Files
Chamilo/vendor/friendsofsymfony/user-bundle/Resources/translations/FOSUserBundle.it.yml
T
Xes 73154ae174
Behat tests 1.11.x 🐞 / PHP 7.4 Test on ubuntu-latest (push) Canceled after 0s
PHP-CS-Fixer / composer_install (7.4) (push) Canceled after 0s
Chamilo 1.11.40 (ZIP oficial v1.11.40)
Fuente: https://github.com/chamilo/chamilo-lms/releases/download/v1.11.40/chamilo-1.11.40.zip
sha256: 1cf4bf2cc7bae1ef1a1eff643235db1d552f78ddf4b6dd1e2d2dac9868679439
Snapshot independiente (rama huerfana); diffable vs 1.11.38. vendor incluido.
2026-08-06 17:59:45 +02:00

92 lines
2.4 KiB
YAML

group:
edit:
submit: 'Aggiorna gruppo'
show:
name: 'Nome gruppo'
new:
submit: 'Crea gruppo'
flash:
updated: 'Il gruppo è stato aggiornato.'
created: 'Il gruppo è stato creato.'
deleted: 'Il gruppo è stato cancellato.'
security:
login:
username: Username
password: Password
remember_me: Ricordami
submit: Login
profile:
show:
username: Username
email: Email
edit:
submit: Aggiorna
flash:
updated: 'Il profilo è stato aggiornato.'
change_password:
submit: 'Cambia password'
flash:
success: 'La password è stata cambiata.'
registration:
check_email: 'Un''email è stata inviata a %email%. Contiene il link d''attivazione che devi utilizzare per attivare il tuo account.'
confirmed: 'Congratulazioni %username%, il tuo account è confermato.'
back: 'Torna alla pagina d''origine.'
submit: Registra
flash:
user_created: 'Utente creato con successo.'
email:
subject: 'Benvenuto %username%!'
message: |
Ciao %username%!
Per terminare la validazione del tuo account visita %confirmationUrl%
Questo link può essere utilizzato solo una volta per verificare il tuo account.
Saluti,
il Team.
resetting:
check_email: |
È stata inviata un'email con il link d'attivazione che devi utilizzare per il reset della password.
Nota: è possibile richiedere una password entro %tokenLifetime% ore.
Se non ricevi un'email verifica la cartella di spam o riprova.
request:
username: 'Username o indirizzo email'
submit: 'Password reset'
reset:
submit: 'Cambia password'
flash:
success: 'La password è stata resettata.'
email:
subject: 'Password reset'
message: |
Ciao %username%!
Per resettare la password visita %confirmationUrl%
Saluti,
il Team.
# Global strings
layout:
logout: Logout
login: Login
register: Registra
logged_in_as: 'Collegato come %username%'
form:
group_name: 'Nome gruppo'
username: Username
email: Email
current_password: 'Password corrente'
password: Password
password_confirmation: 'Ripeti password'
new_password: 'Nuova password'
new_password_confirmation: 'Ripeti password'