484 lines
21 KiB
XML
484 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sonata_administration">
|
|
<source>sonata_administration</source>
|
|
<target>Administració</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="action_delete">
|
|
<source>action_delete</source>
|
|
<target>Esborrar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_batch">
|
|
<source>btn_batch</source>
|
|
<target>D'acord</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_create">
|
|
<source>btn_create</source>
|
|
<target>Crear</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
|
|
<source>btn_create_and_edit_again</source>
|
|
<target>Crear</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
|
|
<source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
|
|
<target>Crear i afegir un altre</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_create_and_return_to_list">
|
|
<source>btn_create_and_return_to_list</source>
|
|
<target>Crear i tornar al llistat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_filter">
|
|
<source>btn_filter</source>
|
|
<target>Filtrar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_advanced_filters">
|
|
<source>btn_advanced_filters</source>
|
|
<target>Filtres avançats</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_update">
|
|
<source>btn_update</source>
|
|
<target>Actualitzar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
|
|
<source>btn_update_and_edit_again</source>
|
|
<target>Actualitzar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
|
|
<source>btn_update_and_return_to_list</source>
|
|
<target>Actualitzar i tancar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_delete">
|
|
<source>link_delete</source>
|
|
<target>Esborrar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_action_create">
|
|
<source>link_action_create</source>
|
|
<target>Afegir nou</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_action_list">
|
|
<source>link_action_list</source>
|
|
<target>Tornar al llistat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_action_show">
|
|
<source>link_action_show</source>
|
|
<target>Mostrar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_action_edit">
|
|
<source>link_action_edit</source>
|
|
<target>Editar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_add">
|
|
<source>link_add</source>
|
|
<target>Afegir nou</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_list">
|
|
<source>link_list</source>
|
|
<target>Llistar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_reset_filter">
|
|
<source>link_reset_filter</source>
|
|
<target>Restableix</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_create">
|
|
<source>title_create</source>
|
|
<target>Crear</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_show">
|
|
<source>title_show</source>
|
|
<target>Mostrar "%name%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_dashboard">
|
|
<source>title_dashboard</source>
|
|
<target>Tauler principal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_edit">
|
|
<source>title_edit</source>
|
|
<target>Editar "%name%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_list">
|
|
<source>title_list</source>
|
|
<target>Llistar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_next_pager">
|
|
<source>link_next_pager</source>
|
|
<target>Següent</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_previous_pager">
|
|
<source>link_previous_pager</source>
|
|
<target>Anterior</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_first_pager">
|
|
<source>link_first_pager</source>
|
|
<target>Primer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_last_pager">
|
|
<source>link_last_pager</source>
|
|
<target>Últim</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Admin">
|
|
<source>Admin</source>
|
|
<target>Administrador</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_expand">
|
|
<source>link_expand</source>
|
|
<target>expandeix/contrau</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_result">
|
|
<source>no_result</source>
|
|
<target>No s'han trobat resultats.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirm_msg">
|
|
<source>confirm_msg</source>
|
|
<target>Estàs segur?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="action_edit">
|
|
<source>action_edit</source>
|
|
<target>Editar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="action_show">
|
|
<source>action_show</source>
|
|
<target>Mostrar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="all_elements">
|
|
<source>all_elements</source>
|
|
<target>Tots els elements</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_batch_empty">
|
|
<source>flash_batch_empty</source>
|
|
<target>Acció interrompuda. Cap element ha estat seleccionat.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_create_success">
|
|
<source>flash_create_success</source>
|
|
<target>L'element "%name%" ha estat creat amb èxit.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_create_error">
|
|
<source>flash_create_error</source>
|
|
<target>S'ha produït un error a l'hora de crear l'element "%name%".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_edit_success">
|
|
<source>flash_edit_success</source>
|
|
<target>L'element "%name%" s'ha actualitzat amb èxit.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_edit_error">
|
|
<source>flash_edit_error</source>
|
|
<target>S'ha produït un error a l'hora d'actualitzar l'element "%name%".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_lock_error">
|
|
<source>flash_lock_error</source>
|
|
<target>Un altre usuari ha modificat l'element "%name%". Si us plau, %link_start%clica aquí%link_end% per recarregar la pàgina i aplicar els canvis de nou.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_batch_delete_success">
|
|
<source>flash_batch_delete_success</source>
|
|
<target>Els elements seleccionats han estat esborrats amb èxit.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_batch_delete_error">
|
|
<source>flash_batch_delete_error</source>
|
|
<target>S'ha produït un error a l'hora d'esborrar els elements seleccionats.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_delete_error">
|
|
<source>flash_delete_error</source>
|
|
<target>S'ha produït un error a l'hora d'esborrar l'element "%name%".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_delete_success">
|
|
<source>flash_delete_success</source>
|
|
<target>L'element "%name%" s'ha esborrat correctament.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="form_not_available">
|
|
<source>form_not_available</source>
|
|
<target>El formulari no està disponible</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
|
|
<source>link_breadcrumb_dashboard</source>
|
|
<target><![CDATA[<i class="fa fa-home"></i>]]></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_delete">
|
|
<source>title_delete</source>
|
|
<target>Confirma l'esborrat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="message_delete_confirmation">
|
|
<source>message_delete_confirmation</source>
|
|
<target>Estàs segur que vols esborrar l'element seleccionat "%object%"?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_delete">
|
|
<source>btn_delete</source>
|
|
<target>Sí, esborra</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_batch_confirmation">
|
|
<source>title_batch_confirmation</source>
|
|
<target>Confirma l'acció per lots</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="message_batch_confirmation">
|
|
<source>message_batch_confirmation</source>
|
|
<target>Estàs segur que vols confirmar i executar aquesta acció per l'element seleccionat?|Estàs segur que vols confirmar i executar aquesta acció per tots els %count% elements seleccionats?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
|
|
<source>message_batch_all_confirmation</source>
|
|
<target>Estàs segur que vols confirmar i executar aquesta acció per tots els elements?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_execute_batch_action">
|
|
<source>btn_execute_batch_action</source>
|
|
<target>Sí, executa</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_yes">
|
|
<source>label_type_yes</source>
|
|
<target>sí</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_no">
|
|
<source>label_type_no</source>
|
|
<target>no</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_contains">
|
|
<source>label_type_contains</source>
|
|
<target>conté</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_not_contains">
|
|
<source>label_type_not_contains</source>
|
|
<target>no conté</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_equals">
|
|
<source>label_type_equals</source>
|
|
<target>és igual a</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_not_equals">
|
|
<source>label_type_not_equals</source>
|
|
<target>no és igual a</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_equal">
|
|
<source>label_type_equal</source>
|
|
<target>=</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_greater_equal">
|
|
<source>label_type_greater_equal</source>
|
|
<target>>=</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_greater_than">
|
|
<source>label_type_greater_than</source>
|
|
<target>></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_less_equal">
|
|
<source>label_type_less_equal</source>
|
|
<target><=</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_type_less_than">
|
|
<source>label_type_less_than</source>
|
|
<target><</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_equal">
|
|
<source>label_date_type_equal</source>
|
|
<target>=</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
|
|
<source>label_date_type_greater_equal</source>
|
|
<target>>=</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_greater_than">
|
|
<source>label_date_type_greater_than</source>
|
|
<target>></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_less_equal">
|
|
<source>label_date_type_less_equal</source>
|
|
<target><=</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_less_than">
|
|
<source>label_date_type_less_than</source>
|
|
<target><</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_null">
|
|
<source>label_date_type_null</source>
|
|
<target>està buit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_not_null">
|
|
<source>label_date_type_not_null</source>
|
|
<target>no està buit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_type_between">
|
|
<source>label_date_type_between</source>
|
|
<target>entre</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_date_not_between">
|
|
<source>label_date_type_not_between</source>
|
|
<target>no entre</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_filters">
|
|
<source>label_filters</source>
|
|
<target>Filtres</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="delete_or">
|
|
<source>delete_or</source>
|
|
<target>o</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_action_history">
|
|
<source>link_action_history</source>
|
|
<target>Revisions</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="td_action">
|
|
<source>td_action</source>
|
|
<target>Acció</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="td_compare">
|
|
<source>td_compare</source>
|
|
<target>Compara</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="td_revision">
|
|
<source>td_revision</source>
|
|
<target>Revisions</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="td_timestamp">
|
|
<source>td_timestamp</source>
|
|
<target>Data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="td_username">
|
|
<source>td_username</source>
|
|
<target>Autor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="td_role">
|
|
<source>td_role</source>
|
|
<target>Rol</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_view_revision">
|
|
<source>label_view_revision</source>
|
|
<target>Veure Revisió</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_compare_revision">
|
|
<source>label_compare_revision</source>
|
|
<target>Comparar la revisió</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list_results_count_prefix">
|
|
<source>list_results_count_prefix</source>
|
|
<target>al menys</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list_results_count">
|
|
<source>list_results_count</source>
|
|
<target>1 resultat|%count% resultats</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_export_download">
|
|
<source>label_export_download</source>
|
|
<target>Exportar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="export_format_json">
|
|
<source>export_format_json</source>
|
|
<target>JSON</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="export_format_xml">
|
|
<source>export_format_xml</source>
|
|
<target>XML</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="export_format_csv">
|
|
<source>export_format_csv</source>
|
|
<target>CSV</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="export_format_xls">
|
|
<source>export_format_xls</source>
|
|
<target>XLS</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loading_information">
|
|
<source>loading_information</source>
|
|
<target>Carregant informació…</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_preview">
|
|
<source>btn_preview</source>
|
|
<target>Vista prèvia</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_preview_approve">
|
|
<source>btn_preview_approve</source>
|
|
<target>Aprovar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_preview_decline">
|
|
<source>btn_preview_decline</source>
|
|
<target>Cancel·lar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_per_page">
|
|
<source>label_per_page</source>
|
|
<target>Per pàgina</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="list_select">
|
|
<source>list_select</source>
|
|
<target>Seleccionar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirm_exit">
|
|
<source>confirm_exit</source>
|
|
<target>Tens canvis sense guardar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_edit_acl">
|
|
<source>link_edit_acl</source>
|
|
<target>Editar ACL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="btn_update_acl">
|
|
<source>btn_update_acl</source>
|
|
<target>Actualitzar ACL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flash_acl_update_success">
|
|
<source>flash_acl_edit_success</source>
|
|
<target>ACL actualitzada correctament.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_action_acl">
|
|
<source>link_action_acl</source>
|
|
<target>ACL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="short_object_description_placeholder">
|
|
<source>short_object_description_placeholder</source>
|
|
<target>Cap selecció</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_search_results">
|
|
<source>title_search_results</source>
|
|
<target>Resultats de la cerca: %query%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="search_placeholder">
|
|
<source>search_placeholder</source>
|
|
<target>Cercar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_results_found">
|
|
<source>no_results_found</source>
|
|
<target>No s'han trobat resultats</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="add_new_entry">
|
|
<source>add_new_entry</source>
|
|
<target>afegir nova entrada</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_actions">
|
|
<source>link_actions</source>
|
|
<target>Accions</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noscript_warning">
|
|
<source>noscript_warning</source>
|
|
<target>Javascript està deshabilitat al teu navegador. Algunes característiques no funcionaran correctament.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="message_form_group_empty">
|
|
<source>message_form_group_empty</source>
|
|
<target>No hi ha camps disponibles.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="link_filters">
|
|
<source>link_filters</source>
|
|
<target>Filtres</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="stats_view_more">
|
|
<source>stats_view_more</source>
|
|
<target>Veure més</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title_select_subclass">
|
|
<source>title_select_subclass</source>
|
|
<target>Escull el tipus d'element</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_subclass_available">
|
|
<source>no_subclass_available</source>
|
|
<target>No hi ha cap tipus d'element disponible</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="label_unknown_user">
|
|
<source>label_unknown_user</source>
|
|
<target>desconegut</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="read_more">
|
|
<source>read_more</source>
|
|
<target>Llegir més</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="read_less">
|
|
<source>read_less</source>
|
|
<target>Tancar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|