484 lines
22 KiB
XML
484 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext" original="SonataAdminBundle.en.xliff">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sonata_administration">
|
||
<source>sonata_administration</source>
|
||
<target>Администрация</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action_delete">
|
||
<source>action_delete</source>
|
||
<target>Изтриване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_batch">
|
||
<source>btn_batch</source>
|
||
<target>Изпълнение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_create">
|
||
<source>btn_create</source>
|
||
<target>Създаване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
|
||
<source>btn_create_and_edit_again</source>
|
||
<target>Създаване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
|
||
<source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
|
||
<target>Създаване и добавяне на нов елемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_create_and_return_to_list">
|
||
<source>btn_create_and_return_to_list</source>
|
||
<target>Създаване и обратно към списъка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_filter">
|
||
<source>btn_filter</source>
|
||
<target>Филтриране</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_advanced_filters">
|
||
<source>btn_advanced_filters</source>
|
||
<target>Разширени филтри</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_update">
|
||
<source>btn_update</source>
|
||
<target>Запис</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
|
||
<source>btn_update_and_edit_again</source>
|
||
<target>Запис</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
|
||
<source>btn_update_and_return_to_list</source>
|
||
<target>Запис и затваряне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_delete">
|
||
<source>link_delete</source>
|
||
<target>Изтриване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_action_create">
|
||
<source>link_action_create</source>
|
||
<target>Нов елемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_action_list">
|
||
<source>link_action_list</source>
|
||
<target>Към списъка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_action_show">
|
||
<source>link_action_show</source>
|
||
<target>Преглед</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_action_edit">
|
||
<source>link_action_edit</source>
|
||
<target>Редактиране</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_add">
|
||
<source>link_add</source>
|
||
<target>Добавяне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_list">
|
||
<source>link_list</source>
|
||
<target>Преглед</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_reset_filter">
|
||
<source>link_reset_filter</source>
|
||
<target>Отмяна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_create">
|
||
<source>title_create</source>
|
||
<target>Добавяне на елемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_show">
|
||
<source>title_show</source>
|
||
<target>title_show</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_dashboard">
|
||
<source>title_dashboard</source>
|
||
<target>Начална страница</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_edit">
|
||
<source>title_edit</source>
|
||
<target>Редактиране на „%name%“</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_list">
|
||
<source>title_list</source>
|
||
<target>Списък</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_next_pager">
|
||
<source>link_next_pager</source>
|
||
<target>Следваща</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_previous_pager">
|
||
<source>link_previous_pager</source>
|
||
<target>Предишна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_first_pager">
|
||
<source>link_first_pager</source>
|
||
<target>Първа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_last_pager">
|
||
<source>link_last_pager</source>
|
||
<target>Последна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Admin">
|
||
<source>Admin</source>
|
||
<target>Администрация</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_expand">
|
||
<source>link_expand</source>
|
||
<target>+/–</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="no_result">
|
||
<source>no_result</source>
|
||
<target>Няма резултати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirm_msg">
|
||
<source>confirm_msg</source>
|
||
<target>Наистина ли?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action_edit">
|
||
<source>action_edit</source>
|
||
<target>Редактиране</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="action_show">
|
||
<source>action_show</source>
|
||
<target>Преглед</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="all_elements">
|
||
<source>all_elements</source>
|
||
<target>Всички елементи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_batch_empty">
|
||
<source>flash_batch_empty</source>
|
||
<target>Действието беше прекъснато. Няма избрани елементи.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_create_success">
|
||
<source>flash_create_success</source>
|
||
<target>Елементът беше създаден.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_create_error">
|
||
<source>flash_create_error</source>
|
||
<target>Възникна грешка по време на създаването.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_edit_success">
|
||
<source>flash_edit_success</source>
|
||
<target>Елементът беше обновен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_edit_error">
|
||
<source>flash_edit_error</source>
|
||
<target>Възникна грешка по време на обновяването.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_lock_error">
|
||
<source>flash_lock_error</source>
|
||
<target>Друг потребител междувременно е променил елемента "%name%". Моля, %link_start%презаредете страницата%link_end% и отново нанесете промените си.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_batch_delete_success">
|
||
<source>flash_batch_delete_success</source>
|
||
<target>Избраните елементи бяха изтрити.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_batch_delete_error">
|
||
<source>flash_batch_delete_error</source>
|
||
<target>Възникна грешка по време на изтриването на избраните елементи.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_delete_error">
|
||
<source>flash_delete_error</source>
|
||
<target>Възникна грешка по време на изтриването.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_delete_success">
|
||
<source>flash_delete_success</source>
|
||
<target>Елементът беше изтрит.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="form_not_available">
|
||
<source>form_not_available</source>
|
||
<target>Формулярът не е достъпен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
|
||
<source>link_breadcrumb_dashboard</source>
|
||
<target>Начална страница</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_delete">
|
||
<source>title_delete</source>
|
||
<target>Потвърдете изтриването</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="message_delete_confirmation">
|
||
<source>message_delete_confirmation</source>
|
||
<target>Наистина ли искате да изтриете избрания елемент?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_delete">
|
||
<source>btn_delete</source>
|
||
<target>Изтриване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_batch_confirmation">
|
||
<source>title_batch_confirmation</source>
|
||
<target>Потвърждение на действието</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="message_batch_confirmation">
|
||
<source>message_batch_confirmation</source>
|
||
<target>Наистина ли искате да изпълните действието върху избрания елемент?|Наистина ли искате да изпълните действието върху избраните %count% елемента?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
|
||
<source>message_batch_all_confirmation</source>
|
||
<target>Наистина ли искате да изпълните действието върху всички елементи?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_execute_batch_action">
|
||
<source>btn_execute_batch_action</source>
|
||
<target>Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_yes">
|
||
<source>label_type_yes</source>
|
||
<target>да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_no">
|
||
<source>label_type_no</source>
|
||
<target>не</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_contains">
|
||
<source>label_type_contains</source>
|
||
<target>съдържа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_not_contains">
|
||
<source>label_type_not_contains</source>
|
||
<target>не съдържа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_equals">
|
||
<source>label_type_equals</source>
|
||
<target>съвпада със</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_not_equals">
|
||
<source>label_type_not_equals</source>
|
||
<target>не съвпада със</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_equal">
|
||
<source>label_type_equal</source>
|
||
<target>=</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_greater_equal">
|
||
<source>label_type_greater_equal</source>
|
||
<target>>=</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_greater_than">
|
||
<source>label_type_greater_than</source>
|
||
<target>></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_less_equal">
|
||
<source>label_type_less_equal</source>
|
||
<target><=</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_type_less_than">
|
||
<source>label_type_less_than</source>
|
||
<target><</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_equal">
|
||
<source>label_date_type_equal</source>
|
||
<target>=</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
|
||
<source>label_date_type_greater_equal</source>
|
||
<target>>=</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_greater_than">
|
||
<source>label_date_type_greater_than</source>
|
||
<target>></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_less_equal">
|
||
<source>label_date_type_less_equal</source>
|
||
<target><=</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_less_than">
|
||
<source>label_date_type_less_than</source>
|
||
<target><</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_null">
|
||
<source>label_date_type_null</source>
|
||
<target>е празно</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_not_null">
|
||
<source>label_date_type_not_null</source>
|
||
<target>не е празно</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_type_between">
|
||
<source>label_date_type_between</source>
|
||
<target>между</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_date_not_between">
|
||
<source>label_date_type_not_between</source>
|
||
<target>не е между</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_filters">
|
||
<source>label_filters</source>
|
||
<target>Филтри</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="delete_or">
|
||
<source>delete_or</source>
|
||
<target>или</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_action_history">
|
||
<source>link_action_history</source>
|
||
<target>Версии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="td_action">
|
||
<source>td_action</source>
|
||
<target>Действие</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="td_compare">
|
||
<source>td_compare</source>
|
||
<target>Сравняване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="td_revision">
|
||
<source>td_revision</source>
|
||
<target>Версии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="td_timestamp">
|
||
<source>td_timestamp</source>
|
||
<target>Дата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="td_username">
|
||
<source>td_username</source>
|
||
<target>Автор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="td_role">
|
||
<source>td_role</source>
|
||
<target>Роля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_view_revision">
|
||
<source>label_view_revision</source>
|
||
<target>Преглед на версията</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_compare_revision">
|
||
<source>label_compare_revision</source>
|
||
<target>Сравняване на версията</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="list_results_count_prefix">
|
||
<source>list_results_count_prefix</source>
|
||
<target>поне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="list_results_count">
|
||
<source>list_results_count</source>
|
||
<target>Един резултат|%count% резултата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_export_download">
|
||
<source>label_export_download</source>
|
||
<target>Изтегляне</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="export_format_json">
|
||
<source>export_format_json</source>
|
||
<target>JSON</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="export_format_xml">
|
||
<source>export_format_xml</source>
|
||
<target>XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="export_format_csv">
|
||
<source>export_format_csv</source>
|
||
<target>CSV</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="export_format_xls">
|
||
<source>export_format_xls</source>
|
||
<target>XLS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loading_information">
|
||
<source>loading_information</source>
|
||
<target>Зареждане на информацията…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_preview">
|
||
<source>btn_preview</source>
|
||
<target>Предварителен преглед</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_preview_approve">
|
||
<source>btn_preview_approve</source>
|
||
<target>Одобряване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_preview_decline">
|
||
<source>btn_preview_decline</source>
|
||
<target>Отказване</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_per_page">
|
||
<source>label_per_page</source>
|
||
<target>На страница</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="list_select">
|
||
<source>list_select</source>
|
||
<target>Избор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirm_exit">
|
||
<source>confirm_exit</source>
|
||
<target>Имате незаписани промени.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_edit_acl">
|
||
<source>link_edit_acl</source>
|
||
<target>Редактиране на ACL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="btn_update_acl">
|
||
<source>btn_update_acl</source>
|
||
<target>Запис на ACL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flash_acl_update_success">
|
||
<source>flash_acl_edit_success</source>
|
||
<target>Списъкът за контрол на достъпа (ACL) беше обновен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_action_acl">
|
||
<source>link_action_acl</source>
|
||
<target>ACL (списък за контрол на достъпа)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="short_object_description_placeholder">
|
||
<source>short_object_description_placeholder</source>
|
||
<target>Нищо не е избрано</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_search_results">
|
||
<source>title_search_results</source>
|
||
<target>Резултати от търсенето: %query%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="search_placeholder">
|
||
<source>search_placeholder</source>
|
||
<target>Търсене</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="no_results_found">
|
||
<source>no_results_found</source>
|
||
<target>Няма резултати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="add_new_entry">
|
||
<source>add_new_entry</source>
|
||
<target>Добавяне на нов елемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_actions">
|
||
<source>link_actions</source>
|
||
<target>Действия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noscript_warning">
|
||
<source>noscript_warning</source>
|
||
<target>Ползването на джаваскрипт в браузъра е изключено. Някои функционалности няма да работят както трябва.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="message_form_group_empty">
|
||
<source>message_form_group_empty</source>
|
||
<target>Не са налични формулярни полета.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="link_filters">
|
||
<source>link_filters</source>
|
||
<target>Филтри</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="stats_view_more">
|
||
<source>stats_view_more</source>
|
||
<target>Показване на още</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title_select_subclass">
|
||
<source>title_select_subclass</source>
|
||
<target>Избор на тип обект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="no_subclass_available">
|
||
<source>no_subclass_available</source>
|
||
<target>Не са налични обектни типове</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="label_unknown_user">
|
||
<source>label_unknown_user</source>
|
||
<target>непознат</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="read_more">
|
||
<source>read_more</source>
|
||
<target>read_more</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="read_less">
|
||
<source>read_less</source>
|
||
<target>read_less</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|