveUsers = "Удалить пользователей";
$Removing = "Удаление";
$RenameAndComment = "Переименовать и комментировать";
$ReorderOptions = "Изменить порядок вариантов";
$RepeatBiweekly = "Каждые две недели";
$RepeatDate = "Дата повтора";
$RepeatEvent = "Повторить событие";
$RepeatXDays = "Каждые X дней";
$RepeatYourNewPassword = "Введите новый пароль ещё раз для снижения вероятности опечатки.";
$ReplaceExistingEntries = "Заменить существующие записи";
$ReplaceFile = "Заменить файл";
$ReplaceGlossary = "Заменить глоссарий";
$Replies = "Ответы";
$Reply = "Ответить";
$Report = "Отчёт";
$ReportABug = "Сообщить об ошибке";
$ReportByAttempts = "Отчёт по попыткам";
$ReportByQuestion = "Отчёт по вопросам";
$ReportDoesNotIncludeListOfUsersNeitherForSessionNorForEachCourse = "Отчёт не содержит списка пользователей ни для сессии, ни для каждого курса";
$ReportFormat = "Формат отчёта";
$ReportQuarterlyCourses = "Количество существующих и доступных курсов";
$ReportQuarterlyCoursesAndSessions = "Количество курсов, сессий и подписанных пользователей";
$ReportQuarterlyHoursOfTraining = "Часы обучения";
$ReportQuarterlyNumberOfCertificatesGenerated = "Количество выданных сертификатов";
$ReportQuarterlySessionsByDuration = "Количество сессий по продолжительности";
$ReportQuarterlyTotalDiskUsage = "Общее использование дискового пространства";
$ReportQuarterlyUsers = "Количество зарегистрированных и подключившихся пользователей";
$ReportType = "Тип отчёта";
$ReportTypeLink = "Активная ссылка отчёта";
$Reported = "Сообщено";
$ReportingOverview = "Обзор отчётности";
$Reports = "Отчёты";
$ReportsRequiresNoSetting = "Этот тип отчёта не требует настроек";
$RequestAccess = "Запросить доступ";
$RequestConfirmation = "Запросить подтверждение";
$RequestContact = "Запросить контакт";
$RequestDate = "Дата запроса";
$RequestFailed = "В данный момент мы не можем выполнить ваш запрос. Пожалуйста, обратитесь к администратору.";
$RequestForAccountDeletion = "Запрос на удаление учётной записи";
$RequestForLegalConsentWithdrawal = "Запрос на отзыв согласия с правовыми условиями";
$RequestLinkToStudent = "Запросить привязку к обучающемуся";
$RequestLinkingToUser = "Запросить привязку к обучающемуся";
$RequestStatus = "Запросить новый статус";
$RequestSubmitted = "Ваш запрос отправлен.";
$RequestType = "Тип запроса";
$RequestURIInfo = "URL-адрес, запрошенный для перехода на эту страницу, без указания домена.";
$Required = "Обязательное поле";
$RequiredCourses = "Обязательные курсы";
$RequiredNumberOfComments = "Требуемое количество комментариев";
$RequiredNumberOfItems = "Требуемое количество элементов";
$RequiredSessions = "Обязательные сессии";
$Requirements = "Требования";
$Reserved = "Зарезервировано";
$Reset = "Сбросить";
$ResetFieldX = "Сбросить %s";
$ResetFontSize = "Сбросить размер шрифта";
$ResetLP = "Сбросить учебный курс";
$ResetPasswordInstructions = "Инструкции по процедуре смены пароля";
$ResetPasswordTokenComment = "Эта опция позволяет создать одноразовый токен с ограниченным сроком действия, который отправляется пользователю по электронной почте для сброса пароля.";
$ResetPasswordTokenLimitComment = "Количество секунд до автоматического истечения срока действия созданного токена (потребуется создать новый токен).";
$ResetPasswordTokenLimitTitle = "Ограничение времени действия токена сброса пароля";
$ResetPasswordTokenTitle = "Включить токен сброса пароля";
$ResetToTheOriginalLogo = "Исходный логотип восстановлен";
$ResizingAuto = "АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗМЕР (по умолчанию)";
$ResizingAutoComment = "Размер слайд-шоу будет автоматически подстраиваться под размер вашего экрана. Это значение по умолчанию.";
$Resource = "Оценка";
$ResourceDeleted = "Ресурс удалён";
$ResourceLockedByGradebook = "Эта опция недоступна, так как данная активность содержится в оценке, которая в данный момент заблокирована. Для разблокировки оценки обратитесь к администратору платформы.";
$ResourceShared = "Ресурс предоставлен в общий доступ";
$ResourceType = "Категория";
$ResourcesSequencing = "Последовательность ресурсов";
$ResourcesTracking = "Отчёт по ресурсу";
$Responsable = "Ответственный";
$ResponseReport = "Отчёт по ответам";
$RestoredFromVersion = "Восстановлено из версии";
$Result = "Результат";
$ResultAccomplishedTest = "Результаты пройденного теста";
$ResultAdded = "Результат добавлен";
$ResultDeleted = "Результат удалён.";
$ResultEdited = "Результат изменён";
$ResultIs = "Ваш результат:";
$ResultNotRevised = "Результат не проверен";
$Results = "Результаты и обратная связь";
$ResultsConfigurationPage = "Настройка страницы результатов";
$ResultsDeleted = "Результаты удалены.";
$ResultsDisabled = "Результаты скрыты от обучающихся";
$ResultsEnabled = "Результаты доступны обучающимся";
$ResultsHiddenByExerciseSetting = "Результаты скрыты настройками упражнения";
$ResultsNotRevised = "Результаты не проверены";
$ResultsOnlyAvailableOnline = "Результаты доступны только онлайн";
$ResultsPerUser = "Результаты по пользователям";
$ResultsVisibility = "Видимость результатов";
$Resume = "Продолжить";
$ResumeImport = "Продолжить импорт";
$ReturnToCourseHomepage = "Вернуться на домашнюю страницу курса";
$ReturnToCourseList = "Вернуться к списку курсов";
$ReturnToExerciseList = "Вернуться к списку упражнений";
$ReturnToInbox = "Вернуться во входящие";
$ReturnToLPList = "Вернуться к списку";
$ReturnToLanguagesList = "Вернуться к списку языков";
$ReturnToLearningPaths = "Вернуться к учебным курсам";
$ReturnToOutbox = "Вернуться к отправленным";
$ReviewAnswers = "Просмотреть мои ответы";
$ReviewCourseRequests = "Рассмотреть входящие запросы на курсы";
$ReviewQuestionLater = "Вернуться к вопросу позже";
$ReviewQuestions = "Просмотреть выбранные вопросы";
$Revised = "Проверено";
$RevisionProposed = "Предложена ревизия";
$RoleStudentBoss = "Руководитель обучающегося";
$Roles = "Роли";
$RoyalPurple = "Королевский пурпурный";
$SAMLText = "SAML";
$SSOError = "Ошибка единой точки входа (SSO)";
$SSOForceRedirectComment = "Включите эту опцию, чтобы принудительно перенаправлять пользователей на портал аутентификации при включённом методе единой точки входа (SSO). Включайте только после того, как убедитесь, что процедура SSO настроена корректно, иначе вы можете заблокировать себе вход в систему (в этом случае измените настройки SSO в таблице settings_current через прямой доступ к базе данных).";
$SSOForceRedirectTitle = "SSO: принудительное перенаправление";
$SSOServerAuthURIComment = "Адрес страницы, обрабатывающей проверку аутентификации. Например, /?q=user в случае Drupal.";
$SSOServerAuthURITitle = "URL-адрес аутентификации сервера SSO";
$SSOServerDomainComment = "Домен сервера единой точки входа (веб-адрес другого сервера, который позволяет автоматическую регистрацию в Chamilo). Как правило, это адрес другого сервера без завершающего слеша и без указания протокола, например: www.example.com";
$SSOServerDomainTitle = "Домен сервера SSO";
$SSOServerProtocolComment = "Строка протокола, добавляемая перед доменом сервера SSO (рекомендуется использовать https://, если ваш сервер поддерживает эту функцию, так как все незащищённые протоколы опасны для передачи аутентификационных данных)";
$SSOServerProtocolTitle = "Протокол сервера SSO";
$SSOServerUnAuthURIComment = "Адрес страницы на сервере, выполняющей выход пользователя из системы. Эта опция полезна, если вы хотите, чтобы при выходе из Chamilo пользователь автоматически выходил и из сервера аутентификации.";
$SSOServerUnAuthURITitle = "URL-адрес выхода сервера SSO";
$SSOSubclassComment = "Для включения метода единой точки входа (SSO) необходимо создать собственный подкласс в main/auth/sso/ на основе класса по умолчанию. Укажите здесь имя подкласса. Например, если файл называется sso.Drupal.class.php, укажите в этом поле 'Drupal'.";
$SSOSubclassTitle = "Подкласс SSO";
$SafeModeInfo = "Безопасный режим — устаревшая функция PHP, которая (плохо) ограничивает доступ PHP-скриптов к другим ресурсам. Рекомендуется оставить её отключённой.";
$SalePrice = "Цена продажи";
$SaveAll = "Сохранить всё";
$SaveAllAnswers = "Предзаполнить ответами из предыдущей попытки";
$SaveAndAddNewItem = "Сохранить и добавить новый элемент";
$SaveAnswers = "Сохранить ответы";
$SaveAudio = "Сохранить";
$SaveAudioAndOrganization = "Сохранить аудио и структуру";
$SaveBadge = "Сохранить бейдж";
$SaveCategory = "Сохранить папку";
$SaveCertificate = "Сохранить сертификат";
$SaveChanges = "Сохранить изменения";
$SaveDocument = "Сохранить документ";
$SaveEditPresence = "Сохранить изменения в листе посещаемости";
$SaveForNow = "Сохранить и продолжить";
$SaveHotpotatoes = "Сохранить hotpotatoes";
$SaveIntroText = "Сохранить вводный текст";
$SaveLPSettings = "Сохранить настройки курса";
$SaveLink = "Сохранить ссылку";
$SaveNote = "Сохранить заметку";
$SaveOne = "Сохранить";
$SavePresence = "Сохранить лист посещаемости и перейти к шагу 2";
$SaveProject = "Сохранить блог";
$SaveRecordedAudio = "Сохранить записанное аудио";
$SaveScoringRules = "Сохранить веса в отчёте";
$SaveSection = "Сохранить раздел";
$SaveSettings = "Сохранить настройки";
$SaveTheCorrectAnswersForTheNextAttempt = "Сохранить правильные ответы для следующей попытки";
$SaveThisSearch = "Сохранить этот поиск";
$Saved = "Сохранено.";
$SavedEditPresence = "Изменения в посещаемости сохранены";
$Scenario = "Сценарий";
$Schedule = "Расписание";
$ScheduledAnnouncements = "Запланированные объявления";
$ScoreAverageFromAllAttempts = "Средний балл по всем попыткам";
$ScoreDoesNotMatch = "Балл не совпадает";
$ScoreModel = "Модель оценки";
$ScoreMustBeNumeric = "Балл должен быть числовым";
$ScoreNote = "Оценка";
$ScoreTest = "Тест";
$Scored = "Оценено";
$ScormAndLPMaxProgress = "Максимальный прогресс по учебным курсам";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Средний прогресс по курсам";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Средний балл по тестам в учебных курсах";
$ScormCumulativeSessionTimeComment = "Если включено, время сессии для учебных курсов SCORM будет накапливаться, в противном случае оно будет отсчитываться только от момента последнего обновления. Это глобальная настройка. Она используется при создании нового учебного курса, но затем может быть переопределена для каждого курса.";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = "Накопительное время сессии SCORM";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "В этом курсе недостаточно места для распаковки текущего пакета.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "Загруженный пакет не является форматом SCORM. Пожалуйста, убедитесь, что файл imsmanifest.xml находится внутри ZIP-архива, который вы пытаетесь загрузить.";
$ScormStartAttemptDate = "Дата";
$ScormUnknownPackageFormat = "Неизвестный формат пакета";
$SearchASession = "Найти учебную сессию";
$SearchActiveSessions = "Поиск активных сессий";
$SearchActivities = "Поиск конкретных активностей";
$SearchAdvancedOptions = "Расширенные параметры поиска";
$SearchByTitle = "Поиск по названию";
$SearchCertificates = "Поиск сертификатов";
$SearchCombineSearchWith = "Объединить ключевые слова с";
$SearchContacts = "Поиск контактов";
$SearchCourseBySession = "Поиск курса по сессии";
$SearchDatabaseCorruptError = "База данных поиска повреждена";
$SearchDatabaseCreateError = "Не удалось создать базу данных поиска";
$SearchDatabaseLockError = "Не удалось заблокировать базу данных поиска";
$SearchDatabaseModifiedError = "База данных поиска была изменена или повреждена";
$SearchDatabaseOpeningError = "Не удалось открыть базу данных поиска";
$SearchDatabaseVersionError = "База данных поиска использует неподдерживаемый формат";
$SearchEnabledComment = "Эта функция позволяет индексировать большинство документов, загруженных на портал, и предоставлять пользователям функцию поиска.<br />Данная функция не индексирует документы, загруженные ранее, поэтому важно включить её (при необходимости) в начале внедрения.<br />После включения в списке курсов каждого пользователя появится строка поиска. Поиск по конкретному термину выдаст список соответствующих документов, упражнений или тем форума, отфильтрованных по доступности этих материалов для пользователя.";
$SearchEnabledTitle = "Полнотекстовый поиск";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "Индексировать текст документа?";
$SearchFeatureDoIndexLink = "Индексировать заголовок и описание ссылки?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Язык документа для индексации";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Теги для добавления к документу при индексации";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Функция полнотекстового поиска не включена в Chamilo. Пожалуйста, обратитесь к администратору Chamilo.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "Для поиска по базе данных курсов используйте следующий синтаксис:<br/>        <i>термин tag:имя_тега -исключить +включить \\\"точная фраза\\\"</i><br/>     Например:<br/>        <i>автомобиль tag:грузовик -феррари +форд \\\"высокий расход\\\".</i><br/>     Будут показаны все результаты по слову «автомобиль» с тегом «грузовик», не содержащие слово «феррари», но содержащие слово «форд» и точную фразу «высокий расход».";
$SearchFeatureTerms = "Термины для функции поиска";
$SearchGeolocalization = "Искать это местоположение";
$SearchGoToLearningPath = "Перейти к курсу";
$SearchHideUnlinkedResults = "Не показывать их";
$SearchImagePreview = "Предпросмотр изображения";
$SearchKeywords = "Ключевые слова";
$SearchKeywordsHelpComment = "Выберите ключевые слова в одном или нескольких полях и нажмите кнопку поиска.<br /><br />Чтобы выбрать несколько ключевых слов в одном поле, используйте Ctrl+щелчок.";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Справка по поиску по ключевым словам";
$SearchLDAPUsers = "Поиск пользователей LDAP";
$SearchLectureLibrary = "Библиотека лекций";
$SearchNetworkTimeoutError = "Превышено время ожидания при обмене данными с удалённой базой данных поиска";
$SearchOtherXapianError = "Ошибка в поисковом движке";
$SearchPages = "Поиск";
$SearchPrefilterPrefix = "Специальное поле для предфильтрации";
$SearchPrefilterPrefixComment = "Эта опция позволяет выбрать специальное поле для типа поиска с предфильтрацией.";
$SearchProfileMatches = "Соответствия профиля поиска";
$SearchResetKeywords = "Сбросить ключевые слова";
$SearchResultsFor = "Результаты поиска для:";
$SearchSession = "Поиск сессий";
$SearchSessions = "Поиск сессий";
$SearchShowUnlinkedResults = "Показывать их, но без ссылки на ресурс";
$SearchShowUnlinkedResultsComment = "При отображении результатов полнотекстового поиска, что следует делать с результатами, недоступными текущему пользователю?";
$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Полнотекстовый поиск: показывать несвязанные результаты";
$SearchSkills = "Поиск навыков";
$SearchStudent = "Поиск пользователей";
$SearchTerm = "Поисковый запрос";
$SearchUserByGeolocalization = "По геолокации";
$SearchUsers = "Поиск пользователей";
$SearchUsersByName = "По имени";
$SearchXapianModuleNotInstalled = "Модуль поиска Xapian не установлен";
$Searching = "Поиск";
$SecantSec = "Секанс:\\t\\t\\t\\tsec(x)";
$Secondary = "Вторичный";
$Seconds = "секунд";
$Section = "Раздел";
$SecurityGuide = "Руководство по безопасности";
$SeeAccesses = "Просмотр доступов";
$SeeAll = "Показать все";
$SeeAllCommunities = "Показать все сообщества";
$SeeAllMyGroups = "Показать все мои группы";
$SeeAlphabeticalOrder = "Просмотр в алфавитном порядке";
$SeeBlog = "Просмотр блога";
$SeeCourse = "Просмотр курса";
$SeeCourseInformationAndRequirements = "Посмотреть информацию о курсе и требования";
$SeeFile = "Просмотр файла";
$SeeForTablet = "Вид для планшета";
$SeeForum = "Просмотр форума";
$SeeHighlights = "Показать избранное";
$SeeInformation = "Просмотр информации";
$SeeInvitation = "Просмотр приглашения";
$SeeMessage = "Просмотр сообщения";
$SeeMore = "Подробнее";
$SeeMoreOptions = "Показать дополнительные параметры";
$SeeMyPortfolio = "Просмотреть моё портфолио в этом курсе";
$SeeOnlyArchived = "Показать только архивированные";
$SeeOnlyUnarchived = "Показать только неархивированные";
$SeeResults = "Показать результаты";
$SeeSequences = "Показать последовательности";
$SeeTheory = "Ссылка на теорию";
$Select = "Выбрать";
$SelectACategory = "Выберите категорию";
$SelectACourse = "Выберите курс";
$SelectADateOnTheCalendar = "Выберите дату в календаре";
$SelectADateRange = "Выберите диапазон дат";
$SelectAFilter = "Выберите фильтр";
$SelectAQuestionToReview = "Выберите вопрос для проверки";
$SelectARelationType = "Выбор типа связи";
$SelectAResponsible = "Выберите ответственного";
$SelectASession = "Выберите сессию";
$SelectAllUsers = "Выбрать всех пользователей";
$SelectAnAction = "Выберите действие";
$SelectAnAnswerToContinue = "Выберите ответ для продолжения";
$SelectAnAttendance = "Выберите лист посещаемости";
$SelectAnAudioFileFromDocuments = "Выберите аудиофайл из документов";
$SelectAnOption = "Пожалуйста, выберите вариант";
$SelectBlockForDisplayingInsideBlocksDashboardView = "Выберите блоки для отображения в панели мониторинга";
$SelectComponent = "Выберите компонент";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Выберите курс, в который вы хотите зарегистрировать пользователей, выбранных далее";
$SelectDate = "Выберите дату";
$SelectDepartment = "Выберите подразделение";
$SelectExercise = "Выберите упражнение";
$SelectExtraField = "Выберите дополнительное поле для поиска";
$SelectFieldToAdd = "Выберите поле профиля пользователя для добавления";
$SelectFile = "Выберите файл";
$SelectFillTheBlankSeparator = "Выберите разделитель пропусков";
$SelectFilter = "Выберите фильтр";
$SelectGradeModel = "Выберите модель оценки";
$SelectGradebook = "Выберите оценку";
$SelectLearnerPortfolio = "Выберите портфолио обучающегося";
$SelectOne = "Выберите один";
$SelectOneContact = "Выберите контакт";
$SelectOneGroup = "Выберите группу";
$SelectOptionExport = "Выберите параметр экспорта";
$SelectQuestionType = "Выберите тип вопроса";
$SelectRole = "Выберите роль";
$SelectSVGEditImage = "Выберите изображение (SVG, PNG)";
$SelectSession = "Выберите сессию";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Выберите сессию, в которую вы хотите импортировать этих пользователей";
$SelectSomeOptions = "Выберите несколько вариантов";
$SelectStepAcademicYear = "Выберите шаг (учебный год)";
$SelectStudents = "Выберите обучающихся";
$SelectSurvey = "Выберите опрос";
$SelectTargetLP = "Выберите целевой курс";
$SelectTargetQuestion = "Выберите целевой вопрос";
$SelectTheCheckbox = "Установите флажок";
$SelectTheNextLp = "Следующий учебный курс";
$SelectToSearch = "Выберите для поиска";
$SelectType = "Выберите тип";
$SelectURL = "Выберите URL";
$SelectUrl = "Выберите URL";
$SelectUsers = "Выберите пользователей";
$SelectWeeksSpan = "Выберите период в неделях";
$SelectedCourseRequestsDeleted = "Выбранные запросы на курсы удалены.";
$SelectedMessagesRead = "Выбранные сообщения отмечены как прочитанные";
$SelectedMessagesUnRead = "Выбранные сообщения отмечены как непрочитанные";
$SelectedUsersDisabled = "Все выбранные пользователи отключены";
$SelectedUsersEnabled = "Все выбранные пользователи включены.";
$SendAMessage = "Отправить сообщение";
$SendAnEmailWhenAUserBeingSubscribed = "Отправлять письмо при подписке пользователя на сессию";
$SendAnnouncement = "Отправить объявление";
$SendAnnouncementCopyToDRH = "Отправить копию HR-менеджерам выбранных обучающихся";
$SendAnnouncementCopyToMyself = "Отправить копию на свою электронную почту.";
$SendCertificateNotifications = "Отправить уведомление о сертификате всем пользователям";
$SendDocument = "Загрузить файл";
$SendEmailToAdminComment = "Отправлять письмо администратору платформы каждый раз, когда преподаватель создаёт новый курс";
$SendEmailToAdminTitle = "Уведомление по электронной почте при создании курса";
$SendEmailToTeacherWhenStudentEndQuiz = "Осведомлённый: отправлять письмо преподавателю, когда обучающийся завершает упражнение";
$SendEmailToTeacherWhenStudentEndQuizOnlyIfOpenQuestion = "Умеренный: отправлять письмо преподавателю, когда обучающийся завершает упражнение, только если дан ответ на открытый вопрос";
$SendEmailToTeacherWhenStudentEndQuizOnlyIfOralQuestion = "Умеренный (аудио): отправлять письмо преподавателю, когда обучающийся завершает упражнение, только если дан ответ на устный вопрос";
$SendEmailToTeacherWhenStudentStartQuiz = "Полный контроль: отправлять письмо преподавателю, когда обучающийся начинает упражнение";
$SendFile = "Загрузить документ";
$SendFileError = "При получении файла обнаружена ошибка. Пожалуйста, убедитесь, что файл не повреждён, и попробуйте снова.";
$SendFileToOtherUsers = "Отправить файл другим пользователям";
$SendInformation = "Отправить информацию";
$SendInvitation = "Отправить приглашение";
$SendInvitationTo = "Отправить приглашение";
$SendInviteMessage = "Отправить сообщение-приглашение";
$SendLegal = "Отправить правовое соглашение";
$SendLegalDescriptionToUrlX = "Пожалуйста, примите наши правовые условия здесь: %s";
$SendLegalSubject = "Правовые условия";
$SendMailToHR = "Отправить письмо HR-менеджеру";
$SendMailToStudent = "Отправить письмо обучающемуся";
$SendManuallyPendingAnnouncements = "Отправить ожидающие объявления вручную";
$SendMessage = "Отправить сообщение";
$SendMessageInvitation = "Вы уверены, что хотите отправить эти приглашения?";
$SendNotification = "Уведомить";
$SendOnlyAnEmailToMySelfToTest = "Отправить письмо себе для тестирования.";
$SendOtherUsers = "Отправить другим пользователям";
$SendRecord = "Отправить запись";
$SendSubscriptionNotification = "Отправить уведомление обучающимся о подписке";
$SendTermsDescriptionToUrlX = "Здравствуйте,<br />Ваш куратор отправил вам ваши условия и правила. Вы можете подписать их, перейдя по ссылке: %s";
$SendTermsSubject = "Ваши условия и правила готовы к подписанию";
$SendToAllUsers = "Отправить всем пользователям";
$SendToGroupTutors = "Опубликовать для кураторов групп";
$SendToUsers = "Отправить пользователям";
$SendToUsersInSessions = "Отправить пользователям во всех сессиях этого курса";
$Sent = "Отправлено";
$SentAtX = "Отправлено: %s";
$SentCatgoryDeleted = "Папка удалена";
$SentFailed = "Отправка не удалась";
$SentSuccessfully = "Успешно отправлено";
$Sequence = "Последовательность";
$SequenceConfiguration = "Настройка последовательности";
$SequencePreview = "Предпросмотр последовательности";
$SequenceSelection = "Выбор последовательности";
$Serie = "Серия";
$ServerAddessInfo = "Адрес сервера";
$ServerNameInfo = "Имя сервера (используется в вашем запросе)";
$ServerPortInfo = "Порт сервера";
$ServerProtocolInfo = "Протокол, используемый этим сервером";
$ServerRemoteInfo = "Удалённый адрес (ваш адрес, полученный сервером)";
$ServerSoftwareInfo = "Программное обеспечение веб-сервера";
$ServerUserAgentInfo = "Ваш пользовательский агент (user agent), полученный сервером";
$ServerXForwardedForInfo = "Если сервер находится за прокси или межсетевым экраном (и только в этих случаях), он может использовать HTTP-заголовок X_FORWARDED_FOR для отображения IP-адреса удалённого пользователя (вашего, в данном случае).";
$SessionAccessible = "Доступна";
$SessionAdminPageAfterLoginComment = "Страница, загружаемая после входа для администраторов сессий";
$SessionAdminPageAfterLoginTitle = "Страница администратора сессий после входа";
$SessionAdminPermissionsLimitComment = "Если включено, администраторы сессий будут видеть только блок «Пользователи» с опцией «Добавить пользователя» и блок «Сессии» с опцией «Список сессий».";
$SessionAdminPermissionsLimitTitle = "Ограничить права администраторов сессий";
$SessionAdministrator = "Администратор сессии";
$SessionBanner = "Баннер сессии";
$SessionBelongURL = "Сессии были изменены";
$SessionCalendar = "Календарь сессий";
$SessionCategory = "Категории сессий";
$SessionCategoryAdded = "Категория добавлена";
$SessionCategoryDelete = "Выбранные категории удалены";
$SessionCategoryName = "Название категории";
$SessionCategoryNameIsRequired = "Пожалуйста, укажите название категории сессий";
$SessionCategoryUpdate = "Обновление категории";
$SessionCoachEndDate = "Дата окончания доступа для кураторов";
$SessionCoachEndDateComment = "Дата, когда сессия закрывается для кураторов. Дополнительное время позволит им экспортировать всю необходимую статистику.";
$SessionCoachStartDate = "Дата начала доступа для кураторов";
$SessionCoachStartDateComment = "Дата, когда сессия становится доступной кураторам для подготовки до подключения обучающихся";
$SessionCount = "Количество сессий";
$SessionCourseCoach = "Куратор курса в сессии";
$SessionCourseOrderingComment = "Включите эту опцию, чтобы разрешить администраторам сессий вручную упорядочивать курсы внутри сессии. Если отключено, курсы сортируются по алфавиту по названию.";
$SessionCourseOrderingTitle = "Ручная сортировка курсов в сессии";
$SessionData = "Данные сессии";
$SessionDaysAfterCoachAccessComment = "Количество дней по умолчанию, в течение которых куратор имеет доступ к своей сессии после официальной даты окончания сессии";
$SessionDaysAfterCoachAccessTitle = "Дни доступа куратора после окончания сессии по умолчанию";
$SessionDaysBeforeCoachAccessComment = "Количество дней по умолчанию, в течение которых куратор имеет доступ к своей сессии до официальной даты начала сессии";
$SessionDaysBeforeCoachAccessTitle = "Дни доступа куратора до начала сессии по умолчанию";
$SessionDisplayEndDate = "Отображаемая дата окончания";
$SessionDisplayEndDateComment = "Дата, которая будет отображаться в информации о сессии как дата её окончания";
$SessionDisplayStartDate = "Отображаемая дата начала";
$SessionDisplayStartDateComment = "Дата, которая будет отображаться в информации о сессии как дата её начала";
$SessionDurationDescription = "Продолжительность сессии позволяет задать количество дней доступа, начиная с даты первого входа пользователя в сессию. Таким образом, вы можете настроить сессию на «15 дней» вместо фиксированной даты начала для всех обучающихся.";
$SessionDurationEdit = "Изменить продолжительность сессии";
$SessionDurationNotStartedMaxX = "Эта сессия имеет максимальную продолжительность %s дней.";
$SessionDurationTitle = "Продолжительность сессии";
$SessionDurationXDaysLeft = "Эта сессия имеет ограниченную продолжительность. Осталось %s дней.";
$SessionDurationXDaysTotal = "Эта сессия имеет ограниченную продолжительность: %s дней";
$SessionEndDate = "Дата окончания доступа";
$SessionEndDateComment = "Дата, когда сессия закрывается";
$SessionExpiredAt = "Сессия истекла";
$SessionFields = "Поля сессии";
$SessionFilterReport = "Фильтровать сертификаты по сессиям";
$SessionGCMaxLifetimeInfo = "Максимальное время жизни сборщика мусора сессий указывает максимальный интервал между запусками сборщика мусора.";
$SessionGeneralCoach = "Главный куратор сессии";
$SessionIdentifier = "Идентификатор сессии";
$SessionImportAssignments = "Импортировать задания из базового курса";
$SessionIsClosing = "Ваша сессия закрывается";
$SessionIsReadOnly = "Сессия доступна только для чтения";
$SessionList = "Список сессий";
$SessionListCustom = "Настраиваемый список";
$SessionListIn = "Список сессий в";
$SessionListInCategory = "Список сессий в категориях";
$SessionListInPlatform = "Список сессий на платформе";
$SessionMinDuration = "Минимальная продолжительность сессии";
$SessionName = "Название сессии";
$SessionNameAndCourseTitle = "Название сессии и курса";
$SessionNotAccessible = "Недоступна";
$SessionNotFound = "Сессия не найдена.";
$SessionNotRegistered = "Сессия не зарегистрирована.";
$SessionPageEnabledComment = "Если эта опция включена, название сессии является ссылкой на специальную страницу сессии. Если отключено — это просто текст без ссылки. Страница сессии может вызывать затруднения у некоторых пользователей, поэтому вы можете захотеть её отключить.";
$SessionPageEnabledTitle = "Включить ссылку на сессию в списке курсов";
$SessionReadOnly = "Только чтение";
$SessionRequirements = "Требования к сессии";
$SessionSpecificResource = "Ресурс, специфичный для сессии";
$SessionStartDate = "Дата начала доступа";
$SessionStartDateComment = "Дата, когда сессия становится доступной для всех";
$SessionStatus = "Статус сессии";
$SessionTemplate = "Шаблон сессии";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Могут ли кураторы сессии просматривать отчёты по своей сессии после истечения её срока?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsTitle = "Видимость отчётов кураторов сессии";
$SessionVisibility = "Видимость после даты окончания";
$SessionXSkipped = "Сессия %s пропущена";
$SessionadminAutosubscribeComment = "Автоподписка администратора сессий — пока недоступна";
$SessionadminAutosubscribeTitle = "Автоподписка администратора сессий";
$SessionsAdmin = "Администратор сессий";
$SessionsByDate = "Сессии по датам";
$SessionsByDurationByQuarter = "Сессии по продолжительности (по кварталам)";
$SessionsCategories = "Категории сессий";
$SessionsInGroup = "Сессии в группе";
$SessionsInPlatform = "Неподписанные сессии";
$SessionsInPromotion = "Сессии в этом потоке";
$SessionsInformation = "Отчёт по сессиям";
$SessionsList = "Список сессий";
$SessionsListInPlatform = "Список сессий на платформе";
$SessionsPerCategory = "Сессии по категориям";
$SessionsPerLanguage = "Сессии по языкам";
$SessionsPerStatus = "Сессии по статусам";
$SessionsPerWeek = "Сессии по неделям";
$SessionsPlanCalendar = "Календарный план сессий";
$SessionsWereEdited = "Сессии обновлены.";
$SetAsRequirement = "Установить как требование";
$SetLanguageAsDefault = "Установить язык по умолчанию";
$SetPrerequisiteForEachItem = "Установить предыдущий шаг как предварительное требование для каждого шага";
$Setting = "Настройка";
$Settings = "Настройки";
$SettingsContent = "<p>Настройки курса позволяют управлять глобальными параметрами вашего курса: название, код, язык, имя преподавателя и т.д.</p><p>Параметры в центре страницы относятся к настройкам конфиденциальности: курс открытый или закрытый? Могут ли пользователи регистрироваться на него? Вы можете динамически использовать эти настройки — например, открыть саморегистрацию на одну неделю > попросить студентов зарегистрироваться > закрыть доступ к саморегистрации > удалить возможных посторонних через список пользователей. Таким образом вы контролируете, кто зарегистрирован, избегая административных хлопот по самостоятельной регистрации.</p>(Примечание: некоторые организации предпочитают не использовать этот метод и централизуют регистрацию. В этом случае участники не могут записаться на ваш курс, даже если вы как преподаватель хотите дать им доступ. Чтобы проверить это, посмотрите на главную страницу вашего кампуса, присутствует ли ссылка «Регистрация».) </p> <p>Внизу страницы вы можете создать резервную копию курса и удалить его. Резервная копия будет создана на сервере, и вы сможете скопировать её на свой жёсткий диск, чтобы иметь две резервные копии в разных местах. Если вы создадите резервную копию курса и затем удалите его, вы не сможете восстановить его самостоятельно, но системный администратор может сделать это за вас, если вы предоставите ему код вашего курса. Резервное копирование курса также является хорошим способом перенести все ваши документы на свой компьютер. Вам понадобится инструмент, например Winzip®, для распаковки архива. Обратите внимание, что резервное копирование курса не удаляет его автоматически.</p>";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Несколько курсов были подписаны на сессию из-за дублирования кода курса";
$ShareEventsInSessions = "Обмениваться событиями в сессиях курсов";
$ShareForumsInSessions = "Общий доступ к форумам во всех сессиях";
$ShareWithYourFriends = "Поделиться с друзьями";
$SharedDocumentsDirectory = "Папка общих документов";
$SharedFolder = "Общая папка";
$SharedSettingIconComment = "Это общая настройка";
$ShibbolethLogin = "Вход через Shibboleth";
$ShibbolethMainActivateComment = "<p>Прежде всего, необходимо настроить Shibboleth для вашего веб-сервера.</p>Для настройки в Chamilo<h5>отредактируйте файл main/auth/shibboleth/config/aai.class.php</h5><p>Измените значения объекта &#36;result на имена ваших атрибутов Shibboleth</p><ul><li>&#36;result-&gt;unique_id = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;firstname = 'cn';</li><li>&#36;result-&gt;lastname = 'uid';</li><li>&#36;result-&gt;email = 'mail';</li><li>&#36;result-&gt;language = '-';</li><li>&#36;result-&gt;gender = '-';</li><li>&#36;result-&gt;address = '-';</li><li>&#36;result-&gt;staff_category = '-';</li><li>&#36;result-&gt;home_organization_type = '-'; </li><li>&#36;result-&gt;home_organization = '-';</li><li>&#36;result-&gt;affiliation = '-';</li><li>&#36;result-&gt;persistent_id = '-';</li><li>...</li></ul><br/>Перейдите в <a href='settings.php?category=Shibboleth'>Плагины</a>, чтобы добавить настраиваемую кнопку «Вход через Shibboleth» для вашего кампуса Chamilo.";
$ShibbolethMainActivateTitle = "<h3>Аутентификация Shibboleth</h3>";
$ShortCode = "Краткий код";
$ShortDescription = "Краткое описание";
$ShortName = "Краткое название";
$ShortOpenTagInfo = "Следует ли разрешить использование коротких открытых тегов. Эта функция не должна использоваться.";
$ShowALegalNoticeWhenEnteringTheCourse = "Показывать правовое уведомление при входе в курс";
$ShowAddOption = "Показать параметр добавления";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageComment = "Показать дополнительные столбцы в представлении обучающегося в журнале оценок: лучший балл среди всех обучающихся, относительная позиция обучающегося и средний балл всей группы.";
$ShowAdditionalColumnsInStudentResultsPageTitle = "Показать дополнительные столбцы в журнале оценок";
$ShowAdminToolbarComment = "Отображает глобальную панель инструментов в верхней части страницы для указанных пользовательских ролей. Эта панель, похожая на панели инструментов WordPress и Google, может значительно ускорить сложные действия и увеличить пространство для учебного контента, но может вызвать затруднения у некоторых пользователей.";
$ShowAdminToolbarTitle = "Показать панель администратора";
$ShowAllAttempts = "Показать все попытки";
$ShowAllAttemptsByExercise = "Показать все попытки по тестам";
$ShowAllUsers = "Показать всех пользователей";
$ShowAndQualifyAttempt = "Показать и оценить попытку";
$ShowAttempt = "Показать попытку";
$ShowAudioRecorder = "Показать диктофон";
$ShowCareersHierarchy = "Показать иерархии";
$ShowChatFolderComment = "Эта опция показывает преподавателю папку, содержащую все состоявшиеся чат-сессии. Преподаватель может сделать их видимыми или невидимыми для обучающихся и использовать в качестве ресурса.";
$ShowChatFolderTitle = "Показать папку истории чатов";
$ShowClosedCoursesComment = "Отображать закрытые курсы на странице входа и на стартовой странице курсов? На стартовой странице портала рядом с курсами появится значок для быстрой подписки. Значок отображается только на стартовой странице портала, когда пользователь авторизован и ещё не подписан на курс.";
$ShowClosedCoursesTitle = "Отображать закрытые курсы на странице входа и стартовой странице портала?";
$ShowCorrectedOnly = "С индивидуальной обратной связью";
$ShowCourseInUserLanguage = "Показывать курс на языке пользователя";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogComment = "Показывать описания курсов во всплывающем окне при нажатии на значок информации в каталоге курсов";
$ShowCoursesDescriptionsInCatalogTitle = "Показывать описания курсов в каталоге";
$ShowDefaultFoldersComment = "Папки мультимедийных файлов, содержащие файлы по умолчанию, организованные по категориям: видео, аудио, изображения и Flash-анимации для использования в курсах. Даже если вы скроете их в инструменте документов, эти ресурсы всё равно будут доступны в веб-редакторе платформы.";
$ShowDefaultFoldersTitle = "Показать в инструменте документов все папки с мультимедийными ресурсами по умолчанию";
$ShowDescription = "Показать описание";
$ShowDifferences = "Сравнить выбранные версии";
$ShowDiscuss = "Показать обсуждение";
$ShowDiscussExtra = "Теперь обсуждение видно всем пользователям";
$ShowDocumentPreviewComment = "Предпросмотр документов в инструменте документов позволит избежать загрузки новой страницы для показа документа, но может быть нестабильным в некоторых старых браузерах или на экранах небольшой ширины.";
$ShowDocumentPreviewTitle = "Показать предпросмотр документов";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Показывать электронную почту преподавателя или куратора в нижнем колонтитуле?";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Показывать email преподавателя или куратора в нижнем колонтитуле";
$ShowFormProfile = "Показать форму профиля";
$ShowFullCourseAdvance = "Показать планирование курса";
$ShowFullSkillNameOnSkillWheelComment = "На колесе навыков отображается полное название навыка, если у него есть краткий код.";
$ShowFullSkillNameOnSkillWheelTitle = "Показывать полное название навыка на колесе навыков";
$ShowGlossaryInDocumentsComment = "Здесь вы можете настроить добавление ссылок на термины глоссария в документы";
$ShowGlossaryInDocumentsIsAutomatic = "Автоматически: добавляет ссылки на все найденные в документе термины глоссария";
$ShowGlossaryInDocumentsIsManual = "Вручную: показывает значок глоссария в онлайн-редакторе, чтобы вы могли отметить термины из глоссария, которые нужно связать";
$ShowGlossaryInDocumentsIsNone = "Нет: не добавляет термины глоссария в документы";
$ShowGlossaryInDocumentsTitle = "Показывать термины глоссария в документах";
$ShowGlossaryInExtraToolsComment = "Здесь вы можете настроить добавление терминов глоссария в дополнительные инструменты, такие как учебный курс и упражнения";
$ShowGlossaryInExtraToolsTitle = "Показывать термины глоссария в дополнительных инструментах";
$ShowGroupForaInGeneralToolComment = "Отображать форумы групп в инструменте форумов на уровне курса. Эта опция включена по умолчанию (при этом индивидуальные настройки видимости форумов групп действуют как дополнительный критерий). Если отключить, форумы групп будут видны только через инструмент групп, независимо от их публичности.";
$ShowGroupForaInGeneralToolText = "Отображать форумы групп в общем форуме";
$ShowGroupsToUsersComment = "Показывать классы пользователям. Классы позволяют регистрировать и отменять регистрацию групп пользователей в сессии или курсе, сокращая административные усилия. При выборе этой опции обучающиеся смогут видеть, в каком классе они состоят, через интерфейс социальной сети.";
$ShowGroupsToUsersTitle = "Показывать классы пользователям";
$ShowHotCoursesComment = "Список популярных курсов будет добавлен на главную страницу";
$ShowHotCoursesTitle = "Показать популярные курсы";
$ShowHotspots = "Показать / скрыть активные зоны";
$ShowLinkBugNotificationComment = "Показывать ссылку в заголовке для сообщения об ошибке на нашей платформе поддержки (http://support.chamilo.org). При нажатии на ссылку пользователь переходит на страницу wiki с описанием процесса сообщения об ошибке.";
$ShowLinkBugNotificationTitle = "Показать ссылку для сообщения об ошибке";
$ShowLinkTicketNotificationComment = "Показывать ссылку создания тикета пользователям в правой части портала";
$ShowLinkTicketNotificationTitle = "Показать ссылку создания тикета";
$ShowLinks = "Показать ссылки";
$ShowLinksPages = "Показать страницы со ссылками на эту страницу";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListComment = "Следует ли отображать официальный код обучающихся в отчётах о результатах упражнений";
$ShowOfficialCodeInExerciseResultListTitle = "Показывать официальный код в результатах упражнений";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePage = "Официальный код на странице «Кто онлайн»";
$ShowOfficialCodeInWhoIsOnlinePageComment = "Показывать официальный код на странице «Кто онлайн» под именем пользователя.";
$ShowOrHide = "Показать/Скрыть";
$ShowPage = "Показать страницу";
$ShowPageExtra = "Теперь страница видна всем пользователям";
$ShowPageHistory = "История";
$ShowPreviousButton = "Показать кнопку «Назад»";
$ShowProgress = "Показать прогресс";
$ShowResultsToStudents = "Показать балл обучающемуся";
$ShowScoreAndRightAnswer = "Режим самооценки: показать балл и правильные ответы";
$ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttempt = "Показывать балл при каждой попытке, показать правильные ответы только при последней попытке (работает только при ограничении числа попыток)";
$ShowScoreEveryAttemptShowAnswersLastAttemptNoFeedback = "Показать результат обучающемуся: показывать балл, выбор обучающегося и обратную связь при каждой попытке, добавить правильный ответ и обратную связь при достижении лимита попыток.";
$ShowSessionCoachComment = "Показывать имя главного куратора сессии в блоке названия сессии в списке курсов";
$ShowSessionCoachTitle = "Показать куратора сессии";
$ShowSessionDataComment = "Комментарий к отображению данных сессии";
$ShowSessionDataTitle = "Заголовок отображения данных сессии";
$ShowSessionDescriptionComment = "Показывать описание сессии везде, где реализована эта опция (страницы отслеживания сессий и т.д.)";
$ShowSessionDescriptionTitle = "Показывать описание сессии";
$ShowStatus = "Показать статус";
$ShowSystemFolders = "Показать системные папки.";
$ShowTeacherDataComment = "Показывать информацию о преподавателе (имя и email, если доступно) в нижнем колонтитуле?";
$ShowTeacherDataTitle = "Показывать информацию о преподавателе в нижнем колонтитуле";
$ShowTermsIfProfileCompletedComment = "При включении этой опции условия и правила будут доступны пользователю только после заполнения дополнительных полей профиля, начинающихся с 'terms_' и установленных как видимые.";
$ShowTermsIfProfileCompletedTitle = "Условия и правила только при заполненном профиле";
$ShowThisPage = "Просмотр этой страницы";
$ShowToAdminsAndTeachers = "Показать администраторам и преподавателям";
$ShowToAdminsOnly = "Показать только администраторам";
$ShowToAllUsers = "Показать всем пользователям";
$ShowTutorDataComment = "Показывать информацию о кураторе сессии (имя и email, если доступно) в нижнем колонтитуле?";
$ShowTutorDataTitle = "Данные куратора сессии отображаются в нижнем колонтитуле.";
$ShowUnCorrectedOnly = "Неоценённые результаты";
$ShowUsersFoldersComment = "Эта опция позволяет показать или скрыть от преподавателей папки, создаваемые системой для каждого пользователя, посещающего инструмент документов или отправляющего файл через веб-редактор. Если показать эти папки преподавателям, они смогут сделать их видимыми или невидимыми для обучающихся, предоставив каждому обучающемуся персональное место в курсе, где можно не только хранить документы, но и создавать и редактировать веб-страницы, экспортировать в PDF, создавать рисунки, персональные веб-шаблоны, отправлять файлы, а также создавать, перемещать и удалять каталоги и файлы, создавать резервные копии из своих папок. Каждый пользователь получает полноценный файловый менеджер. Кроме того, любой пользователь может скопировать видимый файл из любой папки инструмента документов (независимо от владельца) в своё портфолио или в раздел личных документов социальной сети, чтобы использовать в других курсах.";
$ShowUsersFoldersTitle = "Показывать папки пользователей в инструменте документов";
$ShowUsersNotAddedInTheURL = "Показать пользователей, не добавленных к URL";
$ShowWizard = "Показать мастер";
$Sign = "Подписать";
$SignIn = "Войти";
$SignUp = "Зарегистрироваться!";
$SignView = "Просмотр подписи";
$SignatureFormula = "С уважением";
$SilverLine = "Серебряная линия";
$Simple = "Простой";
$SimpleCourseList = "Стандартный список";
$SineSin = "Синус:\\t\\t\\t\\tsin(x)";
$Skill = "Навык";
$SkillAcquiredAt = "Навык приобретён";
$SkillDoesNotExist = "Такого навыка не существует";
$SkillEdit = "Редактировать навык";
$SkillFromCourseXDeletedSinceThen = "Этот навык был получен через курс %s, который с тех пор был удалён.";
$SkillImportNoID = "Идентификатор навыка не задан";
$SkillImportNoName = "Имя навыка не задано";
$SkillImportNoParent = "Родительский навык не задан";
$SkillInfo = "Информация о навыке";
$SkillLevel = "Уровень навыка";
$SkillLevelProfiles = "Профили уровней навыков";
$SkillLevels = "Уровни навыков";
$SkillMinScore = "Минимальный балл";
$SkillNotFound = "Навык не найден";
$SkillProfile = "Профиль навыков";
$SkillRelCourses = "Связи курсов и навыков";
$SkillRoot = "Корень";
$SkillRootName = "Базовый навык";
$SkillToAcquire = "Навыки для освоения";
$SkillToAcquireQuestions = "Какие навыки должны быть освоены к концу этого тематического раздела?";
$SkillUserList = "Список навыков и пользователей";
$SkillXAssignedToUserY = "Навык %s назначен пользователю %s";
$SkillXDisabled = "Навык \\\"%s\\\" отключён";
$SkillXEnabled = "Навык \\\"%s\\\" включён";
$SkillXWithCourseX = "%s с %s";
$Skills = "Навыки";
$SkillsAchievedWhenAchievingThisGradebook = "Навыки, получаемые при достижении этой оценки";
$SkillsAcquired = "Приобретённые навыки";
$SkillsAndGradebooks = "Навыки и оценки";
$SkillsImport = "Импорт навыков";
$SkillsProfile = "Профиль навыков";
$SkillsRanking = "Рейтинг навыков";
$SkillsReport = "Отчёт по навыкам";
$SkillsSearch = "Поиск навыков";
$SkillsSearchedFor = "Искомые навыки";
$SkillsTree = "Дерево навыков";
$SkillsWheel = "Колесо навыков";
$SkillsYouAcquired = "Приобретённые вами навыки";
$SkillsYouCanLearn = "Навыки, которые вы можете освоить";
$Skype = "Skype";
$Slow = "Медленно";
$SlowDown = "Медленнее";
$Snapshot = "Снимок";
$SoberBrown = "Строгий коричневый";
$Social = "Социальная сеть";
$SocialAddToFriends = "Добавить в мои контакты";
$SocialData = "Социальные данные";
$SocialDeleted = "Контакт удалён";
$SocialEnemy = "Мои недруги";
$SocialFriend = "Мои друзья";
$SocialGoodFriend = "Мои близкие друзья";
$SocialGroup = "Социальная группа";
$SocialInformationComment = "Этот экран позволяет управлять вашими контактами";
$SocialInvitationToFriends = "Пригласить в группу друзей";
$SocialInvitesComment = "Ожидающие приглашения.";
$SocialMessageDelete = "Удалить комментарий";
$SocialParent = "Мои родители";
$SocialSeeContacts = "Просмотр контактов";
$SocialUnknow = "Неизвестный";
$SocialUserInformationAttach = "Пожалуйста, напишите сообщение перед отправкой запроса";
$SocialWall = "Стена социальной сети";
$SocialWallWhatAreYouThinkingAbout = "О чём вы думаете?";
$SocialWallWriteNewPostToFriend = "Написать на стене друга";
$SocialWriteNewComment = "Написать новый комментарий";
$SomeCourseRequestsNotDeleted = "Некоторые из выбранных запросов на курсы не были удалены из-за внутренней ошибки.";
$SomeGroupsNotDeleted = "Некоторые классы не удалось удалить.";
$SomeHTMLNotAllowed = "Некоторые HTML-атрибуты запрещены.";
$SomeUsersNotDisabled = "Некоторые из выбранных пользователей не были отключены. Рекомендуем проверить, какие именно, с помощью расширенного поиска.";
$SomeUsersNotEnabled = "Некоторые из выбранных пользователей не были включены. Рекомендуем проверить, какие именно, с помощью расширенного поиска.";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "успешно добавлено";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "успешно добавлен";
$SorryNoResults = "Извините, результатов нет";
$SortByCreatedDate = "Сортировать по дате создания";
$SortByTitle = "Сортировать по названию";
$SortByUpdatedDate = "Сортировать по дате изменения";
$SortKeys = "Сортировать по";
$Source = "Источник";
$SpaceUsedOnSystemCannotBeMeasuredOnWindows = "Использование дискового пространства невозможно корректно измерить на системах Windows.";
$SpecialCourse = "Специальный курс";
$SpecialCourses = "Специальные курсы";
$SpecialCreateFullBackup = "Создать полную резервную копию";
$SpecialExports = "Специальный экспорт";
$SpecialExportsIntroduction = "Функция специального экспорта предназначена для помощи методисту в экспорте документов всех курсов за один шаг. Другая опция позволяет выбрать курсы для экспорта и экспортирует документы, находящиеся в сессиях этих курсов. Это очень ресурсоёмкая операция, и мы рекомендуем не запускать её в часы обычного использования портала. Выполняйте её в более спокойный период. Если вам нужно всё содержимое разом, попробуйте экспортировать документы курсов непосредственно из инструмента обслуживания курса внутри самого курса.";
$SpecialLetMeSelectItems = "Выбрать элементы вручную";
$SpecificDate = "Определённая дата отправки";
$SpecificSearchFields = "Специальные поля поиска";
$SpecificSearchFieldsAvailable = "Доступные настраиваемые поля поиска";
$SpecificSearchFieldsIntro = "Здесь вы можете определить поля для индексирования контента. При индексировании элемента добавляйте один или несколько терминов в каждое поле, разделённых запятыми.";
$Speed = "Скорость";
$Square = "Квадрат";
$SquareRootSqrt = "Квадратный корень:\\t\\t\\tsqrt(x)";
$SrcEmail = "Электронная почта";
$SrcPhone = "Телефон";
$SrcPlatform = "Платформа";
$SrcPresential = "Очно";
$StandardMode = "Стандартный режим заданий";
$StandardTask = "Стандартное задание";
$StartDateCustom = "Настраиваемая дата начала";
$StartDateFromAnAttendance = "Дата начала из листа посещаемости";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Дата начала должна быть раньше даты окончания";
$StartDateOptions = "Параметры даты начала";
$StartPage = "Главная страница";
$StartRecordingAudio = "Начать запись";
$StartSpeaking = "Начните говорить";
$StartSurvey = "Начать опрос";
$StartTest = "Начать тест";
$StartToType = "Начните вводить, затем нажмите на эту панель для подтверждения тега";
$StartVideoChat = "Начать видеозвонок";
$StartingAccessDate = "Дата начала доступа";
$StatsMoved = "Статистика перемещена.";
$StatsStudent = "Статистика:";
$StatsUsersDidNotLoginInLastPeriods = "Давно не входили в систему";
$StatusAll = "Все";
$StatusCanNotBeChangedToHumanResourcesManager = "Статус этого пользователя не может быть изменён на HR-менеджера.";
$StatusChangeFromXToY = "Статус изменён с %s на %s";
$StatusClose = "Закрыто";
$StatusForwarded = "Переслано";
$StatusInThisGroup = "Статус в этой группе";
$StatusNew = "Новое";
$StatusPending = "Ожидает";
$StatusRead = "Прочитано";
$StatusRequestMessage = "Вы вошли в систему с базовыми правами. Вы можете запросить дополнительные права, отправив следующий запрос.";
$StatusUnconfirmed = "Не подтверждено";
$StatusUnread = "Не прочитано";
$SteelGrey = "Стальной серый";
$Step = "Шаг";
$StepCode = "Код шага";
$StepDeletedSuccessfully = "Шаг успешно удалён";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Пользователи шага успешно удалены";
$Steps = "Шаги";
$StepsList = "Список шагов";
$StepsToRemindX = "Напоминаем, для доступа к платформе обучения:<br/>1. Подключитесь к платформе по адресу: %s <br/>2. Затем введите: <br/>Ваше имя пользователя: %s <br/>Ваш пароль: был отправлен вам по электронной почте.<br/>Если вы его забыли и не можете найти, его можно восстановить на странице %s <br/><br/>Пожалуйста, выполните необходимые действия.";
$StillDoNotHaveAThematicPlan = "Тематический план пока отсутствует";
$Stop = "Стоп";
$StopRecordingAudio = "Остановить запись";
$StorePermissions = "Сохранить разрешения";
$StudentAddNewPages = "Обучающиеся могут добавлять новые страницы в Wiki";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Разрешить обучающимся удалять свои публикации";
$StudentAutosubscribeComment = "Автоподписка обучающихся — пока недоступна";
$StudentAutosubscribeTitle = "Автоподписка обучающихся";
$StudentBoss = "Руководитель (n+1)";
$StudentBossList = "Список руководителей обучающихся";
$StudentCourseCertificateX = "Сертификат: %s";
$StudentCourseProgressX = "Прогресс: %s %%";
$StudentCourseScoreX = "Результат: %s %%";
$StudentHadEnoughSkills = "Обучающийся получил достаточное количество поднавыков для подтверждения родительского навыка.";
$StudentInCourse = "Обучающийся в курсе";
$StudentInSessionCourse = "Обучающийся в курсе сессии";
$StudentList = "Список обучающихся";
$StudentPageAfterLoginComment = "Эта страница будет отображаться всем обучающимся после входа в систему";
$StudentPageAfterLoginTitle = "Страница обучающегося после входа";
$StudentPublicationCorrectionWarning = "Ниже представлены все работы, отправленные обучающимися в один из ваших курсов (это может быть базовый курс или курс в сессии). Вы можете отфильтровать список, выбрав конкретный курс или статус работы.";
$StudentPublicationSelectionForGradebookComment = "В инструменте заданий обучающиеся могут загрузить более одного файла. Если для одного задания загружено несколько файлов, какой из них следует учитывать при выставлении оценки в журнале? Это зависит от вашей методологии. Используйте «первый», чтобы сделать акцент на внимательности (своевременная сдача и правильная работа с первого раза). Используйте «последний», чтобы подчеркнуть совместную и адаптивную работу.";
$StudentPublicationSelectionForGradebookTitle = "Задание, учитываемое в журнале оценок";
$StudentPublicationToCorrect = "Работы обучающихся на проверке";
$StudentPublicationsSent = "Отправленные или прошлые задания";
$StudentScoreAverageIsCalculatedBaseInAllLPsAndAllAttempts = "Средний балл обучающегося рассчитывается на основе всех путей обучения и всех попыток";
$StudentStartExercise = "Обучающийся начал выполнение упражнения";
$StudentWithFailedAttempt = "Обучающиеся с неудачной попыткой";
$StudentWithSuccessfulAttempt = "Обучающиеся с успешной попыткой";
$StudentXFinishedLp = "Обучающийся %s завершил свои пути обучения.";
$StudentXHadEnoughSkillsToGetSkillXToAssignClickHereX = "Обучающийся %s имеет достаточное количество поднавыков для получения навыка %s. Чтобы назначить этот навык, перейдите по ссылке: %s";
$StudentXHasBeenAssignedNewWorkInCourseY = "%s получил новое задание в курсе %s";
$StudentXIsNotSubscribedToCourse = "Обучающийся %s не подписан на этот курс";
$StudentsInformationsGraph = "Диаграмма отчёта по обучающимся";
$StudentsInformationsList = "Отчёт по обучающимся";
$StudentsNotQualified = "Не аттестованные обучающиеся";
$StudentsQualified = "Аттестованные обучающиеся";
$StudentsWhoAchievedTheSkillX = "Обучающиеся, получившие навык %s";
$StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "Обучающиеся, выполняющие упражнение прямо сейчас";
$StudentsWithCorrectAnswers = "Обучающиеся с правильными ответами";
$StudentsWithWrongAnswers = "Обучающиеся с неправильными ответами";
$StudyCycle = "Семестр";
$StylesheetAdded = "Стиль добавлен";
$StylesheetNotHasBeenAdded = "Не удалось добавить стиль";
$SubLanguage = "Подъязык";
$SubSkill = "Поднавык";
$SubTotal = "Промежуточный итог";
$Subgroup = "Подгруппа";
$Subgroups = "Подгруппы";
$Subject = "Тема";
$Submit = "Отправить";
$SubmittedDocument = "Отправленный документ";
$SubscribeClassToCourses = "Подписать класс на курсы";
$SubscribeClassToSessions = "Подписать класс на сессии";
$SubscribeClassesToLpCategory = "Подписать классы на категорию";
$SubscribeGroupToCourses = "Подписать группу на курсы";
$SubscribeGroupToSessions = "Подписать группу на сессии";
$SubscribeGroupsToLp = "Подписать группы на путь обучения";
$SubscribeGroupsToLpCategory = "Подписать группы на категорию";
$SubscribeSessionWhenFinishedFailure = "Подписка на сессию по завершении теста при неудачном результате";
$SubscribeSessionsToCategory = "Подписка сессий на категорию";
$SubscribeSessionsToPromotion = "Подписать сессии на поток";
$SubscribeSessionsToPromotions = "Подписать сессии на потоки";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Подписать пользователей на эту сессию";
$SubscribeStudentsToSession = "Подписать обучающихся на сессию(и)";
$SubscribeTeachersToSession = "Подписать преподавателей на сессию(и)";
$SubscribeToSessionRequest = "Запросить подписку";
$SubscribeUserGroupsToLp = "Добавить классы к пути обучения";
$SubscribeUsersToAllForumNotifications = "Автоматически подписать всех пользователей на все уведомления форума";
$SubscribeUsersToClass = "Подписать пользователей на класс";
$SubscribeUsersToGroup = "Подписать пользователей на группу";
$SubscribeUsersToLp = "Подписать пользователей на путь обучения";
$SubscribeUsersToLpCategory = "Подписать пользователей на категорию";
$Subscribers = "Подписчики";
$SubscriptionCount = "Количество подписок";
$SubscriptionNotAllowed = "Подписка не разрешена";
$Subscriptions = "Подписки";
$SubstractionMinus = "Вычитание:\\t\\t\\t-";
$SuccessfulAttempt = "Успешная попытка";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeatureOrUpgradeProcess = "Требуется только для функции подъязыков или процесса обновления версии";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "Сумма весов всех активностей должна быть равна общему весу, указанному в настройках оценки, иначе обучающиеся не смогут набрать достаточный балл для получения сертификата.";
$SummationPlus = "Сложение:\\t\\t\\t+";
$SupportedFormatsForIndex = "Поддерживаемые форматы для индексации";
$SupportedScormContentMakers = "Поддерживаемые инструменты создания SCORM-контента";
$SurveyAdded = "Опрос добавлен";
$SurveyContent = "<p>Получение качественной обратной связи по вашим курсам крайне важно. Инструмент «Опросы» станет незаменимым помощником для сбора эффективных отзывов от пользователей.</p> <p><b>Создание нового опроса</b></p> <p>Нажмите на ссылку «Создать новый опрос» и заполните поля «Код опроса» и «Название опроса». С помощью календаря вы можете контролировать продолжительность опроса. Нет необходимости держать его открытым целый год; предоставьте доступ на несколько дней по завершении программы курса. Заполнение текстовых полей «Введение в опрос» и «Благодарность за участие» также является хорошей практикой; это добавит ясности и дружелюбности вашему опросу.</p> <p><b>Добавление вопросов в опрос</b></p> <p>После создания структуры опроса вы можете приступить к созданию вопросов. Инструмент «Опросы» предлагает множество типов вопросов: открытые/закрытые вопросы, проценты, множественный выбор, множественные ответы... Вы обязательно найдёте всё необходимое для растущих потребностей в обратной связи.</p> <p><b>Предпросмотр опроса</b></p><p>После создания вопросов вы можете проверить, как опрос будет выглядеть для обучающихся. Нажмите на значок «Предпросмотр», и экран покажет вам точное отображение.</p> <p><b>Публикация опроса</b></p> <p>Довольны предпросмотром? Нужно внести изменения? Нет? Тогда нажмите на значок «Опубликовать опрос», чтобы отправить опрос выбранному списку получателей. Как и при создании групп, используйте список «Пользователи этого курса» слева и список «Получатели» справа для настройки. Далее заполните тему письма «Заголовок письма» и содержание «Текст письма». Потенциальные респонденты будут уведомлены по электронной почте о доступности опроса. Тщательно продумайте формулировку письма, так как она сыграет важную роль в мотивации пользователей к участию в опросе.</p> <p><b>Отчёты по опросам</b></p> Анализ опросов — трудоёмкая задача. Инструмент отчётности по опросам поможет вам с анализом, сортируя отчёты по вопросам, пользователям, сравнениям и т.д. <p><b>Управление опросами</b></p> При управлении опросами вы увидите новые значки, помимо привычных «Редактировать» и «Удалить». Вы можете просматривать, публиковать и отслеживать свои опросы и ответы с их помощью.</p>";
$SurveyCopied = "Опрос скопирован";
$SurveyInviteLink = "Ссылка на приглашение к опросу";
$SurveyMultipleChoiceWithOther = "Множественный выбор с вариантом «другое»";
$SurveyNotAvailableAnymore = "К сожалению, этот опрос больше не доступен. Спасибо за интерес.";
$SurveyNotAvailableYet = "Этот опрос ещё не доступен. Пожалуйста, попробуйте позже. Спасибо.";
$SurveyOtherAnswer = "Пожалуйста, уточните:";
$SurveyOtherAnswerSpecify = "Другое...";
$SurveyQuestionMoved = "Вопрос перемещён";
$SurveyQuestionMultipleChoiceWithOther = "Множественный выбор с произвольным ответом";
$SurveyQuestionMultipleChoiceWithOtherComment = "Предложите несколько предопределённых вариантов, а затем позвольте пользователю ответить текстом, если ни один вариант не подходит.";
$SurveyQuestionSelectiveDisplay = "Выборочное отображение";
$SurveyQuestionSelectiveDisplayComment = "Этот вопрос, расположённый на одной странице опроса с первым вопросом множественного выбора, будет отображаться только если выбран первый *вариант* первого вопроса. Например, «Вы были в отпуске?» -> при ответе «Да» (первый вариант), появится вопрос выборочного отображения со списком возможных мест отдыха.";
$SurveyUndetermined = "Опрос не определён";
$SurveyUserAnswersHaveBeenRemovedSuccessfully = "Ответы пользователя на опрос успешно удалены.";
$SurveyXMultiplicated = "Опрос %s размножен";
$SurveyXNotMultiplicated = "Опрос %s не размножен";
$SurveysDeleted = "Опросы удалены";
$SurveysDone = "Завершённые опросы";
$SurveysLeft = "Незавершённые опросы";
$SurveysProgress = "Прогресс опросов";
$SurveysReport = "Отчёт по опросам";
$SurveysTotal = "Всего опросов";
$SurveysWordInASCII = "опрос";
$SyncDatabaseWithSchema = "Синхронизировать базу данных со схемой";
$System = "Система";
$SystemCouldNotLogYouIn = "Системе не удалось выполнить вход. Пожалуйста, обратитесь к администратору.";
$SystemManagement = "Управление системой";
$SystemStatus = "Статус системы";
$TCReport = "Отчёт руководителя обучающегося";
$TIReport = "Общее планирование кураторов";
$TableView = "Табличный вид";
$TabsDashboard = "Панель управления";
$TabsMyGradebook = "Вкладка оценок";
$TabsSocial = "Вкладка социальной сети";
$Tag = "Тег";
$TagDeleted = "Тег удалён";
$TagSaved = "Тег сохранён";
$Tags = "Теги";
$TagsCanBeUsed = "Теги можно использовать";
$TakeSlideName = "Использовать имена слайдов как названия учебных объектов курса";
$TakeYourPhotos = "Сделайте фотографии";
$TangentTan = "Тангенс:\\t\\t\\ttan(x)";
$TargetAudience = "Целевая аудитория";
$Tariff = "Тариф";
$TaskAssigned = "Задача назначена.";
$TaskAssignmentDeleted = "Назначение задачи удалено.";
$TaskCreated = "Задача создана";
$TaskDeleted = "Задача удалена.";
$TaskEdited = "Задача отредактирована.";
$TastyOlive = "Вкусная оливка";
$TeacherAutosubscribeComment = "Автоподписка преподавателя — пока недоступна";
$TeacherAutosubscribeTitle = "Автоподписка преподавателя";
$TeacherCanSelectCourseTemplateComment = "Разрешить выбрать курс в качестве шаблона для нового курса, создаваемого преподавателем";
$TeacherCanSelectCourseTemplateTitle = "Преподаватель может выбрать курс в качестве шаблона";
$TeacherFeedback = "Обратная связь преподавателя";
$TeacherMandatory = "Преподаватель обязателен";
$TeacherPageAfterLoginComment = "Эта страница будет загружаться после входа для всех преподавателей";
$TeacherPageAfterLoginTitle = "Страница преподавателя после входа";
$TeacherPicture = "Фотография преподавателя";
$TeacherTimeReport = "Отчёт по времени преподавателей";
$TeacherTimeReportBySession = "Отчёт по времени преподавателей по сессиям";
$TeacherXInSession = "Преподаватель в сессии: %s";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsComment = "При редактировании журнала оценок";
$TeachersCanChangeGradeModelSettingsTitle = "Преподаватели могут изменять настройки модели журнала оценок";
$TeachersCanChangeScoreSettingsComment = "При редактировании настроек журнала оценок";
$TeachersCanChangeScoreSettingsTitle = "Преподаватели могут изменять настройки баллов журнала оценок";
$TeachersInformationsGraph = "Диаграмма отчёта по преподавателям";
$TeachersInformationsList = "Отчёт по преподавателям";
$TeachersWillBeAddedAsCoachInAllCourseSessions = "Преподаватели будут добавлены как кураторы во все сессии курсов.";
$Teaching = "Обучение";
$TeachingHours = "Учебные часы";
$TempScoreXQuestionsNotCorrectedYet = "Промежуточный балл: %s открытых вопросов ожидают проверки.";
$Template = "Шаблон";
$TemplateAdded = "Шаблон добавлен";
$TemplateCertificateComment = "Пример формата сертификата";
$TemplateCertificateTitle = "Сертификат";
$TemplateDeleted = "Шаблон удалён";
$TemplateEdited = "Шаблон отредактирован";
$TemplateImage = "Иконка шаблона";
$TemplatePreview = "Предпросмотр шаблона";
$TemplateTitleAnalyze = "Анализ";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Описание анализа";
$TemplateTitleAssigment = "Описание задания";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Опишите цели, роли, порядок проведения";
$TemplateTitleAudio = "Аудиокомментарий";
$TemplateTitleAudioDescription = "Аудио + изображение + текст: понимание на слух";
$TemplateTitleBibliography = "Библиография";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Книги, ссылки, инструменты";
$TemplateTitleCertificate = "Сертификат о завершении";
$TemplateTitleCertificateDescription = "Отображается в конце курса";
$TemplateTitleCheckList = "Контрольный список";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Список ресурсов";
$TemplateTitleComparison = "Сравнение";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Текстовая страница с двумя колонками";
$TemplateTitleCourseTitle = "Название курса";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Название курса с логотипом";
$TemplateTitleCycle = "Циклическая схема";
$TemplateTitleCycleDescription = "Два списка с циклическими стрелками";
$TemplateTitleDedicatory = "Посвящение";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Создайте своё посвящение";
$TemplateTitleDesc = "Описание";
$TemplateTitleDescDescription = "Опишите ресурс";
$TemplateTitleDiagram = "Схема с пояснением";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Изображение слева, комментарий справа";
$TemplateTitleEvaluation = "Оценивание";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Оценивание";
$TemplateTitleFAQ = "Часто задаваемые вопросы";
$TemplateTitleFAQDescription = "Список вопросов и ответов";
$TemplateTitleFirstPage = "Первая страница";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Это титульная страница вашего курса";
$TemplateTitleFlash = "Flash-анимация";
$TemplateTitleFlashDescription = "Анимация + вводный текст";
$TemplateTitleGlossary = "Глоссарий";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Список терминов раздела";
$TemplateTitleImage = "Только изображение";
$TemplateTitleImageDescription = "Только изображение";
$TemplateTitleIntroduction = "Введение";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Вставьте вводный текст";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Вопросы обучающегося";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Описание вопросов обучающегося";
$TemplateTitleLeftImage = "Изображение слева";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Изображение слева";
$TemplateTitleLeftList = "Список слева";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Список слева с инструктором";
$TemplateTitleLeftRightList = "Списки слева и справа";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Списки слева и справа с инструктором";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Список слева с инструктором";
$TemplateTitleObjectives = "Цели курса";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Опишите цели курса";
$TemplateTitlePlan = "План";
$TemplateTitlePlanDescription = "Это оглавление";
$TemplateTitlePreface = "Предисловие к курсу";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Предисловие";
$TemplateTitleProduction = "Продукция";
$TemplateTitleProductionDescription = "Описание планируемой продукции";
$TemplateTitleResources = "Ресурсы";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Книги, ссылки, инструменты";
$TemplateTitleRightList = "Список справа";
$TemplateTitleRightListDescription = "Список справа с инструктором";
$TemplateTitleSchema = "Схема с аудиопояснением";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Схема с пояснением преподавателя";
$TemplateTitleStopAndThink = "Остановитесь и подумайте";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Макет, побуждающий остановиться и задуматься";
$TemplateTitleSynthetize = "Синтез";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Описание синтеза";
$TemplateTitleTable = "Страница с таблицей";
$TemplateTitleTableDescription = "Страница в виде таблицы";
$TemplateTitleTeacher = "Ваш инструктор";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Диалог внизу с преподавателем";
$TemplateTitleText = "Текстовая страница";
$TemplateTitleTextCentered = "Текст и изображение по центру";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Текст с изображением по центру и подписью";
$TemplateTitleTextDescription = "Простая текстовая страница";
$TemplateTitleTimeline = "Хронология фаз";
$TemplateTitleTimelineDescription = "Три списка с реляционной стрелкой";
$TemplateTitleVideo = "Видеостраница";
$TemplateTitleVideoDescription = "Видео по запросу + текст";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Полноэкранная видеостраница";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Полноэкранное видео по запросу";
$Templates = "Шаблоны";
$TermActivatedIsNeededDescription = "Условия использования ещё не подтверждены вашим куратором.";
$TermAddButton = "Сохранить термин";
$TermAddNew = "Добавить новый термин в глоссарий";
$TermAdded = "Термин добавлен";
$TermAndConditionNotSaved = "Условия не сохранены";
$TermAndConditionSaved = "Условия сохранены";
$TermConfirmDelete = "Вы действительно хотите удалить этот термин";
$TermDefinition = "Определение термина";
$TermDeleteAction = "Удалить термин";
$TermDeleted = "Термин удалён";
$TermEdit = "Редактировать термин";
$TermMoved = "Термин перемещён";
$TermName = "Термин";
$TermUpdateButton = "Обновить термин";
$TermUpdated = "Термин обновлён";
$TermYourProfileIsNotCompleted = "Сначала заполните профиль, чтобы активировать проверку условий использования.";
$TermsAdded = "Термины добавлены";
$TermsAndConditions = "Условия использования";
$TermsDuplicatedInFile = "Дубликаты терминов в файле";
$TermsImported = "Термины импортированы";
$TermsNotImported = "Термины не импортированы";
$TermsUpdated = "Термины обновлены";
$Terms_and_conditionFields = "Поля условий использования";
$TestFeedbackNotShown = "Этот тест настроен без отображения обратной связи для обучающихся. Комментарии не будут видны по завершении теста, но могут быть полезны для вас как преподавателя при просмотре деталей вопроса.";
$TestLimitsAdded = "Ограничения теста добавлены";
$TestResult = "Результат теста";
$TestResultsByStudents = "Результаты тестов по обучающимся";
$TestResultsByStudentsGroupesByCode = "Результаты тестов по группам обучающихся, по коду";
$TestServerMode = "Тестовый режим сервера";
$TestYourBrowser = "Проверьте ваш браузер";
$TextAppearingAtTheEndOfTheTestWhenTheUserHasFailed = "Текст, отображаемый в конце теста при неудачном результате.";
$TextWhenFinished = "Текст, отображаемый в конце теста";
$ThankYouForPassingTheTest = "Спасибо за прохождение теста";
$ThanksForRegisteringToSite = "Спасибо за регистрацию на %s.";
$ThanksForYourSubscription = "Спасибо за подписку";
$The = "The";
$TheAttendanceSheetIsLocked = "Лист посещаемости заблокирован.";
$TheBadgesWillBeSentToThatBackpack = "Бейджи будут отправлены в этот рюкзак";
$TheCorrectAnswerMustHaveAPositiveScore = "Правильный ответ должен иметь положительный балл";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Вы превысили установленный срок";
$TheDocumentAutoLaunchSettingIsOnStudentsWillBeRedirectToTheDocumentTool = "Автозапуск документов включён. Обучающиеся будут автоматически перенаправлены к инструменту документов.";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Документ удалён.";
$TheEvaluationIsLocked = "Оценка заблокирована.";
$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificExercise = "Автозапуск упражнений включён. Обучающиеся будут автоматически перенаправлены к выбранному упражнению.";
$TheExerciseAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToTheExerciseList = "Автозапуск упражнений включён. Обучающиеся будут автоматически перенаправлены к списку упражнений.";
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Следующие курсы уже используют этот код";
$TheFollowingXLinesDoNotMatchAnyActualUser = "Следующие %d строк(и) не соответствуют ни одному реальному пользователю:";
$TheForumAutoLaunchSettingIsOnStudentsWillBeRedirectToTheForumTool = "Автозапуск форума включён. Обучающиеся будут перенаправлены к инструменту форума при входе в этот курс.";
$TheLPAutoLaunchSettingIsONStudentsWillBeRedirectToAnSpecificLP = "Автозапуск пути обучения включён. При входе в этот курс обучающиеся будут автоматически перенаправлены к пути обучения, отмеченной как автозапуск.";
$TheLogoMustBeSizeXAndFormatY = "Логотип должен быть размером %s пикселей в формате %s";
$TheNewSubLanguageHasBeenAdded = "Новый подъязык добавлен";
$TheNewWordHasBeenAdded = "Новое слово добавлено";
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Страница экспортирована в инструмент документов";
$TheScormPackageWillBeUpdatedYouMustUploadTheFileWithTheSameName = "Необходимо загрузить ZIP-файл с тем же именем, что и оригинальный SCORM-файл.";
$TheSettingXWillChangeToX = "Настройка \\\"%s\\\" будет изменена на \\\"%s\\\"";
$TheSkillHasBeenCreated = "Навык создан";
$TheSkillHasBeenUpdated = "Навык обновлён";
$TheStudentXHasFinishedTheCourseYLearningPaths = "Обучающийся <b>%s</b> завершил пути обучения курса <b>%s</b>";
$TheSubLanguageForThisLanguageHasBeenAdded = "Подъязык для этого языка добавлен";
$TheSubLanguageHasBeenRemoved = "Подъязык удалён";
$TheSubLanguageHasNotBeenRemoved = "Подъязык не удалён.";
$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Дата начала ещё не наступила";
$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Преподаватель может оценивать и отслеживать прогресс всех обучающихся, записанных на курс.";
$TheTextYouEnteredDoesNotMatchThePicture = "Введённый текст не совпадает с изображением.";
$TheTimeLimitsAreReferential = "Временные ограничения категории являются ориентировочными и не влияют на рамки учебной сессии";
$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Помощник может отслеживать только прогресс обучающихся, записанных на курс.";
$TheUserXAskedForAccountDeletionWithJustificationXGoHereX = "Пользователь %s запросил удаление своей учётной записи, указав причину: \\\"%s\\\". Обработать запрос можно здесь: %s";
$TheUserXAskedLegalConsentWithdrawalWithJustificationXGoHereX = "Пользователь %s запросил отзыв согласия с нашими правовыми условиями, указав причину: \\\"%s\\\". Обработать запрос можно здесь: %s";
$TheUserXHasAlreadyAchievedTheSkillY = "Пользователь %s уже получил навык %s";
$TheUserXIsWaitingForAnActionGoHereX = "Пользователь %s ожидает действия по запросу персональных данных. \\n\\nДля управления запросами персональных данных перейдите по ссылке: %s";
$TheUserXNotYetAchievedCertificates = "Пользователь %s ещё не получил ни одного сертификата";
$TheUserXNotYetAchievedTheSkillX = "Пользователь %s ещё не получил навык \\\"%s\\\"";
$TheVersionFromTheConfigurationFileShowsOnTheAdminPageButHasToBeChangedManuallyOnUpgrade = "Версия из основного конфигурационного файла отображается на главной странице администрирования, но при обновлении должна быть изменена вручную.";
$TheVersionFromTheVersionFileIsUpdatedWithEachVersionIfMainInstallDirectoryIsPresent = "Версия из файла version.php обновляется с каждым релизом, но доступна только при наличии каталога main/install/.";
$TheVideoChatRoomXNameAlreadyExists = "Видеочат %s уже существует";
$TheXMLImportLetYouAddMoreInfoAndCreateResources = "Импорт XML позволяет добавить дополнительную информацию и создать ресурсы (курсы, пользователей). Импорт CSV только создаёт сессии и позволяет назначить существующие ресурсы.";
$TheXUserBrowserDoesNotSupportWebRTC = "Браузер %s не поддерживает встроенную передачу видео. Приносим извинения.";
$Thematic = "Тематика";
$ThematicAdvance = "Тематический прогресс";
$ThematicAdvanceConfiguration = "Настройка тематического прогресса";
$ThematicAdvanceHistory = "История прогресса";
$ThematicAdvanceInformation = "Инструмент тематического прогресса позволяет организовать прохождение курса во времени.";
$ThematicAdvanceQuestions = "Какой текущий прогресс достигнут с вашими обучающимися в рамках курса? Насколько осталось пройти по сравнению с полной программой?";
$ThematicControl = "Тематический контроль";
$ThematicDetails = "Тематический вид с деталями";
$ThematicDetailsDescription = "Детали тем с соответствующим планом и прогрессом. Чтобы отметить тему как завершённую, выберите её дату в хронологическом порядке, и система отобразит все предыдущие даты как завершённые.";
$ThematicList = "Тематический вид списком";
$ThematicPlan = "Тематический план";
$ThematicSectionHasBeenCreatedSuccessfull = "Тематический раздел успешно создан";
$Theme = "Графическая тема";
$Theming = "Графическая тема";
$TheoreticalTime = "Теоретическое время";
$ThereAreNoAttendancesInsideCourse = "В этом курсе нет листов посещаемости";
$ThereAreNoCoursesInThisCategory = "На этом уровне категории нет курсов";
$ThereAreNoEnabledDashboardPlugins = "Нет включённых плагинов панели управления";
$ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Для этого упражнения нет вопросов";
$ThereAreNoRegisteredDatetimeYet = "Дата/время ещё не зарегистрированы";
$ThereAreNoRegisteredLearnersInsidetheCourse = "В этом курсе нет записанных обучающихся";
$ThereAreNotCreatedCourses = "Нет доступных курсов для выбора";
$ThereAreNotExtrafieldsAvailable = "Нет доступных дополнительных полей";
$ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "В этом опросе нет вопросов";
$ThereAreNotSelectedCoursesOrCoursesListIsEmpty = "Курсы не выбраны или список курсов пуст.";
$ThereAreNotUsersInTheWaitingList = "В списке ожидания нет пользователей";
$ThereAreUsersOrCoursesUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersAndCoursesWithTheDefaultPortalLanguage = "Есть пользователи или курсы, использующие этот язык. Вы хотите отключить этот язык и установить для всех этих пользователей и курсов язык портала по умолчанию?";
$ThereAreUsersUsingThisLanguagesDisableItManually = "Следующие языки используются пользователями в данный момент. Пожалуйста, отключите их вручную.";
$ThereIsANewMessageInTheGroupX = "В группе %s новое сообщение";
$ThereIsANewWorkFeedback = "Новый комментарий к работе: %s";
$ThereIsANewWorkFeedbackInWorkXHere = "Новый комментарий к работе: %s. <a href='%s'>Нажмите здесь</a>, чтобы просмотреть.";
$ThereIsASequenceResourceLinkedToThisCourseYouNeedToDeleteItFirst = "С этим курсом связан ресурс последовательности. Сначала удалите эту связь.";
$ThereIsASequenceResourceLinkedToThisSessionYouNeedToDeleteItFirst = "С этой сессией связан ресурс последовательности. Сначала удалите эту связь.";
$ThereIsNoAThematicAdvance = "Тематический прогресс отсутствует";
$ThereIsNoAThematicSection = "Тематический раздел отсутствует";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "На сегодня нет запланированных занятий. Попробуйте выбрать другой день или добавьте запись о посещаемости самостоятельно, используя значки действий.";
$ThereIsNoInformationAboutYourCourses = "Нет доступной информации о ваших курсах";
$ThereIsNoInformationAboutYourSessions = "Нет доступной информации о ваших сессиях";
$ThereIsNoInformationAboutYourStudents = "Нет доступной информации о ваших обучающихся";
$ThereIsNoInformationAboutYourTeachers = "Нет доступной информации о ваших преподавателях";
$ThereIsNoStillAthematicSection = "Тематический раздел ещё не создан";
$ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "Сертификат по умолчанию недоступен";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "Нет аттестованных обучающихся";
$ThereIsNotStillAResponsible = "HR-менеджер недоступен";
$ThereIsNotStillASession = "Нет доступных сессий";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "Нет неаттестованных обучающихся";
$ThereWasAProblemWithYourFile = "Произошла неизвестная ошибка с вашим файлом. Проверьте его формат и попробуйте снова.";
$ThereWasAnError = "Произошла ошибка.";
$ThereWasAnErrorRegisteringTheTicket = "Произошла ошибка при регистрации обращения";
$ThingsToDo = "Рекомендуемые следующие шаги";
$ThisEmailWasSentViaCourseX = "Это письмо отправлено через курс %s";
$ThisEmailWasSentViaCourseXInSessionX = "Это письмо отправлено через курс %s в сессии %s";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Эту папку нельзя удалить";
$ThisGradebookDoesntHaveDependencies = "Этот журнал оценок не имеет зависимостей";
$ThisIsACloseGroup = "Это закрытая группа";
$ThisIsAnOpenGroup = "Это открытая группа";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Это автоматическое сообщение. Пожалуйста, не отвечайте на него.";
$ThisItemIsInvisibleForStudentsButYouHaveAccessAsTeacher = "Этот элемент скрыт от обучающихся, но у вас есть доступ как преподаватель.";
$ThisItemIsRelatedToOtherTickets = "Этот элемент связан с другими обращениями.";
$ThisMessageIsAboutX = "Вы получаете это сообщение, поскольку завершили путь обучения с прогрессом %s% от вашего обучения.<br/>Для зачёта обучения ваш прогресс должен составлять 100.<br/>При возникновении любых проблем свяжитесь с вашим преподавателем.";
$ThisMonth = "Этот месяц";
$ThisPageisBeginEditedBy = "В данный момент эта страница редактируется пользователем";
$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Пожалуйста, попробуйте позже. Если пользователь, редактирующий страницу в данный момент, не сохранит её, страница станет доступна вам примерно в";
$ThisPlatformWasUnableToSendTheEmailPleaseContactXForMoreInformation = "Платформе не удалось отправить письмо. Для получения дополнительной информации свяжитесь с %s.";
$ThisPluginHasbeenDeletedFromDashboardPluginDirectory = "Этот плагин удалён из каталога плагинов панели управления";
$ThisQuestionExistsInAnotherExercisesWarning = "Этот вопрос используется как минимум в одном другом упражнении. Если вы продолжите редактирование, изменения затронут все упражнения, содержащие этот вопрос.";
$ThisQuestionIsNotSupportedYet = "Этот тип вопросов пока не поддерживается";
$ThisQuizCanBeEmbeddable = "Этот тест можно встраивать в видео или мобильный контент";
$ThisReportOnlyListsUsersThatHaveTheSameEmail = "Этот отчёт содержит только пользователей с одинаковым адресом электронной почты.";
$ThisReportOnlyListsUsersThatHaveTheSameFirstnameAndLastname = "Этот отчёт содержит только пользователей с одинаковым именем и фамилией.";
$ThisSectionIsOnlyVisibleOnSourceInstalls = "Этот раздел виден только при установке из исходного кода, а не в упакованных версиях платформы. Он позволяет быстро заполнить платформу тестовыми данными. Используйте с осторожностью (данные реально вставляются) и только на тестовых или разработческих установках.";
$ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Этот код опроса уже существует для данного языка";
$ThisTextShouldBeAtLeastXCharsLong = "Этот текст должен содержать не менее %s символов";
$ThisValueCantBeChanged = "Это значение нельзя изменить.";
$ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Это значение используется в URL курса";
$ThisWeek = "Эта неделя";
$Thread = "Обсуждение";
$ThreadMoved = "Обсуждение перемещено";
$ThreadStatistics = "Статистика обсуждения";
$ThreadUsersList = "Список пользователей обсуждения";
$Thresholds = "Пороговые значения";
$Ticket = "Обращение";
$TicketAcademicIncidence = "Учебные вопросы";
$TicketAllowCategoryEditionComment = "Разрешить редактирование категорий администраторами.";
$TicketAllowCategoryEditionTitle = "Разрешить редактирование категорий обращений";
$TicketAllowStudentAddComment = "Разрешить всем пользователям создавать обращения, а не только администраторам.";
$TicketAllowStudentAddTitle = "Разрешить пользователям создавать обращения";
$TicketAssignedToXCheckZAtLinkY = "Обращение назначено %s. Отслеживание: <a href='%s'>#%s</a>.";
$TicketClosed = "Обращение закрыто";
$TicketDeleted = "Обращение удалено";
$TicketDetail = "Детали обращения";
$TicketEnrollment = "Запись на обучение";
$TicketGeneralInformation = "Общая информация";
$TicketInformation = "Информация об обращении";
$TicketMsgWelcome = "Добро пожаловать в раздел ваших обращений. Здесь вы можете отслеживать статус всех обращений, созданных в основном разделе обращений.";
$TicketNoHistory = "Нет истории";
$TicketNum = "Номер обращения";
$TicketOnlineEvaluation = "Онлайн-оценивание";
$TicketRequestAndPapework = "Запросы и документооборот";
$TicketSendWarningToAllAdminsComment = "Отправлять сообщение, если обращение создано без категории или если к категории не назначен администратор.";
$TicketSendWarningToAllAdminsTitle = "Отправлять предупреждения об обращениях администраторам";
$TicketSystem = "Обращения";
$TicketUpdated = "Обращение обновлено";
$TicketVirtualCampus = "Виртуальный кампус";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryComment = "Отправлять предупреждение (email и сообщение Chamilo) всем администраторам, если к категории не назначен ответственный.";
$TicketWarnAdminNoUserInCategoryTitle = "Оповещать администраторов, если в категории обращений нет ответственного";
$TicketWasThisAnswerSatisfying = "Был ли этот ответ удовлетворительным?";
$TicketXAssigned = "Обращение %s назначено";
$TicketXAssignedToUserX = "Обращение <b>#%s</b> назначено пользователю <b>%s</b>";
$TicketXCreated = "Обращение %s создано";
$TicketXCreatedWithNoCategory = "Обращение %s создано без категории";
$Tickets = "Обращения";
$TicketsAboutAcademicIncidence = "Обращения по учебным вопросам: экзамены, практики, задания и т.д.";
$TicketsAboutEnrollment = "Обращения по записи на обучение";
$TicketsAboutGeneralInformation = "Обращения общего информационного характера";
$TicketsAboutOnlineEvaluation = "Обращения по онлайн-оцениванию";
$TicketsAboutRequestAndPapework = "Обращения по запросам и документообороту";
$TicketsAboutVirtualCampus = "Обращения по виртуальному кампусу";
$TimeDifference = "Разница во времени";
$TimeFormatNoSecJS = "ЧЧ:мм";
$TimeLoggedIn = "Время в системе (чч:мм)";
$TimeOfActiveByTraining = "Время в курсе";
$TimeReport = "Отчёт по времени";
$TimeReportForCourseX = "Отчёт по времени для курса %s";
$TimeReportForSessionX = "Отчёт по времени для сессии %s";
$TimeReportForTeacherX = "Отчёт по времени для преподавателя %s";
$TimeReportIncludingAllCoursesAndSessionsByTeacher = "Отчёт по времени по всем курсам и сессиям, сгруппированный по преподавателям";
$TimeSpent = "Затраченное время";
$TimeSpentBetweenXAndY = "Затраченное время между %s и %s";
$TimeSpentByStudentsInCourses = "Время, затраченное обучающимися в курсах";
$TimeSpentByStudentsInCoursesGroupedByCode = "Время, затраченное обучающимися в курсах, сгруппированное по коду";
$TimeSpentInCoursesLastWeek = "Время, затраченное в курсах за последнюю неделю";
$TimeSpentInLp = "Время, затраченное в пути обучения";
$TimeSpentLastWeek = "Затраченное время за последнюю неделю";
$TimeSpentLastXDays = "Затраченное время за последние %s дн.";
$TimeSpentOnAssignment = "Время, затраченное на задание";
$TimeSpentOnThePlatformLastWeekByDay = "Время, затраченное на платформе за последнюю неделю, по дням";
$TimeSpentTimeRequired = "Затрачено / Требуется";
$TimeXThroughCourseY = "<strong>%s</strong> через <em>%s</em>";
$Timeline = "Хронология";
$TimelineItem = "Элемент";
$TimelineItemMedia = "Медиа";
$TimelineItemMediaCaption = "Подпись";
$TimelineItemMediaCredit = "Авторство";
$TimelineItemText = "Текст";
$TimelineItemTitleSlide = "Заголовок слайда";
$Times = "Разы";
$Timezone = "Часовой пояс";
$TimezoneValueComment = "Часовой пояс портала должен соответствовать часовому поясу штаб-квартиры организации. Если оставить пустым, будет использован часовой пояс сервера.<br />Если настроен, все времена в системе будут отображаться с учётом этого часового пояса. Этот параметр имеет более низкий приоритет, чем часовой пояс пользователя, если он включён и выбран пользователем через расширенный профиль.";
$TimezoneValueTitle = "Значение часового пояса";
$Timezones = "Часовые пояса";
$TitleColumnGradebook = "Заголовок столбца в отчёте по компетенциям";
$TitleIsRequired = "Необходимо указать заголовок";
$TitleMandatory = "Заголовок обязателен";
$TitlePresenceSheet = "Название мероприятия";
$ToAssignNewSkillToUserClickLinkX = "Чтобы назначить новый навык этому пользователю, нажмите <a href=\\\"%s\\\">здесь</a>";
$ToAttend = "Посетить";
$ToBeAssigned = "К назначению";
$ToBeWarnedUserList = "Список пользователей для уведомления";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Для изменения адреса электронной почты необходимо подтвердить свой пароль";
$ToContinueUseMenu = "Для продолжения курса используйте боковое меню.";
$ToDo = "К выполнению";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Для этого необходимо указать год, компонент и шаг компонента";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Для этого необходимо указать год, подразделение и шаг";
$ToExportDocumentsWithGlossaryYouHaveToSelectGlossary = "Для экспорта документа с терминами глоссария и ссылками на него убедитесь, что инструмент глоссария включён в экспорт";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Для экспорта курса с тестом убедитесь, что соответствующие тесты включены в экспорт — выберите их в списке тестов.";
$ToExportMustLockEvaluation = "Для экспорта необходимо заблокировать оценку.";
$ToExportSpecialSelect = "Для экспорта курсов, содержащих сессии, убедитесь, что эти сессии включены в экспорт, выбрав их в списке.";
$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Для изучения %s вам необходимо пройти один из следующих курсов:";
$ToGroup = "В социальную группу";
$ToHideExlearners = "Скрыть бывших обучающихся";
$ToInvoice = "К оплате";
$ToPlayTheMediaYouWillNeedToUpdateYourBrowserToARecentVersionYouCanAlsoDownloadTheFile = "Для воспроизведения медиа необходимо обновить браузер до последней версии или обновить <a href=\\\"http://get.adobe.com/flashplayer/\\\" target=\\\"_blank\\\">плагин Flash</a>. Также проверьте, имеет ли файл правильное расширение.";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Для защиты сайта сделайте весь каталог %s доступным только для чтения (chmod -R 0555 на Linux) и удалите каталог %s.";
$ToReview = "На проверку";
$ToReviewXYZ = "%s на проверке (%s)";
$ToReviewZ = "(%s) На проверке";
$ToSubscribeClickInTheLinkBelow = "Для подписки нажмите на ссылку ниже";
$ToTimeX = "До %s";
$ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "Для просмотра графика необходимо включить правило оценки";
$TokenExpiredActionAlreadyRealized = "Токен истёк, действие уже выполнено";
$TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Слишком много итераций при расчёте ответа. Попробуйте нарисовать контур более простым образом";
$TooManyRepetitions = "Слишком много повторений";
$TooShort = "Слишком короткий";
$ToolCurriculum = "Учебный план";
$ToolSearch = "Поиск";
$ToolVideoconference = "Видеоконференция";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationComment = "Выберите инструменты, которые будут видны при создании курсов — пока недоступно";
$ToolVisibleByDefaultAtCreationTitle = "Инструменты, видимые при создании курса";
$Top = "Наверх";
$TotalAvailableUsers = "Всего доступных пользователей";
$TotalComments = "Всего комментариев к различным версиям страниц";
$TotalDuration = "Общее затраченное время";
$TotalExercisesAnswered = "Количество выполненных тестов";
$TotalExercisesScoreObtained = "Общий балл за тесты";
$TotalExercisesScorePercentage = "Общий процент баллов за тесты";
$TotalExercisesScorePossible = "Максимально возможный балл за тесты";
$TotalForThisCategory = "Итого по этой категории.";
$TotalHiddenPages = "Всего скрытых страниц";
$TotalHours = "Всего часов";
$TotalIpAdress = "Всего уникальных IP-адресов, участвовавших в Wiki";
$TotalItems = "Всего ресурсов";
$TotalLPTime = "Общее время путей обучения";
$TotalNumberOfAssignments = "Общее количество заданий";
$TotalNumberOfAvailableCourses = "Общее количество доступных курсов";
$TotalNumberOfMessages = "Общее количество сообщений";
$TotalNumberOfStudents = "Общее количество обучающихся";
$TotalOnlyRatingByTeacher = "Страницы оцениваются только преподавателем";
$TotalPagesEditedAtThisTime = "Всего страниц, отредактированных в данный момент";
$TotalPostsInAllForums = "Всего сообщений во всех форумах.";
$TotalRatingPeers = "Всего страниц, оцениваемых другими обучающимися";
$TotalScore = "Сумма баллов";
$TotalScoreTooBig = "Общий балл слишком велик";
$TotalSpaceUsedByPortalXLimitIsYMB = "Общее пространство, занятое порталом: %s (установленный лимит: %s МБ)";
$TotalStudentAssignments = "Количество страниц индивидуальных заданий обучающихся";
$TotalStudents = "Всего обучающихся";
$TotalSumOfWeights = "Сумма весов всех активностей в этой оценке должна быть эквивалентна этому числу.";
$TotalTask = "Количество задач";
$TotalTeacherAssignments = "Количество страниц заданий, предложенных преподавателем";
$TotalTickets = "Всего обращений";
$TotalTime = "Общее время";
$TotalTimeByCourse = "Общее время в курсе";
$TotalTimeSpentInTheCourse = "Общее время, затраченное на курс";
$TotalUser = "Итого по пользователю";
$TotalWeight = "Общий вес";
$TotalWeightMustBeX = "Сумма весов всех активностей должна быть %s";
$TotalWeightMustNotBeMoreThan = "Общий вес не должен превышать";
$TotalWikiUsers = "Всего пользователей, участвовавших в этой Wiki";
$TotalX = "Итого: %s";
$TraceIP = "Отследить IP";
$TrackingContent = "<p>Инструмент отчётности помогает отслеживать посещаемость и прогресс ваших обучающихся: подключались ли они к системе, когда, сколько раз, какие баллы получают в тестах, загрузили ли свою работу, когда? Если вы используете SCORM-курсы, вы можете даже отслеживать, сколько времени обучающийся потратил на конкретный модуль или главу. Отчётность предоставляет два уровня информации:<ul><li><b>Общий</b>: Сколько обучающихся получили доступ к курсу? Какие страницы и ссылки наиболее часто посещаются?</li><li><b>Индивидуальный</b>: Какие страницы просмотрел конкретный обучающийся? Какой балл он получает в тестах? Когда последний раз подключался к платформе?</li></ul>";
$Training = "Курс";
$TrainingHoursAccumulated = "Накопленные часы обучения";
$TrainingTime = "Время";
$TranslateThisTerm = "Перевести этот термин";
$Translation = "Перевод";
$Triesleft = "Осталось попыток";
$TryAgain = "Попробуйте снова";
$TryAndFindSomeFriends = "Попробуйте найти друзей";
$TutorXIsNotSubscribedToCourse = "Куратор %s не подписан на этот курс";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsComment = "При включении кураторы курсов в сессиях могут подписывать новых пользователей на свою сессию. В противном случае эта опция доступна только администраторам и администраторам сессий.";
$TutorsCanAssignStudentsToSessionsText = "Кураторы могут назначать обучающихся в сессии";
$TypeOfCopy = "Тип копии";
$TypeYourMessage = "Введите ваше сообщение здесь";
$URLActive = "URL включён";
$URLAdded = "URL добавлен";
$URLAlreadyAdded = "Этот URL уже существует, пожалуйста, выберите другой";
$URLDeleted = "URL удалён.";
$URLEdited = "URL отредактирован";
$URLInactive = "URL отключён";
$URLList = "Список URL";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL ещё не настроен, добавьте этот URL:";
$UnLockEvaluation = "Разблокировать оценку.";
$UnReadMessage = "Непрочитанное сообщение";
$UnableToConnectTo = "Не удалось подключиться к";
$UnableToDeleteTempFile = "Не удалось получить доступ к временному файлу";
$Unacceptable = "Недопустимо";
$UnameInfo = "Информация о системе, на которой работает текущий сервер";
$Unanswered = "Без ответа";
$UnansweredXYZ = "%s без ответа (%s)";
$UnansweredZ = "(%s) Без ответа";
$Unarchived = "Не в архиве";
$Unassign = "Снять назначение";
$Unassigned = "Не назначено";
$Uncategorized = "Без категории";
$Unclosed = "Не закрыто";
$UnderMin = "Ниже минимума.";
$Unify = "Объединить";
$UnifyToThisUser = "Объединить с этим пользователем";
$UniqueAnswer = "Одиночный выбор";
$UniqueAnswerImage = "Одиночный выбор с изображением";
$UniqueAnswerNoOption = "Одиночный выбор с неизвестным";
$UnknowQuestion = "Неизвестный вопрос";
$UnknownAction = "Неизвестное действие";
$UnknownFormat = "Неизвестный формат";
$UnkownCategoryCourseCode = "Категория не найдена";
$Unlimited = "Без ограничений";
$UnlockAttendance = "Разблокировать посещаемость";
$UnlockDiscuss = "Разблокировать обсуждение";
$UnlockDiscussExtra = "Теперь все участники могут добавлять комментарии к этому обсуждению";
$UnlockMessageInformation = "Посещаемость не заблокирована, что означает, что преподаватель всё ещё может её изменить.";
$UnlockPage = "Снять защиту";
$UnlockRatingDiscuss = "Включить оценивание";
$UnlockRatingDiscussExtra = "Теперь все участники могут оценивать эту страницу";
$UnmarkAll = "Снять все отметки";
$UnmarkAsHighlighted = "Снять выделение";
$UnmarkCommentAsImportant = "Снять отметку важности комментария";
$UnmarkedAsHighlighted = "Выделение снято";
$Unsubscribe = "Отписаться";
$UnsubscribeFromPlatform = "Если вы хотите полностью отписаться от этого портала и удалить всю вашу информацию из нашей базы данных, нажмите кнопку ниже и подтвердите.";
$UnsubscribeFromPlatformConfirm = "Да, я хочу полностью удалить эту учётную запись. Никакие данные не останутся на сервере, и я не смогу войти снова, если не создам новую учётную запись.";
$UnsubscribeFromPlatformSuccess = "Ваша учётная запись %s полностью удалена с этого портала. Спасибо, что были с нами. Надеемся увидеть вас снова.";
$UnsubscribeUsersAlreadyAddedInCourse = "Отписать уже добавленных пользователей";
$UnsupportedQtiVersion = "Неподдерживаемая версия IMS/QTI.";
$UnsupportedUpdate = "Неподдерживаемое обновление.";
$Until = "До";
$UntilDateX = "До %s";
$Untitled = "Без названия";
$UpdateAllAudioFragments = "Добавить аудио";
$UpdateCalendar = "Обновить календарь";
$UpdateCourseListXMLCSV = "Обновить список курсов";
$UpdateDate = "Обновлено";
$UpdateDateXDate = "Дата обновления: %s";
$UpdateExecution = "Обновить выполнение процесса";
$UpdateExistingGlossaryTerms = "Обновить существующие термины.";
$UpdateFailedForCourses = "Обновление не удалось для следующих курсов";
$UpdateFile = "Обновить файл";
$UpdateImage = "Обновить изображение";
$UpdateInformation = "Обновить информацию";
$UpdateLogo = "Обновить логотип";
$UpdateRequire = "Обновить требования";
$UpdateSession = "Обновить сессию";
$UpdateSessionStatus = "Обновить статус сессии";
$UpdateTitleInLps = "Обновить этот заголовок в путях обучения";
$UpdateUserInfoCasWithLdapComment = "Обеспечивает соответствие имени, фамилии и адреса электронной почты пользователя текущим значениям в каталоге LDAP";
$UpdateUserInfoCasWithLdapTitle = "Обновлять данные учётной записи пользователя с аутентификацией CAS из LDAP";
$UpdateUserListXMLCSV = "Обновить список пользователей";
$UpdateWork = "Обновить это задание";
$UpdatedAt = "Обновлено";
$UpdatedByX = "Обновлено пользователем %s";
$UpdatedDateX = "Обновлено %s";
$UpdatedDateXByUserY = "Обновлено %s пользователем %s";
$UpdatedIn = "Обновлено";
$UpdatedOn = "Обновлено";
$UpdatedOnDateXByUserY = "Обновлено %s пользователем %s";
$Updates = "Обновления";
$UpgradeVersion = "Обновить версию Chamilo LMS";
$UplAlreadyExists = " уже существует.";
$UplUnableToSaveFile = "Не удалось сохранить загруженный файл (возможно, проблема с правами доступа?)";
$UplUploadFailedSizeIsZero = "Возникла проблема при загрузке документа: размер полученного файла на сервере составил 0 байт. Проверьте локальный файл на наличие повреждений и попробуйте снова.";
$Upload = "Загрузить";
$UploadAnswer = "Загрузить ответ";
$UploadCertificate = "Загрузить сертификат";
$UploadCorrection = "Загрузить исправление";
$UploadCorrections = "Загрузить исправления";
$UploadCorrectionsPackage = "Загрузить пакет исправлений";
$UploadFiles = "Нажмите или перетащите файлы сюда для загрузки";
$UploadFromTemplate = "Загрузить из шаблона";
$UploadMaxFilesizeInfo = "Максимальный объём загружаемого файла. В большинстве случаев этот параметр должен соответствовать значению переменной post_max_size.";
$UploadMyAssignment = "Загрузить моё задание";
$UploadNewPlugin = "Выберите новый плагин";
$UploadNewStylesheet = "Новый файл стилей";
$UploadOfficeDoc = "Загрузить офисный документ";
$UploadPlugin = "Загрузить плагин";
$UploadTmpDirInfo = "Временный каталог загрузок — это пространство на сервере, куда файлы загружаются перед обработкой и фильтрацией PHP.";
$Uploaded = "Загружено.";
$UploadedDate = "Дата загрузки";
$UploadedDocuments = "Загруженные документы";
$Url = "URL";
$UrlAlreadyExists = "Этот URL уже существует";
$UseAsReference = "Использовать как справочник";
$UseCustomPagesComment = "Включите эту функцию для настройки отдельных страниц входа по ролям";
$UseCustomPagesTitle = "Использовать пользовательские страницы";
$UseCustomScoreForAllQuestions = "Использовать пользовательский балл для всех вопросов";
$UseLearnpathScoreAsProgress = "Использовать балл как прогресс";
$UseLearnpathScoreAsProgressInfo = "Некоторые SCORM-пути обучения, особенно с одним SCO, могут передавать свой прогресс как балл SCO (cmi.core.score.raw). При включении этой опции (доступна только для путей обучения с одним SCO) Chamilo будет отображать прогресс на основе балла, полученного от элемента SCO. Обратите внимание, что при использовании этого приёма вы теряете возможность получить реальный балл от элемента.";
$UseTheMessageBelowToAddSomeComments = "Используйте поле ниже, чтобы добавить комментарий";
$UseThisBadge = "Использовать этот бейдж";
$UseUsersTimezoneComment = "Включите возможность выбора собственного часового пояса для пользователей. Поле часового пояса должно быть настроено как видимое и изменяемое в меню профилирования в разделе администрирования, прежде чем пользователи смогут его выбрать. После настройки пользователи смогут видеть сроки сдачи заданий и другие временные привязки в своём часовом поясе, что снизит количество ошибок при сдаче.";
$UseUsersTimezoneTitle = "Включить часовые пояса пользователей";
$UserAdded = "Пользователь добавлен";
$UserAge = "Возраст";
$UserAlreadyRegisterByOtherCreator = "Пользователь уже зарегистрирован другим куратором.";
$UserAlreadyRegisteredByOtherCreator = "Пользователь уже зарегистрирован другим куратором.";
$UserAttendedSymbol = "П";
$UserBirthday = "Дата рождения";
$UserByEntityReport = "Пользователи по организации";
$UserChangeToModerator = "Пользователь назначен модератором";
$UserChangeToReader = "Пользователь назначен читателем";
$UserClassExplanation = "Информация: Список классов ниже содержит классы, которые вы уже добавили в свой курс. Если список пуст, используйте зелёный значок «+» выше, чтобы добавить классы.";
$UserConfirmedNowYouCanLogInThePlatform = "Пользователь подтверждён. Теперь вы можете войти на платформу.";
$UserContributions = "Вклад пользователя";
$UserCreatedPlatform = "Пользователь создан на портале";
$UserFields = "Атрибуты профиля";
$UserFieldsAddHelp = "Добавление поля пользователя — очень простая задача:<br />- выберите идентификатор из одного слова в нижнем регистре,<br />- выберите тип,<br />- укажите текст, который будет отображаться пользователю (если вы используете существующее переведённое имя, например BirthDate или UserSex, оно будет автоматически переведено на любой язык),<br />- если выбран множественный тип (радио, выбор, множественный выбор), укажите возможные варианты (можно использовать языковые переменные Chamilo), разделённые точкой с запятой,<br />- для текстовых типов можно выбрать значение по умолчанию.<br /><br />После завершения добавьте поле и выберите, сделать ли его видимым и изменяемым. Делать поле изменяемым, но не видимым — бессмысленно.";
$UserFolder = "Папка пользователя";
$UserFolders = "Папки пользователей";
$UserGroupBelongURL = "Группа теперь принадлежит выбранному сайту";
$UserGroupList = "Список групп пользователей";
$UserGroupListInPlatform = "Список групп платформы";
$UserGroupListInX = "Группы в %s";
$UserGuides = "Руководства пользователя";
$UserHasNoCourse = "Этот пользователь не подписан ни на один курс";
$UserImportFileMessage = "Если в файле XML/CSV отсутствуют логины, имя и фамилия будут объединены для создания логина, например: Хулио Монтойа -> hmontoya";
$UserInSession = "Пользователь добавлен в сессию";
$UserInactivedSinceX = "Пользователь неактивен с %s";
$UserInfoDoesNotMatch = "Данные пользователя не совпадают.";
$UserInformationOfThisCourse = "Информация о пользователе для этого курса";
$UserIsAlreadySubscribedToThisGroup = "Пользователь уже подписан на эту группу";
$UserIsCurrentlySubscribed = "Пользователь в данный момент подписан";
$UserIsNotATeacher = "Пользователь не является преподавателем";
$UserIsNotSubscribedToThisGroup = "Пользователь не подписан на эту группу";
$UserIsSubscribedToThisGroup = "Пользователь подписан на эту группу";
$UserLanguage = "Язык пользователя";
$UserLinkRemoved = "Связь с обучающимся удалена";
$UserLinkingRequestAccepted = "Запрос на привязку обучающегося принят";
$UserLinkingRequestRejected = "Запрос на привязку обучающегося отклонён";
$UserLinkingRequests = "Запросы на привязку обучающихся";
$UserLinkingTo = "Привязан к обучающемуся";
$UserList = "Список пользователей";
$UserListIn = "Пользователи из";
$UserListInURL = "Пользователи, подписанные на этот URL";
$UserLpCategorySubscriptionDescription = "Обратите внимание, что подписка пользователей на категорию имеет приоритет над подпиской пользователей на путь обучения";
$UserLpSubscriptionDescription = "Обратите внимание, что если доступна подписка пользователей на категорию, и вы уже подписали пользователей на категорию, это отменяет подписку пользователей на путь обучения";
$UserMustHaveTheDrhRole = "Пользователи должны иметь роль HR-директора";
$UserNameHasDash = "Имя пользователя не может содержать символ «-»";
$UserNativeLanguage = "Родной язык";
$UserNeverAccessedSessionDefaultDurationIsX = "Этот пользователь ранее не обращался к этой сессии. Длительность в данный момент установлена на %s дней (с даты первого обращения)";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Пользователь не записан на курс";
$UserNotAdded = "Пользователь не добавлен.";
$UserNotAddedInURL = "Пользователи не добавлены к URL";
$UserNotAttendedSymbol = "НП";
$UserNotFound = "Пользователь не найден.";
$UserNotRegistered = "Пользователь не зарегистрирован.";
$UserNotSubscribed = "Пользователь не подписан.";
$UserPermissions = "Права пользователя";
$UserRegistered = "Пользователь зарегистрирован";
$UserRegistrationComment = "Действия, выполняемые при регистрации пользователя на платформе";
$UserRegistrationTitle = "Регистрация пользователя";
$UserRequestWaitingForAction = "Пользователь ожидает действия по своему запросу персональных данных";
$UserResidenceCountry = "Страна проживания";
$UserRights = "Права пользователя";
$UserRoles = "Роли пользователя";
$UserSelectedLanguage = "Выбранный язык пользователя";
$UserSex = "Пол";
$UserStatistics = "Отчётность по этому пользователю";
$UserStats = "Статистика пользователей";
$UserTag = "Тег пользователя";
$UserTestingEMailConf = "Тестирование пользователями конфигурации электронной почты";
$UserUnsubscribedFromOldSessionAsThereWasOnlyOneCourse = "Примечание: Пользователь был отписан от предыдущей сессии, так как там был только этот курс.";
$UserXAddedToCourseX = "Пользователь %s зарегистрирован на курс %s";
$UserXAnonymized = "Данные пользователя %s анонимизированы.";
$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "Пользователь <b>%s</b> не имеет доступа к базе данных <b>%s</b>";
$UserXChangedToYToCancelClickZ = "Пользователь %s изменён на %s. Для отмены нажмите <a href='%s'>здесь</a>.";
$UserXHasBeenAssignedToBoss = "Вам назначен обучающийся %s";
$UserXHasFilledTheDiagnosis = "Пользователь %s заполнил диагностику";
$UserXHasFilledTheDiagnosisDescription = "Пользователь %s заполнил диагностику на платформе, и она готова к проверке.";
$UserXIndicated = "Пользователь %s указал:";
$UserXNotSubscribedToCourseX = "Пользователь %s не зарегистрирован на курс %s";
$UserXPostedADocumentInCourseX = "Пользователь %s отправил документ в инструменте «Задания» в курсе %s";
$UserXReportedPostXInForumX = "Пользователь %s пожаловался на сообщение %s в форуме %s";
$UserXSessionY = "Пользователь: %s — Сессия: %s";
$UserXSignedTheAgreement = "Пользователь %s принял соглашение.";
$UserXSignedTheAgreementTheDateY = "Пользователь %s принял соглашение %s";
$UserXSignedTheAgreementTheY = "Пользователь %s принял соглашение %s.";
$UserXWithLangXRegisteredTheSite = "Пользователь %s с языком %s зарегистрирован на платформе";
$Username = "Имя пользователя";
$UsernameList = "Список пользователей";
$UsersAboutToBeAnonymized = "Пользователи, подлежащие анонимизации:";
$UsersActiveInATest = "Пользователи, проходящие тест";
$UsersAdded = "Пользователи добавлены";
$UsersAlreadyInvited = "Пользователи уже приглашены";
$UsersBelongURL = "Учётные записи пользователей теперь привязаны к URL";
$UsersByAge = "Пользователи по возрасту";
$UsersByCareer = "Пользователи по направлению подготовки";
$UsersByCertificate = "Пользователи по сертификатам";
$UsersByContract = "Пользователи по договору";
$UsersByLanguage = "Пользователи по языку";
$UsersByStatus = "Пользователи по статусу";
$UsersByTargetLanguage = "Пользователи по изучаемому языку";
$UsersCreatedInTheSelectedPeriod = "Пользователи, созданные в выбранном периоде";
$UsersDeleted = "Пользователи удалены";
$UsersEdited = "Пользователи обновлены.";
$UsersFillingReport = "Отчёт по заполнению данных пользователей";
$UsersFoundInOtherPortals = "Пользователи, найденные на других порталах";
$UsersGroups = "Пользователи, Группы";
$UsersInGroup = "Пользователи в группе";
$UsersInPlatform = "Пользователи на платформе";
$UsersNotRegistered = "Пользователи, не прошедшие регистрацию.";
$UsersRegistered = "Эти пользователи были зарегистрированы на курс";
$UsersRegisteredInAnyGroup = "Пользователи, зарегистрированные хотя бы в одной группе";
$UsersRegisteredInNoSession = "Пользователи, не зарегистрированные ни в одной сессии";
$UsersReport = "Отчёт по пользователям";
$UsersReportByCourseInSessions = "Отчёт о прогрессе пользователей по курсам во всех сессиях";
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Пользователи подписаны на следующие курсы, так как несколько курсов имеют одинаковый визуальный код";
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Пользователи подписаны на следующие курсы, так как несколько курсов имеют одинаковый визуальный код";
$UsersSubscribedToSeveralCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Пользователи подписаны на несколько курсов через виртуальные курсы.";
$UsersToAdd = "Пользователи для добавления";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Пользователи отписаны от следующих курсов, так как несколько курсов имеют одинаковый визуальный код";
$UsersWereEdited = "Учётные записи пользователей обновлены";
$UsersWithTask = "Обучающиеся, отправившие свои работы";
$UsersWithoutTask = "Обучающиеся, не отправившие свои работы";
$UsingAIProviderX = "Используется ИИ-провайдер %s";
$UsingCategories = "С использованием категорий";
$VSpace = "Вертикальный пробел";
$Vacancies = "Вакансии";
$ValidDomainList = "Список допустимых доменов";
$Validate = "Проверить";
$ValidateAnswer = "Проверить ответ";
$ValidateAnswers = "Проверить ответы";
$ValidatePresenceSheet = "Утвердить лист посещаемости";
$Validated = "Проверено";
$ValidationDate = "Дата проверки";
$Value = "Значение";
$ValueTooBig = "Значение слишком большое.";
$ValueTooSmall = "Значение слишком маленькое.";
$VariableRanges = "Диапазоны переменных";
$VariablesOrderInfo = "Порядок приоритета переменных окружения, GET, POST, COOKIES и SESSION";
$VerificationOfAnsweredQuestions = "Проверка отвеченных вопросов";
$VersionFromConfigFile = "Версия из файла конфигурации";
$VersionFromVersionFile = "Версия из файла версии";
$VersionUpToDate = "Ваша версия актуальна";
$Versions = "Версии";
$Video = "Видео";
$VideoChatBetweenUserXAndUserY = "Видеочат между %s и %s";
$VideoConference = "Видеоконференция";
$VideoUrl = "URL видео";
$View = "Просмотр";
$ViewComentPost = "Просмотр комментариев к сообщениям";
$ViewEvaluations = "Просмотр оценок";
$ViewHistoryChange = "Просмотр истории изменений";
$ViewLearningPath = "Просмотр курса";
$ViewList = "Вид списком";
$ViewMinus = "Скрыть";
$ViewModeEmbedFrame = "Текущий режим просмотра: внешнее встраивание. Используйте только для встраивания на внешних сайтах.";
$ViewModeImpress = "Текущий режим просмотра: Impress";
$ViewMyCoursesListBySessionComment = "Включить дополнительную страницу «Мои курсы», где сессии отображаются внутри курсов, а не наоборот.";
$ViewMyCoursesListBySessionTitle = "Просмотр моих курсов по сессиям";
$ViewPresenceSheets = "Просмотр листов посещаемости";
$ViewResult = "Подробности оценки";
$ViewScoreChangeHistory = "Просмотр истории изменений оценок";
$ViewSharedProfile = "Просмотр открытого профиля";
$ViewSkillsTree = "Просмотр дерева компетенций";
$ViewSkillsWheel = "Просмотр колеса компетенций";
$ViewStatistics = "Графический вид";
$ViewStats = "Просмотр статистики";
$ViewStudents = "Просмотр обучающихся";
$ViewTable = "Вид таблицей";
$ViewUser = "Просмотр профиля пользователя";
$ViewUsersWithTask = "Полученные задания";
$ViewUsersWithoutTask = "Просмотр невыполненных заданий";
$VirtualSupport = "Виртуальная поддержка";
$VisibilityCannotBeChanged = "Видимость не может быть изменена";
$VisibleToOthers = "Видно другим";
$VisibleToSelf = "Видно себе";
$VisioUseRtmptComment = "Протокол RTMPT позволяет получить доступ к видеоконференции из-за межсетевого экрана, перенаправляя соединения на порт 80. Однако это замедлит передачу данных, поэтому рекомендуется не использовать его без необходимости.";
$VisioUseRtmptTitle = "Использовать протокол RTMPT";
$Visit = "Посещение";
$VisitUrl = "Перейти по ссылке";
$Visits = "Посещения";
$Voice = "Голос";
$VoiceRecord = "Запись голоса";
$Vote = "Голос";
$VoteCount = "Количество голосов";
$VoteDislike = "Не нравится";
$VoteLike = "Нравится";
$Votes = "Голоса";
$WaitingForAdminResponse = "Ожидание ответа администратора";
$WaitingList = "Лист ожидания";
$WaitingModeration = "Ожидает модерации";
$WallMessagesPosted = "Сообщения на стене, опубликованные пользователем";
$WamiFlashDialog = "Появится диалоговое окно с запросом разрешения на доступ к микрофону — ответьте «Да» и закройте окно (чтобы оно не появлялось снова, отметьте «Запомнить» перед закрытием)";
$WamiNeedFilename = "Перед началом записи необходимо указать имя файла.";
$WamiStartRecorder = "Начните запись, нажав на значок микрофона, и остановите повторным нажатием. Каждая запись будет сохранена как отдельный файл.";
$WantedPages = "Запрашиваемые страницы";
$WarningCategoryXDoesntHaveUsers = "Внимание: к категории %s не привязан ни один пользователь";
$WarningDeleteMainPage = "Удаление главной страницы Wiki не рекомендуется, так как это основной вход в Wiki.<br />Если вам всё же необходимо это сделать, не забудьте создать главную страницу заново. До этого момента другие пользователи не смогут добавлять новые страницы.";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Внимание: FAQ-файл в каталоге /home/ вашего портала недоступен для записи. Ваш текст не будет сохранён, пока не будут изменены права доступа к файлу.";
$WarningForDeprecatedDirectoriesForUpgrade = "Поскольку каталоги <code>newscorm</code> и <code>exercice</code> были переименованы в <code>lp</code> и <code>exercise</code> соответственно, необходимо удалить или переименовать их в <code>newscorm_old</code> и <code>exercice_old</code>.";
$WarningMaxEditingTime = "У вас есть 20 минут для редактирования этой страницы. По истечении этого времени, если вы не сохраните страницу, другой пользователь сможет её редактировать, и вы можете потерять свои изменения";
$WarningMessage = "Предупреждение";
$WeNeedYouToAcceptOurTreatmentOfYourData = "Нам необходимо ваше согласие на обработку персональных данных для предоставления данного сервиса. Если вы хотите зарегистрировать учётную запись, примите условия и нажмите «Отправить». Если вы не согласны, мы не будем обрабатывать ваши персональные данные.";
$WebCamClip = "Видеозапись с веб-камеры";
$WebFolderRefreshFailed = "Не удалось обновить стили и ресурсы в каталоге web/, вероятно, из-за проблемы с правами доступа. Убедитесь, что каталог web/ доступен для записи веб-сервером.";
$WebFolderRefreshSucceeded = "Стили и ресурсы в каталоге web/ успешно обновлены.";
$WebRTCDialogHelp = "Чтобы включить видеочат в браузере (если он поддерживается), нажмите на значок информации слева от адресной строки и разрешите использование веб-камеры и микрофона.";
$WebServer = "Веб-сервер";
$WebServices = "Веб-сервисы";
$WeekX = "Неделя %s";
$WeeklyTimeSummary = "Сводка затраченного времени за неделю";
$Weeks = "Недели";
$Weep = "Отклонено";
$WeightInTheGradebook = "Вес в системе оценивания";
$WeightNecessary = "Минимальный ожидаемый балл";
$WelcomeToInstitution = "Добро пожаловать в кампус %s";
$WelcomeToPortalXInCourseSessionX = "Добро пожаловать на портал %s. Сессия курса: %s";
$WelcomeToPortalXInCourseSessionXCoursePartOfCareerX = "Добро пожаловать на портал %s в курсе %s, направление подготовки %s";
$WelcomeToSiteName = "Добро пожаловать в %s";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Добро пожаловать в установщик Chamilo";
$WelcomeUserXToTheSiteX = "%s, добро пожаловать в %s";
$WhatSkillsAreYouLookingFor = "Какие компетенции вы ищете?";
$WhatToDoWithUnifiedUsers = "Что делать с объединёнными пользователями";
$WhichCoursesToExport = "Курсы для экспорта";
$WhichLanguageWouldYouLikeToUseWhenContactingYou = "Предпочтительный язык для связи";
$White = "Белый";
$WhoAndWhere = "Кто и где";
$WhoChanged = "Кто изменил";
$WhyYouWantToDeleteYourLegalAgreement = "Ниже вы можете подать запрос на удаление вашего юридического соглашения или удаление учётной записи.</br>В случае удаления юридического соглашения, при следующем входе вам потребуется принять его заново для восстановления доступа к платформе, поскольку мы не можем одновременно предоставить вам персональную среду и не обрабатывать ваши персональные данные.</br>В случае удаления учётной записи ваша учётная запись будет удалена вместе со всеми подписками на курсы и всей связанной информацией. Пожалуйста, выбирайте соответствующий вариант внимательно. В обоих случаях один из наших администраторов рассмотрит ваш запрос перед его выполнением, чтобы избежать недопонимания и безвозвратной потери ваших данных.";
$WikiAdded = "Wiki добавлена";
$WikiDeleted = "Ваша Wiki была удалена";
$WikiDiffAddedLine = "Строка добавлена";
$WikiDiffAddedTex = "Текст добавлен";
$WikiDiffDeletedLine = "Строка удалена";
$WikiDiffDeletedTex = "Текст удалён";
$WikiDiffMovedLine = "Строка перемещена";
$WikiDiffUnchangedLine = "Строка без изменений";
$WikiPageDeleted = "Страница и её история были удалены.";
$WikiPageTitleExist = "Страница с таким названием уже существует. Чтобы отредактировать содержимое, нажмите здесь:";
$WikiProgress = "Прогресс чтения страниц Wiki";
$WikiRead = "Страницы Wiki прочитаны";
$WikiRevisions = "Редакции страниц Wiki";
$WikiSearchResults = "Результаты поиска в Wiki";
$WikiStandBy = "Эта Wiki пока заморожена. Преподаватель должен запустить её.";
$WikiStandardMode = "Режим Wiki";
$WikiTotal = "Всего страниц Wiki";
$WikiUnread = "Страницы Wiki не прочитаны";
$WillMergeNUsers = "Будет объединено {n} пользователей";
$WithCertificate = "С сертификатом";
$WithOutCategory = "Без категории";
$WithTheFollowingSettings = "со следующими настройками:";
$WithoutAchievedSkills = "Без достигнутых компетенций";
$WithoutCategory = "Без категории";
$WithoutComment = "Без комментария";
$WoogieBadExtension = "Пожалуйста, загружайте только текстовые документы. Расширение файла должно быть .doc, .docx или .odt";
$WordTofind = "Слово для поиска";
$WordTwoCharacterClasses = "Используйте разные классы символов";
$Words = "Слова";
$WordsDiff = "слово за словом";
$WorkAdded = "Работа добавлена";
$WorkContent = "<p>Инструмент «Задания» — это простой инструмент, позволяющий обучающимся загружать документы в курс. Его можно использовать для приёма ответов на открытые вопросы от отдельных пользователей или групп, а также для загрузки любых других документов</p><p>Вы можете сделать файлы видимыми для всех обучающихся по умолчанию или только для себя, в зависимости от требований вашего курса. Отображение всех файлов полезно, например, когда вы хотите попросить обучающихся обменяться мнениями по работам друг друга, или дать им опыт публикации текстов для всеобщего обозрения. Оставляйте файлы невидимыми, если вы задаёте всем один и тот же вопрос и хотите избежать «списывания». Также скрытие документов позволяет контролировать момент, когда документ становится доступен остальным обучающимся.</p><p>Если вы хотите, чтобы обучающиеся сдавали документ на оценивание, лучше всего назначать отправки в папку внутри данного инструмента.</p><p>Вы можете использовать этот инструмент для установки сроков сдачи и инструкций, а также максимального балла.</p>";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForStudents = "Отправлять обучающимся email только при новой отправке задания (подтверждение по email)";
$WorkEmailAlertActivateOnlyForTeachers = "Отправлять преподавателям email только при новой отправке задания обучающимися";
$WorkFileNotUploadedDirXDoesNotExist = "Задание не может быть загружено, так как папка %s не существует";
$WorkName = "Название задания";
$WorkNumberSubmitted = "Получено работ";
$WorksInSessionReport = "Отчёт по работам в сессии";
$WorksReport = "Отчёт по заданиям";
$Write = "Написать";
$WriteAComment = "Оставить комментарий";
$WriteAMessage = "Написать сообщение";
$WriteTheTitleHere = "Введите заголовок здесь";
$WriteYourNoteHere = "Нажмите, чтобы написать новую заметку";
$Wrong = "Неверно";
$WrongAnswer = "Неверный ответ";
$WrongAttemptXInCourseX = "Неудачная попытка %s в курсе %s";
$WrongAttempts = "Неверные попытки";
$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "Данные об этом пользователе были зарегистрированы, когда расчёт времени на платформе был невозможен.";
$WrongNumberOfDays = "Неверное количество дней";
$XAccountDisabledByYAttempts = "Учётная запись пользователя <i>%s</i> заблокирована после %d неудачных попыток входа.";
$XAddedYRequired = "%d добавлено / %d требуется";
$XAnswersSavedByUsersFromXTotal = "%d / %d ответов сохранено.";
$XComments = "%s комментариев";
$XDays = "%s дней";
$XLSFileNotValid = "Указанный XLS-файл недействителен.";
$XOldDatabasesDeleted = "%d старых баз данных удалено";
$XOldTablesDeleted = "%d старых таблиц удалено";
$XParenthesisDeleted = "%s (удалено)";
$XPercent = "%s %%";
$XPercentCompleted = "%s %% завершено";
$XPoints = "%s баллов";
$XQuestions = "%d вопросов";
$XQuestionsSelectedWithTotalScoreY = "Будет выбрано только %d вопросов на основе конфигурации теста, с общей суммой баллов %s.";
$XQuestionsWithTotalScoreY = "%d вопросов, общая сумма баллов (все вопросы): %s.";
$XResultsCleaned = "%d результатов очищено";
$XTeam = "Команда %s.";
$XUserPortfolioItems = "Элементы портфолио пользователя %s";
$XUsersAreAboutToBeAnonymized = "%d пользователей подлежат анонимизации :";
$XWroteY = "%s написал: <br /><i>%s</i>";
$XapianModuleInstalled = "Модуль Xapian установлен";
$YesImSure = "Да, я уверен";
$YesWillDeletePermanently = "Да (файлы будут удалены безвозвратно и не подлежат восстановлению)";
$YesWithCategoriesShuffled = "Да, категории перемешаны";
$YesWithCategoriesSorted = "Да, категории упорядочены";
$Yesterday = "Вчера";
$YoY = "Год к году";
$YouAcceptCookies = "Продолжая использовать этот сайт, вы подтверждаете согласие на использование файлов cookie.";
$YouAlreadyInviteAllYourContacts = "Вы уже пригласили всех своих контактов";
$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Вы уже отправили задание, загрузить новое нельзя";
$YouAlreadySentAnInvitation = "Вы уже отправили приглашение";
$YouAlreadySentThisFile = "Вы уже отправили этот файл или другой файл с таким же именем. Убедитесь, что загружаете каждый файл только один раз.";
$YouAreATeacherOfThisCourse = "Вы являетесь преподавателем этого курса";
$YouAreCurrentlyUsingXOfYourX = "Вы используете %s МБ (%s) из %s МБ.";
$YouAreInvitedToGroup = "Вы приглашены в группу";
$YouAreInvitedToGroupContent = "Вы приглашены для доступа к содержимому группы";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Вам не разрешено удалять этот документ";
$YouAreNotAuthorized = "У вас нет прав для выполнения этого действия";
$YouAreReceivingACopyBecauseYouAreACourseCoach = "Вы получаете копию, так как являетесь коучем курса";
$YouAreReg = "Вы зарегистрированы на";
$YouAreRegCourseXFromDateX = "Вы записаны на курс «%s» с %s";
$YouAreRegisterToSessionX = "Вы зарегистрированы в сессии: %s.";
$YouAreUsingChamiloInAWindowsPlatformSadlyYouCantConvertDocumentsInOrderToSearchTheContentUsingThisTool = "Вы используете Chamilo на платформе Windows, к сожалению, вы не можете конвертировать документы для поиска содержимого с помощью данного инструмента";
$YouCanAccessTheExercise = "Перейти к тесту";
$YouCanAssignATutorInThisLinkX = "Вы можете назначить наставника по ссылке %s";
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Теперь вы можете войти на %s, используя указанные вами логин и пароль.";
$YouCanOnlyCopyThisCourseToACourseYouTeach = "Вы можете скопировать этот курс только в тот курс, преподавателем которого вы являетесь";
$YouCanStartSubscribingToCoursesEnteringToXUrl = "Вы можете начать подписку на курсы, перейдя по адресу %s";
$YouCantNotEditThisQuestionBecauseAlreadyExistAnswers = "Вы не можете редактировать этот вопрос, так как уже есть ответы, зарегистрированные обучающимися";
$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Вы не набрали минимальный балл";
$YouDidNotVisitACourseHereTheCourseList = "Вы ещё не посещали ни одного курса, вот список ваших курсов.";
$YouDidNotVisitALpHereTheLpList = "Вы ещё не проходили ни одного учебного курса, вот список ваших учебных курсов.";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "В вашей истории нет ни одной сессии";
$YouDoNotHaveDoneAttendances = "У вас нет данных о посещаемости";
$YouDontHaveAnInstitutionAccount = "У вас нет корпоративной учётной записи";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Контакты не найдены";
$YouDontHaveInvites = "Нет приглашений";
$YouHaveANewInvitationFromX = "У вас новое приглашение от %s";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "У вас новое сообщение из группы %s";
$YouHaveANewMessageFromX = "У вас новое сообщение от %s";
$YouHaveAchievedANewSkill = "Вы достигли новой компетенции.";
$YouHaveAnInstitutionalAccount = "У вас уже есть корпоративная учётная запись";
$YouHaveBeenInvitedJoinNow = "Вы получили приглашение — присоединяйтесь сейчас";
$YouHaveBeenRegisteredToCourseX = "Вы зарегистрированы на курс %s";
$YouHaveBeenSubscribedToCourseXTheStartDateXAndCommentX = "Вы подписаны на курс %s, дата начала: %s, %s";
$YouHaveEnteredTheCourseXInY = "Вы вошли в курс <b>%s</b> в <b>%s</b>";
$YouHaveNotCommented = "Вы не оставляли комментариев";
$YouHaveNotEnabledBlocks = "Вы не включили ни одного блока";
$YouHaveNotYetAchievedSkills = "Вы ещё не достигли компетенций";
$YouHaveReceivedANewMessageInTheGroupX = "Вы получили новое сообщение в группе %s";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Вы получили это уведомление, так как подписаны на него или участвуете в нём. Чтобы изменить настройки уведомлений, нажмите здесь: %s";
$YouHaveSomeUnsavedChanges = "У вас есть несохранённые изменения. Отменить их?";
$YouHaveSpentXTime = "Вы затратили %s";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Для продолжения необходимо принять наши Условия использования.";
$YouHaveToAddXAsAFriendFirst = "Сначала добавьте %s в друзья";
$YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Необходимо создать хотя бы один ответ";
$YouHaveToSelectATest = "Необходимо выбрать тест";
$YouMustAcceptLicence = "Вы должны принять лицензионное соглашение";
$YouMustAssignWeightOfQualification = "Необходимо назначить балл для данного задания";
$YouMustChooseARelationType = "Необходимо выбрать тип связи";
$YouMustEnterATermDefinition = "Необходимо ввести определение термина";
$YouMustEnterATermName = "Необходимо ввести термин";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Необходимо импортировать файл в соответствии с выбранным форматом";
$YouMustImportAZipFile = "Необходимо импортировать ZIP-файл";
$YouMustSelectACourseFromOriginalSession = "Необходимо выбрать курс из исходной сессии";
$YouMustSelectAtleastAStartDate = "Необходимо выбрать дату начала";
$YouMustToInstallTheExtensionLDAP = "Необходимо установить расширение LDAP";
$YouMustUploadAZipOrTxtFile = "Необходимо загрузить файл .txt или .zip";
$YouMustWriteANote = "Пожалуйста, напишите заметку";
$YouNeedConfirmYourAccountViaEmailToAccessThePlatform = "Для доступа к платформе необходимо подтвердить учётную запись по email";
$YouNeedToActivateTheGoogleMapsPluginInAdminPlatformToSeeTheMap = "Для отображения карты плагин GoogleMaps должен быть включён администратором платформы.";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Сначала необходимо добавить категорию сессии";
$YouNeedToConfirmYourAgreementCheckYourEmail = "Необходимо подтвердить согласие с нашими условиями. Проверьте свою электронную почту.";
$YouNeedToCreateACareerFirst = "Перед добавлением потоков необходимо создать направление подготовки (потоки являются подэлементами направления)";
$YouNeedToCreateASkillProfile = "Необходимо создать профиль компетенций";
$YouNeedToCreateGroups = "Необходимо создать группы";
$YouNeedToHaveFriendsInYourSocialNetwork = "У вас должны быть друзья в социальной сети";
$YouPassedTheLimitOfXMinutesToSeeTheResults = "Вы превысили лимит в %s минут для просмотра результатов.";
$YouReceivedAnEmailWithTheUsername = "Вы должны были получить ещё одно письмо с вашим именем пользователя.";
$YouShouldAddItemsBeforeAttachAudio = "Добавьте элементы в учебный курс, иначе вы не сможете прикрепить к ним аудиофайлы";
$YouShouldCreateAGroup = "Создайте группу";
$YouShouldCreateATopic = "Создайте тему";
$YouShouldCreateTermAndConditionsForAllAvailableLanguages = "Создайте «Условия использования» для всех доступных языков.";
$YouShouldJoinTheGroup = "Присоединитесь к группе";
$YouShouldWriteAMessage = "Напишите сообщение";
$YouShouldWriteASubject = "Укажите тему";
$YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Вы уже пытались выполнить это упражнение ранее";
$YouWillBeNotified = "Вы будете уведомлены";
$YouWillBeRedirectedInXSeconds = "Пожалуйста, подождите. Переадресация через %s секунд...";
$YouWillReceivedASecondEmail = "Вы получите ещё одно письмо с вашим паролем";
$YouXHaveAchievedTheSkillYToSeeFollowLinkZ = "Здравствуйте, %s. Вы достигли компетенции «%s». Для просмотра подробностей перейдите по ссылке: %s.";
$YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Ваша учётная запись на %s только что была одобрена одним из наших администраторов.";
$YourAnswerToTheQuestionWillBeSentToX = "Ваш ответ на этот вопрос будет отправлен %s";
$YourBroswerDoesNotSupportWebRTC = "Ваш браузер не поддерживает нативную передачу видео.";
$YourChoice = "Ваш выбор";
$YourDegreeOfCertainty = "Степень вашей уверенности";
$YourDelineation = "Ваше описание :";
$YourGradebookFirstNeedsACertificateInOrderToBeLinkedToASkill = "Для привязки системы оценивания к компетенции необходимо сначала создать сертификат";
$YourLanguageNotThereContactUs = "Не нашли свой язык в списке? Свяжитесь с нами по адресу info@chamilo.org, чтобы стать переводчиком.";
$YourLpQuizzesResultsAre = "Ваши результаты тестов:";
$YourLpResultsAre = "Ваши результаты по учебному курсу:";
$YourNextModule = "Следующий модуль";
$YourOverallResultForTheTest = "Общий результат теста";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourEmail = "Пароль не может совпадать с вашим email";
$YourPasswordCannotBeTheSameAsYourUsername = "Пароль не может совпадать с вашим именем пользователя";
$YourPasswordCannotContainYourUsername = "Пароль не может содержать ваше имя пользователя";
$YourPasswordContainsSequences = "Пароль содержит последовательности символов";
$YourQuestionWasSentToTheResponableAreaX = "Ваш вопрос отправлен в %s, ответственное подразделение";
$YourResultAtXBlocksThisElement = "Ваш результат в %s блокирует этот шаг";
$YourResultsByDiscipline = "Ваши результаты по дисциплинам";
$YourSessionTimeHasExpired = "Вы уже зарегистрированы, но время вашего доступа истекло.";
$YourSessionTimeIsExpired = "Время вашей сессии истекло.";
$YourSessionsList = "Ваши сессии";
$YourSkillRankingX = "Ваш рейтинг компетенций: %s";
$YourStudents = "Ваши обучающиеся";
$YourTeachers = "Ваши преподаватели";
$YourTextHere = "Ваш текст здесь";
$YourUsernameToAccessIsX = "Обратите внимание: ваше имя пользователя для входа — %s";
$YourVersionNotUpToDate = "Ваша версия устарела";
$YourVote = "Ваш голос";
$YoutubeForStudentsComment = "Разрешить обучающимся вставлять видео с YouTube";
$YoutubeForStudentsTitle = "Разрешить обучающимся вставлять видео с YouTube";
$Zombies = "Неактивные учётные записи";

$AIQuestionsGeneratorNumberHelper = "Большинство генераторов ИИ ограничены в количестве символов, которое они могут вернуть, и часто ваша организация будет тарифицироваться в зависимости от количества возвращённых символов, поэтому используйте их умеренно: сначала запрашивайте меньшие значения, а затем увеличивайте их по мере роста уверенности.
Для первого теста хорошим значением будет 3 вопроса.";
$AllMustWeight100 = "Сумма всех значений должна быть равна 100";
$ArchiveDirCleanupDescr = "Chamilo хранит копию большинства временных файлов, которые он генерирует (для резервных копий, экспорта, копирования и т. д.), в своём каталоге app/cache/. Со временем это может привести к использованию очень большого объёма дискового пространства впустую. Нажмите кнопку ниже, чтобы очистить каталог архива. Эту операцию следует автоматизировать с помощью cron-процесса, но если это невозможно, вы можете регулярно заходить на эту страницу, чтобы удалять все временные файлы из каталога.
Эта функция также очищает файлы кэша тем оформления.";
$AtTime = " в";
$BossAlertUserXSentMessageToUserYWithLinkZ = "Здравствуйте,<br/><br/>

Пользователь %s отправил сообщение для отслеживания по слушателю %s.<br/><br/>

Сообщение можно посмотреть здесь %s";
$BuildMP3 = "Создать mp3";
$CAS1Text = "CAS 1";
$CAS2Text = "CAS 2";
$CAS3Text = "CAS 3";
$CRSTablesIntro = "Скрипт установки обнаружил таблицы, оставшиеся от предыдущих версий, которые могут вызвать проблемы в процессе обновления.
Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы удалить их. Мы настоятельно рекомендуем сделать их полную резервную копию перед подтверждением этого последнего шага установки.";
$CertificateOfAchievement2 = "Сертификат о достижении по каждому пути обучения";
$CompareUserResultsBetweenCoursesAndCoursesInASession = "Этот продвинутый инструмент позволяет вручную улучшить отслеживание результатов пользователей при переходе от методологии курсов к методологии сессий. В большинстве случаев он вам не понадобится.<br />
На этом экране вы можете сравнить результаты пользователей в контексте отдельного курса и в контексте того же курса внутри сессии.<br />
Убедившись в правильности действий, вы можете переместить данные отслеживания слушателей (результаты тестов и отслеживание путей обучения) из курса в сессию.";
$DefaultMultipleAnswer1 = "Недостаток кальция";
$DefaultMultipleAnswer2 = "Недостаток витамина A";
$DefaultMultipleComment1 = "Кальций действует как ...";
$DefaultMultipleComment2 = "Витамин A отвечает за...";
$DefaultUniqueAnswer1 = "Сначала A, затем B, затем C";
$DefaultUniqueAnswer2 = "Сначала A, затем C, затем B";
$DefaultUniqueComment1 = "Молоко является основой многих молочных продуктов, таких как масло, сыр, йогурт и других";
$DefaultUniqueComment2 = "Овёс — одно из самых ценных зерновых. Благодаря своим энергетическим и питательным качествам он стал основой питания людей";
$DelineationStatus1 = "Используйте правую кнопку мыши, чтобы замкнуть контур";
$DonateToTheProject = "Chamilo — это проект с открытым исходным кодом, и этот портал предоставляется нашему сообществу бесплатно Ассоциацией Chamilo, которая преследует цель повышения доступности качественного образования по всему миру.<br /><br />
Однако разработка Chamilo и предоставление этого сервиса обходятся дорого, и небольшая помощь с вашей стороны во многом поможет обеспечить более быстрое улучшение этих сервисов со временем.<br /><br />
Создание курса на этом портале — одна из самых ресурсоёмких операций. Пожалуйста, рассмотрите возможность сделать пожертвование Ассоциации Chamilo перед созданием этого курса, чтобы помочь сохранить этот сервис бесплатным для всех!";
$EmailNotificationTemplateDescription = "Вы можете настроить письмо, отправляемое пользователям по завершении теста. Вы можете использовать такие теги:

1. {{ student.username }}
2. {{ student.firstname }}
3. {{ student.lastname }}
4. {{ student.official_code }}
5. {{ exercise.title }}
6. {{ exercise.start_time }}
7. {{ exercise.end_time }}
8. {{ course.title }}
9. {{ course.code }}";
$EmailWikiChangesExt_1 = "Это уведомление было отправлено в соответствии с вашим желанием отслеживать изменения в Вики. Эта опция означает, что вы активировали кнопку";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Если вы хотите перестать получать уведомления об изменениях в Вики, выберите вкладки <strong>Недавние изменения</strong>, <strong>Текущая страница</strong>, <strong>Обсуждение</strong> в зависимости от ситуации, а затем нажмите кнопку";
$EnabledStudentExport2PDFComment = "Эта функция включена по умолчанию, но в случае перегрузки сервера из-за злоупотребления ею или в специфических учебных средах вы можете отключить её для всех курсов.";
$EnabledStudentExport2PDFTitle = "Разрешить слушателям экспортировать веб-документы в формат PDF в инструментах «Документы» и «Вики»";
$Export2PDF = "Экспорт в формат PDF";
$Export2ZIP = "Экспорт в ZIP";
$ExportCcVersion13 = "Экспорт Common Cartridge v1.3";
$ExportCcVersion13Info = "Экспортируйте содержимое вашего курса в формате IMS Common Cartridge 1.3, чтобы поделиться им на других платформах.";
$FckMp3Autostart = "Запускать аудио автоматически";
$Feedback1 = "Первое сообщение";
$Feedback2 = "Второе сообщение";
$Feedback3 = "Третье сообщение";
$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "Скопировав ссылку ниже и вставив её в письмо или на веб-сайт, вы позволите любому анонимному пользователю войти и ответить на этот опросник.
Вы можете протестировать эту функцию, перейдя по ссылке выше и ответив на опросник.
Это особенно полезно, если вы хотите разрешить всем на форуме отвечать на ваш опросник, а их адреса электронной почты вам неизвестны.";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "<p>Здравствуйте, <strong>%s</strong>, и добро пожаловать,</p>
<p>Как видите, ваш список курсов пока пуст. Это потому, что вы ещё не записаны ни на один курс! </p>";
$HelpText2Audio = "Преобразуйте ваш текст в речь";
$HelpUsersFolder = "ИНФОРМАЦИЯ, ВИДИМАЯ ТОЛЬКО ПРЕПОДАВАТЕЛЮ:\nПапка пользователей содержит папку для каждого пользователя, который обращался к ней через инструмент «Документы», или когда какой-либо файл был отправлен в курс через онлайн-редактор. Если ни одно из этих обстоятельств не произошло, то папка пользователя создана не будет. В случае групп файлы, отправленные через редактор, будут добавлены в папку каждой группы, доступную только слушателям этой группы.
<br /><br />
Папка пользователей и каждая из вложенных в неё папок по умолчанию скрыты для всех слушателей, но каждый слушатель может видеть содержимое своего каталога через онлайн-редактор. Однако, если слушатель знает адрес файла или папки другого слушателя, он может получить к ним доступ.
<br /><br />
Если папка слушателя видима, другие слушатели могут видеть её содержимое. В этом случае слушатель, которому принадлежит папка, также может (из инструмента «Документы» и только в своей папке): создавать и редактировать веб-документы, преобразовывать документ в шаблон для личного пользования, создавать и редактировать рисунки в форматах SVG и PNG, записывать аудиофайлы в формате WAV, создавать аудиофайлы в MP3 из текста, делать снимки с веб-камеры, отправлять документы, создавать папки, перемещать папки и файлы, удалять папки и файлы и скачивать резервную копию своей папки.
<br /><br />
Более того, инструмент «Документы» синхронизирован с файловым менеджером онлайн-редактора, поэтому изменения в документах, выполненные в любом из них, затронут оба.
<br /><br />
Таким образом, папка пользователя является не только местом для хранения файлов, она становится полноценным менеджером документов, которые слушатели используют во время курса. Также помните, что любой пользователь может скопировать видимый файл из любой папки в инструменте «Документы» (независимо от того, является ли он его владельцем) в своё портфолио или в область личных документов социальной сети, которая будет доступна ему для использования в других курсах.";
$HotspotStatus1 = "Нарисуйте активную область";
$HotspotStatus2Other = "Отпустите кнопку мыши, чтобы сохранить активную область";
$HotspotStatus2Polygon = "Используйте правую кнопку мыши, чтобы замкнуть многоугольник";
$HotspotStatus3 = "Активная область сохранена";
$IMSCC13 = "IMS Common Cartridge v1.3";
$ImportAikenQuizExplanationExample = "Это текст вопроса 1
A. Ответ 1
B. Ответ 2
C. Ответ 3
ANSWER: B

Это текст вопроса 2
A. Ответ 1
B. Ответ 2
C. Ответ 3
D. Ответ 4
ANSWER: D
ANSWER_EXPLANATION: это необязательный поясняющий комментарий, который появится рядом с правильным ответом.
SCORE: 20";
$ImportCcVersion13 = "Импорт Common Cartridge v1.3";
$ImportCcVersion13Info = "Импортируйте курс в формате IMS Common Cartridge 1.3 с другой платформы, совместимой с этим форматом. Версия имеет значение.";
$ImportCourseAgendaReminderDescriptionDefault = "<p>Здравствуйте, ((user_complete_name)).</p>
<p>Вам необходимо пройти курс ((course_title)) в период с ((date_start)) по ((date_end)). Вы можете перейти к нему здесь: ((course_link)).</p>
<p>Всего доброго.</p>";
$ImportSessionAgendaReminderDescriptionDefault = "Здравствуйте, ((user_complete_name)).

Приглашаем вас пройти сессию ((session_name)) с ((date_start)) по ((date_end)). ";
$InsertText2Audio = "Введите текст, который вы хотите преобразовать в аудиофайл";
$JavaSun24 = "В вашем браузере установлена версия Java, не поддерживаемая этим инструментом.\nЧтобы использовать его, необходимо установить версию Java Sun выше 24";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LanguagePriority1Comment = "Язык с наивысшим приоритетом";
$LanguagePriority1Title = "Приоритет языка 1";
$LanguagePriority2Comment = "Второй по приоритету язык";
$LanguagePriority2Title = "Приоритет языка 2";
$LanguagePriority3Comment = "Третий по приоритету язык";
$LanguagePriority3Title = "Приоритет языка 3";
$LanguagePriority4Comment = "Четвёртый по приоритету язык";
$LanguagePriority4Title = "Приоритет языка 4";
$LanguagePriority5Comment = "Язык с самым низким приоритетом";
$LanguagePriority5Title = "Приоритет языка 5";
$Literal0 = "ноль";
$Literal1 = "один";
$Literal2 = "два";
$Literal3 = "три";
$Literal4 = "четыре";
$Literal5 = "пять";
$Literal6 = "шесть";
$Literal7 = "семь";
$Literal8 = "восемь";
$Literal9 = "девять";
$Literal10 = "десять";
$Literal11 = "одиннадцать";
$Literal12 = "двенадцать";
$Literal13 = "тринадцать";
$Literal14 = "четырнадцать";
$Literal15 = "пятнадцать";
$Literal16 = "шестнадцать";
$Literal17 = "семнадцать";
$Literal18 = "восемнадцать";
$Literal19 = "девятнадцать";
$Literal20 = "двадцать";
$MailCronCourseExpirationReminderBody = "Уважаемый(ая) %s,

Мы обратили внимание, что вы не завершили курс %s, хотя дата его окончания была установлена на %s, и до его завершения остаётся %s дней.

Напоминаем, что вы можете проходить этот курс только один раз в год, поэтому настоятельно приглашаем вас завершить курс вовремя.

Вы можете вернуться к курсу, подключившись к платформе по этому адресу: %s

С наилучшими пожеланиями,

Команда %s";
$MailCronCourseFinishedBody = "Уважаемый(ая) %s,<br/>Благодарим вас за участие в курсе %s. Надеемся, вы получили новые полезные знания и остались довольны курсом.<br/>
Вы можете проверить свои результаты по курсу в разделе «Мой прогресс».<br/>С наилучшими пожеланиями,<br/>
Команда %s";
$MailTemplateRegistrationMessage = "Уважаемый(ая) ((firstname)) ((lastname)),\n\nВы зарегистрированы на
((sitename)) со следующими параметрами:\n\nИмя пользователя :
((username))\nПароль : ((password))\n\nАдрес ((sitename)) :
((url))\n\nВ случае возникновения проблем свяжитесь с нами.\n\nС уважением,
\n((admin_name)) ((admin_surname)).";
$MessageQuestionCertainty = "Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы проверить свои результаты по тесту %s.<br /><br />
1. Подключитесь к платформе (имя пользователя/пароль) по адресу: %s<br />
2. Перейдите по следующей ссылке: %s<br />";
$MyCoursePageCategoryIntroduction = "Ниже вы найдёте список категорий курсов.
Нажмите на одну из них, чтобы увидеть список входящих в неё курсов.";
$NewPresenceStep1 = "Новый лист посещаемости: шаг 1/2: заполните данные листа посещаемости";
$NewPresenceStep2 = "Новый лист посещаемости: шаг 2/2: отметьте присутствующих слушателей";
$NotificationCertificateTemplate = "((user_first_name)),

Поздравляем с завершением курса ((course_title)). Ваша итоговая оценка за этот курс — ((score)). Пожалуйста, подождите несколько дней, чтобы она отобразилась в системе. Мы будем рады видеть вас на будущих занятиях. Если мы можем помочь вам чем-либо ещё, не стесняйтесь обращаться к нам.

С уважением,
((author_first_name)), ((author_last_name))
((portal_name))";
$NumMp3 = "Количество вставленных аудиофайлов mp3";
$Over100 = "Более 100";
$PersonalDataIntroductionText = "Мы уважаем вашу конфиденциальность!
Эта страница объединяет все аспекты персональных данных, которые мы можем хранить о вас, как мы их обрабатываем, что вы разрешили нам с ними делать и кто мы такие, в стремлении соответствовать большинству действующих законов о защите персональных данных.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту информацию, и, если у вас возникнут вопросы, воспользуйтесь контактными данными ниже, чтобы запросить у нас дополнительные сведения.";
$QuestionDegreeCertaintyHTMLMail = "Ниже вы найдёте свои результаты по тесту %s.<br />
Чтобы увидеть подробности этих результатов:
<br /><br />
1. Подключитесь к платформе (логин/пароль): <a href='%s'>Перейти на платформу</a>.
<br /><br />
2. Перейдите по этой ссылке: <a href='%s'>Посмотреть подробные результаты</a>.";
$QuestionTags = "В вопросе вы можете использовать теги {{class_name}} и {{student_full_name}}, чтобы размножать вопросы.
На странице списка опросников в поле действий есть кнопка размножения вопроса, которая будет искать тег {{class_name}} и дублировать вопрос для всех классов, записанных на курс, переименовывая его в название класса.
Она также добавит конец страницы, чтобы создать новую страницу для каждого класса.
Затем она будет искать тег {{student_full_name}} и дублировать вопрос для всех слушателей класса (для каждого класса), переименовывая его в полное имя слушателя.";
$ResetPasswordCommentWithUrl = "Вы получили это сообщение, потому что вы (или кто-то, выдающий себя за вас) запросили генерацию нового пароля.<br/>
Чтобы установить новый пароль, его необходимо активировать. Для этого перейдите по этой ссылке:<br/>%s<br/>Если вы не запрашивали эту процедуру, просто проигнорируйте это сообщение. Если вы продолжаете его получать, обратитесь к администратору портала.";
$SaveMP3 = "Сохранить mp3";
$ScheduleAnnouncementDescription = "Эта форма позволяет планировать объявления для автоматической отправки слушателям, проходящим курс в рамках сессии.

Можно отправлять два типа объявлений:

Конкретная дата: в этом случае для объявления выбирается определённый день.

На основе даты начала / окончания сессии: в этом случае необходимо указать количество дней, которые должны пройти перед отправкой объявления. Эти дни могут быть привязаны к моменту до или после даты начала / окончания. Например: через 3 дня после даты начала.";
$SoapRegistrationDecodeUtf8Comment = "Декодировать UTF-8 из вызовов веб-сервисов. Включите эту опцию (передаётся парсеру SOAP), если у вас возникают проблемы с кодировкой заголовков и имён при вставке через веб-сервисы.";
$SoapRegistrationDecodeUtf8Title = "Веб-сервисы: декодировать UTF-8";
$Step7 = "Шаг 7";
$TemplateImageComment100x70 = "Это изображение будет представлять шаблон в списке шаблонов. Его размер не должен превышать 100x70 пикселей";
$Text2AudioComment = "Онлайн-инструмент для преобразования текста в речь. Использует технологию синтеза речи для генерации аудиофайлов, сохраняемых в вашем курсе.";
$Text2AudioTitle = "Включить онлайн-сервисы преобразования текста в речь";
$UniqueAnswerImagePreferredSize200x150 = "Изображения будут изменены (увеличены или уменьшены) до размера 200x150 пикселей. Для лучшего отображения вопроса рекомендуется загружать только изображения такого размера.";
$UpgradeFromLMS16x = "Обновление с Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromLMS18x = "Обновление с Chamilo 1.8.x";
$UpgradeFromLMS19x = "Обновление с LMS v1.9.*";
$UploadCorrectionsExplanationWithDownloadLinkX = "Сначала вам нужно скачать исправления <a href='%s'> здесь </a>.
После этого распакуйте этот файл и отредактируйте файлы по своему усмотрению, не изменяя их имена.
Затем создайте zip-архив с этими изменёнными файлами и загрузите его в этой форме.";
$UploadMp3audio = "Загрузить аудио Mp3";
$UploadOnlyMp3Files = "Пожалуйста, загружайте только файлы mp3";
$UseMaxScore100 = "Использовать максимальный балл по умолчанию, равный 100";
$UserXHasBeenAssignedToBossWithUrlX = "Вы были назначены наставником для слушателя %s.<br/>
Вы можете перейти к его профилю здесь: %s";
$With = "с";
$XStarsOutOf5 = "%s из 5 звёзд";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Уважаемый пользователь,

Ваша учётная запись теперь активирована на платформе. Пожалуйста, войдите и наслаждайтесь своими курсами.";
$ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1 = Будут выбраны все вопросы.
 0 = Ни один вопрос не будет выбран.";
$buttonAddUserField = "Добавить поле пользователя";
$buttonChangeCategory = "Изменить категорию";
$buttonCreateCourseCategory = "Сохранить категорию курсов";
$buttonEditUserField = "Редактировать поле пользователя";
$buttonSaveCategory = "Сохранить категорию";
$casAddUserActivateLDAP = "Создавать учётную запись для любого нового пользователя, аутентифицированного через CAS, из LDAP";
$casAddUserActivatePlatform = "Создавать учётную запись для любого нового пользователя, аутентифицированного через CAS, с нуля";
$culqi_enable = "Включить culqi";
$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
$dateFormatOnlyDayName = "%A";
$dateFormatShortNumber = "%m/%d/%Y";
$dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";
$dateTimeFormatLong24H = "%B %d, %Y at %H:%M";
$dateTimeFormatShort = "%b %d, %Y at %I:%M %p";
$dateTimeFormatShortTimeFirst = "%I:%M %p, %b %d %Y";
$directory = "каталог";
$here = "здесь";
$include_services = "Включить услуги";
$progressBasedOnVisiblesLPsInEachCourse = "Прогресс рассчитывается на основе уроков, видимых в каждом курсе";
$progressBasedOnXVisiblesLPs = "Прогресс рассчитывается на основе %s уроков, видимых в текущем контексте.";
$synthesis = "Сводка";
$vozMe = "Использовать аудиосервисы vozMe";